Palavras chinesas que começam com “T”
1.836 palavras · página 2 de 10
- 头绪tóu xùfios principais ou pontos-chave (de um assunto complexo); pista; maneira de proceder (especialmente em uma investigação ou tarefa difícil)HSK 7-9
- 跳跃tiào yuèpular, saltar, dar pulosHSK 7-9
- 童子军tóng zǐ jūnEscoteiros (ou Escoteiras); o movimento escoteiroHSK 7-9
- 特征tè zhēngcaracterística; traço; atributoHSK 5
- 提升tí shēnglevantar, içar (fisicamente); promover (a um cargo superior); melhorar, elevar (qualidade, eficiência, habilidade, etc.)HSK 5
- 通往tōng wǎnglevar a, ir para (de estradas, caminhos ou conexões abstratas)HSK 7-9
- 毯子tǎn zicobertorHSK 7-9
- 头盔tóu kuīcapaceteHSK 7-9
- 天天tiān tiāntodos os dias; diariamenteHSK 7-9
- 添tiānadicionar, aumentar, reabastecerHSK 6
- 头号tóu hàonúmero um, principal, de primeira linhaHSK 7-9
- 臀部tún bùnádegasHSK 7-9
- 贪婪tān lánganancioso, avarentoHSK 7-9
- 坦克tǎn kètanque (veículo militar)HSK 7-9
- 推销tuī xiāocomercializar, vender, promoverHSK 6
- 停手tíng shǒuparar (o que se está fazendo), cessar uma ação (especialmente bater ou brigar)HSK 7-9
- 探索tàn suǒexplorar; investigarHSK 6
- 拖延tuō yánatrasar, adiar, procrastinarHSK 6
- 探险tàn xiǎnexplorar (território desconhecido ou perigoso); fazer uma expedição; aventurar-seHSK 7-9
- 妥协tuǒ xiécomprometer-se, fazer concessões para chegar a um acordoHSK 7-9
- 桃táopêssegoHSK 5
- 天下tiān xiào mundo inteiro; tudo sob o céu; domínio; soberania; poder político (em contextos históricos ou figurados)HSK 6
- 通信tōng xìncomunicar-se à distância (por carta, telefone, internet, etc.)HSK 6
- 提问tí wènfazer uma pergunta; dirigir uma pergunta a alguémHSK 5
- 提取tí qǔsacar (dinheiro, fundos de uma conta); retirar (pertences, bagagem de um local de armazenamento); extrair (informações, dados, essência)HSK 6
- 童话tóng huàconto de fadas; história infantilHSK 6
- 唐tángDinastia Tang (618–907); um sobrenome chinêsHSK 7-9
- 脱身tuō shēnescapar, livrar-se (de uma tarefa, reunião ou obrigação)HSK 7-9
- 坦诚tǎn chéngsincero, francoHSK 7-9
- 统一tǒng yī(verbo) unificar, integrar; (adjetivo) unificado, integradoHSK 5
- 头骨tóu gǔcrânioHSK 7-9
- 掏tāotirar ou puxar (de um bolso, bolsa ou recipiente); colherHSK 6
- 体贴tǐ tiēser atencioso com, demonstrar cuidado atencioso pelos (sentimentos ou necessidades de alguém)HSK 7-9
- 特定tè dìngespecífico, particular, designadoHSK 6
- 体力tǐ lìforça físicaHSK 5
- 贴心tiē xīn(verbo estativo / adjetivo) atencioso, atento, carinhoso (de uma forma que faz os outros se sentirem aquecidos e cuidados)HSK 7-9
- 偷窃tōu qièroubar (formal/literário)HSK 7-9
- 推迟tuī chíadiar, postergar, atrasarHSK 4
- 通行证tōng xíng zhèng(substantivo) passe de viagem, permissão (para cruzar fronteiras, entrar em áreas restritas, etc.); (substantivo) certificado de qualificação, ingresso (que permite acesso a uma determinada área ou oportunidade)HSK 7-9
- 同一tóng yīo mesmo; idênticoHSK 5
