Китайские слова, начинающиеся на «T»
1 836 слов · страница 9 из 10
- 土丘tǔ qiūнебольшой холм, курган, бугорHSK 7-9
- 土产tǔ chǎnместный продукт; местный деликатес (особенно сельскохозяйственные или ремесленные товары из определённого региона)HSK 7-9
- 土包tǔ bāo(уничижительное) деревенщина, простак, местный уваленьHSK 7-9
- 土墩tǔ dūnкурганHSK 7-9
- 土屋tǔ wūземляной домHSK 7-9
- 土里土气tǔ lǐ tǔ qì(уничижительное) деревенский, неотёсанный, немодныйHSK 7-9
- 坦克车tǎn kè chēтанк (бронированная военная машина)HSK 7-9
- 塔吉克斯坦Tǎ jí kè sī tǎnТаджикистанHSK 7-9
- 塘边táng biānберег пруда; у прудаHSK 7-9
- 填报tián bàoзаполнить и подать (форму)HSK 7-9
- 天年tiān niánестественная продолжительность жизни; отведённые годы; (книжное) урожай года; удача годаHSK 7-9
- 天目tiān mùгора Тяньму (горный хребет в Чжэцзяне, Китай)HSK 7-9
- 天蛾tiān éбражник, сфинкс (семейство Sphingidae)HSK 7-9
- 妥帖tuǒ tiēуместный, подходящий, надлежащий, хорошо организованныйHSK 7-9
- 屉tì(связанная форма) выдвижной ящик; (связанная форма) многоярусная пароваркаHSK 7-9
- 弹簧锁tán huáng suǒпружинный замокHSK 7-9
- 忐忑tǎn tèтревожный, беспокойный, суетливыйHSK 7-9
- 拖船tuō chuánбуксирHSK 7-9
- 挑动tiǎo dòngпровоцировать, подстрекатьHSK 7-9
- 挑唆tiǎo suōподстрекать; разжигать (ссору, раздор или конфликт между другими)HSK 7-9
- 探察tàn cháнаблюдать (внимательно, чтобы обнаружить что-л.); исследовать, зондироватьHSK 7-9
- 推延tuī yánоткладывать, переносить (формально, о планах, встречах, решениях)HSK 7-9
- 提亲tí qīnсвататься (в традиционном китайском контексте, обычно с участием семьи или свахи)HSK 7-9
- 摊主tān zhǔвладелец ларька или киоскаHSK 7-9
- 条状tiáo zhuàngформа полосы, полосовидная форма, форма брускаHSK 7-9
- 枱tái(вариант иероглифа) стол, письменный стол, платформаHSK 7-9
- 桃园Táo yuánТаоюань (город на Тайване); (буквально) персиковый садHSK 7-9
- 桃源táo yuánутопия, идиллический райHSK 7-9
- 梯形tī xíngтрапеция (четырёхугольник с одной парой параллельных сторон); форма лестницыHSK 7-9
- 汤面tāng miànлапша в супеHSK 7-9
- 滔天大罪tāo tiān dà zuì(чэнъюй) чудовищные преступления; тяжкие преступления, достигающие небесHSK 7-9
- 滩地tān deпляж; пойма; заливной луг (ровная земля вдоль реки, озера или побережья)HSK 7-9
- 特克斯Tè kè sīТекес (уезд в Синьцзяне)HSK 7-9
- 特出tè chūвыдающийся, необыкновенный, исключительныйHSK 7-9
- 特快车tè kuài chēскорый поезд; скорый автобусHSK 7-9
- 特殊教育tè shū jiào yùспециальное образованиеHSK 7-9
- 獭tǎвыдраHSK 7-9
- 甜味剂tián wèi jìподсластитель (пищевая добавка)HSK 7-9
- 田鸡tián jīлягушка (особенно съедобная лягушка)HSK 7-9
- 童装tóng zhuāngдетская одеждаHSK 7-9
- 统治阶级tǒng zhì jiē jíправящий классHSK 7-9
- 统称tǒng chēngбыть коллективно известным как; обычно называтьсяHSK 7-9
- 胎生tāi shēngживорождение; рождение живых детёнышей (как у большинства млекопитающих)HSK 7-9
- 腾跃téng yuèгарцевать; прыгать (о животных); взлетать; резко подниматься (о ценах, настроении и т.д.)HSK 7-9
- 臀围tún wéiобхват бёдер; окружность бёдерHSK 7-9
