Palavras chinesas que começam com “S”
3.774 palavras · página 11 de 19
- 扇子shàn zilequeHSK 5
- 数字化shù zì huàdigitalizarHSK 6
- 束手就擒shù shǒu jiù qínrender-se sem lutar; entregar-se docilmenteHSK 7-9
- 松软sōng ruǎnmacio, esponjoso, solto (textura)HSK 7-9
- 死死sǐ sǐfirmemente, apertadamente, teimosamente (advérbio, conotando persistência ou desespero)HSK 7-9
- 水原shuǐ yuánSuwon (cidade na Coreia do Sul, capital da província de Gyeonggi)HSK 7-9
- 水性shuǐ xìnghabilidade de natação; o quão bem alguém sabe nadar ou se virar na água; características físicas (profundidade, correntes, etc.) de um corpo d'água; (depreciativo, de mulheres) volúvel, lasciva (da expressão 水性杨花; desatualizado e ofensivo)HSK 7-9
- 渗出shèn chūinfiltrar-se, escorrer para foraHSK 7-9
- 渗漏shèn lòuinfiltrar, vazar, escorrer (de líquidos ou gases por pequenas aberturas)HSK 7-9
- 生根shēng gēnenraizar (literal ou figurado)HSK 7-9
- 生死存亡shēng sǐ cún wángum momento crítico de sobrevivência ou destruição; uma situação de tudo ou nadaHSK 7-9
- 生物课shēng wù kèaula de biologia; lição de biologiaHSK 7-9
- 硕shuò(forma presa) muito grande, grande; (forma presa) mestradoHSK 7-9
- 示众shì zhòngexpor publicamente (como forma de punição ou humilhação)HSK 7-9
- 示弱shì ruòmostrar fraqueza, parecer fraco (frequentemente em competição ou confronto)HSK 7-9
- 耸人听闻sǒng rén tīng wén(expressão fixa) sensacionalista (de notícias/histórias); criar sensação exagerando os fatosHSK 7-9
- 诗句shī jùverso, linha de poesiaHSK 7-9
- 说梦话shuō mèng huàfalar dormindo; (figurado) falar bobagemHSK 7-9
- 身败名裂shēn bài míng liè(chengyu (expressão idiomática)) perder posição social e reputação; ser completamente desonradoHSK 7-9
- 输精管shū jīng guǎnvaso deferente; ducto espermáticoHSK 7-9
- 速记sù jì(substantivo) estenografia; taquigrafia; (verbo) fazer taquigrafia, tomar notas em estenografiaHSK 7-9
- 驶离shǐ lípartir (de veículo, navio ou avião); sair de um lugarHSK 7-9
- 三亿sān yìtrezentos milhõesHSK 7-9
- 世面shì miàno mundo (em termos de experiência social), os costumes do mundoHSK 7-9
- 书信shū xìncarta, correspondência escrita (termo formal/literário)HSK 7-9
- 伸缩shēn suōestender e retrair, telescopar; (figurado) ser flexível, ajustar-se adaptativamenteHSK 7-9
- 双子shuāng zǐGêmeos (o terceiro signo do zodíaco)HSK 7-9
- 双眸shuāng móuum par de olhos (literário/poético)HSK 7-9
- 吮吸shǔn xīchupar (com a boca)HSK 7-9
- 商用shāng yòngcomercial, para uso comercialHSK 7-9
- 圣体shèng tǐa Eucaristia, o Santíssimo Sacramento (no Cristianismo)HSK 7-9
- 山林shān línfloresta montanhosa; (figurado) eremitério; retiro montanhoso isoladoHSK 7-9
- 思量sī liangconsiderar; refletir sobre; (dialetal) sentir falta; preocupar-seHSK 7-9
- 殊荣shū rónghonra especial; glória incomumHSK 7-9
- 水果糖shuǐ guǒ tángbala com sabor de fruta; balas de fruta (do tipo drops)HSK 7-9
- 沙皇Shā huángczarHSK 7-9
- 煽动性shān dòng xìngnatureza provocativa; incitação (de discurso, escrita ou comportamento)HSK 7-9
- 生姜shēng jiānggengibre frescoHSK 7-9
- 生硬shēng yìngrígido, artificial (de escrita, tradução, estilo, gestos); áspero, brusco (de atitude, tom, maneira)HSK 7-9
- 生肉shēng ròucarne crua, carne não cozidaHSK 7-9
