Mots chinois commençant par « A »
426 mots · page 2 sur 3
- 盎然àng rán(v.p., littéraire) plein de, abondant, débordant (utilisé dans des expressions figées comme 春意盎然, 兴趣盎然)HSK 7-9
- 阿谀奉承ā yú fèng chéngflatter servilement, flagorner, faire de la flatterie obséquieuseHSK 7-9
- 嗄áenrouement (littéraire)HSK 7-9
- 爱子ài zǐfils bien-aimé ; fils préféréHSK 7-9
- 爱莫能助ài mò néng zhù(chengyu) vouloir aider mais ne pas pouvoir ; incapacité compatissante à aiderHSK 7-9
- 阿尔巴尼亚人A ěr bā ní yà rénAlbanais (personne)HSK 7-9
- 安分守己ān fèn shǒu jǐ(chengyu (expression idiomatique)) être content de son sort, connaître sa place et se comporter correctementHSK 7-9
- 盎àngrécipient antique à grand ventre et petite boucheHSK 7-9
- 爱国主义ài guó zhǔ yìpatriotismeHSK 7-9
- 矮胖ǎi pàngcourt et trapu, dodu, rondelet (décrivant la morphologie d'une personne)HSK 7-9
- 遨游áo yóuvoyager (à loisir), errerHSK 7-9
- 鞍ānselle (forme liée, n'apparaît que dans des composés)HSK 7-9
- 嗳ǎi(interjection) exprimant la désapprobation ou l'objection : hé, non; (interjection) exprimant la surprise ou pour attirer l'attention : hé, ohHSK 7-9
- 嚣áo(forme liée) clameur, tumulteHSK 7-9
- 安全帽ān quán màocasque de sécurité, casque de chantierHSK 7-9
- 安睡ān shuìdormir paisiblement ; bien dormirHSK 7-9
- 岸然àn rán(littéraire, syntagme verbal) paraître solennel et imposant ; souvent utilisé dans l'expression 道貌岸然HSK 7-9
- 按兵不动àn bīng bù dòngrester en retrait et ne rien faire (stratégiquement); attendre son heureHSK 7-9
- 按理说àn lǐ shuōselon la raison; normalement; en principeHSK 7-9
- 昂首阔步áng shǒu kuò bùmarcher la tête haute et à grands pas, avec confiance et fierté; (métaphore) agir ou avancer avec confiance et dignitéHSK 7-9
- 暗自àn zìintérieurement ; secrètement ; pour soi-mêmeHSK 7-9
- 案卷àn juàndocuments, dossiers, archives (documents rassemblés sur une affaire ou un sujet)HSK 7-9
- 矮个子ǎi gè zipersonne de petite taille ; personne de stature petiteHSK 7-9
- 凹陷āo xiànenfoncé, affaissé (d'une surface ou d'une zone)HSK 7-9
- 奥尔良Aò ěr liángOrléans (ville de France)HSK 7-9
- 安非他明ān fēi tā míngamphétamine (une drogue)HSK 7-9
- 阿肯色A kěn sèArkansas (État des États-Unis)HSK 7-9
- 爱侣ài lǚamoureux, bien-aimésHSK 7-9
- 爱达荷州Aì dá hé zhōuIdaho (État des États-Unis)HSK 7-9
- 阿灵顿ā líng dùnArlington (nom de lieu)HSK 7-9
- 黯然失色àn rán shī sèêtre éclipsé, faire pâle figure en comparaisonHSK 7-9
- 奥妙ào miàoprofond et subtil; mystérieuxHSK 7-9
- 暗暗àn ànsecrètement, intérieurementHSK 7-9
- 氨基ān jīgroupe amino (groupement fonctionnel chimique -NH₂)HSK 7-9
- 奥林匹亚Aò lín pǐ yàOlympie (cité grecque antique)HSK 7-9
- 安克雷奇An kè léi qíAnchorage (ville d'Alaska)HSK 7-9
- 桉树ān shùeucalyptusHSK 7-9
- 螯áopince, chélipède (griffe d'un crustacé ou d'un arachnide)HSK 7-9
- 俺们ǎn mennous (dialectal, nord de la Chine)HSK 7-9
- 安培ān péiampère (unité de courant électrique)HSK 7-9
- 安身ān shēns'installer, se faire un foyer (pour soi-même); se mettre à l'abri, se réfugier (temporairement)HSK 7-9
