Mots chinois commençant par « S »
3 774 mots · page 10 sur 19
- 驶入shǐ rùconduire dans ; entrer (en véhicule)HSK 7-9
- 驶去shǐ qùs'éloigner en voiture, s'éloigner en bateauHSK 7-9
- 上半场shàng bàn chǎngpremière mi-temps (d'un jeu ou d'un concours)HSK 7-9
- 上色shàng sècolorier, appliquer de la couleur (à une carte, un dessin, etc.)HSK 7-9
- 上进shàng jìns'efforcer de s'améliorer, progresser (dans ses études, sa carrière ou son développement personnel)HSK 6
- 书法shū fǎcalligraphie chinoise (en tant qu'art et pratique culturelle)HSK 5
- 伤残shāng cánhandicaper (une personne), causer un handicap; endommager (des objets), casserHSK 7-9
- 剩饭shèng fànrestes de nourriture; restesHSK 7-9
- 势均力敌shì jūn lì díêtre de force égale ; être à égalité de forceHSK 7-9
- 唆使suō shǐinciter, être complice, pousser (généralement à faire quelque chose de mal)HSK 7-9
- 善举shàn jǔacte philanthropique ; action caritative ; bonne actionHSK 7-9
- 噬shì(forme liée) mordre, ronger (littéraire, utilisé dans des composés)HSK 7-9
- 实质性shí zhì xìngsubstantiel ; importantHSK 7-9
- 少年犯shào nián fàndélinquant juvénile ; mineur ayant commis un crimeHSK 7-9
- 市郊shì jiāobanlieue ; périphérieHSK 7-9
- 手足shǒu zú(littéral) main et pied; (figuré) fraternité, frères; (formel) mouvement, action (des membres)HSK 7-9
- 撕毁sī huǐdéchirer ; déchiqueterHSK 7-9
- 收缴shōu jiǎoconfisquer, saisir (par les autorités)HSK 7-9
- 死去活来sǐ qù huó lái(figuré) être dans une détresse extrême; avoir le cœur brisé ou être dévasté; (littéral) osciller entre la vie et la mort; être aux portes de la mortHSK 7-9
- 死对头sǐ duì tóuennemi juré, rival acharnéHSK 7-9
- 死敌sǐ díennemi mortel; adversaire implacableHSK 7-9
- 水压shuǐ yāpression de l'eau ; pression hydrauliqueHSK 7-9
- 水声shuǐ shēngbruit de l'eauHSK 7-9
- 水枪suǐ qiāngpistolet à eau (jouet); moniteur hydraulique ; canon à eau haute pressionHSK 7-9
- 生物体shēng wù tǐorganismeHSK 7-9
- 生鱼片shēng yú piànsashimi (tranches de poisson cru)HSK 7-9
- 省去shěng qùomettre, laisser de côtéHSK 7-9
- 示意图shì yì túcroquis; schéma techniqueHSK 7-9
- 社会保险shè huì bǎo xiǎnassurance sociale ; système de sécurité socialeHSK 7-9
- 缩水suō shuǐ(tissu, vêtements) rétrécir au lavage; (bénéfices, actifs, etc.) diminuer ou réduireHSK 7-9
- 耍嘴皮子shuǎ zuǐ pí ziparler avec aisance ; se vanter ; faire de la lèche (sans agir)HSK 7-9
- 莳shí(forme liée) planter, transplanter (littéraire)HSK 7-9
- 说大话shuō dà huàse vanter, fanfaronnerHSK 7-9
- 说起shuō qǐmentionner, aborder (un sujet)HSK 7-9
- 速冻sù dòngsurgeler (des aliments)HSK 7-9
- 随处suí chùpartout ; n'importe oùHSK 7-9
- 上机shàng jīcommencer à utiliser un ordinateur ; faire fonctionner une machineHSK 7-9
- 厮杀sī shācombattre corps à corps avec des armes; se massacrer ou s'entretuer au combatHSK 7-9
- 哨兵shào bīngsentinelle, factionnaire, garde (militaire)HSK 7-9
- 四海sì hǎiles quatre mers (concept géographique antique); tous les coins du pays / le monde entierHSK 7-9