- 萨摩亚人sà mó yà rénsamoano (pessoa de Samoa)HSK 7-9
- 闪动shǎn dòng(de luz ou imagem) tremeluzir, piscar, cintilar; (de pessoa ou objeto) mover-se rapidamente, aparecer e desaparecerHSK 7-9
- 鼠辈shǔ bèicanalha; pessoa desprezível (depreciativo, lit. 'geração de ratos')HSK 7-9
- 三星sān xīng(substantivo próprio) Samsung (conglomerado eletrônico sul-coreano); (substantivo) as Três Estrelas / Três Imortais (福、禄、寿) no folclore chinêsHSK 7-9
- 上回shàng huíúltima vez, ocasião anteriorHSK 7-9
- 上等货shàng děng huòmercadorias de primeira classe; mercadorias de alta qualidadeHSK 7-9
- 上行shàng xíng(de trens) subida, em direção à capital; (de barcos) rio acima, contra a correnteHSK 7-9
- 俗话sú huàdito popular; provérbioHSK 7-9
- 双人床shuāng rén chuángcama de casalHSK 7-9
- 双人舞shuāng rén wǔ(dança) dueto, pas de deuxHSK 7-9
- 受益匪浅shòu yì-fěi qiǎnbeneficiar-se muito; ganhar muito (de uma experiência, livro, palestra, etc.)HSK 7-9
- 嘶嘶sī sīsom de sibilo; som de chiadoHSK 7-9
- 圣母院shèng mǔ yuànNotre Dame (catedral)HSK 7-9
- 失约shī yuēquebrar um compromisso; não cumprir uma promessaHSK 7-9
- 实权shí quánpoder real; autoridade efetivaHSK 7-9
- 室温shì wēntemperatura ambienteHSK 7-9
- 少儿shào ércrianças (coletivamente, frequentemente usado como modificador em contextos como livros infantis, programas, etc.)HSK 6
- 山口shān kǒudesfiladeiroHSK 7-9
- 市井shì jǐngmercado; cidade (literário); as ruas (como cenário da vida cotidiana)HSK 7-9
- 扇贝shàn bèivieiraHSK 7-9
- 手掌心shǒu zhǎng xīncentro da palma; (figurado) a área sob o controle de alguém; domínio de alguémHSK 7-9
- 摄制shè zhìproduzir (um filme, programa de televisão, etc.)HSK 7-9
- 撒哈拉Sā hā lāSaara (deserto)HSK 7-9
- 撒气sā qìvazar ar; murchar (de pneus, balões, etc.); desabafar a raiva; descarregar a frustração (em alguém)HSK 7-9
- 数不胜数shǔ bù shèng shǔ(frase fixa) numeroso demais para contar; incontávelHSK 7-9
- 时至今日shí zhì jīn rìaté os dias atuais; ainda hoje (frequentemente implicando um contraste com o passado)HSK 7-9
- 时过境迁shí guò jìng qiān(chengyu) as circunstâncias mudam com o passar do tempo; as coisas são diferentes agoraHSK 7-9
- 术士shù shìestudioso histórico e especialista em rituais (confucionista, taoísta, etc.); mago, feiticeiro, praticante de artes ocultasHSK 7-9
- 梢sàoleme; timãoHSK 7-9
- 水塔shuǐ datorre d'águaHSK 7-9
- 水深shuǐ shēnprofundidade da água (literal); (figurado) águas profundas; uma situação perigosa ou complicadaHSK 7-9
- 沙哑shā yǎrouco, roufenho, áspero (da voz de uma pessoa)HSK 7-9
- 深造shēn zàocursar estudos avançados, continuar a educaçãoHSK 7-9
- 煞车shā chē(verbo-objeto) frear (um carro, veículo); (verbo-objeto) amarrar ou prender (cargas) com cordaHSK 7-9
- 神经细胞shén jīng xì bāocélula nervosa; neurônioHSK 7-9
- 衰败shuāi bàideclinar (em poder, prosperidade ou condição); murchar; deteriorar-seHSK 7-9
- 说不过去shuō bú guò qùnão pode ser justificado ou explicado; irrazoável; inaceitávelHSK 7-9
- 适得其反shì dé qí fǎnsair pela culatra; alcançar o oposto da intenção de alguémHSK 7-9
- 随大流suí dà liúseguir a multidão; ir na ondaHSK 7-9
- 筛查shāi chátriar (para doenças, condições de saúde, etc.)HSK 7-9
- 首付shǒu fùentrada (pagamento inicial)HSK 7-9