- 头衔tóu xiántítulo (profissional ou honorário); posiçãoHSK 7-9
- 途径tú jìngcaminho, meio, canalHSK 6
- 他家tā jiācasa de outra pessoa; lugar de outra pessoaHSK 7-9
- 挑战赛tiǎo zhàn sàipartida desafio; torneio (muitas vezes com um título em jogo)HSK 7-9
- 统计tǒng jìcontar ou totalizar sistematicamente; compilar estatísticasHSK 5
- 推进tuī jìnavançar, promover, impulsionarHSK 5
- 通向tōng xiànglevar a, ir paraHSK 7-9
- 太平洋Tài píng yángOceano PacíficoHSK 7-9
- 团伙tuán huǒ(substantivo) gangue criminosa, grupo criminoso organizadoHSK 7-9
- 途中tú zhōngno meio do caminho, a caminho, durante o trajeto (durante uma viagem ou processo)HSK 7-9
- 条款tiáo kuǎn(de contratos ou leis) cláusula, artigo, termoHSK 7-9
- 透过tòu guòatravessar, penetrar (físico); por meio de, via (abstrato, indicando o meio ou canal)HSK 6
- 特权tè quánprivilégio, prerrogativaHSK 7-9
- 甜美tián měidoce e agradável (de sabor, som, expressão ou experiência de vida)HSK 7-9
- 筒tǒngtubo, cilindroHSK 7-9
- 套房tào fángsuíte (de quartos)HSK 7-9
- 逃犯táo fàncriminoso foragido; fugitivoHSK 7-9
- 剃tìbarbear (cabelo, barba, cabeça); capinar (arcaico ou literário)HSK 7-9
- 同情心tóng qíng xīncompaixão; solidariedadeHSK 7-9
- 妥tuǒadequado; apropriado; suficiente; resolvido; pronto; bem tratadoHSK 7-9
- 塌tādesmoronar (de estruturas, etc.); cair, murchar (do rosto, etc.); assentar, afundar (do solo)HSK 7-9
- 偷情tōu qíngter um caso amoroso clandestino (geralmente extraconjugal)HSK 7-9
- 台阶tái jiē(literal) degraus; escada; (figurativo) uma saída de uma situação embaraçosa, uma saída para salvar a faceHSK 5
- 听众tīng zhòngpúblico, ouvintesHSK 4
- 停电tíng diànter uma queda de energia; cortar a eletricidadeHSK 7-9
- 突出tū chū(adjetivo) notável, proeminente, conspícuo; (verbo) dar destaque a, destacar, ressaltar; (verbo) sobressair, projetar-se, saliênciaHSK 5
- 探戈tàn gētango (um gênero de dança/música)HSK 7-9
- 体温tǐ wēntemperatura corporalHSK 4
- 特警tè jǐngpolícia especial; membros da SWATHSK 7-9
- 偷看tōu kànespiar, dar uma olhada furtivaHSK 7-9
- 挑起tiǎo qǐprovocar, instigar (conflito, problema, etc.)HSK 7-9
- 瘫痪tān huànestar paralisado (de uma parte do corpo devido a danos nos nervos); estar paralisado; ser paralisado (de transporte, redes, sistemas)HSK 7-9
- 停留tíng liúficar temporariamente, fazer escalaHSK 5
- 铁路tiě lùferrovia; estrada de ferroHSK 5
- 苔tāisaburra lingual (examinada na medicina tradicional chinesa)HSK 7-9
- 体育馆tǐ yù guǎnginásio, estádioHSK 3
- 替代tì dàisubstituir; trocar; suplantarHSK 7-9
- 梯子tī ziescadaHSK 7-9
- 天花板tiān huā bǎn(em um cômodo) teto; (figurado) limite superior, teto; (gíria) o nível mais alto; o melhor (em uma determinada área)HSK 7-9
- 天分tiān fèndom natural; talentoHSK 7-9
- 泰国Tài guóTailândiaHSK 7-9
- 退缩tuì suōencolher-se, acovardar-se, recuarHSK 7-9
- 天主教Tiān zhǔ jiàoCatolicismo romano; a Igreja CatólicaHSK 7-9
