Palavras chinesas que começam com “Z”
3.559 palavras · página 10 de 18
- 嘴角zuǐ jiǎocantos da bocaHSK 7-9
- 展露zhǎn lùrevelar, mostrar (emoções, talentos, características); emergir, aparecer (frequentemente usado com 出 ou 出来)HSK 7-9
- 左臂zuǒ beibraço esquerdoHSK 7-9
- 徵zhēng(música) a quarta nota da antiga escala pentatônica chinesaHSK 7-9
- 总额zǒng équantia total, valor totalHSK 7-9
- 抓拍zhuā pāitirar uma foto espontânea (de); capturar um momento espontâneo com uma câmeraHSK 7-9
- 折中zhé zhōngcomprometer-se (seguindo o meio-termo)HSK 7-9
- 招认zhāo rènconfessar (um crime)HSK 7-9
- 涨价zhǎng jiàaumentar de preço, valorizarHSK 5
- 猪圈zhū juānchiqueiro (literal e figurado)HSK 7-9
- 猪猡zhū luó(dialetal, pejorativo) porco, suíno; (como insulto) seu porcoHSK 7-9
- 珠宝商zhū bǎo shāngjoalheiro; comerciante de joiasHSK 7-9
- 纵情zòng qíngà vontade; livremente e sem restrições; entregar-se a (frequentemente com conotação negativa)HSK 7-9
- 组织者zǔ zhī zhěorganizadorHSK 7-9
- 自讨苦吃zì tǎo kǔ chīprocurar problemas; trazer problemas sobre si mesmoHSK 7-9
- 自食其力zì shí qí lìganhar a própria vida; ser autossuficienteHSK 7-9
- 致富zhì fùenriquecer, alcançar riquezaHSK 7-9
- 蛰zhé(forma presa) hibernar; estar em estado de dormênciaHSK 7-9
- 这么样zhè me yàngassim; tal; deste jeitoHSK 7-9
- 追加zhuī jiāadicionar um valor extra (a um orçamento, investimento, projeto, etc.); conceder (um título, honra, etc.) postumamenteHSK 7-9
- 追悼zhuī dàolamentar (o falecido); prestar as últimas homenagensHSK 7-9
- 造福zào fúbeneficiar (um grande grupo de pessoas, especialmente de forma duradoura ou grandiosa)HSK 7-9
- 钻研zuān yánestudar meticulosamente, aprofundar-seHSK 7-9
- 主治医师zhǔ zhì yī shīmédico assistente; médico responsável por um casoHSK 7-9
- 众目睽睽zhòng mù kuí kuí(expressão fixa) sob os holofotes da opinião pública; sob os olhares atentos de todosHSK 7-9
- 作乐zuò lèdivertir-se, alegrar-seHSK 7-9
- 占线zhàn xiàn(de uma linha telefônica) estar ocupadaHSK 5
- 啄木鸟zhuó mù niǎopica-pauHSK 7-9
- 在所不惜zài suǒ bù xīnão hesitaria em (fazer algo) mesmo a um grande custo; estar disposto a pagar qualquer preçoHSK 7-9
- 子公司zǐ gōng sīempresa subsidiária; corporação subsidiáriaHSK 7-9
- 志同道合zhì tóng dào hé(chengyu) compartilhar os mesmos ideais e seguir o mesmo caminho; almas afins; (chengyu) compatível em visão e propósitoHSK 7-9
- 扎根zhā gēn(literal, de plantas) enraizar-se; (figurado) estabelecer-se, fixar-se profundamente (em um lugar, comunidade ou entre pessoas)HSK 7-9
- 找钱zhǎo qiándar troco, fazer trocoHSK 7-9
- 拄zhǔapoiar-se (com bengala ou bastão); escorarHSK 7-9
- 早年zǎo nián(substantivo) primeiros anos de vida; juventude e início da idade adulta; (substantivo temporal, adverbial) há muito tempo, muitos anos atrás (em relação à própria história)HSK 7-9
- 最底层zuì dǐ céngnível mais baixo; camada inferior; térreoHSK 7-9
- 植物园zhí wù yuánjardim botânicoHSK 7-9
- 樽zūnvaso de vinho antigo (bronze/jade, usado em rituais)HSK 7-9
- 止血钳zhǐ xuè qiánfórceps hemostático (pinça cirúrgica para estancar sangramento)HSK 7-9
- 灾祸zāi huòdesastre, calamidadeHSK 7-9
- 珍品zhēn pǐnitem precioso, tesouro (ex.: arte, antiguidades); iguaria, comida gourmetHSK 7-9
