Китайские слова, начинающиеся на «Z»
3 559 слов · страница 12 из 18
- 制冷zhì lěngохлаждение; охлаждатьHSK 7-9
- 助产士zhù chǎn shìакушеркаHSK 7-9
- 卓着zhuó zhùвыдающийся, знаменитый, блестящийHSK 7-9
- 坐姿zuò zīсидячая позаHSK 7-9
- 坠子zhuì zǐотвес, грузило (для измерения глубины); подвеска, серьга; вид народной баллады с барабанным аккомпанементомHSK 7-9
- 壮志zhuàng zhìвысокая амбиция, большое стремлениеHSK 7-9
- 壮胆zhuàng dǎnободрять, укреплять смелостьHSK 7-9
- 字字zì zìиероглиф за иероглифом; слово за словом; каждый иероглифHSK 7-9
- 宗庙zōng miàoимператорский храм предковHSK 7-9
- 战将zhàn jiāngопытный военачальник; генерал-воин; ключевая фигура или незаменимый помощник в любой областиHSK 7-9
- 掌纹zhǎng wénотпечаток ладони; линии на ладониHSK 7-9
- 政体zhèng tǐсистема или форма правленияHSK 7-9
- 杂乱无章zá luàn wú zhāng(чэнъюй (идиома)) в состоянии хаоса; неорганизованный и беспорядочныйHSK 7-9
- 榨取zhà qǔвыжимать (жидкость) прессованием или дроблением; эксплуатировать, вымогать (ресурсы, деньги, труд)HSK 7-9
- 正传zhèng zhuànофициальная биография; формальное описание жизни человека; истинная история (часто используется в названиях)HSK 7-9
- 沾染zhān rǎnбыть загрязнённым; заразиться (вредными привычками, бактериями и т.д.); получить небольшую выгоду (по ассоциации)HSK 7-9
- 湛蓝zhàn laлазурный (глубокий, чистый синий цвет)HSK 7-9
- 照例zhào lìкак обычно; как правило; по прецедентуHSK 7-9
- 照搬zhào bānкопировать что-то в точности, без изменений; бездумно подражатьHSK 7-9
- 照明灯zhào míng dēngсвет, лампа (общее осветительное устройство); фара (установленная на транспортном средстве или шлеме)HSK 7-9
- 知己知彼zhī jǐ zhī bǐзнать себя и знать своего противника (идиома); быть хорошо осведомлённым об обеих сторонахHSK 7-9
- 砖墙zhuān qiángкирпичная стенаHSK 7-9
- 竹竿zhú gānбамбуковый шестHSK 7-9
- 纸屑zhǐ xièбумажные обрывкиHSK 7-9
- 肿大zhǒng dà(глагол) опухать, увеличиваться; (существительное) опухоль, увеличениеHSK 7-9
- 自理zì lǐзаботиться о себе; быть самодостаточнымHSK 7-9
- 自荐zì jiànрекомендовать себя (на работу); представляться (в профессиональном контексте)HSK 7-9
- 自转zì zhuànвращаться вокруг своей оси; вращение (небесного тела)HSK 7-9
- 藏红花zàng hóng huāшафран (как растение Crocus sativus, так и пряность из его рылец)HSK 7-9
- 诸事zhū shìвсе дела, всё (книжное, формальное)HSK 7-9
- 责罚zé fáнаказать (книжное, формальное)HSK 7-9
- 质子zhì zǐпротон (физика); (историческое) принц, отправленный заложником в другое государствоHSK 7-9
- 走钢丝zǒu gāng sīходить по канату (буквально); балансировать на грани; справляться с рискованной или деликатной ситуациейHSK 7-9
- 足不出户zú bù chū hù(идиома) оставаться дома; не выходить из домаHSK 7-9
- 针线zhēn xiànиголка с ниткой; шитьё, рукоделиеHSK 7-9
- 丈母娘zhàng mǔ niángмать жены; тёща (со стороны жены)HSK 7-9
- 专家组zhuān jiā zǔгруппа экспертов; экспертный советHSK 7-9
- 专心致志zhuān xīn zhì zhìс полной самоотдачей, сосредоточиться всем сердцемHSK 7-9
- 制伏zhì fúподавлять, подчинять, брать под контрольHSK 7-9
