Parole cinesi che iniziano con «D»
2725 parole · pagina 4 di 14
- 颠diānsobbalzare, urtare (es. un veicolo che si muove in modo irregolare); rovesciare, ribaltare (un regime, sistema, ecc.); (colloquiale) scappare, fuggireHSK 7-9
- 担dānintraprendere, assumersi, sopportare (responsabilità, rischio, ecc.)HSK 7-9
- 担dàn(sostantivo) un carico portato con una stanga; un peso; (classificatore) usato per carichi portati con una stangaHSK 7-9
- 毒物dú wùsostanza velenosa, velenoHSK 7-9
- 动态dòng tài(sostantivo) movimento, cambiamento, sviluppo (in un sistema o situazione); (sostantivo) tendenza, ultimi sviluppi (in notizie, mercato, social media); (aggettivo) dinamico (in contrapposizione a statico)HSK 6
- 大号dà hàotaglia grande (di vestiti, scarpe, ecc.); tuba; basso (strumento musicale); (cortese) il tuo nome (di battesimo)HSK 7-9
- 大姐dà jiěsorella maggiore; (forma di cortesia per rivolgersi a una donna della stessa età)HSK 7-9
- 调出diào chū(informatica) richiamare, recuperare (dati, un file, un'interfaccia); (risorse umane/archivi) trasferire, convocare (personale, documenti)HSK 7-9
- 搭乘dā chéngviaggiare (come passeggero); viaggiare con (un veicolo)HSK 7-9
- 电缆diàn lǎncavo elettrico; cavoHSK 7-9
- 动听dòng tīngpiacevole da ascoltare, melodiosoHSK 6
- 大兵dà bīnggrande esercito; truppe imperiali; soldati; fantiHSK 7-9
- 单元dān yuánunità (un componente di un insieme più grande, es. in un libro di testo o progetto); unità abitativa; ingresso (in un edificio)HSK 5
- 当兵dāng bīngprestare servizio nell'esercito; essere un soldato; arruolarsiHSK 7-9
- 打针dǎ zhēnfare o ricevere un'iniezioneHSK 4
- 赌徒dǔ túgiocatore d'azzardoHSK 7-9
- 迪斯尼Dí sī níDisney (l'azienda, il marchio o i parchi a tema)HSK 7-9
- 逗留dòu liúfermarsi (per un po'), soggiornareHSK 7-9
- 哒dā(onomatopea) il suono di un clic o ticHSK 7-9
- 大力dà lì(sostantivo) grande forza; potenza; (avverbio) vigorosamente; con grande sforzoHSK 5
- 大头dà tóu(sostantivo) parte principale, massa (di qualcosa, es. denaro, lavoro); (sostantivo) pezzo grosso, persona importante (colloquiale); (sostantivo) spendaccione, scialacquatore (dispregiativo)HSK 7-9
- 打嗝dǎ géavere il singhiozzo; ruttareHSK 7-9
- 盾牌dùn páiscudo (armatura protettiva); pretesto, scusa (figurato)HSK 7-9
- 打手dǎ shouteppista prezzolato, esecutoreHSK 7-9
- 点点diǎn diǎnun pochino, una piccola quantità; puntini sparsi, macchiolineHSK 7-9
- 低下dī xiàbasso (in status, qualità, grado, ecc.); umile; modestoHSK 7-9
- 堵塞dǔ sèostruire, bloccare, impedireHSK 7-9
- 大奖dà jiǎnggran premio, massimo riconoscimentoHSK 7-9
- 大气dà qì(sostantivo) atmosfera (di un pianeta o corpo celeste); (aggettivo) imponente, impressionante, elegante, generoso (di stile o carattere)HSK 7-9
- 大王dà wángun re o monarca; usato anche per magnati o tycoon del business; un capo di briganti o banditi (tipicamente in contesti storici o fittizi); un titolo per chi è il massimo esperto o campione in un particolare settoreHSK 7-9
- 大致dà zhì(avverbio) approssimativamente, circa; (aggettivo) generale, approssimativoHSK 6
