Parole cinesi che iniziano con «D»
2725 parole · pagina 5 di 14
- 对策duì cècontromisura, modo per affrontare una situazioneHSK 7-9
- 敦duì(forma legata) onesto, sincero; (forma legata) tozzo, robustoHSK 7-9
- 毒枭dú xiāosignore della droga; kingpinHSK 7-9
- 大白天dà bái tiānpiena luce del giorno; giornoHSK 7-9
- 德行dé xíng(sostantivo) integrità morale, condotta virtuosa; (sostantivo, colloquiale) comportamento fastidioso o disprezzabile; la faccia tosta o l'audacia (usato per disapprovazione o presa in giro)HSK 7-9
- 档子dàng zǐ(classificatore, colloquiale) per una faccenda o un affare; (classificatore, colloquiale) per un gruppo di persone; (sostantivo) grado, livelloHSK 7-9
- 调子diào zimelodia; tono (della voce); intonazioneHSK 7-9
- 得力dé lìcapace, competente, efficienteHSK 7-9
- 担当dān dāngassumersi; intraprendere (una responsabilità, ruolo, compito)HSK 7-9
- 大干一场dà gàn yì chǎngdare tutto; impegnarsi a fondoHSK 7-9
- 短裙duǎn qúngonna cortaHSK 7-9
- 代课dài kèsostituire un insegnante, fare lezione come supplenteHSK 7-9
- 倒车dǎo chēfare retromarcia (con un veicolo), arretrareHSK 6
- 刀片dāo piānlama (lama di rasoio, punta di utensile, ecc.)HSK 7-9
- 大堂dà tángatrio, sala principale (di un hotel, banca o grande edificio)HSK 7-9
- 夺得duó dévincere (un titolo, premio, ecc.) tramite competizioneHSK 7-9
- 对峙duì zhìaffrontare, contrapporsi aHSK 7-9
- 底细dǐ xìdettagli interni, retroscena (di una persona o faccenda)HSK 7-9
- 当下dāng xià(sostantivo) il momento presente, ora; (avverbio) immediatamente, subitoHSK 6
- 碟子dié zipiattino, piatto piccoloHSK 7-9
- 胆怯dǎn qiètimido, codardoHSK 7-9
- 顶多dǐng duōal massimo, nel migliore dei casiHSK 7-9
- 单调dān diàomonotonoHSK 6
- 大主教dà zhǔ jiàoarcivescovoHSK 7-9
- 大韩dà hán(nome proprio) Corea (usato in nomi composti formali)HSK 7-9
- 带回dài huíriportareHSK 7-9
- 抵御dǐ yùresistere, sopportareHSK 7-9
- 搭理dā lǐriconoscere, rispondere a, prendere nota di (di solito in contesti negativi)HSK 7-9
- 酊dīngtintura (prestito linguistico, usata in 酊剂 e termini composti)HSK 7-9
- 雕刻diāo kèintagliare, incidere; intaglio (l'arte o l'oggetto intagliato)HSK 7-9
- 冻僵dòng jiāngcongelato, intorpidito dal freddo; congelare completamente (del corpo, degli arti)HSK 7-9
- 独身dú shēnessere single; non essere sposatoHSK 7-9
- 调度diào dù(verbo) smistare, programmare, gestire (veicoli, personale, compiti, ecc.); (sostantivo) smistatore, programmatoreHSK 7-9
- 迪拜dí bàiDubaiHSK 7-9
- 动感dòng gǎnsenso del movimento; qualità dinamica (nell'arte, nel design o nella performance)HSK 7-9
- 大阪Dà bǎnOsaka (città del Giappone)HSK 7-9
- 渡轮dù lúntraghetto (nave)HSK 7-9
- 电影节diàn yǐng jiéfestival del cinemaHSK 7-9
- 倒退dào tuìindietreggiare, andare all'indietro; (di un veicolo) fare retromarciaHSK 7-9
- 岛屿dǎo yǔisolaHSK 7-9
- 档次dàng cìgrado, classe, livello (di qualità)HSK 7-9
