Palavras chinesas que começam com “B”
2.356 palavras · página 2 de 12
- 编辑biān jí(verbo) editar, compilar; (substantivo) editor, compiladorHSK 6
- 爆发bào fā(de eventos, emoções, sons, etc.) irromper; entrar em erupção; explodir; estourarHSK 6
- 包裹bāo guǒ(verbo) embrulhar, amarrar; (substantivo) pacote, encomendaHSK 5
- 不妙bú miàonão bom; desfavorável; sinistroHSK 7-9
- 白宫Bái gōngCasa Branca (residência oficial do presidente dos EUA, frequentemente usada metonimicamente para o governo dos EUA)HSK 7-9
- 别提bié tínão mencione, não precisa trazer à tona; (no padrão 别提多…了) extremamente, indescritivelmenteHSK 7-9
- 博bóvariante antiga de 博HSK 7-9
- 卑鄙bēi bǐmesquinho, desprezível, vilHSK 7-9
- 贝bèiconcha; marisco (forma presa, aparece em compostos); tesouro; objeto precioso (em 宝贝); sobrenome BeiHSK 7-9
- 搬家bān jiāmudar de casa, mudar-seHSK 3
- 白天bái tiānperíodo diurno; durante o diaHSK 1
- 保存bǎo cúnsalvar, preservar, guardarHSK 5
- 不如bù rúser inferior a, não ser tão bom quanto; seria melhor (usado para sugerir uma ação preferível)HSK 4
- 保险箱bǎo xiǎn xiāngcofre, caixa-forteHSK 7-9
- 包围bāo wéicercar, rodear, encurralarHSK 7-9
- 冰淇淋bīng qí línsorveteHSK 7-9
- 不赖bù làinão é ruim, muito bomHSK 7-9
- 帮派bāng pàigangue (grupo criminoso); facção (dentro de uma organização)HSK 7-9
- 扁biǎnplano; chatoHSK 7-9
- 把握bǎ wò(verbo) agarrar, aproveitar, segurar (literal ou figurativamente); (substantivo) garantia, certeza, confiança (em um resultado positivo)HSK 5
- 杯子bēi zicopo, xícara (recipiente para beber)HSK 1
- 部长bù zhǎngministro (chefe de um ministério); chefe de um departamento ou seção (em uma organização)HSK 7-9
- 巴斯Bā sīBath (cidade no sudoeste da Inglaterra)HSK 7-9
- 半夜bàn yèo meio da noite; meia-noiteHSK 5
- 伴bàncompanheiro, parceiro, associado; acompanharHSK 7-9
- 保住bǎo zhùmanter, reter, segurarHSK 7-9
- 边缘biān yuán(substantivo) borda, franja, beira, margem, periferia; (adjetivo) marginal, limítrofeHSK 7-9
- 搬走bān zǒumover (algo) para longe; remover; desocupar (um lugar)HSK 7-9
- 边上biān shànglado, borda, margemHSK 7-9
- 本事běn shimaterial de origem; história originalHSK 7-9
- 保释bǎo shìsoltar sob fiança; liberar sob fiançaHSK 7-9
- 悲惨bēi cǎnmiserável; trágicoHSK 7-9
- 播放bō fàngtransmitir, difundir (pelo rádio ou TV); reproduzir (um vídeo, áudio ou outra mídia)HSK 4
- 柏林Bó línBerlimHSK 7-9
- 补bǔreparar, consertar (roupas, objetos); compensar, suplementar (aulas, nutrição, tempo perdido); preencher (uma vaga, lacuna)HSK 6
- 不利bù lìdesfavorável, prejudicial, nocivoHSK 5
- 毙bìmorrer (violentamente, especialmente por tiro ou execução); (coloquial) atirar (para matar); (gíria) ser rejeitado (ex.: um manuscrito, proposta)HSK 7-9
