Chinesische Wörter, die mit „P“ beginnen
1.016 Wörter · Seite 4 von 6
- 片时piàn shíein Moment, eine kurze WeileHSK 7-9
- 片酬piàn chóuVergütung für die Schauspielerei in einem Film; Gage eines FilmstarsHSK 7-9
- 皮靴pí xuēLederstiefelHSK 7-9
- 破坏力pò huài lìZerstörungskraftHSK 7-9
- 破鞋pò xiéabgetragene Schuhe; (vulgär, abwertend) eine promiskuitive Frau; lockere FrauHSK 7-9
- 葡萄汁pú táo zhīTraubensaftHSK 7-9
- 赔付péi fùauszahlen (als Entschädigung oder Versicherungsleistung); entschädigenHSK 7-9
- 迫于pò yúdurch (Umstände) gezwungen sein; keine andere Wahl haben als ... aufgrund von ...HSK 7-9
- 喷灯pēn dēngSchweißbrennerHSK 7-9
- 嘭嘭pēng pēng(Onomatopoesie) bumm bumm, peng peng, Geräusch eines lauten Aufpralls oder einer ExplosionHSK 7-9
- 怕事pà shìAngst davor haben, in Schwierigkeiten zu geraten; ängstlich sein und Ärger vermeidenHSK 7-9
- 拼死拼活pīn sǐ pīn huóalles geben; alle möglichen Anstrengungen unternehmen; verzweifelt kämpfenHSK 7-9
- 普格Pǔ géPuge (Kreis in Liangshan, Sichuan)HSK 7-9
- 皮肤癌pí fū áiHautkrebsHSK 7-9
- 瞥见piē jiàneinen flüchtigen Blick erhaschen, kurz sehenHSK 7-9
- 破破烂烂pò pò làn lànzerlumpt, schäbig, heruntergekommen (lebhafte Reduplikationsform)HSK 7-9
- 破铜烂铁pò tóng làn tiěSchrott; Müll; wertlose GegenständeHSK 7-9
- 缥缈piāo miǎoätherisch, nebelhaft, flüchtig (literarisch, Variante von 飘渺)HSK 7-9
- 蒲团pú tuánRohrkolben-Sitzkissen; Binsenpolster zum Sitzen oder KnienHSK 7-9
- 赔款péi kuǎn(Verb) Reparationen/Entschädigung zahlen; (Substantiv) Reparationen, EntschädigungHSK 7-9
- 蹼pǔSchwimmhaut (an den Füßen von Wasservögeln und -tieren)HSK 7-9
- 飘忽piāo hūtreiben / wandern (physisch oder im übertragenen Sinne); leicht und schnell in der Bewegung sein; schwer fassbar, unberechenbar seinHSK 7-9
- 飘浮piāo fúschweben oder treiben (in der Luft oder auf dem Wasser)HSK 7-9
- 判决书pàn jué shūschriftliches Urteil, Gerichtsentscheidung (Dokument)HSK 7-9
- 剖腹pōu fùden Bauch aufschneiden (z. B. bei einer Operation); (übertragen) völlig aufrichtig sein, sein Herz ausschüttenHSK 7-9
- 平定píng dìngberuhigen, besänftigen (eine Situation, Emotionen); niederschlagen, unterdrücken (einen Aufstand, Aufruhr)HSK 7-9
- 平底锅píng dǐ guōflachbodige Pfanne; BratpfanneHSK 7-9
- 炮灰pào huīKanonenfutter (Menschen, die für eine größere Sache geopfert werden, oft im Krieg oder Wettbewerb)HSK 7-9
- 片头piàn tóuEröffnungssequenz (eines Films oder einer Fernsehsendung), Vorspann und TitelHSK 7-9
- 皮囊pí nángLederbeutel; (buddhistisch) der menschliche Körper (als vorübergehendes Gefäß)HSK 7-9
- 破口大骂pò kǒu dà màlautstark beschimpfen, Beleidigungen schleudern (in einem Wutanfall)HSK 7-9