- 电路板diàn lù bǎncircuito stampato, scheda a circuito stampato (PCB)HSK 7-9
- 调查组diào chá zǔsquadra investigativaHSK 7-9
- 兜兜dōu douindumento intimo che copre petto e addome (es. bavaglino per neonati); tasca (piccola sacca o borsa cucita nei vestiti)HSK 7-9
- 地平线dì píng xiànorizzonteHSK 7-9
- 大帝dà dìgrande imperatore (titolo per un grande imperatore)HSK 7-9
- 妲dánome personale femminile (arcaico)HSK 7-9
- 对应duì yìng(verbo) corrispondere a; abbinare; essere equivalente a; (aggettivo) corrispondente; equivalente; abbinatoHSK 6
- 打响dǎ xiǎng(letterale) iniziare a sparare, sparare il primo colpo; (metaforico) fare un buon inizio, partire beneHSK 7-9
- 打字dǎ zìdigitare (usando una tastiera o una macchina da scrivere)HSK 7-9
- 盗用dào yòngappropriarsi indebitamente, sottrarre, usurpareHSK 7-9
- 短短duǎn duǎn(aggettivo reduplicato) molto breve, corto (specialmente di tempo o distanza)HSK 7-9
- 肚皮dù pípancia (dialettale)HSK 7-9
- 低俗dī súvolgare, di bassa classe, di cattivo gustoHSK 7-9
- 典范diǎn fànmodello, esempio, paradigmaHSK 7-9
- 大树dà shùalbero grande, albero di grandi dimensioniHSK 7-9
- 打头dǎ tóuprendere l'iniziativa, essere il primo a iniziareHSK 7-9
- 殿diàn(sostantivo) sala (in un palazzo o tempio); (sostantivo) parte posteriore (di un edificio o formazione)HSK 7-9
- 电锯diàn jùsega elettricaHSK 7-9
- 第三世界dì sān shì jièTerzo MondoHSK 7-9
- 第三者dì sān zhěl'altra persona (in una relazione amorosa o extraconiugale); terza parte (in contesti legali, contrattuali o di negoziazione)HSK 7-9
- 队形duì xíngformazioneHSK 7-9
- 定制dìng zhìpersonalizzare; fare realizzare su ordinazioneHSK 6
- 屌diǎopeneHSK 7-9
- 带头dài tóuprendere l'iniziativa; dare l'esempioHSK 7-9
- 点击diǎn jīcliccare (un link, pulsante, icona, ecc. su uno schermo o interfaccia)HSK 6
- 打卡dǎ kǎtimbrare il cartellino (al lavoro); fare il check-in (sui social media in un luogo)HSK 6
- 低碳dī tàna basse emissioni di carbonio (attributivo, ambientale); a basso contenuto di carboidrati (attributivo, dietetico)HSK 6
- 动漫dòng mànanime e manga (come concetto culturale combinato); animazione e fumettiHSK 6
- 敌机dí jīaereo nemico; velivolo nemicoHSK 7-9
- 袋鼠dài shǔcanguroHSK 7-9
- 队服duì fúuniforme di squadraHSK 7-9
- 大笔dà bǐ(sostantivo) una grande somma (di denaro), di solito con 钱; (sostantivo) un tratto audace (nella scrittura o nel disegno); (sostantivo, cortese) la tua stimata scrittura / calligrafiaHSK 7-9
- 大路dà lùstrada principale; strada larga; autostradaHSK 7-9
- 对阵duì zhènaffrontarsi, confrontarsi in battaglia o competizione (di eserciti, squadre, ecc.); (militare) essere schierati per la battaglia; (sport) giocare l'uno contro l'altroHSK 7-9
- 弹片dàn piànscheggia, frammento di proiettileHSK 7-9
- 打气dǎ qì(letterale) pompare, gonfiare (una gomma, un palloncino, ecc.); (figurato) incoraggiare, sollevare il morale, fare il tifoHSK 7-9