- 保镖bǎo biāoguarda-costasHSK 7-9
- 伯bǎi(arcaico) variante de 霸 (bà), hegemônico ou senhor feudalHSK 7-9
- 八卦bā guà(substantivo) os oito trigramas do I Ching; (substantivo) fofoca, conversa interessante; (adjetivo) fofoqueiro, que gosta de fofocarHSK 7-9
- 被迫bèi pòser forçado, ser compelidoHSK 6
- 百老汇Bǎi lǎo huì(substantivo próprio) Broadway (rua e distrito teatral de Nova York)HSK 7-9
- 伴侣bàn lǚcompanheiro(a), parceiro(a)HSK 7-9
- 巴西Bā xīBrasilHSK 7-9
- 报仇bào chóuvingar-se, vingarHSK 7-9
- 搬进bān jìnmudar-se para; levar (algo) para (um lugar)HSK 7-9
- 蝙蝠biān fúmorcego (mamífero voador)HSK 7-9
- 布置bù zhìdecorar, montar (um espaço); atribuir, dar (lição de casa, tarefas); implantar, organizar (pessoas, equipamentos) em posiçõesHSK 6
- 巴士bā shìônibusHSK 7-9
- 扮bànfantasiar-se (de), disfarçar-se de; interpretar (um papel), atuar; fazer (uma expressão)HSK 7-9
- 报应bào yìngretribuição (muitas vezes cármica), merecimentoHSK 7-9
- 不惜bù xīnão poupar esforços nem despesas; não hesitar (em fazer algo)HSK 7-9
- 伯爵bó juéconde (título nobre)HSK 7-9
- 饱bǎocheio (após comer)HSK 3
- 不足bù zú(verbo) ser insuficiente, faltar; (verbo) não valer a pena (fazer); (substantivo) insuficiência, deficiência, faltaHSK 5
- 边境biān jìngfronteira, limiteHSK 7-9
- 播出bō chūtransmitir, veicular (um programa, show, etc.)HSK 7-9
- 辩biàndebater, argumentar, disputarHSK 7-9
- 避开bì kāievitar; esquivar-se; manter distância deHSK 7-9
- 暴bàorepentino e violento; cruel, selvagem; irritadiço, irritávelHSK 7-9
- 笔记本bǐ jì běncaderno (caderno de papel para escrever); notebook (computador portátil)HSK 3
- 把戏bǎ xìtruque barato; truque sujo; jogo (muitas vezes implicando engano ou manipulação); pessoa travessa ou maliciosaHSK 7-9
- 不明bù míngnão conseguir entender; não estar claro sobre; (formal) desconhecido; não claro (ex.: paradeiro, causa)HSK 7-9
- 鼻bínariz (forma presa, usado em palavras compostas)HSK 7-9
- 保卫bǎo wèidefender, protegerHSK 7-9
- 宾馆bīn guǎnhotel; pousadaHSK 3
- 标biāomarcar, etiquetar, indicar; licitar (por um contrato), fazer propostaHSK 7-9
- 版本bǎn běnversão; ediçãoHSK 6
- 被害人bèi hài rénvítima (especialmente em contexto jurídico)HSK 7-9
- 备bèipreparar; equipar; (literário) totalmente; completamenteHSK 7-9
- 报酬bào chourecompensa; remuneração; compensaçãoHSK 7-9
- 不是bù shinão ser (nega um substantivo ou sintagma nominal após 是); ou…ou… (na estrutura 不是…就是…); não…mas sim… (na estrutura 不是…而是…)HSK 7-9
- 辩论biàn lùndebater, discutir sobreHSK 7-9
- 布鲁克林bù lǔ kè línBrooklyn (distrito de Nova York)HSK 7-9
- 不要紧bù yào jǐnsem importância; não é grave; não importaHSK 5
- 办事bàn shìlidar com assuntos; cuidar de negócios; resolver as coisasHSK 4