- 铺位pù wèiKoje (in einem Zug oder Schiff); Schlafplatz (allgemein)HSK 7-9
- 铺平pū píngpflastern, ausbreiten, glätten und ebnenHSK 7-9
- 陪衬péi chèndurch Kontrast abheben; als Folie oder unterstützendes Element dienenHSK 7-9
- 频段pín duànFrequenzbandHSK 7-9
- 飘落piāo luòherabwehen, herabschweben (von Blättern, Schnee, Blütenblättern usw.)HSK 7-9
- 俳句pái jùHaiku (japanische Gedichtform)HSK 7-9
- 哌pài(in Transliteration verwendet) phonetischer Bestandteil in Lehnwörtern, besonders chemischen BegriffenHSK 7-9
- 喷涌pēn yǒnghervorströmen, sprudelnHSK 7-9
- 嗙pǎng(dialektale gebundene Form) prahlen, angebenHSK 7-9
- 平起平坐píng qǐ píng zuòauf gleicher Augenhöhe sein, gleichgestellt sein (im Status)HSK 7-9
- 批量pī liàngCharge, PartieHSK 7-9
- 捧腹大笑pěng fù dà xiàoherzhaft lachen, sich vor Lachen krümmenHSK 7-9
- 泼辣pō lakühn und selbstbewusst; lebhaft und energisch (oft positiv, von einer Frau); heftig und aggressiv; scharfzüngig (negativ)HSK 7-9
- 片片piàn piànin Stücken, in FragmentenHSK 7-9
- 皮鞭pí biānLederpeitscheHSK 7-9
- 破土动工pò tǔ dòng gōng(Chengyu (Redewendung)) den ersten Spatenstich machen; mit dem Bau beginnen (eines Gebäudes oder Projekts)HSK 7-9
- 碰壁pèng bìabgewiesen werden; auf Schwierigkeiten stoßen; in eine Sackgasse geraten (übertragen)HSK 7-9
- 苹果树píng guǒ shùApfelbaumHSK 7-9
- 蓬勃péng bókraftvoll, blühend, voller VitalitätHSK 7-9
- 跑鞋pǎo xiéLaufschuhe, RennschuheHSK 7-9
- 凭证píng zhèngEin Dokument, das als Beweis, Zertifikat, Quittung oder Gutschein dientHSK 7-9
- 喷火器pēn huǒ qìFlammenwerferHSK 7-9
- 培植péi zhí(von Pflanzen) kultivieren, anbauen; (von Beziehungen, Ideen) fördern, pflegen; (von Talent, Fähigkeiten) ausbilden, entwickelnHSK 7-9
- 平底鞋píng dǐ xiéflache Schuhe, Ballerinas, absatzlose SchuheHSK 7-9
- 平角píng jiǎgestreckter WinkelHSK 7-9
- 怦怦pēng pēng(Onomatopoesie) Bumm-bumm, klopf-klopf (Geräusch eines Herzschlags); (erweiterte Bedeutung) rasendes Herz vor Aufregung, Angst oder VorfreudeHSK 7-9
- 扑救pū jiù(ein) Feuer bekämpfen, einen Brand löschen; (Sport) einen Hechtsprung machen (im Volleyball, Fußball usw.)HSK 7-9
- 曝露pù lùder Luft, dem Licht, dem Wind usw. aussetzen, unbedeckt lassenHSK 7-9
- 炮声pào shēngKanonendonner; ArtilleriefeuerHSK 7-9
- 碰碰车pèng pèng chēBumpercar (auf dem Jahrmarkt); AutoscooterHSK 7-9
- 磐石Pán shíFelsblockHSK 7-9
- 膨péng(gebundene Form) expandieren; aufblähenHSK 7-9
- 赔罪péi zuìsich entschuldigen (für ein Fehlverhalten)HSK 7-9
- 跑马pǎo mǎ(Verb-Objekt) ein Pferd reiten; galoppieren; (Euphemismus, veraltet) einen nächtlichen Samenerguss habenHSK 7-9
- 龅牙páo yáHasenzähneHSK 7-9
- 劈开pǐ kāiaufspalten, spaltenHSK 7-9
- 叛乱者pàn luàn zhěRebell, AufständischerHSK 7-9
