Parole cinesi che iniziano con «Y»
3313 parole · pagina 6 di 17
- 域yù(forma legata) dominio; regione; areaHSK 7-9
- 应有尽有yīng yǒu jìn yǒuavere tutto ciò che si potrebbe desiderare o di cui aver bisogno; avere tutto il necessario; una gamma completaHSK 7-9
- 攸yōu(b.f., letterario) ciò che; il luogo dove (particella classica); (nel composto 攸关) di vitale importanzaHSK 7-9
- 永世yǒng shìper sempre; l'intera vita di una personaHSK 7-9
- 油脂yóu zhīolio e grasso, unto (termine generale)HSK 7-9
- 银器yín qìargenteria (posate e altri oggetti d'argento)HSK 7-9
- 隐居yǐn jūvivere in isolamentoHSK 7-9
- 一动不动yí dòng-bú dòngimmobile; senza muoversi affattoHSK 7-9
- 一次次yī cì cìvolta dopo volta; ripetutamente; ancora e ancoraHSK 7-9
- 与世隔绝yǔ shì gé juéessere tagliato fuori dal resto del mondo; vivere in isolamento; (di un luogo) isolato, remotoHSK 7-9
- 于事无补yú shì wú bǔnon essere d'aiuto; non fare differenza per la questioneHSK 7-9
- 优胜者yōu shèng zhěvincitore, campioneHSK 7-9
- 引进yǐn jìnintrodurre (dall'esterno), importare (tecnologia, talento, ecc.)HSK 5
- 晕头转向yūn tóu-zhuàn xiàngconfuso e disorientato; essere in completo stordimento (di solito dopo sforzo fisico/mentale)HSK 7-9
- 油田yóu tiángiacimento petroliferoHSK 7-9
- 眼珠yǎn zhūbulbo oculareHSK 7-9
- 远大yuǎn dàdi vasta portata, a lungo termine, ambizioso (di visione, obiettivi, ideali)HSK 7-9
- 远道yuǎn dàolungo percorso, viaggio distante (sostantivo formale)HSK 7-9
- 月底yuè define del meseHSK 7-9
- 盈利yíng lìprofitto, guadagno (surplus finanziario)HSK 7-9
- 眼力yǎn lìvista; visione; giudizio; discernimentoHSK 7-9
- 语法yǔ fǎgrammaticaHSK 4
- 隐形眼镜yǐn xíng yǎn jìnglenti a contattoHSK 7-9
- 预言家yù yán jiāprofeta; indovinoHSK 7-9
- 一氧化碳yī yǎng huà tànmonossido di carbonio (CO)HSK 7-9
- 予以yǔ yǐconcedere, dare (formale; usato con nomi astratti come supporto, assistenza, considerazione); imporre, emettere (una penalità, un avvertimento, ecc.)HSK 7-9
- 优越yōu yuèsuperioreHSK 7-9
- 奄奄一息yān yān yī xīsull'orlo della morte (letterale o figurato)HSK 7-9
- 扬声器yáng shēng qìaltoparlante; cassa acusticaHSK 7-9
- 淫秽yín huìosceno; lascivoHSK 7-9
- 芽yágermoglio, boccioloHSK 7-9
- 遗迹yí jìresti storici; vestigia; tracceHSK 7-9
- 一道yī dàoinsiemeHSK 6
- 严酷yán kùduro, severo, cupoHSK 7-9
- 勇往直前yǒng wǎng zhí qiánproseguire coraggiosamente; avanzare senza esitazioneHSK 7-9
- 妍yánbello (usato come forma legata in parole composte)HSK 7-9
- 引入yǐn rùintrodurre (qualcosa di nuovo dall'esterno); portare dentroHSK 6
- 有朝一日yǒu zhāo-yí rìun giorno (nel futuro); un giorno (esprimendo speranza o aspettativa)HSK 7-9
- 样式yàng shìstile; tipo; modelloHSK 5
- 药水Yào shuǐmedicina liquida (per uso orale o esterno); lozione (cosmetica o medicinale)HSK 7-9
- 颜面yán miàn(sociale) faccia, dignità, prestigioHSK 7-9
- 验血yàn xuèfare un esame del sangue; esame del sangueHSK 7-9
