Китайские слова, начинающиеся на «Z»
3 559 слов · страница 11 из 18
- 壮烈zhuàng lièгероический и трагический; доблестный до смерти или великой жертвыHSK 7-9
- 子夜zǐ yèполночьHSK 7-9
- 字形zì xíngформа китайского иероглифаHSK 7-9
- 崭露头角zhǎn lù tóu jiǎoзаметно выделяться; внезапно оказаться в центре внимания (о талантливом человеке)HSK 7-9
- 征询zhēng xúnконсультироваться; запрашивать (мнения или советы)HSK 7-9
- 总统府zǒng tǒng fǔпрезидентский дворецHSK 7-9
- 战战兢兢zhàn zhàn jīng jīngдрожа от страха; в состоянии крайнего страха и нервозности; осторожно и нервно; с большим трепетомHSK 7-9
- 战袍zhàn páo(существительное) древний боевой халат, носимый поверх доспехов; (перен.) знаковая командная форма или профессиональная рабочая одеждаHSK 7-9
- 找碴zhǎo chāпридираться, цепляться, искать недостаткиHSK 7-9
- 折衷zhé zhōngидти на компромисс; компромисс (существительное)HSK 7-9
- 招生zhāo shēngнабирать студентов, зачислять новых учащихсяHSK 6
- 支气管zhī qì guǎnбронх; бронхиальная трубкаHSK 7-9
- 早报zǎo bàoутренняя газетаHSK 7-9
- 暂缓zàn huǎnвременно отложить, отсрочитьHSK 7-9
- 最高价zuì gāo jiàмаксимальная цена, наивысшая ценаHSK 7-9
- 沾边zhān biānбыть релевантным / связанным с (чем-то); иметь отношение; (часто в отрицании) быть далеко не; быть не в точкуHSK 7-9
- 照管zhào guǎnприсматривать, заботиться оHSK 7-9
- 真人真事zhēn rén zhēn shìреальные люди и реальные события (используется для описания контента, основанного на реальных событиях)HSK 7-9
- 知识分子zhī shi fèn zǐинтеллектуал(ы); интеллигенция (образованный человек, занимающийся критическим мышлением и социальным комментарием)HSK 7-9
- 纵横zòng héng(глагол) пересекать; свободно перемещаться (по территории); (глагол) господствовать; быть влиятельным в (области); (прилагательное) перекрёстный; всеохватывающий; необузданныйHSK 7-9
- 组件zǔ jiànкомпонент, модуль, деталь (особенно в электронике и программном обеспечении)HSK 7-9
- 罪状zuì zhuàngобвинения; пункты обвинительного заключения; описание преступленияHSK 7-9
- 自豪感zì háo gǎnчувство гордостиHSK 7-9
- 茁壮zhuó zhuàngздоровый и сильный; крепкийHSK 7-9
- 装装zhuāng zhuāngнемного притворяться; притворяться напоказHSK 7-9
- 质谱仪zhì pǔ yíмасс-спектрометр; масс-спектрографHSK 7-9
- 赞许zàn xǔхвалить, одобрятьHSK 7-9
- 阵阵zhèn zhèn(о ветре, запахе и т.п.) порывами; отдельными всплесками; (о боли, чувствах, звуках и т.п.) волнами; с перерывамиHSK 7-9
- 驻地zhù dìместо дислокации войск или организаций; резиденция (местного административного органа)HSK 7-9
- 中东地区zhōng dōng dì qūБлижний Восток (регион)HSK 7-9
- 中亚Zhōng YàЦентральная АзияHSK 7-9
- 争夺战zhēng duó zhànсоревнование, борьба, схватка (за превосходство или контроль)HSK 7-9
- 作梗zuò gěngпрепятствовать, создавать трудностиHSK 7-9
- 兆赫zhào hèмегагерц (МГц), единица частоты, равная одному миллиону герцHSK 7-9
- 制动zhì dòngтормозить; применить тормозаHSK 7-9
- 制导zhì dǎoнаправлять и контролировать (ракету, снаряд и т.п.)HSK 7-9
- 喆zhé(вариант 哲) используется в именах и фамилиях; мудрость, философияHSK 7-9
- 在校zài jiàoв школеHSK 7-9
- 战马zhàn mǎбоевой конь; боевой скакун (лошадь, используемая в бою)HSK 7-9
- 撞针zhuàng zhēnударникHSK 7-9
- 政坛zhèng tánполитические круги; политическая аренаHSK 7-9