- 大开眼界dà kāi yǎn jièampliare notevolmente i propri orizzonti; aprire gli occhi (a nuove esperienze)HSK 7-9
- 顶部dǐng bùcima (di un oggetto o spazio)HSK 7-9
- 东南dōng nánsud-estHSK 3
- 动弹dòng tanmuoversi, spostarsi leggermente (di solito in forma negativa o interrogativa)HSK 7-9
- 多利Duō lìDolly (1996–2003), il primo mammifero clonato, una pecora femmina clonata da una cellula somatica adultaHSK 7-9
- 定金dìng jīnacconto; anticipoHSK 7-9
- 打喷嚏dǎ pēn tìstarnutireHSK 7-9
- 氮dànazotoHSK 7-9
- 洞察力dòng chá lìintuizione; discernimentoHSK 7-9
- 电工diàn gōngingegneria elettrica; elettricistaHSK 7-9
- 读取dú qǔleggere (dati) — usato per dati informatici, file, ecc.HSK 7-9
- 打掩护dǎ yǎn hùfare da copertura; proteggere; fungere da escaHSK 7-9
- 倒流dào liúscorrere all'indietro (di acqua, tempo, ecc.); (arcaico) fare ritorno alla propria città natale (specialmente dopo aver vissuto in città)HSK 7-9
- 动向dòng xiàngtendenza, inclinazioneHSK 7-9
- 动心dòng xīnessere attratto da (qualcuno); avere il cuore commosso; essere tentato o mostrare forte interesse (per un'opportunità o una cosa)HSK 7-9
- 地中海Dì zhōng hǎiMar MediterraneoHSK 7-9
- 大作dà zuò(verbo) eruttare, scoppiare (usato per tuoni, applausi, attività vulcanica, ecc.)HSK 7-9
- 大发雷霆dà fā léi tíngandare su tutte le furie; essere furiosoHSK 7-9
- 对称duì chènsimmetricoHSK 6
- 打消dǎ xiāodissipare (dubbi, timori, paure); rinunciare a (un'idea, un piano, un'intenzione)HSK 7-9
- 掂diānpesare (in mano), soppesareHSK 7-9
- 电压diàn yātensioneHSK 7-9
- 町dīngforma legata che significa un sentiero rialzato tra campi; un campo (in composti o uso letterario)HSK 7-9
- 荳dòu(variante di 豆) fagiolo, legumeHSK 7-9
- 貂diāomartora (un piccolo mammifero carnivoro del genere Martes, apprezzato per la sua pelliccia)HSK 7-9
- 贷dàiprestare o prendere in prestito (denaro); spostare o sottrarsi (responsabilità)HSK 7-9
- 低谷dī gǔpunto basso, avvallamento, nadir (figurato, di un ciclo o situazione)HSK 7-9
- 党派dǎng pàipartiti politici; fazioni; raggruppamentiHSK 7-9
- 多米诺duō mǐ nuòdomino (la tessera o pezzo del gioco)HSK 7-9
- 大本营dà běn yíngquartier generale; campo baseHSK 7-9
- 独白dú báimonologo; soliloquioHSK 7-9
- 独裁dú cái(sostantivo) dittatura; autocrazia; dispotismoHSK 7-9
- 电灯泡diàn dēng pàolampadina elettrica; (gergale) terzo incomodo, intruso (spec. tra una coppia romantica)HSK 7-9
- 等离子děng lí zǐplasma (fisica)HSK 7-9
- 刀伤dāo shāngferita da coltello; ferita da pugnalata; taglioHSK 7-9
- 刀刃dāo rènlama del coltello, filo; punto cruciale (metaforico)HSK 7-9
- 大于dà yúessere maggiore di (usato nei confronti)HSK 5
- 帝王dì wángimperatore, monarcaHSK 7-9
- 待续dài xùcontinua (usato alla fine di un capitolo, episodio o opera serializzata)HSK 7-9
- 打分dǎ fēnvalutare, dare un punteggio (assegnare voti)HSK 7-9
- 肚脐dù qíombelicoHSK 7-9