- 苔原tái yuánтундраHSK 7-9
- 袒露tǎn lòuобнажать; раскрывать (тело, мысли или чувства)HSK 7-9
- 誊téngпереписывать, копировать от рукиHSK 7-9
- 誊写téng xiěпереписывать, выписывать (от руки)HSK 7-9
- 讨嫌tǎo xiánраздражающий, неприятныйHSK 7-9
- 讨巧tǎo qiǎoискать лёгкий путь; получить что-то, срезая углы или используя хитрые, но не совсем честные средстваHSK 7-9
- 讨饭tǎo fànпросить едуHSK 7-9
- 调养tiáo yǎngзаботиться о себе (особенно в период восстановления после болезни); выздоравливатьHSK 7-9
- 贪官tān guānкоррумпированный чиновникHSK 7-9
- 贪赃枉法tān zāng wǎng fǎбрать взятки и извращать правосудие (о коррумпированных чиновниках)HSK 7-9
- 跳脚tiào jiǎoтопать ногой (от гнева, разочарования или нетерпения)HSK 7-9
- 跳远tiào yuǎnзаниматься прыжками в длину; прыжки в длину (как вид спорта или действие)HSK 5
- 透光tòu guāngполупрозрачныйHSK 7-9
- 透析机tòu xī jīаппарат для диализаHSK 7-9
- 通力tōng lìсогласованные усилияHSK 7-9
- 通知单tōng zhī dānуведомление (бланк или квитанция)HSK 7-9
- 铁杵tiě chǔжелезный пестик (инструмент для толчения); символ упорства (из чэнъюя 铁杵磨成针)HSK 7-9
- 铁汉tiě hànволевой человек; крутой пареньHSK 7-9
- 铁路线tiě lù xiànжелезнодорожная линияHSK 7-9
- 铁锅tiě guōжелезный вокHSK 7-9
- 铜墙铁壁tóng qiáng tiě bìнеприступная крепость; перен. несокрушимая оборона, неуязвимая позицияHSK 7-9
- 铜币tóng bìмедная монетаHSK 7-9
- 陶罐táo guànглиняный кувшин; глиняный горшокHSK 7-9
- 题解tí jiěпояснительные примечания к названию или истории книги; ключ к упражнениям или задачамHSK 7-9
- 驼毛tuó máoверблюжий волос; верблюжья шерстьHSK 7-9
- 鳎tǎкамбала (вид плоской рыбы)HSK 7-9
- 他处tā chǔдругое место; в другом местеHSK 7-9
- 他日tā rìкогда-нибудь в другой раз; позже (формальное/книжное)HSK 7-9
- 停薪留职tíng xīn liú zhíвзять неоплачиваемый отпуск с сохранением должностиHSK 7-9
- 偷电tōu diànворовать электричество (незаконно подключаться к сети или обходить счётчик)HSK 7-9
- 偷闲tōu xiánурвать минутку отдыха; сделать короткий перерыв в напряжённой работеHSK 7-9
- 叹服tàn fúвосхищённо ахнуть, быть глубоко впечатлённым и признатьHSK 7-9
- 叹词tàn cí(лингв.) междометие; восклицаниеHSK 7-9
- 同床异梦tóng chuáng yì mèng(чэнъюй) быть странными товарищами; иметь разные цели, внешне оставаясь единымиHSK 7-9
- 同形tóng xíng(лингв.) омограф, гомоформа, гомоморф (одинаковая письменная форма с разными значениями)HSK 7-9
- 同心圆tóng xīn yuánконцентрические окружностиHSK 7-9
- 同案犯tóng àn fànсоучастник, сообщник, подельникHSK 7-9
- 同窗tóng chuāngоднокашник (книжн., офиц.)HSK 7-9
- 同谋犯tóng móu fànсоучастник, сообщникHSK 7-9
- 同路人tóng lù rénпопутчик (политический сочувствующий, не член партии); (перен.) спутник или единомышленник в общем путиHSK 7-9
- 同音词tóng yīn cíомофон (слова с одинаковым произношением, но разными иероглифами и значениями); омоним (слова с одинаковым произношением и одинаковым иероглифом, но разными значениями)HSK 7-9
- 吞服tūn fúглотать (лекарство); принимать (таблетку или жидкое лекарство) внутрьHSK 7-9
