Chinesische Wörter, die mit „L“ beginnen
2.129 Wörter · Seite 8 von 11
- 两面性liǎng miàn xìngdoppelte Natur; Zweiseitigkeit (einer Person, Angelegenheit oder Sache, oft mit widersprüchlichen Aspekten)HSK 7-9
- 令郎lìng láng(Ehrenform) Ihr SohnHSK 7-9
- 六日liù rìder sechste Tag (eines Monats); sechs TageHSK 7-9
- 冷场lěng chángpeinliche Stille (bei einer Aufführung, wegen eines verpassten Stichworts oder vergessener Textstellen); peinliche Stille (bei einem Meeting oder einer geselligen Zusammenkunft, wenn niemand spricht)HSK 7-9
- 冷盘lěng pánkalte Speise, kalte Platte (als Vorspeise serviert)HSK 7-9
- 历尽lì jǐnumfassende Erfahrungen (mit Härten, Schwierigkeiten usw.) gemacht haben; viele Prüfungen durchgemacht habenHSK 7-9
- 另选lìng xuǎnjdn. oder etw. anderes auswählen; ein anderes wählenHSK 7-9
- 娈luán(gebundene Form) Wird in 娈童 (luántóng) verwendet, bezeichnet einen ausgehaltenen Jungen; abwertendHSK 7-9
- 庐山Lú shānBerg Lu (berühmter Berg in Jiangxi, ein landschaftliches und kulturelles Wahrzeichen)HSK 7-9
- 懒洋洋lǎn yāng yāngträge; lustlos; teilnahmslosHSK 7-9
- 拉下马lā xià mǎ(übertragen, Verb-Objekt) absetzen, stürzen (jemanden an der Macht)HSK 7-9
- 拉力lā lìZugkraft, Zugleistung (eines Fahrzeugs, Tiers oder Materials)HSK 7-9
- 拦路虎lán lù hǔ(übertragen) Hindernis, Stolperstein; (wörtlich, veraltet) StraßenräuberHSK 7-9
- 旅游者lǚ yóu zhěTourist; ReisenderHSK 7-9
- 楞léngKante (durch zwei sich schneidende Ebenen); Ecke (eines Gegenstands)HSK 7-9
- 流行性liú xíng xìng(Medizin) Epidemie; epidemischer CharakterHSK 7-9
- 漏子lòu zǐ(umgangssprachlich) Trichter; (übertragen) Fehler, Loch, Schlupfloch; Fehler, der Ärger verursachtHSK 7-9
- 猎场liè chángJagdgrund; JagdfeldHSK 7-9
- 玲珑líng lóngexquisit delikat und kompliziert (von Gegenständen); klug und flink (von Menschen); hell und klar (des Mondes)HSK 7-9
- 理论家lǐ lùn jiāTheoretiker; TheoretikerHSK 7-9
- 留声机liú shēng jīGrammophon; PhonographHSK 7-9
- 留校liú jiàonachsitzen müssen (als Strafe); während der Ferien in der Schule bleiben; nach dem Abschluss an der Alma Mater arbeiten müssenHSK 7-9
- 礼数lǐ shǔgesellschaftliche Etikette, formelle Höflichkeiten, gute Manieren (im chinesischen kulturellen Kontext)HSK 7-9
- 礼节性lǐ jié xìngHöflichkeit (Adj.), zeremoniell, pflichtschuldig (aus Höflichkeit oder sozialer Formalität getan)HSK 7-9
- 篓lǒu(gebundene Form) tiefer KorbHSK 7-9
- 绿林lǜ lín(historisch) Lülin, eine Bande von Gesetzlosen aus der späten westlichen Han-Dynastie; (übertragen) Grünholz-Gesetzlose, heldenhafte Banditen, Robin-Hood-artige RebellenHSK 7-9
- 绿衣lǜ yīgrüne Uniform von Postarbeitern (Postbote, Briefträger); (literarisch) grüne KleidungHSK 7-9