- 庭审tíng shěnaudiência judicial, julgamento (em tribunal)HSK 7-9
- 通告tōng gàoanunciar; anúncioHSK 7-9
- 听从tīng cóngcumprir; seguir (conselhos, ordens, instruções)HSK 7-9
- 特色tè sècaracterística distintiva, característicaHSK 5
- 抬头tái tóulevantar a cabeça; melhorar, recuperar-se (ex.: negócios, situação)HSK 4
- 逃亡táo wángfugir, ir para o exílioHSK 7-9
- 陶táo(forma presa) cerâmica; olaria; (forma presa) cultivar; refinar; (forma presa) feliz; despreocupado (em 陶陶)HSK 7-9
- 图案tú ànpadrão (design decorativo); design (motivo gráfico)HSK 6
- 土耳其Tǔ ěr qíTurquia (país)HSK 7-9
- 特点tè diǎncaracterística, traço, atributoHSK 4
- 条例tiáo lìregulamentos formais; portarias; código de condutaHSK 7-9
- 同胞tóng bāoirmão (nascido dos mesmos pais); compatriota; conterrâneoHSK 7-9
- 胎tāi(substantivo) pneu (estrangeirismo); (substantivo) feto; (classificador) para ninhadas de animais (filhotes de cachorro, gato, etc.)HSK 7-9
- 体现tǐ xiànincorporar; refletir (uma qualidade, princípio ou ideal)HSK 5
- 团聚tuán jùreunir-se; fazer uma reuniãoHSK 7-9
- 体面tǐ miàn(substantivo) dignidade; face; prestígio (posição social); (adjetivo) apresentável; respeitável; decenteHSK 7-9
- 探望tàn wàngvisitar (alguém, especialmente doente ou idoso)HSK 7-9
- 糖尿病táng niào bìngdiabetesHSK 7-9
- 胎儿tāi érfeto, embrião, criança não nascidaHSK 7-9
- 投球tóu qiúarremessar (uma bola, especialmente no basquete)HSK 7-9
- 挑剔tiāo tiser exigente com; achar defeitos em; criticar minuciosamenteHSK 7-9
- 特技tè jìacrobacia (façanha física perigosa em apresentação ou filme); truque (ato habilidoso ou enganoso, ex. em mágica); efeitos especiais (em filme, TV ou vídeo)HSK 7-9
- 通缉tōng jīcolocar na lista de procurados; ordenar a prisão de (um criminoso)HSK 7-9
- 统统tǒng tǒng(advérbio) todos, sem exceção; completamenteHSK 7-9
- 偷听tōu tīngescutar às escondidas, grampearHSK 7-9
- 突发tū fāocorrer de repenteHSK 6
- 推翻tuī fānderrubar (um governo, regime, etc.); anular, repudiar (uma decisão, contrato, acusação, etc.)HSK 7-9
- 痛恨tòng hènodiar amargamente, detestarHSK 7-9
- 突击tū jīlançar um ataque surpresa; assaltar; fazer algo intensivamente em pouco tempo; estudar de última hora; apressarHSK 7-9
- 特意tè yì(advérbio) especialmente, para um propósito específico; deliberadamente (com intenção positiva/neutra)HSK 6
- 臀túnnádegas; quadris; traseiroHSK 7-9
- 投手tóu shǒuarremessador (no beisebol ou softbol)HSK 7-9
- 碳tàncarbono (elemento químico)HSK 7-9
- 天亮tiān liàngamanhecer, alvorada; clarear, amanhecerHSK 7-9
- 探测器tàn cè qìdetector; sondaHSK 7-9
- 特区tè qūzona econômica especial (ZEE); zona especialmente designadaHSK 7-9
- 痛快tòng kuàicontente, à vontade (experimentando prazer plenamente); direto, franco (de personalidade ou fala)HSK 6
- 探测tàn cèsondar; fazer levantamento (especialmente para fins científicos ou exploratórios)HSK 7-9
- 跳动tiào dòng(do coração, pulso, etc.) pulsar, palpitar; (de um objeto, luz, etc.) saltar, balançar, pularHSK 7-9