- 症结zhēng jiécerne de uma questão; ponto de impasse; causa subjacente de um problema; (MTC) caroço duro no abdômenHSK 7-9
- 皱眉zhòu méifranzir a testa, franzir as sobrancelhasHSK 7-9
- 皱眉头zhòu méi tóufranzir a testaHSK 7-9
- 直译zhí yìtraduzir literalmente (preservando a redação original)HSK 7-9
- 砖块zhuān kuàitijolo (como bloco ou material)HSK 7-9
- 赞颂zàn sòngexaltar, enaltecer (formal, louvor grandioso)HSK 7-9
- 趾高气扬zhǐ gāo qì yángpomposo; arroganteHSK 7-9
- 转体zhuǎn tǐgirar/torcer o corpo (em ginástica, mergulho, etc.)HSK 7-9
- 遵纪守法zūn jì shǒu fǎcumprir a lei e observar a disciplina; respeitador da lei e disciplinadoHSK 7-9
- 阵脚zhèn jiǎ(figurado) posição, compostura ou equilíbrio de alguém (em uma situação); (literal) linha de frente ou posição em uma formação militarHSK 7-9
- 专人zhuān rénpessoa especialmente designada para uma tarefa específica; especialistaHSK 7-9
- 中锋zhōng fēngpivô (basquete) / centroavante (futebol)HSK 7-9
- 作假zuò jiǎfalsificar, adulterar (documentos, produtos, etc.); enganar, pregar peças; agir de forma afetada, bancar o esnobeHSK 7-9
- 值得一提zhí dé yì tívaler a pena mencionar; valer a pena notarHSK 7-9
- 只怕zhǐ pà(apenas) temer (usado para destacar a única preocupação); (expressando probabilidade) receio que..., muito provávelHSK 7-9
- 增色zēng sèadicionar brilho/cor/beleza a (algo), realçarHSK 7-9
- 展翅zhǎn chìabrir as asas; alçar vooHSK 7-9
- 征战zhēng zhànfazer uma campanha militar; lutar em guerras; (figurado) competir ou lutar em uma área (esportes, negócios, etc.)HSK 7-9
- 战备zhàn bèipreparação para guerra, prontidão militarHSK 7-9
- 战斗队zhàn dòu duìforça de combate; equipe de combateHSK 7-9
- 暂住zàn zhùresidir temporariamenteHSK 7-9
- 朝气zhāo qìespírito juvenil, vigor, vitalidade; (literário) frescor matinalHSK 7-9
- 止咳zhǐ képarar ou aliviar a tosse (verbo-objeto)HSK 7-9
- 注目zhù mùolhar fixamente, fixar os olhos em; (militar) saudar com os olhos (usado em 注目礼)HSK 7-9
- 疹zhěnerupção cutânea, erupção na peleHSK 7-9
- 症候zhèng hòusintoma; doençaHSK 7-9
- 真伪zhēn wěiautenticidade; genuíno vs. falsoHSK 7-9
- 真假zhēn jiǎverdade e falsidade; autenticidadeHSK 7-9
- 真意zhēn yìverdadeiro significado; intenção realHSK 7-9
- 着重zhuó zhòngdar ênfase a; enfatizarHSK 7-9
- 租借zū jièalugar, contratar, arrendarHSK 7-9
- 罪孽深重zuì niè shēn chóngextremamente pecaminoso; culpado de pecados hediondosHSK 7-9
- 脂肪酸zhī fáng suānácido graxoHSK 7-9
- 自吹自擂zì chuī zì léise gabar, vangloriar-seHSK 7-9
- 自然科学zì rán kē xuéciência naturalHSK 7-9
- 责骂zé màrepreender, censurarHSK 7-9
- 赘zhuìsupérfluo, redundante, desnecessário (em compostos como 赘述, 赘言); oneroso, incômodo (em 累赘); (histórico) genro que mora com a família da esposa (como em 赘婿)HSK 7-9
- 转而zhuǎn érinversamente; por outro lado; em vez dissoHSK 7-9
- 造船zào chuánconstruir naviosHSK 7-9
- 遮拦zhē lánbloquear; impedir; obstruirHSK 7-9
- 长进zhǎng jìn(substantivo) progresso, melhora; (verbo) fazer progresso, melhorarHSK 7-9
- 阵痛zhèn tòngdores do parto (no parto); dores do crescimento; dificuldades temporárias durante uma transição ou reformaHSK 7-9
- 阻滞zǔ zhìobstruir; bloquear; impedirHSK 7-9