- 暗箭àn jiànflèche cachée ; attaque cachée, intrigue en coulisses (souvent personnelle ou politique)HSK 7-9
- 暗门àn ménporte cachée, porte secrète (souvent dissimulée dans un mur ou un meuble)HSK 7-9
- 暧昧关系ài mèi guān jìrelation amoureuse ambiguë ; aventure (souvent extraconjugale)HSK 7-9
- 氨水ān shuǐeau ammoniacale, ammoniaque aqueuseHSK 7-9
- 爱不释手ài bú shì shǒu(chengyu) être tellement attaché à qqch qu'on ne peut pas le lâcherHSK 7-9
- 爱妻ài qīépouse bien-aiméeHSK 7-9
- 爱尔兰人Aì ěr lán rénIrlandaisHSK 7-9
- 爱荷华ài hé huáIowa (État américain)HSK 7-9
- 铵ǎnammoniumHSK 7-9
- 安康ān kāngsain et sauf ; en bonne santé (formel)HSK 7-9
- 爱女ài nǚfille bien-aiméeHSK 7-9
- 哀号āi háo(nom) un cri plaintif, un son de lamentationHSK 7-9
- 安卓ān zhuōAndroid (système d'exploitation)HSK 7-9
- 安特卫普An tè wèi pǔAnvers (ville de Belgique)HSK 7-9
- 安纳波利斯ān nà bō lì sīAnnapolis (capitale du Maryland, États-Unis)HSK 7-9
- 按压àn yāappuyer physiquement; exercer une pression; supprimer; classer (des affaires) indûmentHSK 7-9
- 按期àn qīà l'heure, comme prévu (formel)HSK 7-9
- 艹ǎo(radical) radical de l'herbe (草字头), utilisé dans les caractères liés à l'herbe et aux plantesHSK 7-9
- 阿德莱德A dé lái déAdélaïde (capitale de l'Australie-Méridionale)HSK 7-9
- 安度ān dùpasser (une période, notamment la vieillesse) paisiblementHSK 7-9
- 敖áoerrer, vagabonder (classique ; maintenant surtout utilisé dans des composés)HSK 7-9
- 暗室àn shìchambre noire (pour la photographie); pièce sombre ou secrèteHSK 7-9
- 阿富汗人ā fù hàn rénAfghan (personne); Peuple afghanHSK 7-9
- 黯然àn ránsombre, faible, lugubre (de la lumière ou de la couleur); abattu, triste, découragé (de l'humeur ou de l'expression)HSK 7-9
- 凹槽āo cáorainure, fente, renfoncement (une entaille longue et étroite ou une dépression dans une surface)HSK 7-9
- 安乐ān lèpaix et bonheur, bien-êtreHSK 7-9
- 安全网ān quán wǎngfilet de sécurité (physique, ex. dans la construction ou pour les acrobates); filet de sécurité (social, financier ou autre système de soutien figuré)HSK 7-9
- 拗ǎotêtu, obstinéHSK 7-9
- 挨冻ái dòngsouffrir du froid ; être gelé (à cause du froid ou du manque de chauffage)HSK 7-9
- 碍眼ài yǎnêtre une verrue, offenser la vue; gêner, obstruer la vueHSK 7-9
- 阿拉斯A lā sīArras (ville du nord de la France)HSK 7-9
- 阿拉斯加州A lā sī jiā zhōuAlaska (État des États-Unis)HSK 7-9
- 啊哟ā yō(interjection) Oh ! / Aïe ! / Mon Dieu ! (exprimant surprise, douleur ou consternation)HSK 7-9
- 埃克森āi kè sēnExxon (compagnie pétrolière)HSK 7-9
- 安居乐业ān jū lè yè(chengyu, expression idiomatique) vivre en paix et travailler avec satisfaction ; une vie harmonieuse et stableHSK 7-9
- 奥克斯ào kè sīAux (marque d'électroménager)HSK 7-9
- 安第斯An dì sīles Andes (chaîne de montagnes en Amérique du Sud)HSK 7-9
- 氨基酸ān jī suānacide aminéHSK 7-9
- 爱犬ài quǎnchien bien-aimé, chien de compagnieHSK 7-9