- 宾bīn(forma presa) convidado; (forma presa) objeto (como em gramática, ex.: 宾语)HSK 7-9
- 不得bù dénão deve; não pode (usado em regras formais, regulamentos ou proibições escritas)HSK 6
- 帮手bāng shouajudante, assistenteHSK 7-9
- 宝贵bǎo guìprecioso, valiosoHSK 5
- 病情bìng qíngcondição do paciente; estado de uma doençaHSK 5
- 备用bèi yòngreservar para uso futuro; ter de reserva; sobressalente, backupHSK 6
- 扳机bān jīgatilho (de uma arma)HSK 7-9
- 本该běn gāideveria ter (feito algo), teria que ter (com a nuance de que não aconteceu)HSK 7-9
- 本能běn néng(substantivo) instinto; (advérbio) instintivamenteHSK 6
- 悲哀bēi āiaflito, pesarosoHSK 7-9
- 别墅bié shùvillaHSK 7-9
- 编排biān páiarranjar (um programa, apresentação ou evento); dispor (uma página, design ou composição)HSK 7-9
- 薄báofino (em espessura); fraco, leve (em sabor, emoção ou fertilidade)HSK 5
- 报导bào dǎoreportar (notícias); cobrir (um evento)HSK 7-9
- 标签biāo qiānetiqueta; tag; (computação) aba (elemento de interface gráfica)HSK 7-9
- 表格biǎo géformulário; tabelaHSK 4
- 比特bǐ tèbit (unidade de informação)HSK 7-9
- 呗bài(forma presa) entoar (em contexto budista, do sânscrito pāṭhaka)HSK 7-9
- 必需bì xūprecisar; requerer; ser essencial (como verbo)HSK 5
- 蹦bèngpular, saltar, dar pulinhosHSK 7-9
- 勃bó(forma presa) florescente, prósperoHSK 7-9
- 宝藏bǎo zàngdepósitos minerais (preciosos); tesouro escondido; (figurado) tesouro; recursos valiosos (ex.: conhecimento, cultura, sabedoria); (Budismo) o tesouro da lei de Buda; tesouro do DharmaHSK 7-9
- 病房bìng fángenfermaria, quarto de doenteHSK 5
- 剥bāodescascar, pelar, tirar a cascaHSK 7-9
- 北方běi fāngnorte; a parte norte (de uma região ou país)HSK 3
- 八点bā diǎn8 horasHSK 7-9
- 辩护律师biàn hù lǜ shīadvogado de defesa; defensorHSK 7-9
- 堡bǎo(forma presa) forte, fortaleza, reduto; vila murada (em nomes de lugares)HSK 7-9
- 败bàiperder, ser derrotado; derrotar, vencer; falhar, não ter sucessoHSK 6
- 摆平bǎi píngresolver (um assunto, problema ou conflito), solucionar; (coloquial) lidar firmemente, 'dar um jeito' (frequentemente usando influência)HSK 7-9
- 镑bàng(classificador) libra (unidade monetária)HSK 7-9
- 不光bù guāngnão só (usado para indicar adição, frequentemente com 还 ou 也)HSK 4
- 保龄球bǎo líng qiúboliche (o esporte); bola de bolicheHSK 7-9
- 编剧biān jùescrever um roteiro ou peça; roteirista; dramaturgoHSK 7-9
- 保管bǎo guǎnguardar em segurança, cuidar de; garantir, ter certeza de (um resultado)HSK 6
- 本质běn zhìessência; natureza; qualidade intrínsecaHSK 5
- 抱抱bào bàoabraçar, dar um abraçoHSK 7-9
- 不怕bù pà(verbo) não temer, não ter medo; (conjunção, coloquial) mesmo que, emboraHSK 7-9