- 佐料zuǒ liàocondimento, temperoHSK 7-9
- 侦察机zhēn chá jīavião de reconhecimentoHSK 7-9
- 在此一举zài cǐ yī jǔ(chengyu) depender desta única ação; ser um momento de tudo ou nadaHSK 7-9
- 字样zì yàng(substantivo) palavras ou texto (especialmente citado em etiquetas, placas ou documentos); (substantivo) modelo de caracteres escritos (para caligrafia ou design)HSK 7-9
- 张口zhāng kǒu(literal) abrir a boca; (figurado) pedir ajuda, empréstimo ou favor; falar ao solicitar algoHSK 7-9
- 招收zhāo shōucontratar, recrutar (funcionários ou alunos)HSK 6
- 早产zǎo chǎnparto prematuroHSK 7-9
- 昼夜zhòu yèdia e noite; um período de 24 horasHSK 7-9
- 栽培zāi péicultivar, plantar (plantas, colheitas); treinar, educar, desenvolver (talento, pessoas)HSK 7-9
- 直系亲属zhí xì qīn shǔparente direto (pai/mãe, cônjuge ou filho); membro da família imediataHSK 7-9
- 着落zhuó luòparadeiro; lugar onde alguém pode ser encontrado; fonte confiável (de financiamento, suprimentos, etc.); solução; resolução (de um problema); (de responsabilidade) lugar onde recaiHSK 7-9
- 章程zhāng chéngestatuto social; carta (de uma organização); regras; regulamentos; constituição (de uma organização)HSK 7-9
- 自傲zì àoarrogante, vaidoso; orgulhoso de (suas conquistas, etc.), ter orgulho deHSK 7-9
- 自重zì chóngcomportar-se com dignidade, agir com autorrespeitoHSK 7-9
- 装运zhuāng yùncarregar e transportar; embarcarHSK 7-9
- 质地zhì dì(de material) textura, granulação, toque; (por extensão) qualidade inerente, caráter, índoleHSK 7-9
- 质感zhì gǎntextura, qualidade tátil (de um material, superfície, tecido, etc.); realismo, qualidade tangível (na arte, fotografia, cinema — fazendo algo parecer real ou palpável)HSK 7-9
- 走下坡路zǒu xià pō lùir ladeira abaixo, estar em declínio, ir de mal a piorHSK 7-9
- 造谣zào yáoiniciar um boato; fabricar e espalhar boatos falsosHSK 7-9
- 酌zhuóbeber (vinho ou bebida alcoólica), especialmente sozinho ou em um ambiente relaxado; considerar, deliberar (geralmente em compostos como 斟酌)HSK 7-9
- 重头戏zhòng tóu xìa parte mais importante; destaque; evento principalHSK 7-9
- 阻截zǔ jiéinterceptar; deter, bloquearHSK 7-9
- 中国政府Zhōng guó zhèng fǔgoverno chinêsHSK 7-9
- 制约zhì yuērestringir, limitar, condicionarHSK 7-9
- 助长zhù zhǎngencorajar (traços negativos), fomentar, instigarHSK 7-9
- 只字zhī zìuma única palavra (ou caractere) na escritaHSK 7-9
- 只得zhǐ dénão ter escolha a não ser; ser obrigado aHSK 6
- 只身zhī shēnsozinho; por conta própria (formal, frequentemente usado em contextos escritos ou narrativos)HSK 7-9
- 噪zàocantar (de pássaros, insetos); emitir um som estridente; fazer barulho; clamar; criar uma algazarraHSK 7-9
- 在押zài yāestar sob custódiaHSK 7-9
- 增高zēng gāoaumentar em altura; erguer; elevarHSK 7-9
- 展示会zhǎn shì huìexposição, feira comercialHSK 7-9
- 征途zhēng túuma jornada longa e árdua (frequentemente usada em sentido formal ou figurado)HSK 7-9
- 总长zǒng zhǎngcomprimento totalHSK 7-9
- 指骨zhǐ gǔfalange (osso do dedo)HSK 7-9
- 掌心zhǎng xīncôncavo da palma; (figurado) controle, influênciaHSK 7-9
- 正值zhèng zhí(v.p.) coincidir com; estar exatamente em (um tempo ou período)HSK 7-9