- 周薪zhōu xīnеженедельная заработная плата, еженедельное жалованьеHSK 7-9
- 宰割zǎi gēзабивать и разделывать (скот, мясо); угнетать и эксплуатировать; расчленять (страну, территорию или народ)HSK 7-9
- 宰杀zǎi shāзабивать (животных)HSK 7-9
- 尊称zūn chēngпочётный титул; уважительная форма обращенияHSK 7-9
- 尊长zūn zhǎngуважаемые старшие и вышестоящие начальникиHSK 7-9
- 左派zuǒ pàiлевые; левое крыло (как политическая ориентация или фракция); левый (человек, придерживающийся левых взглядов — часто используется собирательно)HSK 7-9
- 座垫zuò diànседло (велосипеда); сиденье (автомобиля или велосипеда); подушка для стулаHSK 7-9
- 志气zhì qìвысокие устремления и моральный стержень; амбиция и решимостьHSK 7-9
- 总计zǒng jìсоставлять итог, равнятьсяHSK 6
- 憎zēngненавидеть; питать отвращение (связанная морфема, всегда используется в составе слов, таких как 憎恨, 憎恶)HSK 7-9
- 栈zhàn(связанная форма) склад, сарай для хранения; (связанная форма) гостиница, постоялый дворHSK 7-9
- 植物学zhí wù xuéботаникаHSK 7-9
- 正派人zhèng pài rénпорядочный человекHSK 7-9
- 正经人zhèng jīng rénпорядочный человек; честный, уважаемый человекHSK 7-9
- 汁液zhī yèсокHSK 7-9
- 炸酱面zhà jiàng miànzhajiang noodles (лапша с жареным бобовым соусом)HSK 7-9
- 狰狞zhēng níngсвирепый, дикий (используется для описания выражения лица или внешности)HSK 7-9
- 直角zhí jiǎoпрямой уголHSK 7-9
- 真情实感zhēn qíng shí gǎnискренние чувства; подлинные эмоции от сердцаHSK 7-9
- 祝词zhù cíпоздравительная речь; слова благословения; молитва (в ритуальном или жертвенном контексте)HSK 7-9
- 纵向zòng xiàngпродольный (вдоль длины или оси); вертикальный (направление вверх-вниз)HSK 7-9
- 纵身zòng shēnпрыгать, вскакивать (всем телом)HSK 7-9
- 置若罔闻zhì ruò wǎng wénпропускать мимо ушей; полностью игнорировать (советы, предупреждения, просьбы)HSK 7-9
- 自动化zì dòng huàавтоматизацияHSK 7-9
- 自命zì mìngсчитать себя (кем-л.), считать себяHSK 7-9
- 自封zì fēngпровозглашать себя (кем-л.) — часто с негативным оттенком незаслуженного самозванства; замыкаться в себе, изолировать себя (от внешнего мира)HSK 7-9
- 自我陶醉zì wǒ táo zuìнарциссизм; самодовольство; самолюбованиеHSK 7-9
- 自由式zì yóu shìвольный стиль (плавание); фристайл (лыжи, коньки и т.д.)HSK 7-9
- 至亲zhì qīnсамый близкий родственник; близкие родственникиHSK 7-9
- 装疯卖傻zhuāng fēng mài shǎпритворяться дураком, симулировать безумие или глупость (чтобы обмануть или избежать чего-либо)HSK 7-9
- 转念zhuǎn niànпередумать, пересмотреть (мысль или решение)HSK 7-9
- 载歌载舞zài gē zài wǔрадостно петь и танцевать (в рамках праздника); праздничное весельеHSK 7-9
- 这么点儿zhè me diǎn rтак мало, такое маленькое количество (подчёркивая недостаточность)HSK 7-9
- 重力场zhòng lì chǎngгравитационное полеHSK 7-9
- 针线活zhēn xiàn huóрукоделие, шитьёHSK 7-9
- 钟摆zhōng bǎiмаятникHSK 7-9
- 阵雨zhèn yǔкратковременный дождьHSK 6
- 震颤zhèn chànдрожать; трепетатьHSK 7-9
- 专利权zhuān lì quánпатентные праваHSK 7-9
- 专有zhuān yǒuсобственный (как в собственном имени, 专有名词); проприетарный (как в проприетарной технологии или правах, 专有技术, 专有权); уникальный или исключительный (для конкретного субъекта)HSK 7-9