- 圣城shèng chéngVille sainte (p. ex., Jérusalem, La Mecque, ou toute autre cité sacrée d'une religion)HSK 7-9
- 塞族Sāi zúSerbes (le peuple serbe en tant que groupe ethnique)HSK 7-9
- 手舞足蹈shǒu wǔ zú dǎodanser de joie ; gesticuler avec excitation (chengyu (expression idiomatique))HSK 7-9
- 收录shōu lùinclure (dans une collection) ; compiler ; enregistrer (entrées, chansons, œuvres); recruter ; employer (dans un usage plus ancien ou formel)HSK 7-9
- 散会sàn huì(v.o.) lever une séance ; ajourner une réunionHSK 7-9
- 松口sōng kǒu(verbe séparable) desserrer la mâchoire ; relâcher sa prise; (figuré) assouplir sa position ; céderHSK 7-9
- 松木sōng mùbois de pinHSK 7-9
- 氏族shì zúclanHSK 7-9
- 涩sèastringent, âpre (goût, p. ex., fruit vert, thé fort); rugueux, pas lisse (texture ou surface); obscur, difficile à suivre (écriture ou style)HSK 7-9
- 深究shēn jiūsonder en profondeur ; enquêter à fondHSK 7-9
- 甩手shuǎi shǒubalancer les bras; (figuré) se laver les mains de; refuser d'assumer ses responsabilitésHSK 7-9
- 随处可见suí chù kě jiànse voit partout ; omniprésentHSK 7-9
- 顺势shùn shìprofiter de la situation; suivre le cours naturel; commodément, en passant (comme effet secondaire d'une action existante)HSK 7-9
- 三叶草sān yè cǎotrèfleHSK 7-9
- 上年纪shàng nián jìêtre âgé, prendre de l'âgeHSK 7-9
- 上月shàng yuèle mois dernierHSK 7-9
- 世外桃源shì wài táo yuánun havre de paix; une utopie (utilisé pour un lieu de tranquillité et d'isolement idéales)HSK 7-9
- 事业有成shì yè yǒu chéngréussir dans sa carrièreHSK 7-9
- 伤病shāng bìngblessure et maladie; traumatisme et maladie; victime de guerre; blessure sportive et maladieHSK 7-9
- 受洗shòu xǐêtre baptiséHSK 7-9
- 售票处shòu piào chùguichet, billetterieHSK 7-9
- 商业区shāng yè qūzone commerciale, quartier d'affairesHSK 7-9
- 守信用shǒu xìn yòngtenir une promesse, honorer sa paroleHSK 7-9
- 守株待兔shǒu zhū dài tù(chengyu) compter sur le hasard et attendre passivement les opportunités au lieu de prendre l'initiative; (littéral) garder une souche d'arbre en attendant des lapins — de la fableHSK 7-9
- 实据shí jūpreuve substantielleHSK 7-9
- 山田shān tián（日本姓氏）YamadaHSK 7-9
- 手绢shǒu juànmouchoirHSK 7-9
- 手风琴shǒu fēng qínaccordéonHSK 7-9
- 数学课shù xué kècours de maths (leçon de mathématiques)HSK 7-9
- 杀敌shā dítuer l'ennemi (au combat)HSK 7-9
- 杀生shā shēngl'acte de tuer (des êtres vivants) ; le fait d'ôter la vie (notamment dans l'éthique bouddhiste)HSK 7-9
- 杀身之祸shā shēn zhī huòcatastrophe fatale ; malheur mortelHSK 7-9
- 死脑筋sǐ nǎo jīn(figuré) une personne obstinément inflexible ; quelqu'un avec un esprit borné; (par extension) rigidité ou fermeture d'esprit dans la penséeHSK 7-9
- 水床shuǐ chuánglit à eauHSK 7-9
- 沙地shā dìterre sablonneuse, sol sablonneux; désertHSK 7-9
- 涉案shè ànêtre impliqué dans une affaire judiciaire (en tant que suspect, victime ou entité liée)HSK 7-9
- 淑shū(forme liée) raffiné, vertueux (d'une femme)HSK 7-9
- 生性shēng xìngdisposition naturelle, nature innéeHSK 7-9
