Parole cinesi che iniziano con «H»
2222 parole · pagina 3 di 12
- 海狸hǎi lícastoroHSK 7-9
- 黑社会hēi shè huìmalavita organizzata; organizzazione criminaleHSK 7-9
- 缓慢huǎn màn(aggettivo) lento, senza frettaHSK 5
- 活泼huó pōvivace, pieno di energia; (chimica) reattivoHSK 4
- 海浪hǎi làngonda marina; onda oceanicaHSK 7-9
- 幻象huàn xiàngillusioneHSK 7-9
- 好球hǎo qiú(negli sport) un buon tiro/lancio/tiro; (baseball) uno strikeHSK 7-9
- 好说hǎo shuō(colloquiale) nessun problema, facile da gestire; (risposta educata) mi lusinga, non è nienteHSK 7-9
- 毁坏huǐ huàidanneggiare, distruggereHSK 7-9
- 胡言乱语hú yán luàn yǔdire sciocchezze; vaneggiare (incoerentemente)HSK 7-9
- 轰炸hōng zhàbombardare (con esplosivi); bombardare (con domande, critiche, ecc.)HSK 7-9
- 互hùreciprocamente, l'un l'altro (morfema legato usato come prefisso in parole composte)HSK 7-9
- 扞卫hàn wèidifendere, salvaguardare, sostenere (un principio, un diritto, un territorio o una convinzione)HSK 7-9
- 乎hū(particella modale, classica) segna un'esclamazione o domanda retorica, spesso in contesti letterari o formaliHSK 7-9
- 河流hé liúfiumeHSK 5
- 好话hǎo huàuna buona parola; parola di lode; osservazioni gentiliHSK 7-9
- 坏处huài chùsvantaggio, inconveniente, lato negativo; danno, effetto negativoHSK 4
- 换上huàn shǎngcambiarsi (con vestiti nuovi, scarpe, ecc.); sostituire con qualcosa di nuovoHSK 7-9
- 汇huìrimettere (denaro); confluire, scorrere insieme (come fiumi, folle); cambiare (valuta)HSK 6
- 还击huán jīreagire, contrattaccare, rispondere al fuocoHSK 7-9
- 喝彩hè cǎifare il tifo, acclamareHSK 7-9
- 怀里huái lǐtra le braccia; nell'abbraccioHSK 7-9
- 灰姑娘Huī gū niangCenerentola (personaggio della fiaba); persona che improvvisamente diventa ricca o famosa da origini umili; successo da povero a riccoHSK 7-9
- 怀抱huái bào(verbo) tenere tra le braccia; abbracciare; (verbo, figurato) custodire; nutrire (un ideale, una speranza, un sentimento); (sostantivo) seno; abbraccio (fisico o figurato)HSK 7-9
- 后卫hòu wèi(militare) retroguardia; (sport) guardia; difensore (nel basket, calcio, ecc.)HSK 7-9
- 挥手huī shǒusalutare con la mano; agitare la manoHSK 7-9
- 灰尘huī chénpolvereHSK 6
- 毁掉huǐ diàodistruggere completamente, rovinareHSK 7-9
- 海龟hǎi guītartaruga marinaHSK 7-9
- 何方hé fāng(letterario, pronome) dove, quale direzione/luogoHSK 7-9
- 洪水hóng shuǐinondazioneHSK 6
- 衡量héng liángvalutare, considerare (valutare attentamente fattori o qualità)HSK 6
- 混进hùn jìninfiltrarsi, intrufolarsi (mimetizzandosi)HSK 7-9
- 化合物huà hé wùcomposto chimicoHSK 7-9
- 化身huà shēnincarnazione; personificazione; materializzazioneHSK 7-9
- 活人huó rénpersona viva, qualcuno ancora vivoHSK 7-9
- 夥huǒmolto; molti (variante scritta)HSK 7-9
- 挥舞huī wǔagitare, brandireHSK 7-9
- 海豹hǎi bàofoca (il mammifero marino)HSK 7-9
- 糊弄hù nongingannare, imbrogliare, raggirare (a volte per scherzo); fare qualcosa con superficialità, tirare avanti, fare un lavoro mal fattoHSK 7-9