- 老公公lǎo gōng gōng(umgangssprachlich) Opa, alter Mann (liebevolle Bezeichnung für einen älteren Mann); (veraltet) Schwiegervater (Vater des Ehemanns); (historisch) EunuchHSK 7-9
- 老外lǎo wài(umgangssprachlich) Ausländer; (umgangssprachlich) Laie, AnfängerHSK 7-9
- 老大不小lǎo dà bù xiǎo(feste Wendung) nicht mehr jung; in die Jahre gekommen (oft mit der Bedeutung, dass man sich reifer verhalten sollte)HSK 7-9
- 老妈妈lǎo mā māTante (respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frau); Oma (liebevoll, oft für eine nicht verwandte Person verwendet)HSK 7-9
- 老成lǎo chéngreif und beständig (vom Charakter einer Person); erfahren und gelassenHSK 7-9
- 联机lián jī(Substantiv) online, Netzwerkverbindung; (Verb-Objekt) online gehen, sich mit einem Netzwerk verbindenHSK 7-9
- 芦苇lú wěiSchilf (eine hohe grasartige Pflanze, die in Feuchtgebieten wächst)HSK 7-9
- 轮轴lún zhóuRad und Achse (einfache Maschine); Radachse (mechanisches Teil)HSK 7-9
- 连部lián bù(Militär) Kompaniehauptquartier, KompaniebüroHSK 7-9
- 邻国lín guóNachbarlandHSK 7-9
- 量器liáng qìMessinstrument; MessgefäßHSK 7-9
- 零部件líng bù jiànKomponenten und Teile (einer Maschine oder eines Geräts)HSK 7-9
- 临产lín chǎnkurz vor der Geburt; gebärend (attributiv)HSK 7-9
- 乱哄哄luàn hōng hōnglaut und chaotisch, in AufruhrHSK 7-9
- 了然liǎo ránklar verstehen; sich über etwas im Klaren seinHSK 7-9
- 例证lì zhèngBeispiel, das als Beweis oder Veranschaulichung dientHSK 7-9
- 六分之一liù fēn zhī yīein Sechstel; ein Teil von sechs gleichen TeilenHSK 7-9
- 冷若冰霜lěng ruò bīng shuāng(Chengyu (Redewendung)) eiskalt im Auftreten; frostig; distanziert und unnahbarHSK 7-9
- 凌云Líng yúnzu den Wolken aufsteigen; die Wolken erreichen (übertragen für Ehrgeiz oder Geist)HSK 7-9
- 列克星敦liè kè xīng duìLexington (Ortsname, z. B. eine Stadt in Massachusetts, USA, oder ein berühmtes Schiff)HSK 7-9
- 劳务láo wùArbeitsdienstleistungen; Dienstleistungen (als Produktionsfaktor)HSK 7-9
- 垃圾站lā jī zhànMüllstation; Müllumladestation; MüllsammelpunktHSK 7-9
- 履lǚ(gebundene Form) Schuhe; (gebundene Form) treten auf, betreten; (gebundene Form) ausführen, erfüllenHSK 7-9
- 愣住lèng zhùfassungslos sein, erstarren (in Schock oder Überraschung), vor sich hin starrenHSK 7-9
- 捋lǚstreicheln (mit den Fingern); glätten; mit den Fingern kämmen (Bart, Haar)HSK 7-9
- 敛liǎnsammeln, anhäufen, ansammeln; zurückhalten, einschränken, zügelnHSK 7-9
- 林荫道lín yīn dàobaumgesäumte Allee; BoulevardHSK 7-9
- 氯化物lǜ huà wùChloridHSK 7-9
- 流窜liú cuànin alle Richtungen fliehen; umherstreifen (als Flüchtling oder Verbrecher)HSK 7-9
- 淋巴细胞lín bā xì bāoLymphozytHSK 7-9
- 灵柩líng jiùSarg (mit Leiche); BahreHSK 7-9
- 猎刀liè dāoJagdmesserHSK 7-9
- 猎捕liè bǔjagen (Tiere)HSK 7-9
- 理事长lǐ shì zhǎngVorsitzender (eines Rates, Vorstands oder einer ähnlichen Organisation)HSK 7-9