- 疏通shū tōngdébloquer, draguer, dégager (obstruction physique); faciliter, servir de médiateur, faire circuler (relations, communication); expliciter, clarifier (un texte)HSK 7-9
- 绅shēngentry, la classe des lettrés-fonctionnaires dans la Chine traditionnelle; (historique) ceinture portée par les fonctionnaires comme symbole de rangHSK 7-9
- 萨拉热窝Sà lā rè wōSarajevoHSK 7-9
- 诗集shī jírecueil de poésieHSK 7-9
- 赏光shǎng guāng(expression polie) faire l'honneur de sa présence ; assister gracieusement à l'invitation de quelqu'unHSK 7-9
- 送货员sòng huò yuánlivreur, personne qui livreHSK 7-9
- 酸痛suān tòngdouloureux, endoloriHSK 7-9
- 顺理成章shùn lǐ chéng zhāng(chengyu (expression idiomatique)) logique et naturel; prévisible; (d'un écrit) bien structuré et cohérentHSK 7-9
- 伸长shēn chángs'étirer, s'allonger, s'étendreHSK 7-9
- 使坏shǐ huàijouer un sale tour ; faire quelque chose de malveillant dans le dos de quelqu'unHSK 7-9
- 势不可挡shì bù kě dǎngécrasant, irrésistible (décrit une force ou une tendance qui ne peut être résistée)HSK 7-9
- 十万火急shí wàn huǒ jítrès urgent ; extrêmement urgent ; en toute hâteHSK 7-9
- 双双shuāng shuāng(nom) paires (formel/littéraire)HSK 7-9
- 嗣sì(morphème littéraire) succéder, hériter ; héritier, descendantHSK 7-9
- 四十五sì shí wǔquarante-cinqHSK 7-9
- 圣乔治shèng Qiáo zhìSaint Georges (le saint ou un lieu portant son nom)HSK 7-9
- 塞子sāi zibouchon ; obturateur (pour bouteilles, bocaux ou canalisations)HSK 7-9
- 实业shí yèindustrie (secteur réel, par opposition à la finance ou à la spéculation)HSK 7-9
- 实事shí shìquestion pratique ; réalité concrète; fait ; chose réelleHSK 7-9
- 审批shěn pīexaminer et approuver; approuverHSK 7-9
- 审议shěn yì(nom) délibération, examen (notamment dans des contextes formels/officiels); (verbe) délibérer, examiner, étudier et discuterHSK 7-9
- 思想家sī xiǎng jiāpenseurHSK 7-9
- 所向无敌suǒ xiàng wú díinvincible ; imbattable ; sans rivalHSK 7-9
- 摄取shè qǔ(verbe) absorber, ingérer (p. ex., nutriments, vitamines); (verbe) prendre une photo, filmer (un film ou une vidéo)HSK 7-9
- 斯洛伐克Sī luò fá kèSlovaquieHSK 7-9
- 时辰shí chenune des 12 périodes de deux heures de la journée dans le système horaire traditionnel chinois; (littéraire) temps, moment, heureHSK 7-9
- 柿子shì zikakiHSK 7-9
- 水到渠成shuǐ dào qú chéngquand les conditions sont réunies, le succès vient naturellement ; tout se met en placeHSK 7-9
- 沙坑shā kēngfosse de sable ; fosse de saut (sports)HSK 7-9
- 湿地shī dìzone humideHSK 7-9
- 盛事shèng shìgrande occasion, grand événementHSK 7-9
- 盛典shèng diǎngrande cérémonie; grande occasionHSK 7-9
- 砂锅shā guōpot en terre cuite ; casserole (utilisée pour mijoter ragoûts, soupes et plats braisés)HSK 7-9
- 神出鬼没shén chū guǐ mò(chengyu) apparaître et disparaître mystérieusement ; insaisissable; (chengyu) imprévisible ; furtifHSK 7-9
- 神气shén qì(nom) expression, manière, air; (adjectif) vigoureux, impressionnant, plein de confiance; (adjectif) prétentieux, hautain, qui se donne des airsHSK 7-9