- 中彩zhòng cǎiвыиграть в лотерею / выиграть приз в лотерееHSK 7-9
- 中流砥柱zhōng liú dǐ zhù(чэнъюй) опора; столп; тот, кто стоит твёрдо как скала в критической ролиHSK 7-9
- 主脑zhǔ nǎo(существительное) центральный управляющий орган; лидер или глава; (существительное) основная идея или ключевая концепцияHSK 7-9
- 住地zhù dìместо жительства, место проживанияHSK 7-9
- 佐治亚州Zuǒ zhì yà zhōuДжорджия, штат СШАHSK 7-9
- 作客zuò kèгостить (у кого-л.)HSK 7-9
- 侏罗纪Zhū luō jìЮрский период (геология)HSK 7-9
- 周期表zhōu qī biǎoпериодическая таблицаHSK 7-9
- 在下zài xiàя (уничижительное местоимение, в историческом или литературном контексте)HSK 7-9
- 在即zài jíнеминуемый, вот-вот наступитHSK 7-9
- 坐享其成zuò xiǎng qí chéngпользоваться плодами чужого труда, не работая самомуHSK 7-9
- 奏鸣曲zòu míng qǔсонатаHSK 7-9
- 展厅zhǎn tīngвыставочный зал, шоурум, галереяHSK 7-9
- 左方zuǒ fāngлевая сторонаHSK 7-9
- 座位表zuò wèi biǎoсхема рассадки, план рассадкиHSK 7-9
- 座谈zuò tánпровести круглый стол (организованное обсуждение за столом на определённую тему)HSK 7-9
- 征集zhēng jíсобирать (мнения, материалы, подписи и т.д.); набирать (людей, волонтёров и т.д.)HSK 7-9
- 折返zhé fǎnповернуть назад (на полпути), вернуться по своим следамHSK 7-9
- 指挥家zhǐ huī jiāдирижёр (музыка)HSK 7-9
- 政局zhèng júполитическая ситуация; политическая обстановкаHSK 7-9
- 政府军zhèng fǔ jūnправительственные вооружённые силы; правительственные войскаHSK 7-9
- 整数zhěng shùцелое число, целоеHSK 7-9
- 斋戒zhāi jièсоблюдать религиозный пост (воздерживаясь от еды, питья, мяса, вина и т.д.)HSK 7-9
- 早泄zǎo xièпреждевременная эякуляцияHSK 7-9
- 昨zuó(связанная форма) вчера; прошлоеHSK 7-9
- 昭和Zhāo héПериод Сёва / Эра Сёва (японская эра, 1925–1989)HSK 7-9
- 智齿zhì chǐзуб мудростиHSK 7-9
- 最低点zuì dī diǎnнизшая точкаHSK 7-9
- 杂质zá zhìпримесь; постороннее вещество (в химии, материалах и т.д.)HSK 7-9
- 植被zhí bèiрастительность; растительный покровHSK 7-9
- 榛子zhēn ziлесной орех; лещинаHSK 7-9
- 正方zhèng fāngквадрат (геометрическая фигура); утвердительная сторона (в дебатах)HSK 7-9
- 沼气zhǎo qìболотный газ; метан (образуется при разложении органических веществ)HSK 7-9
- 照明弹zhào míng dànосветительная ракета; звездный снаряд (военный осветительный снаряд)HSK 7-9
- 盅zhōng(счётное слово) для чашек без ручки, кубковHSK 7-9
- 真主党Zhēn zhǔ dǎngХезболла (ливанская шиитская исламистская политическая партия и военизированная группировка)HSK 7-9
- 祖辈zǔ bèiпредки; прародителиHSK 7-9
- 纸上谈兵zhǐ shàng-tán bīng(идиома) заниматься пустым теоретизированием или кабинетной стратегией, без практического опыта или реалистичных решенийHSK 7-9
- 组成部分zǔ chéng bù fènкомпонент; часть; составляющаяHSK 7-9
- 肇事者zhào shì zhěчеловек, вызывающий аварию или беспорядки; виновникHSK 7-9
- 自发性zì fā xìngспонтанностьHSK 7-9
- 自然资源zì rán zī yuánприродные ресурсыHSK 7-9
- 致哀zhì āiвыражать скорбь; скорбеть (формально, используется в конструкции 向...致哀)HSK 7-9
- 蛀虫zhù chóngличинка моли или жука, поедающая одежду, древесину или книгиHSK 7-9