- 咚dōng(onomatopea) tonfo, colpo sordo; suono di tamburo o bussareHSK 7-9
- 地域dì yùregione, area, distrettoHSK 6
- 多重duō chóngmoltepliceHSK 7-9
- 大个dà gètipo grosso, grande (colloquiale)HSK 7-9
- 大庭广众dà tíng guǎng zhòngin pubblico; davanti a una follaHSK 7-9
- 带劲dài jìninteressante; emozionante; divertente (di un'attività o esperienza); energico; vigoroso; pieno di slancio (di una persona)HSK 7-9
- 当铺dāng pùbanco dei pegniHSK 7-9
- 得当dé dàngappropriato; adattoHSK 7-9
- 德里dé lǐDelhi (capitale dell'India, anche Nuova Delhi)HSK 7-9
- 打鼾dǎ hānrussareHSK 7-9
- 断电duàn diànperdere corrente, avere un blackout; interrompere l'elettricitàHSK 7-9
- 短发duǎn fācapelli corti (acconciatura)HSK 7-9
- 赌钱dǔ qiángiocare d'azzardo (per soldi)HSK 7-9
- 凳dèngsgabello; pancaHSK 7-9
- 到家dào jiāarrivare a casa; (figurato) raggiungere un livello altissimo; essere perfetto o consumato (di abilità, artigianato)HSK 7-9
- 单亲dān qīnmonogenitoriale (attributivo)HSK 7-9
- 对岸duì ànriva opposta (di un fiume, lago o altro specchio d'acqua)HSK 7-9
- 打盹dǎ dǔnsonnecchiare, fare un pisolino (breve, informale)HSK 7-9
- 打瞌睡dǎ kē shuìappisolarsi; crollare (dal sonno)HSK 7-9
- 点滴diǎn dīuna piccola quantità; un po'; goccia; flebo; gocciolamento endovenosoHSK 7-9
- 独占dú zhànmonopolizzareHSK 7-9
- 电椅diàn yīsedia elettricaHSK 7-9
- 短缺duǎn quēessere scarsamente disponibile, mancareHSK 6
- 碉堡diāo bǎofortino; casamattaHSK 7-9
- 读物dú wùmateriale di letturaHSK 7-9
- 达尔文Dá ěr wénDarwin (Charles Darwin, naturalista e biologo evoluzionista)HSK 7-9
- 低能dī néngdeficienza mentale; debolezza mentaleHSK 7-9
- 动不动dòng bu dòng(avverbio) facilmente, al minimo pretesto (tipicamente seguito da 就, usato per azioni negative)HSK 7-9
- 地主dì zhǔ(storico) possidente terriero, proprietario terriero (specialmente la classe dei proprietari terrieri precedente al 1949); (moderno) ospite (di un evento o di una festa)HSK 7-9
- 地表dì biǎosuperficie terrestreHSK 7-9
- 第十二dì shí èrdodicesimoHSK 7-9
- 代数dài shùalgebraHSK 7-9
- 低潮dī cháobassa marea; punto basso, riflusso (figurato)HSK 7-9
- 动员dòng yuánmobilizzare (persone o risorse)HSK 7-9
- 地心dì xīnnucleo terrestre; il nucleo della TerraHSK 7-9
- 大案dà àncaso importante (legale, penale); raccomandazione per promozione (storico, dinastia Qing)HSK 7-9
- 大话dà huàparole grosse; vanto; storia incredibileHSK 7-9
- 打字机dǎ zì jīmacchina da scrivereHSK 7-9
- 胆固醇dǎn gù chúncolesteroloHSK 7-9
- 代谢dài xiè(biologia) metabolizzare; metabolismo; (letterario) sostituire; rimpiazzare (il vecchio con il nuovo)HSK 7-9
- 地名dì míngnome di luogoHSK 7-9
- 大团圆dà tuán yuánlieto fine; riunione (di tutte le parti coinvolte, specialmente in letteratura o riunioni familiari)HSK 7-9
- 弹夹dàn jiácaricatore (di arma da fuoco), clipHSK 7-9
- 打翻dǎ fān(verbo risultativo) rovesciare, ribaltare; (verbo risultativo) abbattere (con un colpo)HSK 7-9