- 带路dài lùfare strada, mostrare la strada; (figurato) guidare, istruireHSK 7-9
- 堵车dǔ chēessere bloccati nel traffico; avere un ingorgoHSK 4
- 冬季dōng jìinvernoHSK 7-9
- 对外duì wàiesterno; straniero (attributivo)HSK 7-9
- 电话亭diàn huà tíngcabina telefonica, telefono pubblicoHSK 7-9
- 倒塌dǎo tācrollare (di edificio, struttura), rovesciarsiHSK 7-9
- 大臣dà chénfunzionario di alto rango in una monarchia; ministroHSK 6
- 店员diàn yuáncommesso; impiegato di venditaHSK 7-9
- 店铺diàn pùnegozioHSK 6
- 低于dī yúessere inferiore aHSK 4
- 到期dào qī(di scadenza, visto, contratto) scadere; (di prestito, investimento) diventare esigibile, maturareHSK 5
- 地牢dì láoprigione sotterraneaHSK 7-9
- 打折dǎ zhéfare uno sconto; offrire uno scontoHSK 4
- 单车dān chēbicicletta (usata a Taiwan, Hong Kong e altre regioni; equivalente a 自行车 nella Cina continentale)HSK 7-9
- 大局dà júsituazione generale; il quadro d'insiemeHSK 7-9
- 得救dé jiùessere salvato (da pericolo, disastro, ecc.); (Cristianesimo) ottenere la salvezza; essere redentoHSK 7-9
- 顶楼dǐng lóuultimo piano (di un edificio); atticoHSK 7-9
- 东边dōng bianlato est, zona estHSK 7-9
- 定律dìng lǜlegge scientifica (es., legge di conservazione dell'energia); generalizzazione basata sull'osservazione (nelle vicende umane, es., 'il potere corrompe')HSK 7-9
- 弹头dàn tóuproiettile (il proiettile sparato da un'arma da fuoco); testata (la parte esplosiva di un missile o razzo)HSK 7-9
- 打入dǎ rùinfiltrarsi (in un'organizzazione, gruppo, ecc.); gettare in (es. prigione, buco)HSK 7-9
- 笛díflauto di bambù; flauto; fischiettoHSK 7-9
- 调动diào dòngtrasferire, ridispiegare (personale, truppe, fondi); mobilitare, mettere in gioco (entusiasmo, iniziativa)HSK 6
- 得体dé tǐappropriato all'occasione; adattoHSK 7-9
- 打的dǎ dīprendere un taxi, andare in taxiHSK 7-9
- 抵制dǐ zhìboicottare (rifiutare deliberatamente di acquistare, usare o partecipare); resistere, respingere (opporsi fermamente a un'azione, politica o idea)HSK 7-9
- 荡dàngoscillare, dondolare; bighellonare, vagare oziosamente; lavare via, sciacquareHSK 7-9
- 大半dà bànpiù della metà; la maggior parteHSK 7-9
- 大拇指dà mu zhǐpolliceHSK 7-9
- 大猩猩dà xīng xīnggorillaHSK 7-9
- 电动diàn dònga motore elettricoHSK 5
- 读数dú shùlettura (su un contatore, indicatore o scala)HSK 7-9
- 单单dān dānsolo, da solo, semplicementeHSK 7-9
- 大爷dà ye(sostantivo) fratello maggiore del padre; zio; (termine di rispetto) zio; signore (usato per rivolgersi a un uomo anziano)HSK 5
- 打乱dǎ luànsconvolgere, mettere in disordine, rovinareHSK 7-9
- 盗贼dào zéiladri; banditiHSK 7-9
- 多疑duō yídiffidente, sospettosoHSK 7-9
- 当今dāng jīnil tempo presente; oggigiornoHSK 6
- 敌对dí duìostile, antagonisticoHSK 7-9
- 答对dá duìrispondere correttamente; dare la risposta giustaHSK 7-9
- 剁duòtritare, tagliare (con un coltello o una mannaia)HSK 7-9
- 地窖dì jiàocantinaHSK 7-9
- 堤dīdiga, argine, terrapienoHSK 7-9
- 当地人dāng dì rénnativo (persona), persona del postoHSK 7-9
- 懂事dǒng shìsensibile e premuroso (spesso di un bambino); maturo e socialmente consapevoleHSK 7-9