- 异国yì guópaese stranieroHSK 7-9
- 悠久yōu jiǔdi lunga data, secolare, antico (di storia, tradizione, cultura)HSK 5
- 有如yǒu rúessere come, sembrareHSK 7-9
- 由衷yóu zhōngsincero, cordiale, dal profondo del cuoreHSK 7-9
- 语调yǔ diàointonazione; tono di voceHSK 7-9
- 远古yuǎn gǔantichità remota, tempi antichiHSK 7-9
- 一个样yí gè yàng(aggettivo, predicato) essere lo stesso, essere simileHSK 7-9
- 一帆风顺yī fān fēng shùn(chengyu) navigare a gonfie vele; andare liscio senza ostacoli; (come augurio) buon viaggio; ti auguro successoHSK 6
- 乐手yuè shǒustrumentista, esecutore di strumenti musicali (specialmente in una band o orchestra)HSK 7-9
- 勇于yǒng yúosare; avere il coraggio diHSK 6
- 原状yuán zhuàngstato originale, condizione precedenteHSK 7-9
- 喻yù(forma legata) metafora; significato figurato; (forma legata) comprendere; spiegare tramite analogiaHSK 7-9
- 孕育yùn yùessere incinta; partorire (prole); coltivare, promuovere o dar origine a (uno sviluppo, cultura, idea)HSK 7-9
- 应征yìng zhēngarruolarsi (militare); rispondere a un annuncio di lavoro o a una convocazioneHSK 7-9
- 燕尾服yàn wěi fúfrac; coda di rondineHSK 7-9
- 要素yào sùelemento essenziale; fattore chiave; componenteHSK 6
- 一成不变yì chéng-bú biàn(chengyu (espressione idiomatica)) immutabile; invariabile; scolpito nella pietraHSK 7-9
- 右翼yòu yìfianco destro (militare, sportivo, ecc.); ala destra (politica)HSK 7-9
- 婴儿车yīng ér chēpasseggino; carrozzinaHSK 7-9
- 寓所yù suǒluogo di residenzaHSK 7-9
- 烟头yān tóu(sostantivo) mozzicone di sigaretta; ciccaHSK 7-9
- 燕yān(forma legata) Yan, un antico stato; usato anche in nomi di luogo come Yanjing e YanshanHSK 7-9
- 缘由yuán yóuragione, causaHSK 7-9
- 阴郁yīn yùcupo (del tempo o dell'umore)HSK 7-9
- 韵事yùn shìpassatempo elegante, attività culturale raffinata; storia romantica, storia d'amore (spesso con un sapore letterario o storico)HSK 7-9
- 严刑yán xíngpunizione crudele; torturaHSK 7-9
- 亚美尼亚Yà měi ní yàArmeniaHSK 7-9
- 因特网yīn tè wǎngInternetHSK 7-9
- 因而yīn érquindi; di conseguenza; pertantoHSK 5
- 岳母yuè mǔmadre della moglie, suocera (dal punto di vista del marito)HSK 7-9
- 缘分yuán fènrelazione o connessione predestinata; fato che lega le personeHSK 7-9
- 运算yùn suàneseguire calcoli (matematici); svolgere un'operazione (specialmente in informatica)HSK 7-9
- 逾越yú yuèsuperare (un limite, un confine o una regola); scavalcare (un ostacolo, un muro)HSK 7-9
- 一发yī fā(avverbio) (ancora) di più; in misura ancora maggiore; (avverbio) insieme; allo stesso tempoHSK 7-9
- 央yāngsupplicare, implorare (in 央求); centro, mezzo (in 中央); (letterario) fine, termine (in 未央)HSK 7-9
- 已然yǐ rán(formale) già così; essere già diventato un fattoHSK 7-9
- 悠闲yōu xiántranquillo; spensierato; rilassatoHSK 7-9
- 游览yóu lǎnfare turismo, visitareHSK 5
- 溢yì(verbo) traboccare, straripare; (letterario) superare, essere eccessivoHSK 7-9