- 听而不闻tīng ér bù wénслышать, но игнорировать; пропускать мимо ушейHSK 7-9
- 啼笑皆非tí xiào jiē fēiне знать, смеяться или плакать; между смехом и слезами; одновременно смешно и неловкоHSK 7-9
- 图册tú cèатлас; книга иллюстрацийHSK 7-9
- 图鉴tú jiànиллюстрированный справочник; наглядное пособиеHSK 7-9
- 土色tǔ sèпепельный; бледный (о цвете лица, как цвет земли)HSK 7-9
- 土着居民tǔ zhe jū mínкоренные народы; аборигеныHSK 7-9
- 土话tǔ huàместный диалект, просторечие; разговорное выражение, сленгHSK 7-9
- 堂上táng shǎng(устар./офиц.) родители; (устар./офиц.) Ваша честь; судья; магистратHSK 7-9
- 塔夫绸tǎ fū chóuтафтаHSK 7-9
- 塔式tǎ shìбашенного типа (конструкция или дизайн)HSK 7-9
- 填空tián kòngзаполнить пропуски (в тесте или форме); заполнить вакансиюHSK 7-9
- 天之骄子tiān zhī jiāo zǐ(чэнъюй) человек, особенно обласканный судьбой; тот, кто исключительно удачлив или талантливHSK 7-9
- 天候tiān hòuпогодаHSK 7-9
- 天兵tiān bīng(мифология) небесные войска; божественная армия, посланная с небес; (переносное) непобедимая армия; несокрушимая сила (часто используется для восхваления военной мощи)HSK 7-9
- 天昏地暗tiān hūn dì ànполная тьма (буквально: небо тусклое, земля тёмная); переносно: хаотичная, коррумпированная или катастрофическая ситуация; головокружение / обморок (как ощущение, что мир кружится)HSK 7-9
- 天真烂漫tiān zhēn làn mànневинный и безыскусный; чистый и естественный (о человеке)HSK 7-9
- 天象tiān xiàngастрономические явления; небесное событие; созвездиеHSK 7-9
- 天道tiān dàoПуть Неба; естественный закон; космическая справедливостьHSK 7-9
- 太阳城tài yáng chéngСан-Сити (название места)HSK 7-9
- 太阳宫tài yáng gōng(имя собственное) Тайянгун (название места в Пекине, например, Храм Солнца или окружающий район)HSK 7-9
- 头数tóu shǔпоголовье скота; количество животныхHSK 7-9
- 头油tóu yóuмасло для волос, помадаHSK 7-9
- 套取tào qǔ(существительное) незаконный обмен, мошенническое приобретение; (глагол) получить мошенническим путём, приобрести обманомHSK 7-9
- 套鞋tào xiéгалоши; калоши; резиновые сапогиHSK 7-9
- 态势tài shìситуация, положение дел (особенно экономические или тенденции развития); позиция, стойка (особенно военная или стратегическая)HSK 7-9
- 投标人tóu biāo rénучастник торгов, оферентHSK 7-9
- 投石问路tóu shí wèn lù(чэнъюй) прощупать почву, разведать обстановкуHSK 7-9
- 投票箱tóu piào xiāngурна для голосованияHSK 7-9
- 拓扑tuò pūтопология (раздел математики)HSK 7-9
- 拖布tuō bùшвабраHSK 7-9
- 挑逗性tiǎo dòu xìngпровокационность, дразнящее качество; щекочущий характерHSK 7-9
- 捅娄子tǒng lóu zǐ(разговорное) напортачить в чём-то, создать проблемы, допустить оплошностьHSK 7-9
- 探矿tàn kuàngвести разведку полезных ископаемых, исследовать месторожденияHSK 7-9
- 探雷tàn léiобнаруживать мины; находить наземные или морские миныHSK 7-9
- 推想tuī xiǎngделать вывод; строить предположение на основе рассужденийHSK 7-9
- 推陈出新tuī chén chū xīnотбрасывать старое и вводить новое; внедрять инновации, опираясь на прошлые достиженияHSK 7-9