- 砾石lì shíKiesHSK 7-9
- 笼统lǒng tǒngvage, allgemein, ohne DetailsHSK 7-9
- 练出liàn chūetwas durch Übung oder Training erreichen oder entwickelnHSK 7-9
- 练拳liàn quánBoxen üben, im Boxen trainierenHSK 7-9
- 罗列luó lièDinge in einer bestimmten Reihenfolge ausbreiten oder anordnen; Tatsachen, Namen, Gründe auflisten oder aufzählenHSK 7-9
- 老一辈lǎo yī bèiältere GenerationHSK 7-9
- 老到lǎo dàoerfahren und geschickt; zuverlässig und reif (von den Fähigkeiten oder dem Charakter einer Person)HSK 7-9
- 老调lǎo diàoabgedroschenes Thema, PlatitüdeHSK 7-9
- 老鸨lǎo bǎoKupplerin; BordellmutterHSK 7-9
- 腊肉là ròuPökelfleisch (besonders Schweinefleisch, traditionell durch Trocknen oder Räuchern für das Mondneujahr haltbar gemacht)HSK 7-9
- 良民liáng míngesetzestreuer Bürger, gutes Mitglied der Gesellschaft; (historisch) loyaler Untertan, gehorsamer Untertan des KaisersHSK 7-9
- 虏lǔ(Substantiv) Gefangener, Kriegsgefangener; (Substantiv, historisch) nördliche Barbarenstämme (abwertende Bezeichnung für nicht-han-chinesische Völker)HSK 7-9
- 论述lùn shùdiskutieren; darlegenHSK 7-9
- 论题lùn tíThema (einer Diskussion, eines Aufsatzes oder einer Debatte); logische Aussage; These (wissenschaftliches Argument)HSK 7-9
- 轮值lún zhíim Wechsel Dienst haben; sich beim Dienst abwechselnHSK 7-9
- 连载lián zàiin Fortsetzungen veröffentlichen, serialisierenHSK 7-9
- 里子lǐ zǐFutter (von Kleidung, Tasche oder Behälter)HSK 7-9
- 里海lǐ hǎiKaspisches MeerHSK 7-9
- 隆起lóng qǐanschwellen; sich wölbenHSK 7-9
- 零售价líng shòu jiàEinzelhandelspreisHSK 7-9
- 雷同léi tóng(abwertend) identisch, nachahmend, auf Kopieren oder mangelnde Originalität hindeutendHSK 7-9
- 骆luò(gebundene Form) Kamel (wie in 骆驼); (Familienname) LuoHSK 7-9
- 鳞片lín piànSchuppen (von Fischen); (Bot.) KnospenschuppeHSK 7-9
- 两用liǎng yòngdoppelt nutzbar sein; DoppelnutzungHSK 7-9
- 临场发挥lín chǎng fā huīspontan auftreten; seine Fähigkeiten unter Druck in einer Live-Situation zeigenHSK 7-9
- 亮亮的liàng liàng dehell und glänzend; funkelnd; (von Augen) hell und lebhaftHSK 7-9
- 冷却剂lěng què jìKühlmittel; (Chinesische Medizin) Kühl- oder AbschreckmittelHSK 7-9
- 列席liè xí(an einer Sitzung) als nicht stimmberechtigter Delegierter teilnehmenHSK 7-9
- 噜lū(onomatopoetisches Element) verwendet in 呼噜 (schnarchen) und 咕噜 (rumoren, gluckern); (dialektal) geschwätzig, redselig (in 噜苏)HSK 7-9
- 拉力赛lā lì sàiRallye (Ausdauerrennen)HSK 7-9
- 旅行袋lǚ xíng dàiReisetascheHSK 7-9
- 来历不明lái lì bù míngunbekannter Herkunft; mit nicht überprüfbarem HintergrundHSK 7-9
- 流域liú yùFlussbecken, EinzugsgebietHSK 7-9
- 滤波器lǜ bō qìelektronischer Filter; WellenfilterHSK 7-9
- 留任liú rèneine Stelle behalten, im Amt bleibenHSK 7-9