- 眼界yǎn jiècampo visivo; prospettiva; orizzontiHSK 7-9
- 硬件yìng jiànhardwareHSK 5
- 衣帽间yī mào jiānguardaroba, spogliatoio (stanza per riporre cappotti, cappelli e altri capi di abbigliamento esterno)HSK 7-9
- 音节yīn jiésillabaHSK 6
- 一触即发yī chù jí fā(chengyu (espressione idiomatica)) sull'orlo dell'esplosione — descrive una situazione così tesa che un evento minore potrebbe scatenare una crisi o un conflittoHSK 7-9
- 一言不发yī yán bù fānon dire una parola; rimanere in completo silenzioHSK 7-9
- 严重性yán zhòng xìnggravità, serietàHSK 7-9
- 乐谱yuè pǔspartito, partituraHSK 7-9
- 云层yún céngstrato di nuvoleHSK 7-9
- 原件yuán jiàndocumento originale; copia master; manoscrittoHSK 7-9
- 原版yuán bǎnedizione originale, versione originaleHSK 7-9
- 娱乐性yú lè xìngqualità divertente; valore di intrattenimentoHSK 7-9
- 幼童yòu tóngbambino piccolo, bimboHSK 7-9
- 引见yǐn jiànpresentare (qualcuno) a un superiore o a un'autorità; presentare (qualcuno) per un'udienzaHSK 7-9
- 愚昧yú mèiignorante, incolto, oscurantista (con senso di arretratezza o oscurantismo)HSK 7-9
- 易如反掌yì rú fǎn zhǎngfacile come voltare la mano; molto facileHSK 7-9
- 蝇yíngmosca (insetto; forma legata, si trova solo in composti come 苍蝇, 蝇子)HSK 7-9
- 要说yào shuō(congiunzione) quanto a, riguardo aHSK 7-9
- 银币yín bìmoneta d'argentoHSK 7-9
- 预演yù yǎnvedere in anteprima, provare, fare una prova (di una performance, presentazione, ecc.)HSK 7-9
- 鱼类yú lèipesce (come categoria generale o gruppo tassonomico)HSK 7-9
- 一二yī èruno o due; alcuni; un po' (poco)HSK 7-9
- 也罢yě bà(espressione fissa) va bene, non importa (usato da solo per concedere); nel pattern A也罢，B也罢 o 不管是A也罢，还是B — 'sia A che B'HSK 7-9
- 压缩yā suōcomprimereHSK 6
- 幼虫yòu chónglarvaHSK 7-9
- 有心yǒu xīnintenzionalmente, di proposito, deliberatamente; avere intenzione di (fare qualcosa), essere inclineHSK 7-9
- 油轮yóu lúnpetrolieraHSK 7-9
- 烟消云散yān xiāo yún sàn(chengyu) svanire senza lasciare traccia, scomparire completamente (di emozioni, problemi, ecc.)HSK 7-9
- 一败涂地yī bài tú dìsubire una sconfitta schiacciante; essere completamente messo in rottaHSK 7-9
- 伊利yī lìYili (marchio cinese di latticini)HSK 7-9
- 有生之年yǒu shēng zhī niánil resto della vita; gli anni che restano da vivereHSK 7-9
- 浴巾yù jīnasciugamano da bagnoHSK 7-9
- 胰腺yí xiànpancreasHSK 7-9
- 运动服yùn dòng fúabbigliamento sportivo; indumenti atleticiHSK 7-9
- 远征yuǎn zhēngspedizione (lungo viaggio militare o esplorativo)HSK 7-9
- 雨季yǔ jìstagione delle pioggeHSK 7-9
- 严禁yán jìnvietare severamente; proibireHSK 6
- 优等生yōu děng shēngstudente modello; studente eccellenteHSK 7-9
- 优良yōu liángeccellente, buono, di prima qualitàHSK 5
- 养父母yǎng fù mǔgenitori affidatariHSK 7-9
- 咽下yàn xiàinghiottire; ingoiareHSK 7-9
- 押金yā jīncauzione (deposito cauzionale rimborsabile per affitto o noleggio)HSK 5