- 品性pǐn xìngmoralischer CharakterHSK 7-9
- 嫖娼piáo chāng(Verb-Objekt) Prostituierte besuchen, Prostitution in Anspruch nehmen (vom Freier)HSK 7-9
- 平方米píng fāng mǐ(Zählwort) QuadratmeterHSK 6
- 扑朔迷离pū shuò mí líkompliziert und verwirrend; rätselhaft; (von einer Situation) schwer zu durchschauenHSK 7-9
- 拍板pāi bǎndie endgültige Entscheidung treffen, grünes Licht geben; (Film) die Klappe schlagen (um eine Aufnahme zu markieren); (Musik) den Takt mit Klappern schlagenHSK 7-9
- 普及pǔ jípopularisieren, weit verbreiten (Wissen, Technologie, Bildung usw.)HSK 5
- 毗邻pí línangrenzen; grenzen anHSK 7-9
- 派出所pài chū suǒPolizeiwacheHSK 5
- 漂亮话piào liang huàschönklingende, aber leere Worte; LippenbekenntnisseHSK 7-9
- 爬高pá gāohoch klettern; an einen hohen Ort aufsteigenHSK 7-9
- 琵琶pí paPipa, chinesische ZupflauteHSK 7-9
- 瓶塞píng sāiFlaschenkorken; FlaschenstöpselHSK 7-9
- 皮划艇pí huá tǐngKanufahren, Kajakfahren (als Sport)HSK 7-9
- 破败pò bàiruiniert, verfallenHSK 7-9
- 蓬荜生辉péng bì shēng huī(Redewendung, bescheidener Ausdruck) deine Anwesenheit bringt Licht in meine bescheidene Behausung; eine Ehre, dich hier zu habenHSK 7-9
- 配种pèi zhǒng(Tiere) züchten, paarenHSK 7-9
- 配送pèi sòngeine Bestellung zusammenstellen und liefern; (Waren) liefernHSK 5
- 偏转piān zhuǎnausweichen, abdrehen; (Physik) ablenkenHSK 7-9
- 噼啪pī pā(Onomatopoesie) knisterndes, knallendes, prasselndes oder schnappendes GeräuschHSK 7-9
- 屏风píng fēngWandschirm; RaumteilerHSK 7-9
- 排版pái bǎnsetzen, Layout erstellen (Text/Bilder für Druck oder digitale Veröffentlichung)HSK 7-9
- 派系pài xìFraktion, Clique (eine Untergruppe innerhalb einer größeren Organisation); Zugehörigkeit zu einer Schule oder ParteiHSK 7-9
- 瓢piáoKürbisschöpflöffel; Holzschöpfkelle; Schöpflöffelvoll (Volumeneinheit)HSK 7-9
- 疲软pí ruǎn(von Wirtschaft, Markt, Währung) schwach, träge, bärisch; (von Nachfrage) rückläufig, nachlassendHSK 7-9
- 皮匠pí jiangSchuster (einer, der Schuhe repariert); Gerber (einer, der Leder verarbeitet)HSK 7-9
- 皮筋pí jīnGummiband; elastisches BandHSK 7-9
- 盆地pén dìBecken (Geografie); SenkeHSK 7-9
- 盆腔pén qiāngBeckenHSK 7-9
- 盼头pàn tóuetwas, worauf man sich freuen kann; Hoffnung (für die Zukunft); AussichtHSK 7-9
- 翩翩piān piān(Adjektiv) anmutig, elegant (von Bewegung oder Haltung); (Adverb) leicht, anmutig (tanzen, flattern usw.)HSK 7-9
- 谱写pǔ xiěkomponieren (Musik, ein Lied); (übertragen) schreiben (ein Kapitel, eine Geschichte, eine Historie)HSK 7-9
- 贫乏pín fáverarmt, mangelhaft, unzureichend, begrenztHSK 7-9
- 贫富pín fùArm und Reich (als Paar oder Gegensatz); wirtschaftliche Lage (im Sinne von Vermögensungleichheit)HSK 7-9
- 贫苦pín kǔarmutsgeplagt, mittellosHSK 7-9