- 提货单tí huò dānконосаментHSK 7-9
- 摊派tān pài(глагол) распределять (задачи, работу) по официальному требованию; (глагол) налагать или выделять (расходы, квоты) в качестве обязательстваHSK 7-9
- 摊贩tān fànуличный торговец; владелец ларькаHSK 7-9
- 条规tiáo guīправила; регламентыHSK 7-9
- 檀香木tán xiāng mùсандаловое деревоHSK 7-9
- 汤碗tāng wǎnсуповая мискаHSK 7-9
- 汤锅tāng guōсуповая кастрюля, бульонница; (устаревшее/книжное) бойня, мясная лавкаHSK 7-9
- 泰和Tài héТайхэ (уезд в провинции Цзянси, Китай)HSK 7-9
- 泰然tài ránспокойный и уравновешенный; хладнокровныйHSK 7-9
- 泰铢Tài zhūтайский бат (валюта Таиланда)HSK 7-9
- 湍tuān(связанная форма) быстрый, стремительный (о воде)HSK 7-9
- 炭坑tàn kēngугольная шахтаHSK 7-9
- 特别奖tè bié jiǎngспециальная наградаHSK 7-9
- 特型tè xíng(отличительное слово) особый тип; конкретная модель; отличительной формыHSK 7-9
- 特立尼达Tè lì ní dáТринидадHSK 7-9
- 田七tián qīпсевдоженьшень (китайское лекарственное растение в традиционной китайской медицине)HSK 7-9
- 痛斥tòng chìосуждать, резко критиковатьHSK 7-9
- 童趣tóng qùдетское очарование; невинная радость детстваHSK 7-9
- 糖水Táng shuǐсладкий суп или десерт (в кантонском стиле; из бобов, фруктов, саго и т.д.)HSK 7-9
- 统计局tǒng jì júНациональное бюро статистики; статистическое бюроHSK 7-9
- 腾空而起téng kōng ér qǐвзлететь в небо; (переносное) быстро подняться в жизни или карьере благодаря настойчивым усилиямHSK 7-9
- 调焦tiáo jiāoфокусировать (камеру, объектив, телескоп и т.д.)HSK 7-9
- 调节剂tiáo jié jìрегулятор, кондиционирующее вещество (вещество, регулирующее или модулирующее процесс)HSK 7-9
- 谈天说地tán tiān shuō dìговорить обо всём на свете; вести свободную беседу на разные темыHSK 7-9
- 贴现tiē xiànдисконтировать (вексель или тратту)HSK 7-9
- 贴边tiē biānподол (одежды)HSK 7-9
- 跳台tiào táiтрамплин (в прыжках в воду); посадочная платформа (в лыжном спорте и др.)HSK 7-9
- 跳闸tiào zhá(глагол-объект) (о выключателе) отключаться; (о цепи) выключаться из-за перегрузки или неисправностиHSK 7-9
- 踢皮球tī pí qiú(букв.) игра с пинанием мяча; пинать мяч; (перенос.) перекладывать ответственность; сваливать вину на другихHSK 7-9
- 透射tòu shè(физика) передавать, передача (волн через среду)HSK 7-9
- 透视图tòu shì túперспективный рисунок (рисунок, показывающий глубину и трёхмерное пространство на плоской поверхности)HSK 7-9
- 通信卫星tōng xìn wèi xīngспутник связиHSK 7-9
- 通奸罪tōng jiān zuì(юридический термин) преступление супружеской измены, супружеская измена как уголовное преступлениеHSK 7-9
- 通明tōng míng(глагол состояния) ярко освещённый, полностью освещённый (о пространстве или территории)HSK 7-9
- 通称tōng chēngобычно называться / быть известным как; общий термин, родовое названиеHSK 7-9
- 通讯兵tōng xùn bīngсвязист, солдат связиHSK 7-9
- 通讯网tōng xùn wǎngсеть связиHSK 7-9
- 通谍tōng diéдипломатическая нота, официальное сообщение между государствамиHSK 7-9