- 渔船yú chuánbarca da pescaHSK 7-9
- 眼圈yǎn juāncavità orbitale; bordo dell'occhioHSK 7-9
- 英式yīng shìin stile britannico; all'ingleseHSK 7-9
- 要价yào jiàchiedere un prezzo; far pagare un certo prezzoHSK 7-9
- 运动会yùn dòng huìgara sportiva, competizione sportivaHSK 3
- 运球yùn qiúdribblare (una palla, nel basket o in altri sport)HSK 7-9
- 邮寄yóu jìspedire per posta; inviare per postaHSK 5
- 银幕yín mùschermo cinematograficoHSK 7-9
- 阴沉yīn chén(del tempo) nuvoloso, cupo; (dell'espressione di una persona) imbronciato, cupo; (del carattere di una persona) silenzioso e calcolatore, oscuroHSK 7-9
- 雨衣yǔ yīimpermeabileHSK 3
- 音乐节yīn yuè jiéfestival musicaleHSK 7-9
- 一劳永逸yī láo yǒng yìfare qualcosa una volta per tutte, risolvere definitivamente un problema con un solo sforzoHSK 7-9
- 严谨yán jǐnrigoroso, meticoloso, attento, severoHSK 7-9
- 崖yáscogliera, precipizioHSK 7-9
- 应酬yìng chou(verbo) socializzare (spesso in un contesto lavorativo o obbligato); (sostantivo) impegno sociale, cena di società (spesso legato al lavoro)HSK 7-9
- 异想天开yì xiǎng tiān kāiavere un'idea estremamente irrealistica; abbandonarsi alla fantasia; pensiero illusorioHSK 7-9
- 怡yí(morfema legato) felice, gioioso (usato in composti)HSK 7-9
- 掩yǎncoprire (con la mano o un oggetto); nascondere, celare (verità, emozioni, identità); (formale) chiudere (una porta, un libro, ecc.)HSK 7-9
- 掩藏yǎn cángnascondere, occultareHSK 7-9
- 样板yàng bǎncampione, prototipo, piastra di prova (riferimento fisico); modello, template, standard esemplare (da emulare)HSK 7-9
- 炎热yán rècaldo torrido; rovente (tempo o clima)HSK 6
- 羽yǔ(forma legata) piuma, penna; (forma legata) alaHSK 7-9
- 荧光yíng guāngfluorescenza; fluorescente (come in 荧光笔, 荧光灯)HSK 7-9
- 衣架yī jiàgruccia; appendiabiti; stendibiancheriaHSK 7-9
- 议yìdiscutere; deliberare; commentare; suggerire; proporreHSK 7-9
- 郁金香yù jīn xiāngtulipano (fiore); curcuma selvatica (Curcuma aromatica, pianta medicinale)HSK 7-9
- 预产期yù chǎn jīdata prevista (data prevista del parto)HSK 7-9
- 一天天yī tiān tiāngiorno dopo giorno; giorno per giorno; gradualmente nel corso dei giorniHSK 7-9
- 义卖yì màibazar di beneficenzaHSK 7-9
- 夷为平地yí wéi píng dìradere al suolo, livellare completamenteHSK 7-9
- 忧愁yōu chóupreoccupato, ansioso, malinconicoHSK 7-9
- 愚人yú rénsciocco; sempliciotto (formale/letterario)HSK 7-9
- 有限公司yǒu xiàn gōng sīsocietà a responsabilità limitata; società per azioni (S.r.l./S.p.A.)HSK 7-9
- 毅力yì lìperseveranza; forza di volontàHSK 7-9
- 燕麦yàn màiavenaHSK 7-9
- 衣领yī lǐngcolletto (di un capo di abbigliamento)HSK 7-9
- 越发yuè fāsempre più; sempre di più; ancora di piùHSK 7-9
- 一网打尽yī wǎng dǎ jìncatturare tutto in una volta; risolvere o prendere tutto in un colpo soloHSK 7-9
- 夜莺yè yīngusignolo (Luscinia megarhynchos)HSK 7-9
- 庸俗yōng súvolgare, pacchiano, kitschHSK 7-9
