Китайские слова, начинающиеся на «S»
3 774 слова · страница 14 из 19
- 上列shàng lièвышеперечисленные пункты; вышеуказанноеHSK 7-9
- 上座率shàng zuò lǜкоэффициент посещаемости; коэффициент заполняемости (зала, фильма и т.д.)HSK 7-9
- 上文shàng wénпредшествующая часть текста; вышеуказанное (в документе)HSK 7-9
- 世锦赛shì jǐn sàiчемпионат мира (сокращение от 世界锦标赛)HSK 7-9
- 书展shū zhǎnкнижная ярмарка; книжная выставкаHSK 7-9
- 书柜shū guìкнижный шкафHSK 7-9
- 书目shū mùбиблиография; список книг; каталог названийHSK 7-9
- 事不过三shì bú guò sān(чэнъюй (идиома)) три удара — и ты выбываешь; что-то не должно повторяться более трёх разHSK 7-9
- 事半功倍shì bàn gōng bèiдостигать вдвое большего результата с половиной усилий; получать непропорционально высокую отдачу при минимальных вложенияхHSK 7-9
- 伸伸shēn shēn(редупликация глагола) потянуться (немного); ненадолго вытянутьHSK 7-9
- 伸腿shēn tuǐвытянуть ноги; (сленг) протянуть ноги; умереть; втереться; вмешатьсяHSK 7-9
- 势在必行shì zài bì xíngэто обязательно нужно сделать; должно быть выполнено; неизбежноHSK 7-9
- 升学shēng xuéпереходить на следующий уровень обучения, поступать в более высокое учебное заведениеHSK 6
- 升降台shēng jiàng táiподъёмная платформа (например, ножничный подъёмник, гидравлический подъёмник)HSK 7-9
- 双料shuāng liào(существительное) усиленный материал, слоистый материал с дополнительной толщиной или прочностью; (существительное, разговорное) человек исключительной выносливости, способностей или качества; 'первоклассный'HSK 7-9
- 受益者shòu yì zhěбенефициарHSK 7-9
- 史学家shǐ xué jiāисторикHSK 7-9
- 司长sī zhǎngначальник отдела; директор департамента (в правительстве или крупной организации)HSK 7-9
- 售价shòu jiàпродажная ценаHSK 5
- 售完shòu wánраспродатьHSK 7-9
- 售货shòu huòпродавать товары (как работа или в розничной торговле)HSK 7-9
- 商社shāng shèторговая организация; торговая компания, коммерческая фирмаHSK 7-9
- 四五十sì wǔ shíот сорока до пятидесяти; сорок или пятьдесят (приблизительное число)HSK 7-9
- 四秒sì miǎoчетыре секундыHSK 7-9
- 圣山shèng shānсвятая гора; священная гораHSK 7-9
- 圣歌shèng gēгимнHSK 7-9
- 声道shēng dàoаудиоканал (звуковой канал, например в стереосистемах); голосовой тракт (анатомия, производство речи)HSK 7-9
- 失色shī sè(о человеке) побледнеть (от страха, шока или тревоги); (о цвете) выцветать, терять цвет, обесцвечиваться; (переносное) быть превзойдённым, затмённым, бледнеть в сравненииHSK 7-9
- 守约shǒu yuēсоблюдать обещание, выполнять договорённостьHSK 7-9
- 实招shí zhāo(существительное) реальная тактика, практический ход, эффективный подходHSK 7-9
- 实足shí zúполный, целый (атрибутивное, указывает на фактическое или полное количество, возраст или величину)HSK 7-9
- 宿敌sù díдавний враг, заклятый соперник; (в переносном смысле) заклятый враг, смертельный врагHSK 7-9
- 屍shīтруп, мёртвое телоHSK 7-9
- 山河shān hé(существительное) горы и реки (поэтическое обозначение земли страны); (существительное) территория; земля нацииHSK 7-9
- 山间shān jiānв горах; между горами; межгорныйHSK 7-9
- 弑父shì fù(глагол-объект) совершить отцеубийство, убить собственного отцаHSK 7-9
- 手劲shǒu jìnсила хвата; мышечная сила кистиHSK 7-9