- 会谈huì tántenere colloqui, avere discussioni formaliHSK 7-9
- 活活huó huóancora vivo (enfatizzando che l'azione avviene su una persona viva)HSK 7-9
- 后腿hòu tuǐzampe posteriori (di un animale)HSK 7-9
- 喉hóugola, laringe (forma legata, usata in parole composte)HSK 7-9
- 幻影huàn yǐngfantasma; apparizione; miraggio; illusioneHSK 7-9
- 换取huàn qǔottenere (qualcosa) offrendo qualcos'altro in cambio; scambiare (qualcosa) con (qualcos'altro)HSK 7-9
- 获奖huò jiǎngvincere un premioHSK 4
- 侯hóu(cognome) Hou; (storico) marcheseHSK 7-9
- 合伙hé huǒformare una società; agire congiuntamenteHSK 7-9
- 回信huí xìnrispondere (per lettera); scrivere in risposta; una lettera di rispostaHSK 4
- 昏倒hūn dǎosvenire, collassare per svenimentoHSK 7-9
- 胡言hú yánsciocchezze; delirioHSK 7-9
- 花招huā zhāotrucco, stratagemma ingannevole o manovra; esibizione appariscente ma inconsistente, mossa vistosa (soprattutto nelle arti marziali o nelle esibizioni)HSK 7-9
- 黑道hēi dào(letterale) strada buia, sentiero buio; (figurato) malavita, gang, società segretaHSK 7-9
- 海水hǎi shuǐacqua di mare; acqua salata del mareHSK 7-9
- 火爆huǒ bào(di persona) irruento, collerico; (di attività, evento, ecc.) estremamente popolare, in forte crescita, scoppiettanteHSK 7-9
- 候hòuaspettare, attendere; chiedere di, mandare saluti a; essere candidato (per una posizione); aspettare un posto vacanteHSK 7-9
- 华氏Huá shìFahrenheitHSK 7-9
- 化名huà míng(verbo-oggetto) usare un alias, usare un nome falso; (sostantivo) alias, nome falsoHSK 7-9
- 华尔街Huá ěr jiēWall Street (distretto finanziario di New York; usato anche come metonimia per l'industria finanziaria statunitense)HSK 7-9
- 回话huí huàrispondere; replicare; riportare notizieHSK 7-9
- 胡话hú huàdiscorsi sconnessi; farneticazioni; sciocchezzeHSK 7-9
- 话语huà yǔparole; discorso (ciò che qualcuno dice o ha detto); discorso; enunciato; discorso (un'unità linguistica, spesso in contesti accademici o sociopolitici, es. 话语分析)HSK 7-9
- 核对hé duìcontrollare, verificare; revisionare (documenti finanziari)HSK 7-9
- 环绕huán ràocircondare; cingere; girare intorno; orbitareHSK 7-9
- 火把huǒ bǎtorcia (una fonte di luce portatile fatta di materiale che brucia)HSK 7-9
- 合唱团hé chàng tuáncoro (un gruppo di cantanti)HSK 7-9
- 坏主意huài zhǔ yìbrutta ideaHSK 7-9
- 火热huǒ rèardente; infuocato; appassionato; ferventeHSK 7-9
- 和尚hé shangmonaco buddistaHSK 7-9
- 皇huángimperiale; reale; imperatore; sovranoHSK 7-9
- 黑市hēi shìmercato neroHSK 7-9
- 糊húincollare; (complemento risultativo) diventare bruciato o carbonizzato (cibo); (complemento risultativo) diventare offuscato o confusoHSK 7-9
- 后者hòu zhěquest'ultimo (di due)HSK 6
- 活埋huó máiseppellire vivoHSK 7-9
- 好奇心hào qí xīncuriositàHSK 7-9
- 忽悠hū youondeggiare, sfarfallare, sventolare; imbrogliare, raggirare, truffareHSK 7-9
- 环游huán yóufare il giro di; viaggiare intorno a (un luogo)HSK 7-9