- 政治学zhèng zhì xuéполитологияHSK 7-9
- 注水zhù shuǐ(нефтяная инженерия) заводнение; нагнетание воды; (перен.) подтасовка; фальсификация (данных, статистики или отчётов)HSK 7-9
- 直布罗陀Zhí bù luó tuóГибралтарHSK 7-9
- 真心诚意zhēn xīn chéng yìот всей души, искреннеHSK 7-9
- 真真切切zhēn zhēn qiè qièярко, отчётливо; очень реально и правдивоHSK 7-9
- 种群zhǒng qúnпопуляция (вида, в экологии)HSK 7-9
- 终场zhōng chángконец представления (спектакля, концерта и т.д.); последняя сессия экзаменаHSK 7-9
- 致癌zhì áiвызывать ракHSK 7-9
- 蚱蜢zhà měngкузнечикHSK 7-9
- 诊治zhěn zhìдиагностировать и лечить (пациента или болезнь)HSK 7-9
- 质数zhì shùпростое числоHSK 7-9
- 转租zhuǎn zūсдавать в субаренду (недвижимость)HSK 7-9
- 转行zhuǎn hángсменить профессию, переквалифицироватьсяHSK 7-9
- 追忆zhuī yìвспоминать, припоминать (обычно с ностальгией или меланхолией, о прошлых событиях или людях)HSK 7-9
- 遵zūnсоблюдать, подчиняться, следовать (используется как связанная морфема в формальных сложных словах)HSK 7-9
- 针织zhēn zhīвязать (машинным или ручным способом)HSK 7-9
- 钟塔zhōng daколокольняHSK 7-9
- 钟点zhōng diǎnназначенное время; запланированный час; час (как единица времени, часто в сложных словах)HSK 7-9
- 捉迷藏zhuō mí cángпрятки (игра)HSK 7-9
- 正能量zhèng néng liàngпозитивная энергия; позитивHSK 7-9
- 致力于zhìlìyúбыть преданным; посвящать себя; быть приверженнымHSK 7-9
- 主打zhǔ dǎспециализироваться на; в первую очередь сосредотачиваться на (продукте, кухне, рынке и т.д.)HSK 7-9
- 追捧zhuī pěngвосторженно преследовать, поддерживать или обожать (человека, продукт или тенденцию); быть фанатомHSK 7-9
- 蛀牙zhù yáкариес, зубной кариес; полость (в зубе)HSK 7-9
- 专著zhuān zhùмонография; специализированный текст (научный труд)HSK 7-9
- 做证zuò zhèngдавать показания, свидетельствовать (в суде или юридическом контексте)HSK 7-9
- 著称zhù chēngбыть широко известным как; славитьсяHSK 7-9
- 增产zēng chǎnувеличивать производствоHSK 7-9
- 追尾zhuī wěiехать слишком близко (не соблюдать дистанцию); врезаться в впереди идущую машину (обычно из-за несоблюдения дистанции)HSK 7-9
- 专车zhuān chēзарезервированное или специальное транспортное средство (для официального или личного использования); премиум-сервис вызова такси (например, Didi Chuxing)HSK 7-9
- 中性zhōng xìng(прилагательное) нейтральный (о цвете, тоне или стиле — не яркий, не сильный); (прилагательное) нейтральный (о позиции, отношении или роде — не принимающий сторону); (существительное) нейтральность (в химии, pH 7; также электрическая нейтральность)HSK 7-9
- 中转zhōng zhuǎnпересаживаться (транспорт); проходить транзитом через промежуточный пунктHSK 7-9
- 主子zhǔ ziхозяин (слуг или подчинённых); император; государьHSK 7-9
- 主犯zhǔ fànглавный преступник, основной виновникHSK 7-9
- 争论不休zhēng lùn bù xiūспорить без конца; вести бесконечный спорHSK 7-9
- 作法zuò fǎдаос. прибегать к магии; издавать законы; создавать законы; способ делать что-л.; метод/стиль; образ действий; практикаHSK 7-9
- 作答zuò dáотвечать, давать ответ (в формальном или письменном контексте)HSK 7-9
- 助威zhù wēiболеть (за команду/участника), подбадривать, поднимать моральный духHSK 7-9