- 滋生zī shēnggerar, produzir (bactérias, conflitos, etc.); crescer (ervas daninhas, plantas, especialmente indesejadas)HSK 7-9
- 澡堂zǎo tángcasa de banhos pública, (coloquial) banho públicoHSK 7-9
- 灶zàofogão de cozinha; fornalha; instalação de refeição comunitária; refeitório; cantina (especialmente em contextos institucionais)HSK 7-9
- 灼热zhuó rèescaldante, ardenteHSK 7-9
- 照相馆zhào xiàng guǎnestúdio fotográficoHSK 7-9
- 真心实意zhēn xīn shí yìde todo coração, sinceramente, com sentimentos verdadeirosHSK 7-9
- 综艺zōng yìprograma de variedades (formato de entretenimento)HSK 7-9
- 罪大恶极zuì dà è jículpado dos crimes mais hediondos; monstruosamente mauHSK 7-9
- 自告奋勇zì gào fèn yǒngvoluntariar-se (para uma tarefa difícil), apresentar-se para enfrentar um desafioHSK 7-9
- 芝zhīmorfema preso que aparece em compostos para gergelim, cogumelo lingzhi e transliterações (ex.: 芝士)HSK 7-9
- 蔗糖zhè tángaçúcar de canaHSK 7-9
- 赞不绝口zàn bù jué kǒuelogiar sem parar; estar cheio de elogios porHSK 7-9
- 转轮zhuàn lún(mecânica) disco giratório, roda, rotor; (budismo) a roda da reencarnação, ciclo do samsaraHSK 7-9
- 重度zhòng dùgrave (grau); sérioHSK 7-9
- 重磅zhòng bàngpotente, pesado (de bombas, impactos); significativo, bombástico (de notícias, anúncios); resistente (de tecido)HSK 7-9
- 丈zhàng(classificador) zhang, unidade tradicional chinesa de comprimento igual a cerca de 3,33 m (usada para tecido, terra, profundidade, etc.)HSK 7-9
- 中暑zhòng shǔ(substantivo) intermação; insolação; (verbo) sofrer de intermação; ter intermaçãoHSK 6
- 中枢神经zhōng shū shén jīngsistema nervoso centralHSK 7-9
- 中计zhòng jìser enganado, cair em uma armadilhaHSK 7-9
- 助兴zhù xīnganimar (uma ocasião), aumentar a diversãoHSK 7-9
- 助听器zhù tīng qìaparelho auditivoHSK 7-9
- 哲理zhé lǐprincípio filosófico; verdade profunda (frequentemente sobre a vida ou moralidade)HSK 7-9
- 座谈会zuò tán huìfórum; simpósio (reunião formal de discussão)HSK 7-9
- 征程zhēng chéngjornada longa e árdua (frequentemente com uma missão); (figurado) curso de luta; trajetória de vida de esforçoHSK 7-9
- 斩草除根zhǎn cǎo chú gēn(chengyu - expressão idiomática) eliminar a causa raiz; destruir completamente; erradicar de uma vez por todasHSK 7-9
- 杂事zá shìassuntos diversos; tarefas triviais; trabalhos ocasionaisHSK 7-9
- 正义感zhèng yì gǎnsenso de justiça; senso do que é certoHSK 7-9
- 直话zhí huàdiscurso franco; palavras diretasHSK 7-9
- 祖传zǔ chuánser transmitido pelos antepassados; ser passado através das geraçõesHSK 7-9
- 自夸zì kuāgabar-se, vangloriar-se, elogiar a si mesmoHSK 7-9
- 装订zhuāng dìngencadernar (livros, documentos)HSK 7-9
- 诈骗罪zhà piàn zuì(crime de) fraudeHSK 7-9
- 重读zhòng dúenfatizar (uma sílaba ou palavra na pronúncia), pronunciar com ênfase; (linguística) acentuarHSK 7-9
- 障眼法zhàng yǎn fǎum encobrimento ou tática de diversão; um truque para ocultar a verdade por meio de desorientaçãoHSK 7-9
- 中美洲Zhōng Měi zhōuAmérica CentralHSK 7-9
- 中邪zhòng xiéser enfeitiçado ou possuído (por espíritos malignos)HSK 7-9
- 主音zhǔ yīn(fonética) vogal; (música) nota fundamental; tônicaHSK 7-9
- 争议性zhēng yì xìngnatureza controversa; controvérsiaHSK 7-9
- 再者zài zhěademais; além disso; além do mais (usado para acrescentar um ponto adicional)HSK 7-9