- 低能儿dī néng ér(storico, offensivo) un bambino con disabilità intellettive; (colloquiale, dispregiativo) una persona estremamente incompetente in un certo campoHSK 7-9
- 单枪匹马dān qiāng pǐ mǎda solo, senza aiuto (fare qualcosa senza aiuto)HSK 7-9
- 吊带diào dài(abbigliamento) spallina, bretella (su top, vestito o bretelle); (medicina) fascia (per sostenere un braccio ferito)HSK 7-9
- 打印机dǎ yìn jīstampanteHSK 4
- 打车dǎ chēprendere un taxi; chiamare un passaggioHSK 2
- 短短的duǎn duǎn de(che descrive qualcosa) molto corto; corto e tozzoHSK 7-9
- 兜售dōu shòuspacciare, vendere porta a porta (beni o idee, spesso in modo negativo o aggressivo)HSK 7-9
- 大坝dà bàdigaHSK 7-9
- 打滚dǎ gǔnrotolarsi (per terra), ruzzolareHSK 7-9
- 登月舱dēng yuè cāngmodulo lunareHSK 7-9
- 典当diǎn dāngdare in pegnoHSK 7-9
- 冬眠dōng miánibernazioneHSK 7-9
- 多才多艺duō cái-duō yìpoliedrico, versatileHSK 6
- 大豆dà dòusoiaHSK 7-9
- 打转dǎ zhuàngirare, ruotare, roteareHSK 7-9
- 掉落diào luòcadere, precipitare (da un'altezza)HSK 7-9
- 稻草人dào cǎo rénspaventapasseriHSK 7-9
- 单一dān yīsingolo, unico, soloHSK 5
- 吊桥diào qiáoponte sospesoHSK 7-9
- 大喜dà xǐ(colloquiale) grande gioia; grande festaHSK 7-9
- 大部dà bùparte grande; maggioranza (abbreviazione di 大部分)HSK 7-9
- 大风dà fēngvento forte; burrascaHSK 7-9
- 独奏dú zòuassolo strumentaleHSK 7-9
- 东山再起dōng shān zài qǐritornare in auge, tornare a una posizione di successo o potere dopo un fallimentoHSK 7-9
- 地基dì jīfondazione (di un edificio); base del terreno per costruzioniHSK 7-9
- 多伦多Duō lún duōTorontoHSK 7-9
- 定时dìng shí(verbo) fissare un orario, programmare; (sostantivo) orario fisso, tempo programmato; a tempo (usato in funzione attributiva)HSK 6
- 定时炸弹dìng shí zhà dànbomba a orologeriaHSK 7-9
- 得寸进尺dé cùn jìn chǐessere insaziabile; dare un dito e prendersi il braccio; essere avido e chiedere sempre di piùHSK 7-9
- 打量dǎ liangvalutare qualcuno, guardare qualcuno dalla testa ai piedi (valutando aspetto o atteggiamento); supporre, ritenere (usato nel cinese parlato per esprimere un'ipotesi o un'assunzione)HSK 7-9
- 抵消dǐ xiāocontrastare, compensare, annullareHSK 7-9
- 逗乐dòu lèdivertirsi, scherzare, ridereHSK 7-9
- 呆板dāi bǎnrigido, inflessibile, meccanico (di comportamento, scrittura, pensiero)HSK 7-9
- 大出血dà chū xiě(medico) emorragia massiva; (figurato, colloquiale) enorme perdita finanziaria o grande spesaHSK 7-9
- 大队dà duì(militare) grande gruppo, formazione, es. battaglione; (storico) brigata di produzione (unità base nelle comuni rurali); un gran numero o folla (di persone)HSK 7-9
- 妒嫉dù jíessere geloso di; invidiareHSK 7-9
- 对立duì lìessere in opposizione l'uno all'altro; essere in contrasto; confrontarsi; essere antagonistaHSK 6
- 对质duì zhì(verbo) confrontare e comparare resoconti (in tribunale o in una disputa); affrontarsi per verificaHSK 7-9