- 补充bǔ chōngreabastecer, suplementar, adicionar (o que está faltando)HSK 5
- 别处bié chùoutro lugar; em outro lugarHSK 7-9
- 背包bēi bāomochila, mochila de campanhaHSK 4
- 曝光bào guāngexpor (filme fotográfico ou sensor à luz); expor (um escândalo, segredo ou irregularidade) ao públicoHSK 7-9
- 本性běn xìngnatureza inerente, verdadeiro caráterHSK 7-9
- 冰激凌bīng jī língsorveteHSK 3
- 巴基斯坦Bā jī sī tǎnPaquistãoHSK 7-9
- 博客bó kèblog; blogueiroHSK 7-9
- 芭蕾bā lěibaléHSK 7-9
- 保障bǎo zhàng(verbo) garantir, assegurar, proteger; (substantivo) garantia, proteção, segurançaHSK 6
- 笔记bǐ jìnotas (registro escrito)HSK 3
- 北部běi bùparte norteHSK 4
- 表弟biǎo dìprimo mais novo (por parte de mãe ou irmã do pai, ou seja, com sobrenome diferente)HSK 7-9
- 不良bù liángruim; prejudicial; não saudávelHSK 5
- 榜样bǎng yàngmodelo; exemplo (a seguir ou imitar)HSK 6
- 鲍bàoabalone; um sobrenome (Bao)HSK 7-9
- 包装bāo zhuāng(verbo) embalar, embrulhar, empacotar; (substantivo) embalagem, embrulhoHSK 5
- 报答bào dáretribuir (um favor, gentileza ou ajuda)HSK 7-9
- 布什Bù shíBush (sobrenome)HSK 7-9
- 剥夺bō duóprivar (de direitos, liberdade, etc.); expropriar, despojar (de propriedade)HSK 7-9
- 病例bìng lìcaso médico (de doença)HSK 7-9
- 冰块bīng kuàicubo de gelo; pedaço de geloHSK 7-9
- 憋biēprender (a respiração); reter (urina); reprimir, sufocar (emoções, palavras, raiva); (adjetivo) sufocante, abafado, oprimidoHSK 7-9
- 拨打bō dǎligar (por telefone); discarHSK 5
- 部位bù wèiparte ou localização específica (do corpo, planta, roupa, etc.)HSK 6
- 布丁bù dīngpudim (uma sobremesa doce)HSK 7-9
- 步行bù xíngcaminhar, ir a péHSK 5
- 不但bù dànnão só (emparelhado com 还 / 也 no padrão 不但…还… para significar 'não só… mas também…')HSK 3
- 疤bācicatriz (marca permanente na pele ou superfície); crosta (crosta temporária sobre uma ferida em cicatrização)HSK 7-9
- 颁奖bān jiǎngpremiar, entregar um prêmio (especialmente em uma cerimônia)HSK 7-9
- 本案běn àneste caso (em discussão), o caso presenteHSK 7-9
- 波特bō tèporter (um tipo de cerveja escura)HSK 7-9
- 被害bèi hàiser assassinado, ser morto (como vítima)HSK 7-9
- 避bìevitar; esquivar-se; afastar-se de; repudiarHSK 6
- 飙biāo(literário) vento forte; vendaval; (forma presa) violento; furioso; desenfreado (usado em compostos)HSK 7-9
- 崩bēngdesmoronar; desabar (de montanhas, estruturas); explodir; rachar (de coisas sob pressão); morrer (de um imperador)HSK 7-9
- 不满bù mǎninsatisfeito, descontente, ressentidoHSK 4
- 爆米花bào mǐ huāpipoca; arroz tufadoHSK 7-9
- 办到bàn dàorealizar, conseguir fazer algoHSK 7-9
- 比方bǐ fangusar uma analogia; ilustrar com uma metáforaHSK 6
- 宝石bǎo shípedra preciosa; gemaHSK 7-9