- 制胜zhì shēngganhar a vitória; superar; prevalecerHSK 7-9
- 只字不提zhī zì bù tínão dizer uma única palavra (sobre algo); evitar mencionar um tópico completamenteHSK 7-9
- 周详zhōu xiángminucioso e meticuloso (de planos, descrições, etc.)HSK 7-9
- 周转zhōu zhuǎn(de fundos, estoque) circular, girar; (substantivo) rotatividade, circulaçãoHSK 7-9
- 壮丽zhuàng lìmagnífico, majestoso, gloriosoHSK 7-9
- 奏乐zòu yuè(verbo) tocar música (instrumental, frequentemente em um contexto formal ou cerimonial)HSK 7-9
- 张大zhāng dàabrir bem (olhos, boca, etc.); ampliar, aumentar; exagerarHSK 7-9
- 志趣zhì qùaspirações e interesses; inclinaçõesHSK 7-9
- 总公司zǒng gōng sīescritório central (de uma corporação); corporação controladora; empresa-mãeHSK 7-9
- 总得zǒng děidever, ter que, ser obrigado a (indicando inevitabilidade ou necessidade após todas as considerações)HSK 7-9
- 招架zhāo jiàaparar, defender (em combate, discussões); suportar, lidar com (pressão, dificuldades, críticas)HSK 7-9
- 指挥权zhǐ huī quánautoridade de comando; direito de comando (especialmente em contextos militares ou organizacionais)HSK 7-9
- 最高点zuì gāo diǎnponto mais alto; recorde histórico (nível recorde)HSK 7-9
- 澡盆zǎo pénbanheiraHSK 7-9
- 知之甚少zhī zhī shèn shǎosaber muito pouco sobre algo; ter conhecimento escasso de algoHSK 7-9
- 祝酒辞zhù jiǔ cídiscurso de brinde, observações feitas ao propor um brindeHSK 7-9
- 筑巢zhù cháoconstruir um ninhoHSK 7-9
- 纸盒zhǐ hécaixa de papelão, cartãoHSK 7-9
- 置换zhì huàn(geral) substituir; (química) deslocar (em uma reação); (matemática) permutarHSK 7-9
- 自律zì lǜexercer autodisciplina; ser autodisciplinadoHSK 6
- 自我牺牲zì wǒ xī shēngautossacrifícioHSK 7-9
- 自爱zì àiautorrespeito; ter consideração por si mesmoHSK 7-9
- 贮zhù(forma presa) armazenar; manter em reservaHSK 7-9
- 赚取zhuàn qǔganhar; obter (lucro)HSK 7-9
- 轴承zhóu chéngrolamento (peça mecânica)HSK 7-9
- 辙zhé(lit.) sulcos de roda, marcas de pista deixadas por um veículo; (fig.) rota, percurso (de viagem ou de eventos); caminho, método (especialmente em expressões como 没辙, 有辙)HSK 7-9
- 重音zhòng yīn(linguística) acento tônico, acento; (música) acentoHSK 7-9
- 钻牛角尖zuān niú jiǎo jiānperder tempo com um problema insignificante ou insolúvel; discutir minúciasHSK 7-9
- 长一智zhǎng yí zhìganhar sabedoria (com um revés); aprender uma lição (com a experiência)HSK 7-9
- 震慑zhèn shèdissuadir, intimidar (mostrando força ou poder); impor respeito, inspirar admiraçãoHSK 7-9
- 驻守zhù shǒuguarnecer; defender (um lugar)HSK 7-9
- 中式zhòng shìpassar nos exames imperiaisHSK 7-9
- 主旋律zhǔ xuán lǜ(música) tema, leitmotiv; tema principal, ideia central (de uma política, obra de arte, discurso, etc.)HSK 7-9
- 仲夏zhòng xiàpleno verão (o segundo mês do verão no calendário lunar)HSK 7-9
- 佐治亚Zuǒ zhì yàGeórgia (estado dos EUA)HSK 7-9
- 作物zuò wùculturaHSK 7-9
- 值勤zhí qínestar de serviço; estar de guarda; fazer o turnoHSK 7-9
- 再而三zài ér sānrepetidamente, várias vezesHSK 7-9
- 召见zhào jiànconvocar (um subordinado) para uma reunião oficial; chamar (um enviado) para uma entrevista diplomáticaHSK 7-9
- 哲人zhé rénsábio; filósofoHSK 7-9