- 异样yì yàngdifferenza; variazione; anormalità; stranezzaHSK 7-9
- 遇刺yù cīessere assassinatoHSK 7-9
- 鱼饵yú ěresca per pesci; esca usata per la pescaHSK 7-9
- 一不小心yí bù xiǎo xīnaccidentalmente, per un momento di disattenzioneHSK 7-9
- 一厢情愿yī xiāng qíng yuàndesiderio illusorio; desiderio unilaterale (spesso implica aspettative irrealistiche o speranza non corrisposta)HSK 7-9
- 一去不复返yí qù bú fù fǎn(locuzione fissa) scomparso per sempre; una volta andato, mai più rivisto; (figurato) irrimediabilmente perduto (di giovinezza, opportunità, un'epoca, ecc.)HSK 7-9
- 延缓yán huǎnritardare; posticipare; rallentareHSK 7-9
- 摇摆不定yáo bǎi bù dìngvacillare, esitare, essere indecisoHSK 7-9
- 演艺圈yǎn yì quānl'industria delle arti performative; mondo dello spettacolo; ambienti dell'intrattenimentoHSK 7-9
- 益处yì chùbeneficio, vantaggio (formale)HSK 6
- 银子yín zi(colloquiale) denaro; argento (il metallo)HSK 7-9
- 阴间yīn jiānoltretomba, mondo sotterraneo (regno dei morti)HSK 7-9
- 预备役yù bèi yìservizio di riserva (nell'esercito)HSK 7-9
- 云彩yún cainuvole (colloquiale)HSK 7-9
- 优异yōu yìeccezionale, eccellente, straordinarioHSK 6
- 依法yī fǎsecondo la legge; in conformità con la legge; legalmenteHSK 7-9
- 养老yǎng lǎoprovvedere ai propri genitori anziani, sostenere gli anziani; godersi la pensioneHSK 6
- 夜幕yè mùla cortina della notte; il calare del buio; l'arrivo della notteHSK 7-9
- 益yìbeneficio, vantaggio (in composti come 利益); benefico, redditizio (in composti come 有益); sempre più, ancora di più (in composti come 日益)HSK 7-9
- 药效yào xiàoefficacia (di un farmaco o medicinale); efficacia medicinaleHSK 7-9
- 菸yān(forma legata) tabacco; sigaretta (variante di 烟)HSK 7-9
- 阴部yīn bùgenitali (termine formale/medico)HSK 7-9
- 雅典Yǎ diǎnAteneHSK 7-9
- 一整套yī zhěng tào(classificatore) un set completo di, un intero set diHSK 7-9
- 与其说yǔ qí shuōpiuttosto che dire... è meglio dire... (usato nella struttura 与其说A，不如说B)HSK 7-9
- 优先权yōu xiān quánpriorità; diritto preferenziale (ad es. in coda, domanda o contesto legale)HSK 7-9
- 优待yōu dāi(sostantivo) trattamento preferenziale; (verbo) trattare in modo preferenzialeHSK 7-9
- 养父yǎng fùpadre adottivoHSK 7-9
- 圆滑yuán huádiplomatico, scaltro, abile (nel trattare con le persone; spesso con una connotazione leggermente negativa di eccessiva furbizia)HSK 7-9
- 摇摇yáo yáotraballante, instabile (forma raddoppiata di 摇, che descrive uno stato vacillante o tremolante)HSK 7-9
- 有所作为yǒu suǒ zuò wéiottenere qualcosa, farsi un nome, realizzare cose significativeHSK 7-9
- 椰yēcocco (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 要犯yào fàncriminale importante, principale colpevoleHSK 7-9
- 越野yuè yě(attributivo) campestre; (attributivo) fuoristradaHSK 7-9
- 遗骸yí háiresti mortali; cadavereHSK 7-9
- 隐喻yǐn yùmetaforaHSK 7-9
- 雅克Yǎ kèJacques (nome)HSK 7-9