- 同居tóng jūcoabitar, morar junto (como casal romântico)HSK 7-9
- 坦tǎn(forma presa) plano, nivelado; (forma presa) aberto, franco, sinceroHSK 7-9
- 提案tí ànproposta formal; moção (para discussão ou votação); (direito) resolução de projeto; moção para chamar um casoHSK 7-9
- 脱光tuō guāngdespir-se completamente; tirar toda a roupaHSK 7-9
- 透顶tòu dǐngcompletamente; extremamente (usado após adjetivos, frequentemente com conotação negativa)HSK 7-9
- 偷窥tōu kuīespiar, dar uma espiada (no espaço privado de alguém); agir como voyeurHSK 7-9
- 挑逗tiǎo dòuseduzir, provocar ou irritar (muitas vezes com intenção sexual ou lúdica)HSK 7-9
- 提交tí jiāosubmeter (um relatório, documento, inscrição, etc.); encaminhar (um problema) a uma autoridade superiorHSK 5
- 铜tóngcobreHSK 6
- 题目tí mùtítulo; tópico; assunto (de um livro, prova, discussão)HSK 5
- 同行tóng háng(substantivo) pessoa na mesma profissão ou setor; (verbo) trabalhar na mesma profissão ou setorHSK 6
- 膛táng(em compostos anatômicos) cavidade torácica, tórax; (em compostos mecânicos) câmara (de arma, fornalha, etc.)HSK 7-9
- 太空船tài kōng chuánnave espacialHSK 7-9
- 特种部队tè zhǒng bù duìforças especiais, forças de operações especiaisHSK 7-9
- 体系tǐ xìsistemaHSK 6
- 推出tuī chūlançar, lançar no mercado, implementar (um produto, serviço etc.)HSK 4
- 天性tiān xìngnatureza inata; disposição naturalHSK 7-9
- 推断tuī duàninferir; deduzir; prever; extrapolarHSK 7-9
- 添麻烦tiān má fancausar problemas (para alguém), incomodar alguémHSK 7-9
- 偷偷摸摸tōu tōu mō mōfurtivamente, sorrateiramente, às escondidasHSK 7-9
- 同谋tóng móuconspirar; ser cúmpliceHSK 7-9
- 特质tè zhìcaracterística; qualidade especialHSK 7-9
- 提及tí jímencionar, trazer à tona (um assunto)HSK 7-9
- 讨好tǎo hǎobajular, adular, insinuar-se com; (em 费力不讨好) não receber agradecimento pelos esforços, uma tarefa ingrataHSK 7-9
- 逃逸táo yìfugir (formal); evadir-se (escrito)HSK 7-9
- 头头tóu tóuchefe, líder (coloquial)HSK 7-9
- 同盟tóng méngformar uma aliança; aliançaHSK 7-9
- 挑衅tiǎo xìnprovocar, zombarHSK 7-9
- 听取tīng qǔescutar (formal); ouvir (notícias, relatórios, opiniões)HSK 6
- 摊tān(verbo) espalhar, desdobrar; (substantivo) barraca de vendedor, banca; (classificador) para poça, lagoa ou mancha de líquidoHSK 7-9
- 突袭tū xílançar um ataque surpresa, invadirHSK 7-9
- 坨tuó(forma presa) caroço, torrão; (classificador, coloquial) usado para um caroço ou monte de algoHSK 7-9
- 头晕tóu yūntonto, vertiginosoHSK 7-9
- 逃命táo mìngfugir para salvar a vidaHSK 7-9
- 退役tuì yìaposentar-se (das forças armadas ou do esporte); ser desativado; ser retirado de serviço (de equipamentos)HSK 7-9
- 退学tuì xuéabandonar a escola; interromper os estudosHSK 7-9
- 体型tǐ xíngtipo corporal, compleição, físicoHSK 7-9
- 停职tíng zhísuspender (alguém) do cargo/funçãoHSK 7-9
- 同步tóng bùsincronizar; estar em sincronia comHSK 7-9