- 手球shǒu qiúгандбол (вид спорта)HSK 7-9
- 扫平sǎo píngсокрушать, подавлять, уничтожать (врага, препятствие, оппозицию); сметать, выравнивать (буквально)HSK 7-9
- 拾掇shí duōприбирать, приводить в порядок; ремонтировать, чинить; (разговорное) наказывать, разбираться (с кем-л.)HSK 7-9
- 捎带shāo dàiприносить с собой, брать с собой (для удобства); (наречие) мимоходом, заодноHSK 7-9
- 搔首弄姿sāo shǒu nòng zīкокетничать; флиртовать, позируя и прихорашиваясьHSK 7-9
- 摄录shè lùснимать, записывать (видео)HSK 7-9
- 摔跟头shuāi gēn tou(буквально) упасть, споткнуться и упасть; (переносно) потерпеть неудачу, совершить дорогостоящую ошибкуHSK 7-9
- 撒网sā wǎng(букв.) закинуть сеть (при ловле рыбы); (перен.) раскинуть широкую сеть (для поиска возможностей, информации и т.д.)HSK 7-9
- 斯堪的纳维亚Sī kān dì nà wéi yàСкандинавияHSK 7-9
- 杉木shā mùкитайская пихта (Cunninghamia lanceolata)HSK 7-9
- 松紧带sōng jǐn dàiэластичный шнур; резинкаHSK 7-9
- 死硬sǐ yìngочень упрямый; закоренелый; непреклонныйHSK 7-9
- 水磨shuǐ móводяная мельница (мельница, приводимая в движение водой); метод мокрого помола; тонкий помол с добавлением водыHSK 7-9
- 水蛇shuǐ shéводяная змея (водная змея); Водяная Змея (30-й год китайского шестидесятилетнего цикла)HSK 7-9
- 水蜜桃shuǐ mì táoмедовый персикHSK 7-9
- 水轮shuǐ lúnводяное колесоHSK 7-9
- 水龙shuǐ lóng(существительное) пожарный рукав; пожарная машина; (существительное) вид водного растения (например, водный папоротник); (существительное) 29-й год китайского шестидесятилетнего цикла (Водяной Дракон)HSK 7-9
- 深恶痛绝shēn è tòng juéненавидеть, питать отвращение (чрезвычайно); (формально) испытывать глубокое отвращениеHSK 7-9
- 湿气shī qìвлага, сырость (в окружающей среде); (в традиционной китайской медицине) сырость как патогенный фактор; (разговорное) экзема, грибок стопыHSK 7-9
- 盛气凌人shèng qì líng rén(чэнъюй (идиома)) властный; ведущий себя высокомерно и деспотично по отношению к другимHSK 7-9
- 省略号shěng lüè hàoмноготочие (знак препинания, пишется как шесть точек ……)HSK 7-9
- 睡意shuì yìсонливостьHSK 7-9
- 瞬时shùn shíмгновенный; происходящий в мгновение окаHSK 7-9
- 矢车菊shǐ chē júвасилёк, василёк синийHSK 7-9
- 矢量shǐ liàngвектор (в физике, математике или информатике)HSK 7-9
- 砂纸shā zhǐнаждачная бумагаHSK 7-9
- 神威shén wēiбожественная мощь; сверхъестественная сила; внушающая благоговение силаHSK 7-9
- 神韵shén yùnдуховное очарование, поэтический резонанс (человека или произведения искусства)HSK 7-9
- 税法shuì fǎналоговое правоHSK 7-9
- 穂suìколос (вариант 穗)HSK 7-9
- 素养sù yǎngвоспитанное качество; достижение (в конкретной области, такой как культура, профессия или искусство)HSK 7-9
- 色带sè dàiлента для пишущей машинки; лента для принтера, красящая лентаHSK 7-9
- 蚀刻shí kèофортHSK 7-9
- 诉讼费sù sòng fèiсудебные издержки; судебные сборыHSK 7-9
- 身长shēn cháng(о человеке) рост (используется в официальном или медицинском контексте); (об одежде) длина от плеча до подола; (о животном) длина телаHSK 7-9
- 送交sòng jiāoдоставлять; передавать (офиц.)HSK 7-9
- 适中shì zhōngв самый раз; подходящий; умеренный (по степени, не чрезмерный); удачно расположенный (о местоположении)HSK 7-9