- 铺张pū zhāngextravagant, verschwenderisch, protzig (bei Ausgaben oder Verhalten)HSK 7-9
- 仆从pú cóngGefolgsmann; Diener; Gefolge (ein Diener oder Begleiter, besonders in einem historischen oder adligen Kontext)HSK 7-9
- 喷枪pēn qiāngSpritzpistoleHSK 7-9
- 拍掌pāi zhǎngin die Hände klatschen, applaudierenHSK 7-9
- 排卵期pái luǎn qīEisprungperiodeHSK 7-9
- 排场pái changPracht, Extravaganz, protziges Auftreten (oft mit negativer Konnotation); großer Aufwand, Pomp (neutral oder positiv)HSK 7-9
- 派兵pài bīngTruppen entsenden, Truppen schickenHSK 7-9
- 皮夹子pí jiā ziBrieftasche, LedermappeHSK 7-9
- 胖小子pàng xiǎo zipummeliger kleiner Junge (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 贫嘴pín zuǐ(umgangssprachlich) geschwätzig, redselig; auf lästige oder belanglose WeiseHSK 7-9
- 贫瘠pín jíunfruchtbar, karg (von Land)HSK 7-9
- 飘动piāo dòngflattern, schweben, wehen (in der Luft oder im Wasser)HSK 7-9
- 飘渺piāo miǎoneblig, dunstig, ätherisch (für Landschaft, Atmosphäre oder vage Eindrücke)HSK 7-9
- 飘飘piāo piāoleicht, als ob schwebend oder treibend (Bewegung durch die Luft beschreibend); benommen oder unsicher (durch Alkohol, Schwindel usw.)HSK 7-9
- 乒pīng(Onomatopoesie) Knall, Krachen (Geräusch eines Schusses, einer Peitsche oder eines brechenden Gegenstands)HSK 7-9
- 偏移piān yíAbweichung, Offset, VerschiebungHSK 7-9
- 僻静pì jìngabgelegen; ruhig und abseits gelegenHSK 7-9
- 判官pàn guānvorsitzender Richter (moderner Rechtstitel); (chinesische Mythologie) Richter in der UnterweltHSK 7-9
- 坡道pō dàoabschüssige Straße, RampeHSK 7-9
- 婆家pó jiaFamilie des Ehemanns; Schwiegerfamilie der EhefrauHSK 7-9
- 平反píng fǎneinen Justizirrtum wiedergutmachen; ein Fehlurteil aufheben; rehabilitieren (eine zu Unrecht beschuldigte oder verurteilte Person)HSK 7-9
- 平平淡淡píng píng dàn dàneinfach und ereignislos, gewöhnlich, (vom Leben) ohne viel AufregungHSK 7-9
- 抛物线pāo wù xiànParabelHSK 7-9
- 拚命pàn mìngsein Leben riskieren; äußerste Anstrengung unternehmen, sein Möglichstes tunHSK 7-9
- 拼接pīn jiēverbinden, zusammenfügen; zusammensetzenHSK 7-9
- 拼音pīn yīnein chinesisches Zeichen oder Wort in Pinyin schreiben oder buchstabierenHSK 5
- 排外pái wài(Adjektiv) fremdenfeindlich, engstirnig, ausländerfeindlich; (Verb-Objekt) fremdenfeindlich sein, Außenseiter ausschließenHSK 7-9
- 排球队pái qiú duìVolleyballmannschaftHSK 7-9
- 排解pái jiěvermitteln, schlichten (einen Streit); lindern, vertreiben (Einsamkeit, Langeweile usw.)HSK 7-9
- 沛pèireichlich (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 漂白粉piǎo bái fěnBleichpulverHSK 7-9
- 炮台pào táiFort; ArtilleriebatterieHSK 7-9
- 牌技pái jìGeschick bei Kartenspielen; Kartentricks (Zauberei)HSK 7-9