- 吱声zhī shēngиздавать звук; говорить (часто в отрицательных конструкциях)HSK 7-9
- 嘴硬zuǐ yìng(глагольное выражение) упорно отрицать вину или отказываться признавать поражение; быть несговорчивым и непреклонным в словахHSK 7-9
- 增压zēng yāповышать давление; нагнетатьHSK 7-9
- 志向zhì xiàngамбиция; цельHSK 7-9
- 战乱zhàn luànхаос и суматоха войны; военная разрухаHSK 7-9
- 扎实zhā shiпрочный; твёрдый; практичныйHSK 7-9
- 扎针zhā zhēnделать или получать лечение иглоукалываниемHSK 7-9
- 执导zhí dǎoрежиссировать (фильм, пьесу, сериал и т.д.)HSK 7-9
- 折回zhé huíповернуть назад; вернуться по своим следамHSK 7-9
- 招摇过市zhāo yáo guò shì(устойчивое выражение) вести себя показно на публике; откровенно привлекать внимание (отрицательный оттенок)HSK 7-9
- 指导员zhǐ dǎo yuán(воен.) политический инструктор в Народно-освободительной армии Китая; (общее) инструктор, советникHSK 7-9
- 指正zhǐ zhèng(скромное) указывать на ошибки для исправления; любезно критиковатьHSK 7-9
- 撞倒zhuàng dǎoсбить с ног (столкнувшись с чем-то)HSK 7-9
- 支气管炎zhī qì guǎn yánбронхитHSK 7-9
- 斟酌zhēn zhuóтщательно обдумывать, взвешиватьHSK 7-9
- 旨在zhǐ zàiстремиться, предназначаться (формально, используется в письменной речи)HSK 7-9
- 植物油zhí wù yóuрастительное маслоHSK 7-9
- 止痛剂zhǐ tòng jìобезболивающееHSK 7-9
- 治治zhì zhìлечить (кратко или небрежно); чинить или управлять (непринуждённо)HSK 7-9
- 注解zhù jiěаннотировать, добавлять пояснительные примечанияHSK 7-9
- 渣子zhā zǐ(разговорное) осадок, гуща, остатки; отходы или остатокHSK 7-9
- 真言zhēn yánмантра (в буддизме); истинные слова; искреннее заявлениеHSK 7-9
- 粘乎乎zhān hū hūлипкий, скользкий, вязкий (яркое описание текстуры или внешнего вида)HSK 7-9
- 自由党zì yóu dǎngлиберальная партия (политическая партия, выступающая за либеральную политику)HSK 7-9
- 蛛网zhū wǎngпаутинаHSK 7-9
- 装船zhuāng chuánзагружать (груз) на судно; отправлять моремHSK 7-9
- 贮藏zhù cángзапасать; копитьHSK 7-9
- 赠予zèng yǔдарить (в качестве подарка); предоставлять (честь, услугу и т.п.)HSK 7-9
- 走访zǒu fǎngпосещать для интервью или расследования; совершать выездное посещениеHSK 7-9
- 载有zài yǒuбыть загруженным, нести (груз, данные и т.д.)HSK 7-9
- 造影zào yǐngрентгенография; контрастная визуализация (медицинская процедура с использованием контрастного вещества для визуализации внутренних структур)HSK 7-9
- 针剂zhēn jìинъекция (как лекарственная форма); инъекционное лекарствоHSK 7-9
- 针眼zhēn yǎnушко иглы; укол булавкой (крошечное отверстие); ячмень (на веке)HSK 7-9
- 镇住zhèn zhùподавлять (восстание, протест, эмоции и т.д.)HSK 7-9
- 中川zhōng chuānНакагава (японская фамилия и топоним)HSK 7-9
- 中旬zhōng xúnсредние десять дней месяца (с 11 по 20)HSK 6
- 中队长zhōng duì zhǎngкомандир эскадрильи; командир подразделения среднего звенаHSK 7-9
- 主攻zhǔ gōngглавная атака (в военных операциях); основной нападающий (в спорте, напр., волейбол)HSK 7-9
- 主队zhǔ duìдомашняя команда (в спорте)HSK 7-9
- 凿子záo zǐзубило; долотоHSK 7-9
- 助人为乐zhù rén wéi lè(чэнъюй) получать удовольствие от помощи другим; альтруистическая радостьHSK 7-9
- 匝zā(связанная форма) обходить, кружить; (связанная форма) везде, повсюдуHSK 7-9