- 阿哥ā gē(dialectal, littéraire) frère aîné; (familier) grand frère, ami ou connaissance masculin plus âgéHSK 7-9
- 阿尔及尔A ěr jí ěrAlger (capitale de l'Algérie)HSK 7-9
- 傲气ào qìarrogance, hauteurHSK 7-9
- 哀嚎āi háose lamenter, pleurer pitoyablement (d'une personne); (d'un animal) hurlerHSK 7-9
- 哀思āi sīsouvenirs tristes du défunt ; chagrinHSK 7-9
- 埃塞俄比亚人āi sài é bǐ yà rénÉthiopien (personne) ; peuple éthiopienHSK 7-9
- 安安ān ānpaisiblement, calmement, sans hâte; naturellement et sans effortHSK 7-9
- 按说àn shuōnormalement, ordinairement (établissant une attente souvent contredite)HSK 7-9
- 昂首挺胸áng shǒu tǐng xiōngtenir la tête haute et la poitrine sortie ; être fier et confiantHSK 7-9
- 爱国人士ài guó rén shìfigure patriotique, patriote (formel)HSK 7-9
- 爱称ài chēngterme d'affection ; surnom affectueuxHSK 7-9
- 艾菲尔铁塔Aì fēi ěr tiě tǎTour EiffelHSK 7-9
- 阿爸A bàpapa, papounet (terme familier/régional pour père)HSK 7-9
- 埃克塞特āi kè sài tèExeter (ville d'Angleterre)HSK 7-9
- 安乐窝ān lè wōnid douillet, refuge heureux; une vie facile et confortable (au sens figuré)HSK 7-9
- 安于现状ān yú xiàn zhuàngse contenter du statu quo (souvent avec une connotation de complaisance)HSK 7-9
- 安享ān xiǎngprofiter (d'une vie paisible, du bonheur, etc.) dans le confort et la tranquillitéHSK 7-9
- 安全门ān quán ménporte de sécurité, sortie de secours; porte coupe-feu; porte de sécurité (antivol)HSK 7-9
- 安圭拉岛ān guī lā dǎoAnguilla (île des Caraïbes)HSK 7-9
- 按理àn lǐnormalement; dans le cours normal des événements; selon la raison, comme la logique le dicteHSK 7-9
- 按计划àn jì huácomme prévu, selon le planHSK 7-9
- 挨骂ái màse faire gronder, être critiquéHSK 7-9
- 昂起áng qǐlever (la tête, le menton, etc.) haut ; relever fièrementHSK 7-9
- 昂首áng shǒutenir la tête haute (comme un geste de fierté, de confiance ou de défi)HSK 7-9
- 暗色àn sècouleurs sombres; couleurs profondesHSK 7-9
- 阿拉伯人A lā bó rénArabe (personne); peuple arabeHSK 7-9
- 阿拉伯文A lā bó wénlangue arabe; écriture arabe / système d'écritureHSK 7-9
- 阿爹ā diēpère, papa (terme régional/dialectal)HSK 7-9
- 阿里巴巴A lǐ bā bāAli Baba (personnage du conte « Ali Baba et les Quarante Voleurs » des Mille et Une Nuits)HSK 7-9
- 鞍马ān mǎcheval d'arçons (appareil de gymnastique); selle et cheval (comme paire d'objets)HSK 7-9
- 凹凸āo tūinégal, bosselé (avec des creux et des bosses)HSK 7-9
- 哀怨āi yuàn(verbe d'état) triste, plaintif; (nom) chagrin, plainteHSK 7-9
- 唉声叹气āi shēng tàn qìsoupirer de détresse ; gémir et se plaindreHSK 7-9
- 安于ān yúêtre content de; se contenter de (souvent implique la complaisance)HSK 7-9
- 安营扎寨ān yíng zhā zhàiplanter le camp; installer une base temporaire (littéral ou figuré)HSK 7-9
- 爱国心ài guó xīnsentiment patriotique ; patriotismeHSK 7-9
- 爱沙尼亚Aì shā ní yàEstonieHSK 7-9
- 獒áomastiff (grande race de chien, surtout le mastiff tibétain)HSK 7-9
- 谙ānconnaître bien, être versé dans (littéraire)HSK 7-9
- 鏖战áo zhàn(verbe) s'engager dans une bataille féroce ; se battre âprement; (nom) une bataille féroce ; une lutte intenseHSK 7-9