- 赞比亚Zàn bǐ yàЗамбияHSK 7-9
- 走样zǒu yàngпотерять форму, деформироваться (о физических объектах); пойти не так, отклониться от оригинала (о планах, идеалах и т.д.)HSK 7-9
- 转会zhuǎn huìперейти (в профессиональном спорте, в другой клуб)HSK 7-9
- 转录zhuǎn lùкопировать (аудио/видео); дублировать; (биология/генетика) транскрибироватьHSK 7-9
- 转眼间zhuǎn yǎn jiān(существительное времени) чрезвычайно короткий момент; мгновение окаHSK 7-9
- 载货zài huòперевозить (транспортировать) груз, фрахтоватьHSK 7-9
- 这样一来zhè yàng yī láiтаким образом; поэтому (вводит следствие предыдущего утверждения или действия)HSK 7-9
- 造船厂zào chuán chǎngверфь, судостроительный заводHSK 7-9
- 钟点工zhōng diǎn gōngпочасовой работник (обычно приходящая домашняя прислуга)HSK 7-9
- 镇定自若zhèn dìng zì rěабсолютно спокойный и собранный; невозмутимый и невозмутимый (чэнъюй)HSK 7-9
- 镇静药zhèn jìng yàoуспокоительное, транквилизаторHSK 7-9
- 长女zhǎng nǚстаршая дочьHSK 7-9
- 阵列zhèn liè(вычислительная техника) массив; (военное) строй, построениеHSK 7-9
- 震耳欲聋zhèn ěr yù lóngоглушительный; пронзительныйHSK 7-9
- 专政zhuān zhèng(существительное) диктатура; (глагол) осуществлять диктатуру надHSK 7-9
- 中卫Zhōng wèiцентральный полузащитник (в футболе)HSK 7-9
- 主楼zhǔ lóuглавное здание (в кампусе, комплексе или на территории)HSK 7-9
- 主辩zhǔ biànглавный участник дебатов; основной оратор в дебатахHSK 7-9
- 争分夺秒zhēng fēn duó miǎoгонка со временем; ценить каждую секундуHSK 7-9
- 仲zhòngвторой (по порядку рождения, особенно среди братьев); середина; промежуточный (в сезонных терминах)HSK 7-9
- 做鬼zuò guǐстроить козни, делать что-то нечестное; (в 做鬼脸) строить рожицуHSK 7-9
- 准确性zhǔn què xìngточностьHSK 7-9
- 制图zhì túсоставлять карту, план или технический чертёжHSK 7-9
- 制造厂zhì zào chǎngзавод, фабрика, производственное предприятиеHSK 7-9
- 制革zhì géдубить (шкуры), обрабатывать кожуHSK 7-9
- 周岁zhōu suìодин полный год возраста (используется для точного подсчёта возраста, напр., первый день рождения ребёнка)HSK 7-9
- 咫尺zhǐ chěочень близко (по расстоянию), в пределах досягаемости; (книжн.) короткое расстояниеHSK 7-9
- 嘴皮子zuǐ pí zi(разговорное) болтовня, дар красноречия (часто подразумевает пустые слова); (буквально) губыHSK 7-9
- 在野zài yěбыть в оппозиции (политической), быть не у властиHSK 7-9
- 字儿zì érкитайский иероглиф; письменное слово; (разговорное) расписка; записка; долговая распискаHSK 7-9
- 字型zì xíngшрифт, гарнитураHSK 7-9
- 宅子zhái ziдом, жильёHSK 7-9
- 展台zhǎn táiвитрина; выставочный стенд; киоскHSK 7-9
- 展览馆zhǎn lǎn guǎnвыставочный центр, выставочный залHSK 7-9
- 征收zhēng shōuвзимать (налоги, сборы); экспроприировать (землю, имущество)HSK 7-9
- 志愿兵zhì yuàn bīngсолдат-доброволецHSK 7-9
- 忠臣zhōng chénверный чиновник; преданный государю министрHSK 7-9
- 总参谋长zǒng cān móu zhǎngначальник Генерального штабаHSK 7-9
- 找齐zhǎo qíсобрать полный комплект; собрать все предметы для завершения коллекции; выровнять; сгладить различияHSK 7-9