- 在望zài wàngбыть на виду, быть в поле зрения; (переносное) быть неизбежным, приближатьсяHSK 7-9
- 州界zhōu jièгосударственная граница; линия границы штатаHSK 7-9
- 战斗力zhàn dòu lìбоевая эффективность; боеспособность; военная мощьHSK 7-9
- 执行者zhí xíng zhěисполнитель, реализаторHSK 7-9
- 折射zhé shè(физика) преломлять; преломление; (переносное) отражать, выявлять (глубинную суть или истину)HSK 7-9
- 指名zhǐ míngназывать (кого-либо) по имениHSK 7-9
- 指示灯zhǐ shì dēngиндикаторный свет, сигнальная лампаHSK 7-9
- 振荡zhèn dàng(физика) вибрация; (электричество) колебаниеHSK 7-9
- 斩断zhǎn duànотрезать; перерубитьHSK 7-9
- 早退zǎo tuìуйти раньше (с работы, урока, собрания и т.д.); досрочно выйти на пенсию (с работы)HSK 7-9
- 智囊zhì nāngмудрый советник; член мозгового трестаHSK 7-9
- 朝思暮想zhāo sī mù xiǎngтосковать днём и ночью, постоянно думать о чём-л.HSK 7-9
- 照实zhào shíговорить правду; основываться на фактахHSK 7-9
- 知情人zhī qíng rénинсайдер; осведомлённое лицоHSK 7-9
- 粘糊糊zhān hū hūлипкий, клейкий; (переносное) медленный, вялый, нерешительныйHSK 7-9
- 纸箱zhǐ xiāngкартонная коробка, картонный ящикHSK 7-9
- 自寻烦恼zì xún fán nǎoнавлекать на себя неприятности (из-за беспокойства или переживаний); искать неприятности на свою головуHSK 7-9
- 自满zì mǎnсамодовольный, самоуспокоенныйHSK 7-9
- 自由职业者zì yóu zhí yè zhěфрилансер; самозанятыйHSK 7-9
- 蒸气zhēng qìпар; испаренияHSK 7-9
- 蒸蒸日上zhēng zhēng rì shàngстановиться более процветающим и преуспевающим с каждым днём; неуклонное улучшение и прогрессHSK 7-9
- 蒸馏zhēng liùдистилляцияHSK 7-9
- 走捷径zǒu jié jìngсрезать путь (более короткий физический маршрут); выбрать лёгкий путь; срезать углы (переносное, часто с негативным оттенком)HSK 7-9
- 转嫁zhuǎn jià(о женщине) снова выйти замуж после развода или вдовства; перекладывать, переносить (ответственность, вину, расходы и т.п.) на кого-то другогоHSK 7-9
- 转速zhuàn sùскорость вращенияHSK 7-9
- 造血zào xuèгемопоэз (процесс образования клеток крови)HSK 7-9
- 醉心zuì xīnбыть глубоко поглощённым; быть преданным (чему-л.)HSK 7-9
- 重金zhòng jīnогромная сумма денег; большое богатство; (музыка) хеви-металHSK 7-9
- 阵风zhèn fēngпорыв ветраHSK 7-9
- 中坚zhōng jiānкостяк; основа; самая важная часть (группы или организации)HSK 7-9
- 住家zhù jiāоставаться дома; жить в собственном доме; (о замужней женщине) навещать или оставаться в родительском домеHSK 7-9
- 助阵zhù zhènподбадривать, болеть за (присутствуя или выкрикивая поддержку)HSK 7-9
- 只限zhǐ xiànограничиваться; быть ограниченнымHSK 7-9
- 字符zì fúсимвол (в вычислительной технике или системах письма)HSK 7-9
- 尊崇zūn chóngпочитать, чтитьHSK 7-9
- 左膀右臂zuǒ bǎng yòu bìдоверенный и способный правая рука; незаменимый помощникHSK 7-9
- 张罗zhāng luoзаниматься организацией; заботиться (о задаче, мероприятии и т.п.); хлопотать с подготовкойHSK 7-9
- 忠诚度zhōng chéng dùлояльность; степень лояльностиHSK 7-9
- 战局zhàn júвоенная обстановка, военная ситуацияHSK 7-9
- 战果zhàn guǒбоевые результаты, военные достиженияHSK 7-9
- 执掌zhí zhǎngбыть ответственным за; владеть (властью/полномочиями); управлять (формальное)HSK 7-9
- 整人zhěng rénразыграть кого-то, подшутить над кем-то, заставить страдать (часто в шутку или из мести)HSK 7-9