- 锁头suǒ tóu(разговорное) замок (устройство для запирания двери, ящика и т.п.)HSK 7-9
- 锁眼suǒ yǎnзамочная скважинаHSK 7-9
- 随军suí jūnнаходиться при армии (как супруг(а), член семьи или журналист)HSK 7-9
- 顺水推舟shùn shuǐ tuī zhōu(чэнъюй) воспользоваться благоприятной возможностью для достижения цели с минимальными усилиями; плыть по течениюHSK 7-9
- 食草动物shí cǎo dòng wùтравоядное животноеHSK 7-9
- 首屈一指shǒu qū yī zhīне имеющий себе равных; первоклассный; самый лучшийHSK 7-9
- 三七二十一sān qī èr shí yī(идиома) несмотря на последствия; что бы ни случилось; не вдаваясь в подробностиHSK 7-9
- 三包sān bāoтри гарантии (потребительская политика, охватывающая ремонт, замену и компенсацию бракованных товаров)HSK 7-9
- 三十亿sān shí yìтри миллиардаHSK 7-9
- 三时sān shíтри часаHSK 7-9
- 三言两语sān yán liǎng yǔв нескольких словах; кратко; сжатоHSK 7-9
- 上位shàng wèiпочётное место; ведущая должность; человек на старшей ролиHSK 7-9
- 上档次shàng dàng cìсоответствовать стандарту / классный / высококачественныйHSK 7-9
- 上颌shàng héверхняя челюсть; верхнечелюстная костьHSK 7-9
- 世代相传shì dài xiāng chuánпередавать из поколения в поколениеHSK 7-9
- 世博会shì bó huìВсемирная выставкаHSK 7-9
- 世界性shì jiè xìngглобальный; международный (используется как определительное прилагательное)HSK 7-9
- 世袭shì xíнаследственный (титулы, должности, имущество)HSK 7-9
- 伤神shāng shénбыть умственно напряжённым, быть изнурительным; быть печальным, быть подавленнымHSK 7-9
- 似是而非sì shì ér fēiложный; кажущийся правильным, но на самом деле ошибочныйHSK 7-9
- 十月份shí yuè fènоктябрьHSK 7-9
- 双人滑shuāng rén huáпарное катаниеHSK 7-9
- 双生shuāng shēngблизнец (родственник)HSK 7-9
- 双簧shuāng huáng(существительное) вид театрального дуэта, в котором один исполнитель говорит или поёт, а другой, стоя спереди, делает вид, что говорит или поёт; (существительное) двойная трость (как у гобоя или фагота)HSK 7-9
- 商定shāng dìngурегулировать путём обсуждения, договориться после переговоровHSK 7-9
- 商机shāng jīделовая возможностьHSK 7-9
- 商铺shāng pūмагазин; лавкаHSK 7-9
- 四月份sì yuè fènапрельHSK 7-9
- 圣马可shèng mǎ kěСв. Марк (топоним, напр., базилика Св. Марка или площадь Св. Марка в Венеции)HSK 7-9
- 塞纳河Sāi nà héрека Сена (главная река, протекающая через Париж, Франция)HSK 7-9
- 声频shēng pínакустическая частотаHSK 7-9
- 失信shī xìnнарушить обещание; потерять довериеHSK 7-9
- 失真shī zhēnискажаться; терять точность (в звуке, изображении, сигнале и т.д.)HSK 7-9
- 始祖shǐ zǔпервый предок; древнейший прародительHSK 7-9
- 实业家shí yè jiāпромышленник; промышленный предпринимательHSK 7-9
- 实干家shí gàn jiāчеловек действия, деятель (тот, кто добивается результатов)HSK 7-9
- 审时度势shěn shí duó shìизучать ситуацию и действовать соответственноHSK 7-9
- 少林寺shào lín sìХрам Шаолинь (знаменитый буддийский монастырь в провинции Хэнань, Китай, известный традицией боевых искусств)HSK 7-9
- 尸骸shī háiтруп, скелет, мёртвое телоHSK 7-9
- 山城shān chéngгорный городHSK 7-9
- 山水shān shuǐгоры и воды; природный пейзаж; пейзаж (как живописный вид); пейзажная живопись (как жанр китайского искусства)HSK 7-9
- 式子shì ziпоза, стойка; формула, выражение; (математическое) уравнениеHSK 7-9