- 耗尽hào jǐnesaurire, consumareHSK 7-9
- 荒野huāng yědesertoHSK 7-9
- 贺hè(forma legata) congratularsiHSK 7-9
- 好坏hǎo huàibuono e cattivo, giusto e sbagliatoHSK 7-9
- 惠huì(forma legata) gentilezza, favore, beneficio; gentile, benevoloHSK 7-9
- 浣熊huàn xióngprocioneHSK 7-9
- 海鲜hǎi xiānfrutti di mareHSK 5
- 货币huò bìvalutaHSK 6
- 海绵hǎi miánspugna (animale marino o materiale per pulire); gommapiuma (materiale usato in tappezzeria, ecc.)HSK 7-9
- 绘huìdisegnare, dipingere, raffigurare (spesso in un contesto formale o tecnico)HSK 7-9
- 黑手hēi shǒumanipolatore malvagio dietro le quinte; istigatore nascosto di schemi malvagiHSK 7-9
- 互动hù dònginteragireHSK 5
- 花朵huā duǒfioreHSK 6
- 彗星huì xīngcometa; (nell'astrologia tradizionale cinese) presagio celeste nefasto, spesso preannunciante rivoluzione o disastroHSK 7-9
- 绘画huì huà(verbo) dipingere, disegnare (come attività artistica)HSK 6
- 话筒huà tǒngmicrofono (per parlare, cantare o registrare); cornetta telefonica, ricevitoreHSK 6
- 划船huá chuánremare una barca, pagaiare una barcaHSK 7-9
- 换换huàn huàncambiare o scambiare per breve tempo; avere un cambio (casuale o provvisorio)HSK 7-9
- 嘿嘿嘿hēi hēi hēi(onomatopea) ehehe (una risata furbesca o maliziosa)HSK 7-9
- 患有huàn yǒu(formale) soffrire di (una malattia), essere affetto daHSK 7-9
- 行列háng liè(letterale) fila, rango, linea (di persone o cose); (figurato) ranghi (come nell'unirsi a un gruppo o categoria)HSK 7-9
- 合众国hé zhòng guógli Stati Uniti; paese federatoHSK 7-9
- 恨不得hèn bu dedesiderare di poter; non vedere l'ora di; morire dalla voglia di (fare qc)HSK 7-9
- 核实hé shíverificare, controllareHSK 7-9
- 胡椒hú jiāopepe (spezia o pianta)HSK 7-9
- 黑白hēi báibianco e nero (colore); giusto e sbagliato; bene e male (figurato)HSK 7-9
- 和善hé shàngentile e amichevole; affabileHSK 7-9
- 皇宫huáng gōngpalazzo imperialeHSK 7-9
- 缓huǎnrimandare, differire, posticipare; rianimare, riprendersi (spesso in 缓过来, 缓一缓)HSK 7-9
- 哈萨克斯坦Hā sà kè sī tǎnKazakistanHSK 7-9
- 胡乱hú luàncon noncuranza; sconsideratamente; a casoHSK 7-9
- 好歹hǎo dǎi(sostantivo) bene e male, senso del giusto e dello sbagliato; (avverbio) comunque, almeno; dopotutto, finalmenteHSK 7-9
- 怀旧huái jiùsentire nostalgiaHSK 7-9
- 火警huǒ jǐngallarme antincendioHSK 7-9
- 欢快huān kuàiallegro e spensierato; vivaceHSK 7-9
- 混淆hùn xiáoconfondere; mescolare; offuscare (il confine tra)HSK 7-9
- 航海háng hǎinavigare (per mare)HSK 7-9
- 毫不犹豫háo bù yóu yù(chengyu (espressione idiomatica)) senza la minima esitazione; senza alcuna esitazioneHSK 7-9
- 和蔼hé ǎigentile, affabile, simpaticoHSK 7-9
- 火化huǒ huàcremareHSK 7-9
- 花儿huā r(sostantivo) un genere di canti popolari della Cina nord-occidentale, particolarmente associato al popolo Hui e alle feste stagionaliHSK 7-9
- 汇合huì héconvergere, riunirsi; unire, fondereHSK 7-9
- 行家háng jiaesperto, conoscitore, veterano (in un campo specifico)HSK 7-9