- 礼服呢lǐ fú neWollstoff für formelle KleidungHSK 7-9
- 禄lù(gebundene Form) offizielles Gehalt; AmtsbezügeHSK 7-9
- 立时lì shísofort; auf der StelleHSK 7-9
- 练武liàn wǔKampfsport trainierenHSK 7-9
- 老伯lǎo bórespektvolle Bezeichnung für einen älteren Mann (oft ein Freund des Vaters oder älterer Bekannter); höfliche Anrede: Onkel, alter OnkelHSK 7-9
- 老同事lǎo tóng shìehemaliger KollegeHSK 7-9
- 老朽lǎo xiǔ(Substantiv, bescheiden) Selbstbezeichnung eines alten Mannes; ich, diese alte und unbedeutende Person; (Adjektiv) alt und nutzlos; gebrechlichHSK 7-9
- 老者lǎo zhěälterer Herr, alter HerrHSK 7-9
- 老脸lǎo liǎn(Zustandsverb) schamlos; unverschämtHSK 7-9
- 良师liáng shīguter LehrerHSK 7-9
- 莨菪làng dàngSchwarzes Bilsenkraut (eine giftige Pflanze, die in der traditionellen Medizin verwendet wird)HSK 7-9
- 螺母luó mǔMutter (Schraube)HSK 7-9
- 轮辐lún fúSpeichen eines RadesHSK 7-9
- 郎中láng zhōng(historisch) Kräuterdoktor, Volksarzt; (historisch) Generalsekretär eines Ministeriums; (umgangssprachlich, abwertend) Scharlatan, der sich als Arzt ausgibtHSK 7-9
- 量化liàng huàquantifizieren (in Zahlen ausdrücken); (Physik) quantisierenHSK 7-9
- 铝合金lǚ hé jīnAluminiumlegierungHSK 7-9
- 领导权lǐng dǎo quánpolitische Führungsmacht, LeitungsbefugnisHSK 7-9
- 鬣liè(gebundenes Morphem) Mähne; Halskrause (eines Tieres)HSK 7-9
- 龙凤lóng fèngDrache und Phönix (das Paar als kulturelle Symbole); ein ideales Paar; ein talentiertes und herausragendes Paar (Mann und Frau); edle Nachkommen; außergewöhnlich talentierte KinderHSK 7-9
- 两旁liǎng pángbeide Seiten; jede Seite (einer Straße, eines Flusses usw.)HSK 7-9
- 两栖动物liǎng qī dòng wùAmphibie (Klasse der Wirbeltiere, darunter Frösche, Kröten, Salamander)HSK 7-9
- 了无生趣liǎo wú shēng qùjegliches Interesse am Leben verlierenHSK 7-9
- 亮色liàng sèleuchtende Farbe; helle FarbeHSK 7-9
- 令人羡慕lìng rén xiàn mùbeneidenswert; bewundernswertHSK 7-9
- 六十秒liù shí miǎosechzig SekundenHSK 7-9
- 六合Lù hédie sechs Richtungen (oben, unten, Osten, Westen, Süden, Norden); das gesamte Universum oder die WeltHSK 7-9
- 冷冻库lěng dòng kùKühllagerraum; begehbarer GefrierschrankHSK 7-9
- 冷库lěng kùKühllager; Gefrierschrank (Kühlraum)HSK 7-9
- 冷热lěng rèTemperatur; heiß und kalt (als Konzept); Höhen und Tiefen; Schwankungen (im Leben oder in Gefühlen)HSK 7-9
- 利剑lì jiànscharfes SchwertHSK 7-9
- 劳心láo xīnmit dem Verstand arbeiten; geistige Anstrengung leisten; sich sorgen; ängstlich seinHSK 7-9
- 劳苦láo kǔ(Substantiv) Mühsal, harte Arbeit; (Verb-Objekt) sich abmühen, hart arbeitenHSK 7-9
- 卵石luǎn dànKieselstein, Geröll (kleiner runder Stein)HSK 7-9
- 喇lā(phonetische Komponente) verwendet in Lehnwörtern und TransliterationenHSK 7-9