- 扇形shàn xíngвеерообразный; (математика) секторHSK 7-9
- 手工艺shǒu gōng yìремесло, ремесленное искусствоHSK 7-9
- 手快shǒu kuàiбыстрый руками; ловкий; быстро хвататься за возможность (как в 手快有，手慢无)HSK 7-9
- 手摇shǒu yáo(атрибутивное) ручной, с ручным приводомHSK 7-9
- 收下shōu xiàпринять (подарок, платёж и т.п.), получитьHSK 7-9
- 散场sàn chǎng(о представлении, собрании или фильме) закончиться; зрители расходятсяHSK 7-9
- 数次shù cìнесколько раз; неоднократноHSK 7-9
- 松松垮垮sōng sōng kuǎ kuǎсвободный и мешковатый (об одежде, особенно неопрятно); нерадивый, ленивый, поверхностный (об отношении, работе или дисциплине)HSK 7-9
- 松林sōng línсосновый лесHSK 7-9
- 松脂sōng zhīскипидарHSK 7-9
- 栓剂shuān jìсуппозиторий (свеча)HSK 7-9
- 梭子鱼suō zǐ yúбарракудаHSK 7-9
- 死物sǐ wùмёртвая вещь; неживой предметHSK 7-9
- 水化shuǐ huāгидратация; аквацияHSK 7-9
- 水洗shuǐ xǐ(атрибутивное) стирка водой; стирка с камнями (о ткани, особенно джинсовой); (атрибутивное) промывка (этап в фотографии)HSK 7-9
- 水资源shuǐ zī yuánводные ресурсыHSK 7-9
- 沙特阿拉伯人shā tè ā lā bó rénсаудовец (гражданин Саудовской Аравии)HSK 7-9
- 涉猎shè lièпросматривать (книгу); бегло читатьHSK 7-9
- 深不可测shēn bù kě cèбездонный (буквально, о глубине воды или пространства); непостижимый, не поддающийся пониманию (переносное, о чувствах, мотивах, тайнах или экспертизе)HSK 7-9
- 烧瓶shāo píngлабораторная колба (напр., Эрленмейера, круглодонная)HSK 7-9
- 爽口shuǎng kǒuхрустящий и освежающий (о еде или напитке)HSK 7-9
- 率直shuài zhíпрямолинейный, резкий, откровенныйHSK 7-9
- 生子shēng zǐ(глагол-объект, книжное/формальное) родить ребёнка (особенно сына)HSK 7-9
- 生物碱shēng wù jiǎnалкалоид (природное органическое соединение, часто содержащее азот, с фармакологическим действием)HSK 7-9
- 疏忽大意shū hu dà yìнебрежный и беспечный, невнимательный и халатныйHSK 7-9
- 瘦骨嶙峋shòu gǔ lín xúnистощённый; очень худой и костлявый (книжное)HSK 7-9
- 盛传shèng chuánбыть широко распространённым слухом; быть предметом широких сплетен; широко говорят (что...)HSK 7-9
- 石匠shí jiàngкаменщикHSK 7-9
- 石南shí nánрододендрон (вечнозелёный кустарник с яркими цветами); вереск (некоторые виды, по расширению)HSK 7-9
- 硕大无比shuò dà wú bǐ(чэнъюй) огромный; гигантский; колоссальныйHSK 7-9
- 硕果shuò guǒвеликое достижение, крупный успехHSK 7-9
- 穗suì(о злаках) колос; соцветие; (сокр.) Гуанчжоу (город в южном Китае)HSK 7-9
- 算清suàn qīngчётко подсчитать, урегулировать (счёт), выяснить (точную сумму/соотношение)HSK 7-9
- 肃清sù qīngустранять, искоренять, вычищать (нежелательные элементы, влияния или остатки)HSK 7-9
- 螫shìжалить (как пчела, скорпион и т.п.)HSK 7-9
- 视神经shì shén jīngзрительный нервHSK 7-9
- 识货shí huòуметь распознавать качество; быть хорошим ценителем (товаров, искусства, таланта и т.д.)HSK 7-9
- 诗词shī cíклассическая китайская поэзия (включая формы ши и цы); стихиHSK 6
- 说定shuō dìngуладить; договориться (после обсуждения)HSK 7-9
- 赛会sài huìсоревновательное мероприятие; турнир; религиозная процессия (особенно с платформами и представлениями)HSK 7-9
- 身姿shēn zīосанкаHSK 7-9
- 身板shēn bǎn(разговорное) тело; телосложениеHSK 7-9