- 通货tōng huò(экономика) валюта, денежная массаHSK 7-9
- 通顺tōng shùnгладкий и связный (о письме или речи)HSK 7-9
- 铁定tiě dìngжелезобетонный; неизменный; определённый, точныйHSK 7-9
- 铁掌tiě zhǎngподкова; железная ладонь (техника боевых искусств)HSK 7-9
- 铁桶tiě tǒngметаллическое ведро, бадья или барабан; (перен.) непроницаемая оборона или окружениеHSK 7-9
- 铁环tiě huánжелезный обручHSK 7-9
- 铁质tiě zhì(атриб.) сделанный из железа/стали; железныйHSK 7-9
- 铁路桥tiě lù qiáoжелезнодорожный мостHSK 7-9
- 铁蹄tiě tí(перен.) жестокое угнетение, особенно со стороны вторгшейся армии или режима; (букв.) железные копыта (лошади)HSK 7-9
- 铁青tiě qīngпепельный, синюшный, мертвенно-бледный (о цвете лица, особенно от гнева, страха или болезни)HSK 7-9
- 铁骨tiě gūнесгибаемый характер, несокрушимый дух; (керамика) фарфоровое тело тёмного цветаHSK 7-9
- 铜矿tóng kuàngмедный рудник; медная рудаHSK 7-9
- 铜管乐tóng guǎn lèмузыка для медных духовых инструментовHSK 7-9
- 颓丧tuí sàngунылый, подавленный, вялый (от разочарования или неудачи)HSK 7-9
- 题字tí zìнадписывать (иероглифы на картине, памятнике и т.д.); надпись; автографHSK 7-9
- 鸵tuóстраус (связанная форма, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 他方tā fāng(книжное) другое место, в другом месте; (книжное) другая сторона, другая сторона (в споре или переговорах)HSK 7-9
- 体征tǐ zhēng(медицинский) жизненный показатель; клинический признакHSK 7-9
- 体育场馆tǐ yù chǎng guǎnспортивные сооружения и стадионы; гимнастический зал и спортивные объектыHSK 7-9
- 佻tiāo(связанная форма) легкомысленный, поверхностный (только в составе слов, например 轻佻)HSK 7-9
- 停机场tíng jī chángаэродром; стоянка самолётов (перрон)HSK 7-9
- 停机库tíng jī kùангар для самолётов; самолётный ангарHSK 7-9
- 偷安tōu ānискать временного покоя в ущерб долгосрочной стабильности; быть самодовольным в шаткой ситуацииHSK 7-9
- 偷空tōu kōngурвать минутку (чтобы сделать что-то другое); сделать короткий перерыв в работеHSK 7-9
- 剃度tì dù(буддизм) постриг, обривание головы как обряд монашеского посвященияHSK 7-9
- 台布tái bùскатерть; покрытие для прилавкаHSK 7-9
- 同工同酬tóng gōng tóng chóuравная оплата за равный трудHSK 7-9
- 同步卫星tóng bù wèi xīngсинхронный спутникHSK 7-9
- 同源tóng yuánиз одного источника; гомологичный; родственныйHSK 7-9
- 吐丝tǔ sīпрясть шёлк (о шелкопрядах или других насекомых)HSK 7-9
- 听由tīng yóuпозволять (кому-л.) делать как угодно, не вмешиватьсяHSK 7-9
- 囤积居奇tún jī jū qíскупать товары и монополизировать рынок (с целью спекуляции)HSK 7-9
- 图书奖tú shū jiǎngкнижная премия, книжная наградаHSK 7-9
- 图景tú jǐngвид, перспектива, сцена (как букв., так и перен.)HSK 7-9
- 图片展tú piàn zhǎnфотовыставка; выставка изображенийHSK 7-9
- 土库曼斯坦Tǔ kù màn sī tǎnТуркменистанHSK 7-9
- 堂皇táng huángвеликолепный, величественный, грандиозныйHSK 7-9
- 塔吉克Tǎ jí kè(имя собственное) таджикская этническая группа; (имя собственное) (Тайвань/Гонконг) ТаджикистанHSK 7-9
- 塔吉克人Tǎ jí kè rénтаджик (человек)HSK 7-9