- 毫升háo shēng(classificatore) millilitro (unità di volume)HSK 6
- 化装huà zhuāngtruccarsi; travestirsiHSK 7-9
- 贺卡hè kǎbiglietto di congratulazioni; biglietto d'auguriHSK 7-9
- 还债huán zhàiripagare un debitoHSK 7-9
- 胡须hú xūpeli del viso (barba, baffi, basette)HSK 7-9
- 护身符hù shēn fú(sostantivo) talismano o amuleto protettivo (spesso con iscrizioni o simboli); (sostantivo, figurato) qualcosa che fornisce immunità o protezione dalle conseguenzeHSK 7-9
- 火烧huǒ shāobruciare; distruggere col fuocoHSK 7-9
- 华纳huá nàWarner (come in Warner Bros. o Warner Music Group)HSK 7-9
- 孩子气hái zi qì(sostantivo) infantilismo, comportamento o qualità infantile; (verbo stativo) essere infantile, comportarsi da bambinoHSK 7-9
- 换班huàn bāncambiare turno (al lavoro o in un orario); (militare) cambio della guardiaHSK 7-9
- 后边hòu biāndietro; nella parte posteriore; in fondoHSK 7-9
- 何在hé zài(formale, letterario) dove?; quale posto?; (formale, letterario) qual è la ragione? (in schemi fissi come 原因何在)HSK 7-9
- 合影hé yǐng(verbo) fare una foto di gruppo insieme; (sostantivo) foto di gruppoHSK 5
- 后头hòu tou(sostantivo) la parte posteriore; lato posteriore; (sostantivo) un momento successivo; il futuroHSK 7-9
- 毫克háo kèmilligrammoHSK 7-9
- 灰烬huī jìnceneriHSK 7-9
- 狐步hú bùfoxtrot (ballo)HSK 7-9
- 唬hǔ(coll.) bluffare, spaventare, impaurire; (letterario, di una tigre) ruggireHSK 7-9
- 获救huò jiùessere salvato, essere tratto in salvo (da pericolo/morte/disastro)HSK 7-9
- 合金hé jīnlegaHSK 7-9
- 怀表huái biǎoorologio da tascaHSK 7-9
- 候补hòu bǔessere candidato (per una posizione); essere un sostituto; fungere da supplenteHSK 7-9
- 哈瓦那hā wǎ nàL'Avana (capitale di Cuba)HSK 7-9
- 海滨hǎi bīnlitorale, rivaHSK 7-9
- 黄蜂huáng fēngvespaHSK 7-9
- 黑名单hēi míng dānlista neraHSK 7-9
- 慌张huāng zhāngagitato, turbatoHSK 7-9
- 浑蛋hún dànbastardo, stronzo, coglione (sostantivo volgare)HSK 7-9
- 后排hòu páiultima filaHSK 7-9
- 哼哼hēng hēnggemere, sbuffare, canticchiare o cantare sommessamente (suoni vocali)HSK 7-9
- 活口huó kǒutestimone vivente o sopravvissuto a un incidente, specialmente uno che può fornire informazioni; (colloquiale) scappatoia o via d'uscita; margine nella formulazione che permette flessibilitàHSK 7-9
- 海鸥hǎi ōugabbiano; gabbianoHSK 7-9
- 烘hōngcuocere al forno (usando calore indiretto); asciugare con il calore; mettere in risalto (per contrasto)HSK 7-9
- 后裔hòu yìdiscendenteHSK 7-9
- 幌子huǎng ziinsegna del negozio, cartello; facciata, pretesto, coperturaHSK 7-9
- 洪hóng(forma legata) inondazione (come in 洪水, 洪灾); (forma legata) vasto; immenso (come in 洪亮, 洪福)HSK 7-9
- 获得者huò dé zhědestinatario; vincitore; persona che ottiene qualcosaHSK 7-9
- 货运huò yùntrasporto merci; l'attività di trasportare merci con mezzi commerciali; carico; le merci trasportateHSK 7-9
- 合得来hé de láiandare d'accordo, essere compatibileHSK 7-9
- 毫无用处háo wú yòng chùcompletamente inutile, di nessuna utilitàHSK 7-9