- 天主教徒tiān zhǔ jiào túcatólico (pessoa que segue o catolicismo)HSK 7-9
- 淘气táo qìtravesso, levadoHSK 6
- 透明tòu míngtransparente (permitindo a passagem de luz); transparente, aberto ao escrutínio público (figurado)HSK 6
- 帖tiē(forma presa) obediente; submisso; bem organizadoHSK 7-9
- 头等舱tóu děng cāngcabine de primeira classe (em navio, avião ou trem)HSK 7-9
- 套装tào zhuāngterno, roupa combinando; conjunto (de itens coordenados)HSK 7-9
- 跳伞tiào sǎnsaltar de paraquedas; pular com paraquedasHSK 7-9
- 体操tǐ cāoginásticaHSK 6
- 条约tiáo yuētratado, pactoHSK 7-9
- 调味tiáo wèitemperar, condimentar (comida)HSK 7-9
- 屠夫tú fūaçougueiro (pessoa que abate animais para carne); governante implacável; tirano (metafórico)HSK 7-9
- 推理tuī lǐinferir; deduzirHSK 7-9
- 替换tì huànsubstituir, trocar (uma coisa por outra)HSK 7-9
- 推销员tuī xiāo yuánvendedor(a)HSK 7-9
- 提早tí zǎocom antecedência, antes do tempoHSK 7-9
- 拖鞋tuō xiéchinelos; chinelos de dedoHSK 5
- 逃生táo shēngescapar (do perigo), fugir para salvar a vidaHSK 7-9
- 替身tì shēndublê; substituto(a) de cena; sósia; bode expiatório; alguém que assume a culpa por outroHSK 7-9
- 桃子táo zipêssegoHSK 7-9
- 通宵tōng xiāoa noite inteira; a noite todaHSK 7-9
- 条纹tiáo wénlistra; riscaHSK 7-9
- 透气tòu qì(do ar) circular livremente; ventilar; (de tecido) ser respirável; permitir a passagem de ar; sair para tomar um ar fresco; respirar fundoHSK 7-9
- 天然tiān ránnatural (em oposição a artificial ou feito pelo homem)HSK 6
- 糖浆táng jiāngxaropeHSK 7-9
- 徒tú(forma presa) discípulo, seguidor (em compostos como 门徒, 信徒); (forma presa) pessoa, frequentemente pejorativo (em compostos como 匪徒, 暴徒); (forma presa) em vão, meramente (em compostos como 徒劳, 徒然)HSK 7-9
- 讨价还价tǎo jià huán jiàbarganhar, pechinchar um preçoHSK 7-9
- 特制tè zhìfazer especialmente, produzir sob medidaHSK 7-9
- 头版tóu bǎnprimeira página (de um jornal)HSK 7-9
- 拖住tuō zhùsegurar no lugar arrastando ou puxando (fisicamente); deter, atrapalhar, atrasar (figurado)HSK 7-9
- 特地tè dìespecialmente, para um propósito específicoHSK 6
- 天线tiān xiànantena; aérea; mastro; (figurado) conexões com autoridades de alto escalão; informações privilegiadasHSK 7-9
- 通报tōng bào(verbo) informar oficialmente, notificar, relatar (para cima ou para baixo); (substantivo) circular oficial, boletim; revista (científica)HSK 7-9
- 头目tóu mùchefe, líder; líder de bando (de um grupo criminoso)HSK 7-9
- 吞噬tūn shìengolir, devorar (literal, ex.: comer ou consumir fisicamente); engolfar, devorar (figurado, ex.: escuridão, fogo, dívida)HSK 7-9
- 涂鸦tú yācriar grafite; rabiscar descuidadamente; escrever malHSK 7-9
- 谭tánsobrenome Tan; (literário) conto; história (ex.: 天方夜谭)HSK 7-9
- 抬高tái gāoaumentar, elevar (preços, objetos, etc.); bajular, impulsionar (o status ou reputação de alguém)HSK 7-9
- 突击队tū jī duìunidade de comando; brigada de choqueHSK 7-9
- 酮tóngcetonaHSK 7-9