- 拙zhuōнеуклюжий, неловкий, тупой; (скромное, используется перед существительными для обозначения своего) мойHSK 7-9
- 招待员zhāo dài yuánадминистратор; обслуживающий персонал; билетёрHSK 7-9
- 招架不住zhāo jià bú zhùне выдерживать, не быть ровней, не справлятьсяHSK 7-9
- 支线zhī xiànбоковая линия; подводящая линияHSK 7-9
- 栀子花zhī zi huāцветок гардении; гарденияHSK 7-9
- 棕熊zōng xióngбурый медведьHSK 7-9
- 正名zhèng míng(существительное) исправление имён/терминов (конфуцианская концепция); (существительное) собственное имя; законный статус или титулHSK 7-9
- 正法zhèng fǎказнить (преступника)HSK 7-9
- 煮沸zhǔ fèiдовести до кипения, прокипятитьHSK 7-9
- 砧板zhēn bǎnразделочная доска, колода для рубкиHSK 7-9
- 种地zhòng dìзаниматься земледелием, обрабатывать землюHSK 6
- 种田zhòng tiánзаниматься сельским хозяйством, обрабатывать землюHSK 7-9
- 站位zhàn wèiпозиция, точка зрения (буквально или переносно)HSK 7-9
- 竹节虫zhú jié chóngпалочник (насекомое)HSK 7-9
- 组织性zǔ zhī xìngорганизованность; системность; качество быть систематичным и хорошо структурированнымHSK 7-9
- 肿瘤科zhǒng liú kēонкология (отделение)HSK 7-9
- 脏乱zāng luànгрязный и беспорядочный (о месте)HSK 7-9
- 自白zì bái(глагол) признаваться; объяснять свои действия; (существительное) признаниеHSK 7-9
- 自虐zì nüèпричинять себе вред, заниматься самоистязанием или мазохистским поведениемHSK 7-9
- 装填zhuāng tiánзаряжать (боеприпасы, оружие и т.п.); набивать; плотно упаковывать (материал в контейнер)HSK 7-9
- 贞节zhēn jiēцеломудрие и девственность (женщин); моральная чистота (мужчин)HSK 7-9
- 载体zài tǐ(химия) носитель; (эпидемиология) вектор; (переносное) средство, средаHSK 7-9
- 重重地zhòng zhòng de(наречие) тяжело, с большой силойHSK 7-9
- 长机zhǎng jīведущий самолёт (в военном строю)HSK 7-9
- 阵势zhèn shì(переносное) ситуация, обстоятельства, сцена (часто подразумевает масштаб или интенсивность); (военное) расположение сил, боевой порядокHSK 7-9
- 震撼力zhèn hàn lìсила, вызывающая потрясение и трепет; поразительное воздействие; сильное впечатлениеHSK 7-9
- 专业性zhuān yè xìngспециализация; профессиональный характер; технический характер (качество быть техническим)HSK 7-9
- 专刊zhuān kānспециальный выпуск (периодического издания); монография (научная книга по одной теме)HSK 7-9
- 中度zhōng dù(прилагательное/существительное) умеренный (степень), средний уровеньHSK 7-9
- 中标zhòng biāoвыиграть тендер или заявкуHSK 7-9
- 中级zhōng jíсредний уровень; промежуточныйHSK 5
- 主治zhǔ zhìбыть ответственным за лечение (пациента); быть лечащим врачомHSK 7-9
- 争先恐后zhēng xiān kǒng hòuсоревноваться друг с другом; превосходить друг друга (в чём-л.)HSK 7-9
- 仗义zhàng yìдействовать из чувства справедливости/верности (особенно по отношению к друзьям)HSK 7-9
- 作威作福zuò wēi zuò fú(идиома, пренебрежительное) злоупотреблять властью; вести себя деспотично, попирая другихHSK 7-9
- 作息zuò xīработать и отдыхать; соблюдать режим дняHSK 7-9
- 值班室zhí bān shìдежурная комната; пост охраны; помещение для дежурногоHSK 7-9
- 做生日zuò shēng rìустроить вечеринку в честь дня рождения (для кого-то)HSK 7-9