- 阿姆利则ā mǔ lì zéAmritsar (ville en Inde)HSK 7-9
- 阿尔及利亚人ā ěr jí lì yà rénAlgérien (personne)HSK 7-9
- 阿尔萨斯A ěr sà sīAlsace (région historique du nord-est de la France)HSK 7-9
- 阿弟ā dì(dialectal) jeune frèreHSK 7-9
- 阿联酋A lián qiúÉmirats arabes unis (abréviation de 阿拉伯联合酋长国)HSK 7-9
- 阿訇A hōngimam (clerc musulman, en particulier chez les musulmans Hui de Chine)HSK 7-9
- 隘口ài kǒucol de montagne ; passage stratégique étroitHSK 7-9
- 嗷嗷áo áo(onomatopée) son de pleurs ou de gémissements (de bébés, d'animaux); (figuré) clameur ou plainte bruyanteHSK 7-9
- 埃及人āi jí rénÉgyptien(ne)HSK 7-9
- 安多An duōAmdo (une région au Tibet, aussi nom d'un xian)HSK 7-9
- 安理会An lǐ huìConseil de sécurité des Nations UniesHSK 7-9
- 安西An xīAnxi (un comté de la province du Gansu, Chine)HSK 7-9
- 拗口ào kǒudifficile à prononcer; qui sonne malHSK 7-9
- 爱将ài jiānglieutenant de confiance ; général favori ou subordonné procheHSK 7-9
- 爱美ài měiêtre soucieux de son apparence ; aimer se pomponner ; aimer s'habiller élégammentHSK 7-9
- 癌变ái biàntransformation cancéreuse ; changement malinHSK 7-9
- 阿伯丁ā bó dīngAberdeen (ville sur la côte est de l'Écosse)HSK 7-9
- 阿克苏A kè sūAksu (ville au Xinjiang, Chine)HSK 7-9
- 阿嚏ā tì(onomatopée) atchoum ! — le son d'un éternuementHSK 7-9
- 阿婆ā pó(dialectal) grand-mère; mère du mari ; belle-mère; appellation respectueuse pour une femme âgéeHSK 7-9
- 阿格拉ā gé lāAgra (ville en Inde)HSK 7-9
- 傲视ào shìmépriser ; dédaignerHSK 7-9
- 哀叹āi tànse lamenter, déplorerHSK 7-9
- 埃塞āi sāiÉthiopie (abréviation de 埃塞俄比亚)HSK 7-9
- 安全线ān quán xiànfil de sécurité (sur les billets ou documents); ligne de sécurité (sur un sol d'usine ou dans un espace public)HSK 7-9
- 安利An lìAmway (marque)HSK 7-9
- 安歇ān xiēse retirer pour la nuit, aller se coucherHSK 7-9
- 安达曼群岛An dá màn qún dǎoÎles AndamanHSK 7-9
- 按摩椅àn mó yǐfauteuil de massageHSK 7-9
- 挨批ái pīse faire critiquer, être critiquéHSK 7-9
- 案板àn bǎnplanche à découper (pour la préparation des aliments)HSK 7-9
- 爱面子ài miàn zǐse soucier excessivement de sa réputation ou de sa dignité ; être trop gêné pour sauver la faceHSK 7-9
- 哀愁āi chóu(verbe d'état) être triste, être affligé; (nom) tristesse, chagrinHSK 7-9
- 哀痛āi tòngprofond chagrin, douleur; chagriné, endeuilléHSK 7-9
- 安享晚年ān xiǎng wǎn niánpasser ses dernières années dans la paix et le bonheurHSK 7-9
- 安特里姆ān tè lǐ mǔAntrim (un comté ou une ville d'Irlande du Nord)HSK 7-9
- 安魂曲ān hún qūrequiemHSK 7-9
- 岸防àn fángdéfense côtière, défense du rivageHSK 7-9
- 按捺不住àn nà bú zhùne pas pouvoir se retenir, ne pas pouvoir réprimer (ses sentiments ou ses impulsions)HSK 7-9
- 挨近āi jìns'approcher de, approcherHSK 7-9
- 暗含àn hánsous-entendre, contenir implicitementHSK 7-9
- 暗想àn xiǎngméditer (en silence); songer en soi-mêmeHSK 7-9
- 暗渡陈仓àn dù Chén cāngfaire semblant de faire une chose tout en en faisant une autre; agir sous couvert d'une diversionHSK 7-9