- 抵挡dǐ dǎngresistere, sopportare, trattenere (un attacco, tentazione, pressione, vento, freddo, ecc.)HSK 7-9
- 的士dí shìtaxi; (regionale, specialmente Cina meridionale e Hong Kong) taxiHSK 7-9
- 倒闭dǎo bìfallire, chiudere (di un'attività o azienda)HSK 6
- 刀锋dāo fēngfilo della lama, bordo della lamaHSK 7-9
- 大蒜dà suànaglioHSK 7-9
- 德军dé jūnl'esercito tedescoHSK 7-9
- 挡路dǎng lùbloccare la strada; ostruire (sia letterale che figurato)HSK 7-9
- 第一夫人dì yī fū rénfirst lady (moglie del capo di stato)HSK 7-9
- 舵duòtimone; barraHSK 7-9
- 惦记diàn jìpreoccuparsi per; continuare a pensare a (con affetto o preoccupazione)HSK 7-9
- 嘟dū(onomatopea) bip, suono di clacson (di un clacson o dispositivo elettronico); (verbo) imbronciarsi, arricciare le labbra (per dispiacere)HSK 7-9
- 打探dǎ tànfare domande discrete; indagare segretamenteHSK 7-9
- 大牢dà láoprigione, carcereHSK 7-9
- 电路diàn lùcircuito elettricoHSK 7-9
- 短片duǎn piàncortometraggio; video breveHSK 7-9
- 大亨dà hēngmagnate; uomo d'affari ricco e potenteHSK 7-9
- 电视网diàn shì wǎngrete televisivaHSK 7-9
- 订购dìng gòuordinare (beni, prodotti); abbonarsi (a un servizio, pubblicazione, ecc.)HSK 7-9
- 单干dān gànlavorare da solo; fare qualcosa da soloHSK 7-9
- 吊销diào xiāorevocare (una licenza, permesso o qualifica)HSK 7-9
- 地铁站dì tiě zhànstazione della metropolitanaHSK 7-9
- 打下dǎ xiàconquistare, sopraffare (una città, nemico); abbattere (un aereo, uccello); gettare (le fondamenta)HSK 7-9
- 点菜diǎn càiordinare piatti (da un menu)HSK 7-9
- 短路duǎn lù(di un circuito elettrico) cortocircuito; (figurato) scorciatoia (in un processo o metodo); (gergale) tendere un agguato, fermareHSK 7-9
- 电器diàn qìapparecchio elettricoHSK 5
- 定期dìng qī(verbo) fissare una data o un periodo fisso; (aggettivo) regolare, periodico, a termine fissoHSK 5
- 导游dǎo yóu(sostantivo) guida turistica; (verbo) guidare (turisti), condurre un tourHSK 4
- 当班dāng bānessere di turno; lavorare a turniHSK 7-9
- 单人dān rénpersona singola; da solo (come in 单人房 camera singola)HSK 7-9
- 叨dāo(forma legata) usata in parole che significano 'chiacchierare, parlare senza fine' (唠叨, 叨念); (forma legata) usata anche in forme di cortesia che significano 'ricevere un favore' sotto la lettura tāo (叨光, 叨教)HSK 7-9
- 当众dāng zhòngin pubblico; davanti a tuttiHSK 7-9
- 当着dāng zhealla presenza di; proprio davanti a (spesso nella struttura 当着…的面)HSK 7-9
- 得不到dé bù dàonon riuscire a ottenere, non riuscire a conseguire, non riuscire a raggiungereHSK 7-9
- 打拳dǎ quánpraticare la boxe; fare shadowboxingHSK 7-9
- 颠覆diān fùrovesciare, capovolgere (fisicamente); rovesciare, sovvertire (un regime, sistema o credenza)HSK 7-9
- 动画dòng huàanimazione; cartone animatoHSK 5
- 大肆dà sì(avverbio) sfrenatamente, senza freni (usato per azioni negative)HSK 7-9
- 大都会dà dū huìmetropoliHSK 7-9
- 定论dìng lùnconclusione finale; argomento accettatoHSK 7-9
- 斗殴dòu ōufare a botte; impegnarsi in una lotta fisica (formale/letterario)HSK 7-9
- 断定duàn dìngconcludere; determinare (basandosi su prove o ragionamenti)HSK 7-9
- 稻草dào cǎopaglia di risoHSK 7-9
- 迭diéripetutamente; ancora e ancoraHSK 7-9