- 属相shǔ xiàngsigno animal (zodíaco chinês); um dos 12 animais do zodíaco chinêsHSK 7-9
- 申办shēn bànsolicitar (documento, visto, associação, etc.); candidatar-se a (evento importante, projeto, etc.)HSK 7-9
- 双赢shuāng yíngser uma situação ganha-ganha; beneficiar ambos os ladosHSK 7-9
- 杀毒shā dú(computação) escanear e eliminar vírus; executar antivírus; desinfetar (menos comum; use 消毒 em contextos gerais)HSK 7-9
- 首批shǒu pīprimeiro loteHSK 7-9
- 商贾shāng gǔcomerciante (formal, frequentemente em contextos históricos ou literários)HSK 7-9
- 时好时坏shí hǎo shí huàiàs vezes bom, às vezes ruim; flutuando entre bom e ruimHSK 7-9
- 申领shēn lǐngsolicitar (documento oficial, licença, permissão, visto, etc.)HSK 7-9
- 师范shī fànformação de professores; educação de professores; escola/universidade normal (conceito institucional)HSK 7-9
- 顺其自然shùn qí zì rándeixar as coisas seguirem seu curso natural; ir com a maré (expressão idiomática, aceitando o que não pode ser mudado)HSK 7-9
- 搜救sōu jiùprocurar e resgatar (alguém); operações de busca e salvamentoHSK 7-9
- 私家车sī jiā chēcarro particularHSK 7-9
- 诉求sù qiú(verbo) exigir, solicitar, fazer uma petição; (substantivo) demanda, pedido, apeloHSK 7-9
- 水滴石穿shuǐ dī-shí chuān(literal) a água que goteja penetra a rocha; (figurado) a perseverança constante leva ao sucesso; com esforço constante, até o objetivo mais difícil pode ser alcançadoHSK 7-9
- 三日sān rìterceiro dia (do mês); três dias (formal/literário)HSK 7-9
- 三轮车sān lún chēpedicab; tricicloHSK 7-9
- 丧葬sāng zàngrealizar um funeral; enterrar (os mortos)HSK 7-9
- 事理shì lǐ(substantivo) razão, lógica, os princípios ou o modo correto de fazer as coisasHSK 7-9
- 售卖shòu màivender (formal, em contextos comerciais, de leilão ou oficiais)HSK 7-9
- 善变shàn biànmutável; caprichoso (de uma pessoa, humor, clima, situação, etc.)HSK 7-9
- 四重奏sì chóng zòuquarteto (instrumental)HSK 7-9
- 失守shī shǒu(de um território, posição, etc.) cair nas mãos do inimigo, ser perdido; (de uma pessoa) falhar no cumprimento do dever ou responsabilidadeHSK 7-9
- 山道shān dàoum caminho ou estrada de montanhaHSK 7-9
- 市价shì jiàpreço de mercado, preço vigenteHSK 7-9
- 所见所闻suǒ jiàn suǒ wéntudo o que se vê e ouve; observações e experiênciasHSK 7-9
- 授课shòu kèdar uma aula (formal), ensinar (um curso)HSK 7-9
- 撒布sǎ bùespalhar, polvilhar (sementes, líquido, pó, etc.)HSK 7-9
- 数一数二shǔ yī-shǔ èr(chengyu) classificado entre os primeiros; um dos melhoresHSK 7-9
- 数据流shù jù liúfluxo de dados; corrente de dadosHSK 7-9
- 斯里兰卡Sī lǐ lán kǎSri LankaHSK 7-9
- 杀人不眨眼shā rén bù zhǎ yǎn(chengyu - expressão idiomática) cruel, impiedoso, sem remorso (literalmente 'matar pessoas sem piscar')HSK 7-9
- 梭子suō zǐlançadeira (para tecelagem); carregador, pente de muniçãoHSK 7-9
- 死战sǐ zhànlutar até a morte; uma luta de vida ou morte; uma batalha até a morteHSK 7-9
- 水仙花shuǐ xiān huānarcisoHSK 7-9
- 水电shuǐ diànágua e eletricidade (como utilidades, ex. contas, fornecimento); hidrelétrico (energia)HSK 7-9
- 水质shuǐ zhìqualidade da águaHSK 7-9
- 沙门shā ménmonge budista (asceta que renuncia à vida mundana); ordem monástica budista (sangha)HSK 7-9
- 熟能生巧shú néng shēng qiǎo(chengyu (expressão idiomática)) a prática leva à perfeição; a habilidade vem da práticaHSK 7-9