- 娄子lóu zǐÄrger, Fehler, Missgeschick (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 寥寥无几liáo liáo wú jǐsehr wenige; kaum welche; eine winzige Anzahl (Redewendung)HSK 7-9
- 屡屡lǚ lǚimmer wieder; wiederholtHSK 7-9
- 懒骨头lǎn gǔ touFaulpelz, faule Person (umgangssprachlich, oft liebevoll)HSK 7-9
- 拉夫lā fūzwangsrekrutieren, gewaltsam einziehen (normalerweise für Militär- oder Arbeitsdienst)HSK 7-9
- 拉客lā kèKunden anwerben (z. B. Taxifahrgäste, Restaurantgäste); Kunden anwerben (im Sexgewerbe)HSK 7-9
- 拉稀lā xīDurchfall haben; (umgangssprachlich) erschöpft, erledigt seinHSK 7-9
- 林木lín mùWald, Gehölz (kollektiv); Waldbäume (als Einzelbäume oder als Ressource)HSK 7-9
- 楼盘lóu pán(Substantiv) Immobilienentwicklungsprojekt (Wohn- oder Gewerbe, zu verkaufen oder zu vermieten)HSK 7-9
- 漏风lòu fēng(von Luft) aus einem Behälter entweichen; nicht luftdicht sein; (von Sprache) undeutlich sein aufgrund fehlender Vorderzähne; (von Geheimnissen, Informationen) durchsickern; preisgegeben werdenHSK 7-9
- 灵丹妙药líng dān miào yàoAllheilmittel, Wundermittel, magische LösungHSK 7-9
- 灵敏度líng mǐn dùEmpfindlichkeit; ReaktionsrateHSK 7-9
- 燎原liáo yuán(Verb-Objekt) die Prärie in Brand setzen; (übertragen) sich unkontrolliert wie ein Lauffeuer ausbreitenHSK 7-9
- 理当lǐ dāng(Hilfsverb) sollte, müsste (formell, literarisch)HSK 7-9
- 离心lí xīn(Verb) sich entfremden, uneins sein, uneinig; (attributiv) zentrifugal (in Zusammensetzungen wie 离心力)HSK 7-9
- 离群索居lí qún suǒ jūin Einsamkeit leben, abseits der Gesellschaft lebenHSK 7-9
- 箩筐luó kuānggroßer Bambus- oder WeidenkorbHSK 7-9
- 绿宝石lǜ bǎo shíSmaragdHSK 7-9
- 老少lǎo shǎodie Alten und die Jungen; Menschen jeden AltersHSK 7-9
- 老狐狸lǎo hú lialter Fuchs, gerissener SchurkeHSK 7-9
- 老相好lǎo xiāng hǎoalte Flamme, ehemaliger Liebhaber; alter enger Freund, intimer FreundHSK 7-9
- 老调重弹lǎo diào chóng tándas gleiche alte Argument wiederholen; die gleiche alte Geschichte aufwärmenHSK 7-9
- 联欢会lián huān huìeine gesellschaftliche Zusammenkunft oder Party, besonders mit Unterhaltung und festlicher AtmosphäreHSK 7-9
- 落体luò tǐ(Physik) fallender Körper, frei fallendes ObjektHSK 7-9
- 落荒而逃luò huāng ér táoden Ort fluchtartig verlassen (aus Niederlage oder Panik), die Flucht ergreifenHSK 7-9
- 蓝山Lán shānBlue Mountain (Ortsname, z.B. Kaffeeanbaugebiet oder Lanshan County)HSK 7-9
- 轮机lún jīTurbine; SchiffsmaschineHSK 7-9
- 轮番lún fānabwechselnd; reihum; nacheinanderHSK 7-9
- 连声lián shēng(Adverb) wiederholt, in schneller Folge (beim Sprechen oder bei Lautäußerungen)HSK 7-9
- 逻辑性luó jí xìngLogik; logische Konsistenz; Kohärenz (in Argumentation oder Struktur)HSK 7-9
- 里脊lǐ jíFilet (Schwein, Rind usw.)HSK 7-9
- 铝箔lǚ bóAluminiumfolieHSK 7-9
- 零售店líng shòu diànEinzelhandelsgeschäftHSK 7-9