- 顶端dǐng duāncima; picco; apice; punto più altoHSK 7-9
- 多嘴duō zuǐparlare fuori luogo, lasciarsi sfuggire qualcosa di inappropriatoHSK 7-9
- 大好dà hǎomolto buono; eccellente (usato attributivamente prima dei sostantivi); completamente guarito (da una malattia)HSK 7-9
- 大提琴dà tí qínvioloncelloHSK 7-9
- 大选dà xuǎnelezioni generaliHSK 7-9
- 夺冠duó guànvincere il campionato, il titolo o la medaglia d'oroHSK 7-9
- 带入dài rùportare dentro; introdurre (un elemento, concetto, ecc.)HSK 7-9
- 斗志dòu zhìspirito combattivo; voglia di combattereHSK 7-9
- 电子游戏diàn zǐ yóu xìvideogioco; gioco elettronicoHSK 7-9
- 电磁diàn cíelettromagnetismo (fenomeno fisico); (attributivo) elettromagneticoHSK 7-9
- 大米dà mǐriso sgusciato (chicchi di riso crudi)HSK 5
- 毒害dú hàiavvelenare (qualcuno) (letterale); avvelenare (la mente di qualcuno), corrompere (figurato)HSK 7-9
- 赌局dǔ júbisca (luogo dove si organizza il gioco d'azzardo); festa da gioco (evento in cui si gioca d'azzardo)HSK 7-9
- 叼diāotenere in bocca (come sigaretta, osso o oggetto)HSK 7-9
- 底层dǐ céngpiano terra (di un edificio); fondo (di una pila o catasta); gradino più basso (della società)HSK 7-9
- 提防dī fangguardarsi da, stare in allerta per (pericolo, inganno, ecc.)HSK 7-9
- 点评diǎn píng(verbo) commentare, recensire; (sostantivo) commento, recensioneHSK 7-9
- 得病dé bìngammalarsi, diventare malatoHSK 7-9
- 捣dǎotrebbiare o sgranare (grano); pestare o sbattere; molestare o causare problemiHSK 7-9
- 独角兽dú jiǎo shòu(sostantivo) unicorno (creatura mitica simile a un cavallo con un solo corno); (sostantivo) unicorno (startup privata valutata oltre 1 miliardo di dollari)HSK 7-9
- 登山dēng shānscalare una montagna; fare alpinismo (come sport o attività)HSK 7-9
- 点名diǎn míngfare l'appello, registrare le presenze; menzionare qualcuno per nome (soprattutto per lodare o criticare)HSK 4
- 地形dì xíngterreno, topografia, morfologia del terrenoHSK 6
- 大气层dà qì céngatmosfera (di un pianeta)HSK 7-9
- 打垮dǎ kuǎmettere in rotta; sconfiggere completamenteHSK 7-9
- 打通dǎ tōngriuscire a comunicare (al telefono); aprire / liberare (un percorso, un blocco o un canale)HSK 7-9
- 挡风dǎng fēngbloccare il vento, ripararsi dal ventoHSK 7-9
- 邓dèng(cognome) DengHSK 7-9
- 雕diāointagliare, incidereHSK 7-9
- 顶层dǐng céngpiano superiore; strato superiore; livello superiore (di un'organizzazione)HSK 7-9
- 东欧dōng ōuEuropa orientaleHSK 7-9
- 大理石dà lǐ shímarmoHSK 7-9
- 叮当dīng dāng(onomatopea) din-don; suono tintinnante; (colloquiale) litigio, discussioneHSK 7-9
- 断层duàn céng(geologia) faglia; (figurato) vuoto, discontinuità (in un campo, generazione o sistema)HSK 7-9
- 蹬dēngcalpestare, pestare; indossare (scarpe); (slang) lasciare, rompere conHSK 7-9
- 多种duō zhǒngmolti tipi, vari tipiHSK 7-9
- 大侠dà xiáeroe cavalleresco; cavaliere errante (nella narrativa wuxia); (appellativo, rispettoso) eroe; maestroHSK 7-9
- 大雨dà yǔpioggia forteHSK 7-9
- 当代dāng dàil'età presente; l'era contemporaneaHSK 6
- 诋毁dǐ huǐcalunniare, diffamare, denigrareHSK 7-9
- 兜里dōu lǐin tasca; dentro la tascaHSK 7-9