- 疱pàoBlaseHSK 7-9
- 疲于奔命pí yú bēn mìngvor Erschöpfung durch ständiges Herumhetzen; völlig überlastet sein (aufgrund hoher Anforderungen)HSK 7-9
- 皮诺切特Pí nuò qiē tèPinochet (Augusto Pinochet, ehemaliger chilenischer Diktator)HSK 7-9
- 破天荒pò tiān huāngbeispiellos; epochemachend; erstmaligHSK 7-9
- 破戒pò jièein religiöses Gelübde oder Gebot brechen; eine selbstauferlegte Regel oder ein Tabu brechenHSK 7-9
- 票务piào wùTicketing; Ticketverkauf; TicketserviceHSK 7-9
- 评论员píng lùn yuánKommentatorHSK 7-9
- 赔礼道歉péi lǐ dào qiàneine formelle Entschuldigung aussprechen, eine aufrichtige Entschuldigung anbieten (oft mit Wiedergutmachung)HSK 7-9
- 迫近pò jìnsich nähern, herankommen, sich annähernHSK 7-9
- 配电pèi diànStromverteilung; EnergieverteilungHSK 7-9
- 凭据píng jùBeweis, BelegHSK 7-9
- 凭空捏造píng kōng niē zàoetwas (eine Geschichte, Anschuldigung usw.) ohne faktische Grundlage erfinden; aus dem Nichts erschaffenHSK 7-9
- 叛离pàn líüberlaufen, verraten und verlassen (seine Gruppe, sein Land, seine Sache)HSK 7-9
- 喷涂pēn túsprühen, sprayenHSK 7-9
- 批文pī wénoffizielle schriftliche Antwort oder Genehmigung einer höheren InstanzHSK 7-9
- 批注pī zhùannotieren, kommentieren (einen Text)HSK 7-9
- 排挡pái dǎngGang (eines Fahrzeugs)HSK 7-9
- 排污pái wūAbwasser einleiten, Schadstoffe beseitigenHSK 7-9
- 排除万难pái chú wàn nánalle Schwierigkeiten überwinden; jedes Hindernis aus dem Weg räumenHSK 7-9
- 排除法pái chú fǎAusschlussverfahren (beim logischen Denken, Testen oder Detektivarbeit)HSK 7-9
- 旁听席páng tīng xíöffentliche Galerie; Besucherplätze (in einem Gericht, Parlament usw.)HSK 7-9
- 普查pǔ cháeine allgemeine Erhebung; eine Volkszählung; eine Erkundungsvermessung (geologisch, geografisch)HSK 7-9
- 炮制páo zhìchinesische Heilkräuter verarbeiten und aufbereiten; etwas erfinden, fabrizieren (eine Geschichte, Nachricht, Ausrede)HSK 7-9
- 片状piàn zhuàng(Substantiv) Flocke, Blatt, Scheibe (ein dünnes, flaches Stück Material)HSK 7-9
- 瓢泼大雨piáo pō dà yǔ(Redewendung) sintflutartiger Regen, WolkenbruchHSK 7-9
- 皮炎pí yánDermatitisHSK 7-9
- 盘点pán diǎnInventur machen, Bestandsaufnahme durchführenHSK 7-9
- 破烂儿pò làn érSchrott; Abfall; wertloses ZeugHSK 7-9
- 破相pò xiàngvernarbt oder entstellt sein (im Gesicht)HSK 7-9
- 破落pò làverfallen (im Vermögen); zugrunde gehen; arm und heruntergekommen werdenHSK 7-9
- 篇幅piān fúLänge (eines Textes); Platz (auf einer gedruckten Seite)HSK 7-9
- 篷车péng chēPlanen-Lkw, Lieferwagen; Wohnwagen (mobiles Zuhause)HSK 7-9
- 葡萄牙人Pú táo yá rénPortugiese (Person aus Portugal)HSK 7-9
- 譬如说pì rú shuìzum Beispiel, beispielsweise; wie (zur Einführung von Beispielen)HSK 7-9