- 熟透shú tòutotalmente maduro; bem cozido; (figurado) muito familiarizado comHSK 7-9
- 申辩shēn biàndefender-se, apresentar sua defesa (geralmente em contexto formal ou jurídico)HSK 7-9
- 省得shěng depara evitar; a fim de evitar (uma situação indesejável)HSK 7-9
- 省心shěng xīn(verbo-objeto) economizar preocupação, tornar as coisas mais fáceis ou menos problemáticas; (verbo estativo) livre de preocupações, que economiza trabalho, fácil de lidarHSK 7-9
- 社会主义者shè huì zhǔ yì zhě(substantivo) socialista (pessoa que defende ou apoia o socialismo)HSK 7-9
- 神清气爽shén qīng qì shuǎng(chengyu) refrescado e com a mente clara; cheio de vitalidadeHSK 7-9
- 绱shàngsolar (um sapato); colocar uma sola em um sapatoHSK 7-9
- 缩回suō huírecuar, encolher-se, recuar de medoHSK 7-9
- 试题shì tíquestão de prova; problema de testeHSK 4
- 速递sù dì(substantivo) serviço de courier; entrega expressa; (verbo) enviar por courier; enviar expressoHSK 7-9
- 驶过shǐ guōatravessar de carro, passar (de veículo)HSK 7-9
- 上班族shàng bān zútrabalhadores de escritório; força de trabalho que se desloca; pessoas que vão trabalhar (especialmente em escritório)HSK 7-9
- 上装shàng zhuāng(verbo-objeto) aplicar maquiagem (especialmente teatral ou pesada)HSK 7-9
- 书记shū jì(substantivo) secretário de um ramo do Partido Comunista; cargo principal de uma organização partidária; (substantivo, histórico) funcionário; escribaHSK 7-9
- 受辱shòu rǔser humilhado, sofrer desgraçaHSK 7-9
- 四散sì sànespalhar-se em todas as direçõesHSK 7-9
- 失之交臂shī zhī jiāo bìperder por pouco (uma pessoa ou oportunidade)HSK 7-9
- 失措shī cuòficar desconcertado; perder a compostura ou presença de espírito (especialmente em pânico ou susto)HSK 7-9
- 失眠症shī mián zhēnginsôniaHSK 7-9
- 始于shǐ yúcomeçar com/a partir de; iniciar em/emHSK 7-9
- 思乡sī xiāngter saudades de casa, sentir falta da cidade natalHSK 7-9
- 手拉手shǒu lā shǒude mãos dadas (literal: segurando as mãos um do outro); juntos em unidade; em solidariedade (figurado)HSK 7-9
- 授意shòu yìsugerir ou insinuar (a alguém) fazer algo, muitas vezes indireta ou secretamenteHSK 7-9
- 撒切尔Sā qiē ěr(Margaret) ThatcherHSK 7-9
- 散漫sǎn màndescuidado e desorganizado; desleixado; indisciplinadoHSK 7-9
- 数落shǔ luòrepreender enumerando falhas; repreender listando queixasHSK 7-9
- 殊死shū sǐluta desesperada; combate de vida ou morteHSK 7-9
- 水印shuǐ yìnmarca d'água (em papel ou mídia digital); selo de loja, carimbo de empresa (marca de impressão usada por um negócio)HSK 7-9
- 水滴shuǐ dīgota d'água, gota de águaHSK 7-9
- 水肿shuǐ zhǒngedema; hidropsiaHSK 7-9
- 沙沙shā shā(onomatopeia) som de farfalharHSK 7-9
- 深蓝色shēn lán sèazul escuro (cor)HSK 7-9
- 煞风景shā fēng jǐngestragar a diversão, ser um desmancha-prazeres, arruinar o climaHSK 7-9
- 熟视无睹shú shì wú dǔfazer vista grossa para algo familiar; ignorar algo como se não existisseHSK 7-9
- 爽身粉shuǎng shēn fěnpó de talcoHSK 7-9
- 神经元shén jīng yuánneurônioHSK 7-9
- 私仇sī chóuinimizade pessoal, rancorHSK 7-9
- 私通sī tōngcometer adultério; ter comunicação secreta (com um inimigo ou potência estrangeira)HSK 7-9
- 胜出shèng chūsair na frente, vencer (em uma competição, eleição, etc.)HSK 7-9