- 定居dìng jūstabilirsi (in un luogo) permanentemente; prendere residenzaHSK 7-9
- 电话簿diàn huà bùelenco telefonico; rubrica telefonicaHSK 7-9
- 东面dōng miànestHSK 7-9
- 兜圈子dōu quān zicamminare in tondo; andare per una strada tortuosa; girare attorno al problema; parlare in modo evasivoHSK 7-9
- 导管dǎo guǎncondotto; tubo (usato per dirigere il flusso di liquido o gas); dotto; vaso (in biologia o anatomia)HSK 7-9
- 大巴dà bāautobus grande, pullman (abbreviazione colloquiale di 大型巴士)HSK 4
- 底片dǐ piànnegativo (fotografico); lastra fotografica (storico)HSK 7-9
- 毒液dú yèveleno, fluido velenoso (da animali o fonti chimiche)HSK 7-9
- 调调diào diaomelodia, motivo; (colloquiale) stile, modo, approccio; modo caratteristico di fare le coseHSK 7-9
- 递交dì jiāopresentare, consegnare (un documento, domanda, rapporto, ecc.)HSK 7-9
- 大军dà jūnforze principali (di un esercito); grande esercitoHSK 7-9
- 悼念dào niànpiangere (il defunto); esprimere condoglianzeHSK 7-9
- 蛋黄dàn huángtuorloHSK 7-9
- 大意dà yì(aggettivo) negligente, distratto; prendere qualcosa alla leggera; (sostantivo) idea principale, succo, senso generaleHSK 7-9
- 大意dà yìidea generale, idea principaleHSK 7-9
- 大洋dà yángoceano; dollaro d'argento (moneta cinese storica)HSK 7-9
- 断裂duàn lièfratturarsi, rompersi (di materiali duri, terreno, ossa, ecc.)HSK 7-9
- 痘dòu(sostantivo) brufolo, punto acneico; (sostantivo) vaiolo (come nel vaiolo o varicella)HSK 7-9
- 盹dǔn(verbo) appisolarsi, fare un breve pisolinoHSK 7-9
- 顶住dǐng zhùresistere, far fronte a (pressione, critiche, ecc.)HSK 7-9
- 顶嘴dǐng zuǐrispondere male, rispondere in modo provocatorio, insolentireHSK 7-9
- 顶峰dǐng fēngpicco, vetta, apiceHSK 7-9
- 定做dìng zuòfare su misura; far realizzare su ordinazioneHSK 7-9
- 担架dān jiàbarella (per trasportare malati o feriti)HSK 7-9
- 独裁者dú cái zhědittatore; autocrateHSK 7-9
- 董事dǒng shìmembro del consiglio, direttore (di un consiglio di amministrazione)HSK 7-9
- 顶替dǐng tìsostituire (qualcuno in un ruolo o posizione); impersonare, assumere fraudolentemente l'identità di qualcunoHSK 7-9
- 颠簸diān bǒ(di un veicolo o di un viaggio) sobbalzare, essere accidentato; (fig.) passare attraverso difficoltà, avere un'esperienza instabileHSK 7-9
- 东东dōng dōng(colloquiale) cosa, roba, oggetto (versione carina/giocosa di 东西)HSK 7-9
- 低温dī wēnbassa temperaturaHSK 4
- 低音dī yīnsuono grave; tono profondo; (musica) parte vocale di basso (maschile) o contralto (femminile)HSK 7-9
- 兑换duì huàncambiare, convertire (valuta, punti, voucher, ecc.)HSK 7-9
- 大妈dà māmoglie del fratello maggiore del padre; zia (acquisita); termine affettuoso o generico per una donna anziana; ziaHSK 5
- 巅峰diān fēngpicco, vetta, apice (letterale o figurato)HSK 7-9
- 弹孔dàn kǒngforo di proiettileHSK 7-9
- 敌方dí fāngnemico (parte avversaria); forze nemicheHSK 7-9
- 低声dī shēngvoce bassa, voce sommessaHSK 7-9
- 到手dào shǒumettere le mani su, ottenere (qualcosa)HSK 7-9
- 大权dà quángrande potere, autoritàHSK 7-9
- 大片dà piànvasta distesa, ampia estensione (di terra/acqua/campo); film blockbuster, film di successo con grande budgetHSK 7-9