- 评理píng lǐmit jemandem vernünftig reden, etwas klären (indem man an Fairness oder Richtig und Falsch appelliert)HSK 7-9
- 评级píng jíeinstufen, bewerten, klassifizieren (Kader, Produkte, Anleihen usw.)HSK 7-9
- 配餐pèi cāneine vorbereitete Mahlzeit oder ein Verpflegungspaket (für Fluggesellschaften, Krankenhäuser, Arbeitsplätze usw.)HSK 7-9
- 仆役pú yìDienerHSK 7-9
- 偏颇piān pōvoreingenommen, parteiisch, einseitigHSK 7-9
- 品茶pǐn cháTee kosten (Geschmack und Aroma genießen); sich an einer Teeverkostung beteiligen (als kulturelle Praxis)HSK 7-9
- 啤酒花pí jiǔ huāHopfen (die beim Bierbrauen verwendete Pflanze)HSK 7-9
- 喷香pèn xiāngköstlich; wohlriechend (stark appetitanregender Geruch)HSK 7-9
- 屏山Píng shānPingshan (Kreis in Sichuan, China)HSK 7-9
- 平摊píng tān(Kosten, Ausgaben, Verantwortlichkeiten) gleichmäßig teilenHSK 7-9
- 平方英寸píng fāng yīng cùn(Zählwort) Quadratzoll (Flächeneinheit)HSK 7-9
- 拍片子pāi piān zisich röntgen lassen; eine medizinische Untersuchung machen lassen; einen Film oder eine Fernsehsendung drehenHSK 7-9
- 排长pái zhǎngZugführer; ZugkommandantHSK 7-9
- 漂洋过海piāo yáng guò hǎiweit über den Ozean reisen; (übertragen) eine schwierige, weite Reise unternehmenHSK 7-9
- 烹pēngkochen (Speisen, Tee usw.); scharf anbraten mit Sauce; garen (formell, oft in Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 烹制pēng zhìkochen, zubereiten (Essen, formell oder kulinarisch)HSK 7-9
- 片麻岩piàn mà yánGneisHSK 7-9
- 璞玉pú yùunbearbeiteter JadeHSK 7-9
- 盘尼西林pán ní xī línPenicillinHSK 7-9
- 破格pò gēeine Ausnahme machen; die üblichen Regeln brechen (besonders für jemanden Talentvolles oder Besonderes)HSK 7-9
- 评述píng shùkommentieren; rezensierenHSK 7-9
- 贫寒pín hánarmutsgeplagt, mittellos (von einer Familie oder Herkunft)HSK 7-9
- 赔不是péi bú shìsich entschuldigen (oft durch Eingestehen eigener Schuld)HSK 7-9
- 配制pèi zhìeine Mischung, ein Medikament, eine chemische Formel usw. zubereiten oder ansetzenHSK 7-9
- 配药pèi yào(Apotheker) ein Rezept anfertigen, Medikamente abgeben; (Patient) verschriebene Medikamente kaufen, ein Rezept abholenHSK 7-9
- 铺就pū jiùpflastern (einen Weg, eine Straße); legen (ein Fundament)HSK 7-9
- 飘零piāo língfallen und welken (wie Herbstblätter); (übertragen) umherirren und obdachlos seinHSK 7-9
- 偏方piān fāngHausmittel, Volksheilmittel (in der traditionellen chinesischen Medizin)HSK 7-9
- 偏狭piān xiávoreingenommen und engstirnigHSK 7-9
- 僻pìabgeschieden, abgelegen, entlegen (gebundene Form, wird in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 判若两人pàn ruò liǎng rénvöllig anders sein als das frühere Selbst; sich so sehr verändern, dass man wie ein anderer Mensch wirktHSK 7-9