- 送葬sòng zàngучаствовать в похоронной процессии, присутствовать на похоронах в качестве скорбящегоHSK 7-9
- 送还sòng háiвернуть (что-то) кому-то; отдать обратноHSK 7-9
- 适于shì yúбыть подходящим для, соответствоватьHSK 7-9
- 速溶sù róngрастворимый; быстрорастворимыйHSK 7-9
- 酸中毒suān zhòng dúацидоз (медицинское состояние)HSK 7-9
- 酸雨suān yǔкислотный дождьHSK 7-9
- 闪避shǎn bìуклоняться, избегатьHSK 7-9
- 随员suí yuánсопровождающий, член свиты или окружения; (дипломатический) атташе, младший сотрудник посольстваHSK 7-9
- 食粮shí liángзерно, пищаHSK 7-9
- 首肯shǒu kěnкивнуть в знак одобрения; одобрить (официальное)HSK 7-9
- 鳃sāiжабры (рыбы)HSK 7-9
- 三生有幸sān shēng yǒu xìngчрезвычайно удачливый, невероятно счастливый (используется для выражения глубокой благодарности или почтения)HSK 7-9
- 上劲shàng jìnвкладывать энергию, делать с энтузиазмом, сильно увлекаться чем-либоHSK 7-9
- 上房shàng fángглавные комнаты (в традиционном доме с внутренним двором); (историческое) жена (в отличие от наложниц)HSK 7-9
- 上桌shàng zhuōсесть за стол (чтобы поесть); подавать блюда (на стол)HSK 7-9
- 世界银行Shì jiè Yín hángВсемирный банкHSK 7-9
- 书稿shū gǎoрукопись книгиHSK 7-9
- 使团shǐ tuánдипломатическая миссия; делегацияHSK 7-9
- 傻里傻气shǎ lǐ shǎ qìглуповатый, дурашливый, простодушный (часто с насмешливым оттенком)HSK 7-9
- 十二日shí èr rì12-й день месяцаHSK 7-9
- 双学位shuāng xué wèiдвойной диплом (академическая программа, присуждающая две степени одновременно)HSK 7-9
- 双打shuāng dǎпарная игра (в спорте, напр. теннис, настольный теннис, бадминтон)HSK 7-9
- 受冻shòu dòngстрадать от холода, подвергаться холодной погодеHSK 7-9
- 受聘shòu pìnбыть принятым на должность, принять предложение о работе (официальное); (традиционное) принять свадебные дары (со стороны семьи девушки)HSK 7-9
- 司法权sī fǎ quánсудебная властьHSK 7-9
- 商榷shāng quèобсуждать, совещаться (формально, часто с критическим или вопросительным оттенком)HSK 7-9
- 四亿sì yìчетыреста миллионов, 400 000 000HSK 7-9
- 四周围sì zhōu wéiвокруг, со всех сторонHSK 7-9
- 四大sì dà(буддизм) четыре стихии (земля, вода, огонь, ветер); (история КНР) четыре свободы (大鸣, 大放, 大字报, 大辩论)HSK 7-9
- 圣旨shèng zhǐимператорский указ, императорский декрет (от императора)HSK 7-9
- 声援shēng yuánвыражать поддержку, проявлять солидарность (публично или морально)HSK 7-9
- 守寡shǒu guǎоставаться вдовой (не выходить замуж после смерти мужа)HSK 7-9
- 审慎shěn shènосторожный, осмотрительныйHSK 7-9
- 审计长shěn jì zhǎngгенеральный аудитор, главный аудитор (глава аудиторского учреждения)HSK 7-9
- 寺里sì lǐвнутри храма, в храмеHSK 7-9
- 属地shǔ dìзависимая территория; территория под юрисдикцией; подчинённая область или филиал (в деловом или административном контексте)HSK 7-9
- 山穷水尽shān qióng shuǐ jìnбыть в безвыходном положении; оказаться в безнадёжной ситуации без выходаHSK 7-9
- 山里人shān lǐ rénгорный житель, человек из гор; деревенщина (иногда слегка пренебрежительно)HSK 7-9
- 山顶洞人shān dǐng dòng rén(археология) верхнепещерный человекHSK 7-9
- 岁月不饶人suì yuè bù ráo rénвремя и прилив не ждут никого; время не щадит никогоHSK 7-9
- 市府shì fǔмуниципальное правительствоHSK 7-9
- 弑shìубить (вышестоящего или родителя); цареубийство, отцеубийствоHSK 7-9