- 耸肩sǒng jiānhausser les épaulesHSK 7-9
- 舒畅shū chàngheureux et insouciant; confortable et détenduHSK 7-9
- 色调sè diàoton ; teinte; couleur ; nuanceHSK 7-9
- 蛇行shé xíngramper ou se déplacer de manière sinueuse, comme un serpentHSK 7-9
- 试用期shì yòng qīpériode d'essai (dans un emploi)HSK 7-9
- 速率sù lǜvitesse; tauxHSK 7-9
- 隼sǔnfauconHSK 7-9
- 顺子shùn zǐ(aux jeux de cartes ou au mahjong) une suite ; une séquence de tuiles ou de cartes consécutivesHSK 7-9
- 顺藤摸瓜shùn téng mō guāretrouver quelqu'un ou quelque chose en suivant des indices ; enquêter en suivant une pisteHSK 7-9
- 麝香shè xiāngmuscHSK 7-9
- 三十六sān shí liùtrente-sixHSK 7-9
- 上下班shàng xià bānfaire la navette entre le travail et la maison ; la routine quotidienne d'aller et de revenir du travailHSK 7-9
- 上策shàng cèla meilleure ligne de conduite ; la stratégie optimaleHSK 7-9
- 丝绒sī róngveloursHSK 7-9
- 丧礼sāng lǐrites funéraires, funéraillesHSK 7-9
- 书迷shū míamateur de livres, rat de bibliothèque, bibliophile; fan de la narration traditionnelle chinoise (说书)HSK 7-9
- 仕shì(forme liée) servir comme fonctionnaire ; occuper une fonction (dans des contextes littéraires/formels)HSK 7-9
- 俗称sú chēng(verbe) être communément connu sous le nom de; être communément appelé; (nom) nom courant; terme populaireHSK 7-9
- 双目shuāng mùles deux yeux; binoculaire (abréviation de 双目望远镜)HSK 7-9
- 唆suōinciter, provoquerHSK 7-9
- 售票shòu piào(verbe séparable) vendre des billetsHSK 7-9
- 四面sì miànles quatre côtés, tous les côtés, tout autourHSK 7-9
- 圣彼得堡Shèng Bǐ dé bǎoSaint-Pétersbourg (ville de Russie)HSK 7-9
- 山猫shān māochat léopard (Prionailurus bengalensis) ; chat sauvage ; lynxHSK 7-9
- 市值shì zhícapitalisation boursière, valeur marchandeHSK 7-9
- 所到之处suǒ dào zhī chǔpartout où l'on va ; tous les endroits que l'on visiteHSK 7-9
- 手指甲shǒu zhǐ jiaongleHSK 7-9
- 斯拉夫Sī lā fūslave (modificateur attributif)HSK 7-9
- 时来运转shí lái yùn zhuǎnla chance tourne pour le mieux ; la fortune s'amélioreHSK 7-9
- 杀伤shā shāngtuer et blesser; infliger des pertesHSK 7-9
- 死命sǐ mìngdestin funeste, mort (fatalité inéluctable)HSK 7-9
- 死角sǐ jiǎoangle mort (militaire, circulation, photographie); zone épargnée par une activité ou une campagne particulièreHSK 7-9
- 水漂shuǐ piāoricochet (l'action ou la pierre utilisée pour faire des ricochets sur l'eau); (figuré) quelque chose qui est gaspillé ou qui part en eau de boudinHSK 7-9
- 深意shēn yìsens profond, signification profondeHSK 7-9
- 珊瑚礁shān hú jiāorécif corallienHSK 7-9
- 生日卡shēng rì kǎcarte d'anniversaireHSK 7-9
- 生理学shēng lǐ xuéphysiologieHSK 7-9
- 石墙shí qiángmur de pierreHSK 7-9
- 石子shí zǐgalet; petite pierreHSK 7-9
- 石楠shí nánphotinia de Chine (Photinia serratifolia)HSK 7-9
- 社论shè lùnéditorialHSK 7-9
- 私利sī lìgain personnel ; intérêt égoïsteHSK 7-9
- 私营sī yíngprivé, appartenant à des particuliersHSK 7-9
- 耍赖shuǎ làiagir sans vergogne ; refuser d'admettre la défaite ou de revenir sur une promesseHSK 7-9