- 货色huò sè(neutro) merci, merce, roba; (dispregiativo) robaccia, spazzatura, cose senza valoreHSK 7-9
- 会场huì chǎngluogo di incontro; sede (per una conferenza, assemblea o evento)HSK 7-9
- 后天hòu tiāndopodomaniHSK 3
- 含糊hán huvago, ambiguo (di parole, dichiarazioni, atteggiamenti); negligente, svogliato, superficiale (di lavoro, comportamento)HSK 7-9
- 呼吁hū yùinvitare, fare appello (formalmente o pubblicamente)HSK 7-9
- 好使hǎo shǐfacile da usare, comodo da manovrare; (di uno strumento o dispositivo) funziona bene, funziona correttamenteHSK 7-9
- 好手hǎo shǒuesperto; persona abile (qualcuno esperto in qualcosa)HSK 7-9
- 好玩儿hǎo wán rdivertente, piacevole, interessanteHSK 1
- 货真价实huò zhēn jià shímerci genuine a prezzo equo; la cosa autentica (chengyu)HSK 7-9
- 黄瓜huáng guācetrioloHSK 5
- 户头hù tóuconto bancario; conto (finanziario o di servizio); capofamiglia; membro del nucleo familiare registratoHSK 7-9
- 缓刑huǎn xíng(diritto) sospensione condizionale della pena, libertà vigilata; (verbo-oggetto) condannare qualcuno alla libertà vigilataHSK 7-9
- 后方hòu fāngretro; dietro; parte posterioreHSK 7-9
- 害人hài réndanneggiare gli altri; causare problemi agli altriHSK 7-9
- 焊hànsaldareHSK 7-9
- 合唱hé chàngcantare in coroHSK 7-9
- 害虫hài chóngparassita, insetto nocivoHSK 7-9
- 河豚hé túnpesce palla (Tetraodontidae); (anche) delfino di fiume (Platanistoidea)HSK 7-9
- 海王星Hǎi wáng xīngNettunoHSK 7-9
- 滑头huá tóu(verbo stativo) astuto, ambiguo, furbo; (sostantivo) una persona furba, un tipo viscido (colloquiale)HSK 7-9
- 获利huò lìottenere un profitto, fare un profittoHSK 7-9
- 回车huí chē(verbo-oggetto) girare un veicolo, fare un'inversione a U; (verbo-oggetto) premere il tasto Invio/InvioHSK 7-9
- 河水hé shuǐacqua di fiumeHSK 7-9
- 焕然一新huàn rán-yì xīnassumere un aspetto completamente nuovo e fresco; essere trasformato oltre ogni riconoscimento (chengyu)HSK 7-9
- 行当háng dang(colloquiale) mestiere, professione, settore; (nell'opera tradizionale cinese) tipo di ruolo (es. 生, 旦, 净, 丑)HSK 7-9
- 喊叫hǎn jiàogridare, urlareHSK 7-9
- 晃悠huàng youondeggiare, barcollare, vacillareHSK 7-9
- 花瓣huā bànpetaloHSK 7-9
- 回国huí guótornare nel proprio paese d'origineHSK 7-9
- 回音huí yīneco (del suono); risposta; replica (a una lettera, messaggio, ecc.)HSK 7-9
- 核查hé cháesaminare; ispezionareHSK 7-9
- 毫发háo fàla minima quantità; un capello (usato in costruzioni negative)HSK 7-9
- 混凝土hùn níng tǔcalcestruzzo (materiale da costruzione)HSK 7-9
- 狐hú(forma legata) volpeHSK 7-9
- 航向háng xiàngrotta; direzione (di una nave o aeromobile)HSK 7-9
- 合拍hé pāiessere in sincronia, essere in armonia (di persone, stili, ecc.); fare una foto di gruppo insieme; co-produrre (un film, serie TV, ecc.)HSK 7-9
- 吼叫hǒu jiàoruggire, urlare, ululareHSK 7-9
- 活捉huó zhuōcatturare vivoHSK 7-9
- 航道háng dào(sostantivo) via navigabile; canale di navigazione; (aviazione) rotta aereaHSK 7-9