- 最少zuì shǎo(наречие) по меньшей мере; не менее чем; (прилагательное) наименьший; минимальныйHSK 7-9
- 滋养zī yǎngпитать; взращивать (здоровье, рост и т.д.)HSK 7-9
- 烛zhúсвеча (связанная форма, в сложных словах, таких как 蜡烛); (книжное) освещать; зажигатьHSK 7-9
- 皱巴巴zhòu bā bāсмятый, морщинистый (описывает состояние ткани, бумаги, кожи и т.д., часто в беспорядочном или неопрятном виде)HSK 7-9
- 直流zhí liúпостоянный токHSK 7-9
- 直言不讳zhí yán bù huìговорить прямо; не стесняться в выражениях; быть откровеннымHSK 7-9
- 着色zhuó sèокрашивать, тонировать, наносить цветHSK 7-9
- 租户zū hùарендатор, съёмщикHSK 7-9
- 纵观zòng guānвсесторонне рассматривать; широко обозреватьHSK 7-9
- 职能zhí néngфункция (организации, системы или должности); роль (человека или отдела)HSK 7-9
- 自圆其说zì yuán qí shuōсделать свой аргумент или объяснение последовательным и правдоподобным; оправдать себя (часто заполняя пробелы)HSK 7-9
- 自白书zì bái shūаффидевит (письменное заявление под присягой); письменное признание (признание вины или личное раскрытие)HSK 7-9
- 自诩zì xǔ(формальное, часто уничижительное) хвалить себя; хвастаться собойHSK 7-9
- 赞歌zàn gēхвалебная песнь; пеанHSK 7-9
- 追星族zhuī xīng zúфанаты, преследующие звезд; группи; люди, одержимые знаменитостямиHSK 7-9
- 造化zào huāтворческая сила природы; Небеса (как сила, формирующая судьбу)HSK 7-9
- 造诣zào yìдостижения или результаты высокого уровня (в научной или художественной области)HSK 7-9
- 遮挡zhē dǎngзагораживать, заслонять, преграждать (обзор, свет и т.п.); (существительное) укрытие, щит, преградаHSK 7-9
- 遮阳伞zhē yáng sǎnпарасольHSK 7-9
- 重用zhòng yòngназначать (кого-либо) на важную должность; давать ключевую рольHSK 7-9
- 震怒zhèn nùбыть в ярости, быть разъярённымHSK 7-9
- 震撼人心zhèn hàn rén xīnглубоко трогательный, потрясающий, внушающий благоговение (о искусстве, событиях, переживаниях)HSK 7-9
- 专列zhuān lièспециальный поезд (для определённой цели или лица)HSK 7-9
- 专场zhuān chángспециальное представление; посвящённое шоу (на определённую тему, для определённой аудитории или благотворительности)HSK 7-9
- 专案组zhuān àn zǔспециальная следственная группа; оперативная группаHSK 7-9
- 专集zhuān jíспециальный сборник произведений (например, книга стихов, музыка или эссе на определённую тему)HSK 7-9
- 中和zhōng hé(химия) нейтрализовать (кислоту/основание); (философия) привести к гармонии; центральная гармония (из конфуцианской мысли)HSK 7-9
- 中型zhōng xíngсреднего размера; среднийHSK 7-9
- 中子zhōng zǐнейтронHSK 7-9
- 中年人zhōng nián rénчеловек среднего возрастаHSK 7-9
- 主体zhǔ tǐосновная часть, главная часть (структуры, текста, организации и т.д.); субъект, агент (в праве, философии, экономике)HSK 7-9
- 主教练zhǔ jiào liànглавный тренер, основной тренерHSK 7-9
- 主线zhǔ xiànосновная сюжетная линия; основная нить (повествования, проекта и т.п.)HSK 7-9
- 作息时间zuò xī shí jiānраспорядок дня; повседневный режимHSK 7-9
- 作茧自缚zuò jiǎn zì fú(чэнъюй (идиома)) попасть в собственную ловушку; быть наказанным собственной хитростью; навлечь на себя бедуHSK 7-9
- 再接再厉zài jiē zài lìпродолжать неустанные усилия; упорствовать и не сдаватьсяHSK 7-9
- 准尉zhǔn wèiуорент-офицер (воинское звание)HSK 7-9