- 膳食shàn shírefeições; dieta; comida (formal, especialmente em contextos de nutrição ou saúde)HSK 7-9
- 舒心shū xīnagradável e confortável; feliz e tranquiloHSK 7-9
- 苏军sū jūnExército Soviético (as forças armadas da URSS)HSK 7-9
- 苏维埃Sū wéi āiSoviet (substantivo próprio, referindo-se aos conselhos soviéticos históricos e à União Soviética)HSK 7-9
- 诗篇shī piānpoema; poesia; (figurado) história inspiradoraHSK 7-9
- 酸性suān xìngacidez (propriedade química)HSK 7-9
- 顺口shùn kǒufácil de ler ou falar (de texto ou palavras)HSK 7-9
- 首级shǒu jícabeça decepada de um soldado inimigo (histórico); unidade de mérito contada por cabeças decepadas (histórico)HSK 7-9
- 上千万shàng qiān wàndezenas de milhões; mais de dez milhõesHSK 7-9
- 上口shàng kǒusuave e fácil de pronunciar (de palavras ou frases); fluente e cativante quando lido em voz altaHSK 7-9
- 上辈子shàng bèi zivida anterior (na reencarnação); ancestrais, gerações anterioresHSK 7-9
- 世界观shì jiè guānvisão de mundo, cosmovisãoHSK 7-9
- 丝线sī xiànfio de seda; linha de sedaHSK 7-9
- 伤兵shāng bīngsoldado feridoHSK 7-9
- 傻眼shǎ yǎnficar atordoado, estarrecidoHSK 7-9
- 十有八九shí yǒu bā jiǔmuito provável, com toda probabilidadeHSK 7-9
- 双眼shuāng yǎnambos os olhosHSK 7-9
- 双翼shuāng yìasas duplas, ambas as asas (literal ou figurado)HSK 7-9
- 叟sǒuhomem velho (forma presa, usada em contextos literários ou compostos)HSK 7-9
- 司法部门sī fǎ bù méndepartamento judicial, poder judiciárioHSK 7-9
- 商船shāng chuánnavio mercante, embarcação mercanteHSK 7-9
- 塞尔维亚人sài ěr wéi yà rénpessoa sérvia, sérvioHSK 7-9
- 夙愿sù yuàndesejo acalentadoHSK 7-9
- 室长shì chángchefe de dormitório; chefe de seção em um escritórioHSK 7-9
- 尸身shī shēncadáverHSK 7-9
- 师兄shī xiōngaprendiz sênior do sexo masculino (em uma hierarquia mestre-discípulo ou mentor-pupilo); filho (mais velho) do mestre (quando o mestre tem um filho biológico mais velho que o falante)HSK 7-9
- 师生shī shēngprofessores e alunos (como um coletivo)HSK 4
- 搜刮sōu guāextorquir, saquear, explorar (tomar dinheiro ou propriedade à força ou por fraude)HSK 7-9
- 搜索引擎sōu suǒ yǐn qíngmecanismo de buscaHSK 7-9
- 散伙sàn huǒ(de um grupo, equipe ou casal romântico) separar-se, desfazer-seHSK 7-9
- 施放shī fàngdescarregar (uma substância, como gás, fumaça); disparar (um sinal, sinalizador, etc.)HSK 7-9
- 时运shí yùnsorte, fortuna (especialmente de um período ou das circunstâncias da vida)HSK 7-9
- 死守sǐ shǒudefender até a morte; lutar até o fim; apegar-se obstinadamente; aderir rigidamente a (ideias antigas, métodos, etc.)HSK 7-9
- 殊shūdiferente; especialHSK 7-9
- 水花shuǐ huāspray, respingo (do impacto da água); (dialetal) catapora (mesmo que 水痘)HSK 7-9
- 深重shēn zhòngmuito grave, extremamente sério (de desastres, crimes, sofrimento)HSK 7-9
- 狮子座Shī zi zuòLeão (astrologia/astronomia)HSK 7-9
- 甚至于shèn zhì yú(conjunção) até a ponto de; tanto que; (usado para introduzir um resultado extremo ou inesperado)HSK 7-9
- 生机勃勃shēng jī bó bócheio de vitalidade; vigoroso; transbordando de vidaHSK 7-9
- 生生不息shēng shēng bù xīnascer e renascer infinitamente; continuar sem cessarHSK 7-9
- 私欲sī yùdesejo egoísta; ganânciaHSK 7-9
- 绳梯shéng tīescada de cordaHSK 7-9