- 毕bì(forma presa) terminar, completar; (forma presa) totalmente, por completoHSK 7-9
- 波兰Bō lánPolôniaHSK 7-9
- 办案bàn ànlidar com um caso legal; prender um criminoso; efetuar uma prisãoHSK 7-9
- 比喻bǐ yùassemelhar; comparar metaforicamente; metáfora; analogia; figura de linguagemHSK 5
- 包含bāo hánconter, incluirHSK 5
- 比萨bǐ sàpizzaHSK 7-9
- 巴库bā kùBaku, capital do AzerbaijãoHSK 7-9
- 伴娘bàn niángdama de honraHSK 7-9
- 变形biàn xíngmudar de forma; deformar-se; transformar-seHSK 7-9
- 柏bǎicipreste; árvore de cipresteHSK 7-9
- 编造biān zàocompilar, redigir (uma lista, documento, orçamento); fabricar, inventar (uma mentira, desculpa, história)HSK 7-9
- 编号biān hào(verbo) numerar; (substantivo) número de sérieHSK 7-9
- 罢工bà gōngentrar em greve, fazer greveHSK 7-9
- 贝卡bèi kǎ(substantivo próprio) Becca (ou Beca, uma transliteração de um nome estrangeiro)HSK 7-9
- 便利biàn lìconveniente, fácil; facilitar, tornar convenienteHSK 5
- 办公bàn gōngtrabalhar (em um escritório); lidar com assuntos de escritórioHSK 4
- 捕bǔcapturar, prenderHSK 6
- 步枪bù qiāngrifleHSK 7-9
- 不至于bù zhì yúnão chegar a (fazer algo); não se rebaixar a; não tão grave quanto; não a ponto deHSK 6
- 布拉格Bù lā géPragaHSK 7-9
- 秘bì(sobrenome) um nome de família chinêsHSK 7-9
- 悲痛bēi tòngaflito; pesarosoHSK 7-9
- 壁橱bì chúcloset, armário, guarda-roupa (unidade de armazenamento embutida ou independente)HSK 7-9
- 薄饼báo bǐngpanqueca fina; pão achatadoHSK 7-9
- 伴随bàn suíacompanhar, ocorrer junto comHSK 6
- 搏bó(forma presa) lutar, brigar, esforçar-se; (forma presa) bater, pulsar, latejarHSK 7-9
- 不得了bù dé liǎodesastroso, terrível, horrível (usado para descrever uma situação grave); extremamente, incrivelmente (usado como complemento depois de 得 para intensificar um adjetivo ou verbo)HSK 5
- 碧bì(forma presa) verde-azulado, verde-esmeraldaHSK 7-9
- 巴马bā mǎBama (um condado em Guangxi, China, conhecido por suas vilas de longevidade)HSK 7-9
- 避孕套bì yùn tàopreservativoHSK 7-9
- 伴郎bàn lángpadrinho (de casamento)HSK 7-9
- 报名bào mínginscrever-se, registrar-se (para uma aula, exame, evento, etc.)HSK 4
- 暴躁bào zàoirritadiço, de pavio curto, de temperamento violentoHSK 7-9
- 芭蕾舞bā lěi wǔbaléHSK 7-9
- 薄荷bò hehortelã (a planta ou erva)HSK 7-9
- 边界biān jièlimite; fronteiraHSK 7-9
- 笔迹bǐ jìcaligrafiaHSK 7-9
- 暴徒bào túbandido, valentão, membro de turbamultaHSK 7-9
- 暴风雨bào fēng yǔtempestade; temporalHSK 7-9
- 半辈子bàn bèi zimetade da vidaHSK 7-9
- 报到bào dàoapresentar-se (para o trabalho); fazer check-in; registrar-seHSK 5
- 报社bào shèjornal (empresa ou instituição)HSK 6
- 辨认biàn rènidentificar, reconhecer (após exame cuidadoso)HSK 7-9
- 比分bǐ fēnplacar (em um jogo ou partida)HSK 5
- 病历bìng lìprontuário médicoHSK 7-9