- 零散líng sànverstreut, stückweise, nicht als Ganzes organisiertHSK 7-9
- 零时líng shíMitternacht, 0:00 Uhr; (militärisch) Stunde Null, der entscheidende MomentHSK 7-9
- 雷池léi chí(Substantiv) Grenze, Begrenzung (übertragen verwendet, besonders in der Redewendung 不敢越雷池一步); (Substantiv) Leichi-See in Anhui (historisch)HSK 7-9
- 领奖台lǐng jiǎng tāiPodium, Siegerpodest (auf dem die Gewinner Medaillen oder Preise erhalten)HSK 7-9
- 领海lǐng hǎiHoheitsgewässerHSK 7-9
- 领衔lǐng xián(Verb) der Hauptdarsteller (oder die Hauptdarstellerin) in einer Aufführung sein; (Verb) die Liste der Unterzeichner (eines Dokuments) anführenHSK 7-9
- 鹿皮lù píHirschleder; WildlederHSK 7-9
- 两翼liǎng yìbeide Flügel (eines Vogels, Flugzeugs usw.); beide Flanken/Flügel (einer Armee, Organisation, politischen Partei usw.)HSK 7-9
- 临摹lín móein Modell der Kalligrafie oder Malerei als Lerntechnik kopierenHSK 7-9
- 临阵磨枪lín zhèn mó qiāngerst im letzten Moment mit den Vorbereitungen beginnen; Last-Minute-AktionHSK 7-9
- 了却liǎo quèerledigen (eine Angelegenheit); erfüllen (einen Wunsch)HSK 7-9
- 伶牙俐齿líng yá lì chǐ(Redewendung) klug und redegewandt; sprachgewandt; scharfzüngig im guten SinneHSK 7-9
- 六千万liù qiān wàn60 MillionenHSK 7-9
- 冷却器lěng què qìKühler; Kühlgerät (zum Kühlen von Flüssigkeiten oder Gasen)HSK 7-9
- 冷天lěng tiānkaltes WetterHSK 7-9
- 冷藏箱lěng cáng xiāngKühlschrankHSK 7-9
- 凌空líng kōngemporsteigen; hoch in der Luft seinHSK 7-9
- 凛冽lǐn lièdurchdringend kalt (von Wind oder Wetter)HSK 7-9
- 利己lì jǐegoistisch sein, sich selbst nützenHSK 7-9
- 利雅得Lì yǎ déRiad (Hauptstadt Saudi-Arabiens)HSK 7-9
- 力学lì xuéMechanik (Teilgebiet der Physik, das Kräfte und Bewegungen untersucht)HSK 7-9
- 垃圾道lā jī dàoMüllschluckerHSK 7-9
- 寥寥liáo liáosehr wenige, spärlich, dünnHSK 7-9
- 岚lánBergnebel, Dunst (in literarischen / landschaftlichen Kontexten verwendet)HSK 7-9
- 律政司Lǜ zhèng sīJustizministerium (Hongkong)HSK 7-9
- 怜惜lián xīMitleid haben mit; Zärtlichkeit empfinden fürHSK 7-9
- 懒腰lǎn yāoein Strecken (des Körpers, meist nach längerem Stillstand)HSK 7-9
- 撂下liào xiàablegen, hinstellen; zurücklassen, aufgebenHSK 7-9
- 旅伴lǚ bànReisebegleiter; MitreisenderHSK 7-9
- 旅行团lǚ xíng tuánReisegruppe, ReisegesellschaftHSK 7-9
- 柳暗花明liǔ àn huā míng(Chengyu (Redewendung)) ein Hoffnungsschimmer in einer aussichtslosen Lage; eine Wende zum Besseren nach WidrigkeitenHSK 7-9
- 柳条liǔ tiáoWeidenzweig, Weidenast; Streifen, Linie (im Stoff usw.)HSK 7-9
- 榄lǎn(gebundene Form) Olive (in 橄榄)HSK 7-9
- 氯化钠lǜ huà nàNatriumchlorid (Speisesalz)HSK 7-9
- 泪腺lèi xiànTränendrüseHSK 7-9
- 流动资金liú dòng zī jīnBetriebskapital; umlaufende MittelHSK 7-9
- 流质liú zhìflüssige Nahrung, Flüssigdiät (halbflüssige Konsistenz, oft aus medizinischen Gründen)HSK 7-9