- 色情狂sè qíng kuángmaniaque sexuel ; nymphomane; désir sexuel anormal ; hypersexualité (sens clinique)HSK 7-9
- 视界shì jièchamp de vision, champ visuel; champ de vision (en optique ou photographie)HSK 7-9
- 讼sòngprocès ; litige (forme liée); différend ; argument juridique (forme liée)HSK 7-9
- 诉苦sù kǔse plaindre (de ses difficultés ou griefs)HSK 7-9
- 身临其境shēn lín qí jìngfaire l'expérience personnelle de quelque chose ; être sur les lieux (chengyu)HSK 7-9
- 遂suí(morphème lié) utilisé exclusivement dans 半身不遂 (hémiplégie, paralysie de la moitié du corps)HSK 7-9
- 食品店shí pǐn diànmagasin d'alimentation; épicerieHSK 7-9
- 三部曲sān bù qǔtrilogieHSK 7-9
- 圣贤shèng xiánsages et hommes vertueux ; personnes de vertu et sagesse suprêmes (surtout anciens modèles confucéens)HSK 7-9
- 失聪shī cōngperdre l'ouïe, devenir sourdHSK 7-9
- 山村shān cūnvillage de montagneHSK 7-9
- 拭shìessuyer (littéraire ; forme liée, utilisée dans des composés)HSK 7-9
- 搡sǎng(dialectal) pousser vigoureusement, bousculer; (familier) imposer (une chose) à quelqu'un; refilerHSK 7-9
- 数列shù lièsuite (de nombres), progressionHSK 7-9
- 树根shù gēnracines d'arbreHSK 7-9
- 树皮shù píécorce (d'un arbre)HSK 7-9
- 水位shuǐ wèiniveau d'eauHSK 7-9
- 水温shuǐ wēntempérature de l'eauHSK 7-9
- 生人shēng réninconnu; personne vivanteHSK 7-9
- 石灰shí huīchaux (le matériau chimique/de construction)HSK 7-9
- 社会名流shè huì míng liúcélébrités mondaines, personnalités publiques en vueHSK 7-9
- 神户Shén hùKobe (ville japonaise)HSK 7-9
- 索性suǒ xìngautant ; simplement ; tout simplementHSK 7-9
- 缩影suō yǐngmicrocosme; épitomé; version miniature (de quelque chose)HSK 7-9
- 肾衰竭shèn shuāi jiéinsuffisance rénaleHSK 7-9
- 随遇而安suí yù ér āns'adapter aux circonstances et être à l'aise où que l'on soit ; se contenter de son sortHSK 7-9
- 三脚架sān jiǎo jiàtrépiedHSK 7-9
- 上野Shàng yěUeno (quartier de l'arrondissement de Taitō, Tokyo); Ueno (nom de famille japonais)HSK 7-9
- 丝巾sī jīnfoulard en soie ; fichuHSK 7-9
- 丝袜sī wàbas en soie ; chaussettes en soieHSK 7-9
- 丧心病狂sàng xīn bìng kuáng(chengyu (expression idiomatique)) frénétique et sans cœur ; moralement dément ; d'une cruauté froideHSK 7-9
- 书刊shū kānlivres et périodiquesHSK 7-9
- 书评shū píngcritique de livreHSK 7-9
- 书页shū yèpage (d'un livre)HSK 7-9
- 伤害罪shāng hài zuìcrime de blessure (terme juridique); infraction causant un préjudice corporelHSK 7-9
- 升值shēng zhíaugmenter de valeur, s'apprécierHSK 7-9
- 司空见惯sī kōng jiàn guànêtre habitué à quelque chose; considérer quelque chose comme banalHSK 7-9
- 哨声shào shēngsifflement ; son d'un siffletHSK 7-9
- 塞浦路斯Sài pǔ lù sīChypre (pays)HSK 7-9
- 失传shī chuán(de compétences, techniques ou traditions) être perdu ; disparaîtreHSK 7-9
- 失衡shī héngdevenir déséquilibré, perdre l'équilibreHSK 7-9
- 实心shí xīnsolide (pas creux); sincère, authentique (de caractère ou de sentiments)HSK 7-9
- 少林Shào línTemple Shaolin (temple bouddhiste et lieu emblématique des arts martiaux)HSK 7-9