- 暗码àn mǎcode secret; chiffreHSK 7-9
- 澳州ào zhōu(nom propre) Australie (variante de 澳洲)HSK 7-9
- 爱尔兰共和国Aì ěr lán Gòng hé guóRépublique d'IrlandeHSK 7-9
- 阿姐ā jiěsœur aînée; forme polie d'adresse pour une femme du même âgeHSK 7-9
- 阿比让A bǐ ràngAbidjan (plus grande ville de Côte d'Ivoire)HSK 7-9
- 阿米巴ā mǐ bāamibeHSK 7-9
- 阿迪达斯A dí dá sīAdidas (marque allemande de vêtements de sport)HSK 7-9
- 鞍前马后ān qián mǎ hòuêtre à la disposition de quelqu'un; servir avec dévouement (souvent avec une connotation de servilité)HSK 7-9
- 哀叫āi jiàohurler de douleur, crier d'angoisseHSK 7-9
- 哀诉āi sùse plaindre d'une voix plaintive, geindre, se lamenterHSK 7-9
- 哀鸣āi míng(nom) un cri plaintif, une lamentation; (verbe) se lamenter, pleurer tristementHSK 7-9
- 嗷嗷叫áo áo jiào(pour les animaux) hurler, glapir; (pour les humains) crier fort, hurlerHSK 7-9
- 奥斯陆Aò sī lùOslo (capitale de la Norvège)HSK 7-9
- 安之若素ān zhī ruò sùsupporter les difficultés ou les torts avec sérénité, prendre les choses comme elles viennentHSK 7-9
- 安全壳ān quán kéenceinte de confinement (structure de sécurité d'un réacteur nucléaire)HSK 7-9
- 安全岛ān quán dǎoîlot piéton, îlot de sécurité (zone surélevée au milieu d'une route pour que les piétons attendent)HSK 7-9
- 安全阀ān quán fásoupape de sécurité (dispositif mécanique qui libère l'excès de pression); (figuré) exutoire pour libérer le stress ou la tensionHSK 7-9
- 安安稳稳ān ān wěn wěnpaisible et stable; solide comme un roc; calme et sûrHSK 7-9
- 安居ān jūvivre en paix et dans le confort, s'installer stablementHSK 7-9
- 安曼An mànAmman (capitale de la Jordanie)HSK 7-9
- 昂然áng rándroit et sans peur ; la tête haute et intrépideHSK 7-9
- 暗度陈仓àn dù chén cāng(chengyu (expression idiomatique)) feindre une action tout en en réalisant secrètement une autre ; faire quelque chose sous le couvert d'une diversionHSK 7-9
- 暗流àn liúcourant sous-marin (d'eau se déplaçant sous la surface); courant souterrain (figuré, p. ex. de tendances sociales, politiques ou émotionnelles)HSK 7-9
- 暗潮àn cháocourant souterrain (tendance, inclination ou sentiment caché)HSK 7-9
- 暗访àn fǎngenquêter secrètement, faire une visite incognitoHSK 7-9
- 案头àn tóubureau, dessus de tableHSK 7-9
- 澳大利亚人ào dà lì yà rénAustralien(ne)HSK 7-9
- 爱国志士ài guó zhì shìpatriote (avec un sens des idéaux élevés et du sacrifice)HSK 7-9
- 爱怜ài liánmontrer une tendre affection pour (souvent mêlée de pitié ou de protection)HSK 7-9
- 皑皑ái áiblanc pur (de la neige, du givre ou d'autres étendues blanches)HSK 7-9
- 矮个儿ǎi gè rune personne petite ; une personne de petite tailleHSK 7-9
- 袄ǎoveste courte de style chinoisHSK 7-9
- 阿克伦A kè lúnAkron (ville de l'Ohio, États-Unis)HSK 7-9
- 阿拉伯沙漠ā lā bó shā mòDésert d'ArabieHSK 7-9
- 阿拉木图A lā mù túAlmaty (ancienne capitale du Kazakhstan)HSK 7-9
- 隘ài(forme liée) étroit; (forme liée) un col de montagne, un défiléHSK 7-9
- 鞍子ān zǐselleHSK 7-9