Parole cinesi che iniziano con «J»
3312 parole · pagina 14 di 17
- 金盾jīn dùnscudo d'oro (simbolo dell'autorità di polizia)HSK 7-9
- 鉴赏力jiàn shǎng lìcapacità di apprezzare (arte, letteratura, ecc.); competenza da intenditore; gustoHSK 7-9
- 阶下囚jiē xià qiúprigioniero (specialmente uno caduto in disgrazia; detenuto umiliato)HSK 7-9
- 际遇jì yùcircostanze e fortuna della vita (buona o cattiva)HSK 7-9
- 降半旗jiàng bàn qíissare una bandiera a mezz'asta (come segno di lutto)HSK 7-9
- 集合论jí hé lùn(matematica) teoria degli insiemiHSK 7-9
- 驾机jià jīpilotare un aeromobile, volare un aereo (formale, specialmente militare)HSK 7-9
- 鸡窝jī wōpollaio, gallinaioHSK 7-9
- 鸡舍jī shěpollaio, gallinaioHSK 7-9
- 举目jǔ mùalzare lo sguardo (per guardare); guardare in su (formale/letterario)HSK 7-9
- 举目无亲jǔ mù wú qīnessere solo e indifeso senza nessuno a cui rivolgersi (spesso in un luogo sconosciuto)HSK 7-9
- 九千万jiǔ qiān mònovanta milioniHSK 7-9
- 九日jiǔ rìnono giorno del nono mese lunareHSK 7-9
- 亟待解决jí dài jiě juédeve essere risolto urgentemente; richiede una risoluzione immediataHSK 7-9
- 交感神经jiāo gǎn shén jīngnervo simpatico (parte del sistema nervoso autonomo)HSK 7-9
- 交班jiāo bānpassare il proprio turno, fare un passaggio di consegneHSK 7-9
- 交由jiāo yóuaffidare (responsabilità, un compito) a (qualcuno); lasciare che (qualcun altro) gestiscaHSK 7-9
- 介词jiè cípreposizione; coverbo (in linguistica cinese)HSK 7-9
- 价廉物美jià lián wù měieconomico e di buona qualità, un affareHSK 7-9
- 借助于jiè zhù yúper mezzo di; con l'aiuto di; facendo affidamento suHSK 7-9
- 军事学jūn shì xuéscienza militareHSK 7-9
- 军属jūn shǔfamiliari di militari; membri della famiglia di soldati in servizio attivoHSK 7-9
- 军工jūn gōngindustria militare; industria della difesa; progetto militare; operaio nell'industria bellica e delle munizioniHSK 7-9
- 军机jūn jīaereo militare; segreto o piano militareHSK 7-9
- 军费jūn fèispese militari; spese per la difesaHSK 7-9
- 决策者jué cè zhědecisore, responsabile delle politicheHSK 7-9
- 减员jiǎn yuánriduzione del personale, ridimensionamento dell'organico; riduzione degli effettivi (militare)HSK 7-9
- 剧变jù biàncambiare drasticamente; subire una trasformazione radicaleHSK 7-9
- 剧增jù zēngaumentare rapidamente, impennarsiHSK 7-9
- 剪草机jiǎn cǎo jītagliaerbaHSK 7-9
- 加宽jiā kuānallargare, ampliareHSK 7-9
- 加收jiā shōuaddebitare una tassa aggiuntiva, applicare un sovrapprezzoHSK 7-9
- 加来jiā láiCalais (città nel nord della Francia)HSK 7-9
- 加湿器jiā shī qìumidificatore (dispositivo che aumenta l'umidità dell'aria)HSK 7-9
- 加高jiā gāoalzare; aumentare l'altezza diHSK 7-9
- 劫富济贫jié fù jì pínderubare i ricchi e dare ai poveri (un atto cavalleresco di giustizia sociale)HSK 7-9
- 劫数jié shùcalamità fatale; sventura predestinata; disastro inevitabileHSK 7-9
- 劫狱jié yùirrompere in un carcere per liberare detenuti (di solito come parte di un piano coordinato)HSK 7-9
- 坚冰jiān bīngghiaccio duro, ghiaccio solido (letterale, letterario); (figurato) ostacoli radicati, barriere congelate, resistenza induritaHSK 7-9
- 娇弱jiāo ruò(di una persona) delicato e debole, fragile; (di un oggetto o pianta) tenero e fragileHSK 7-9
- 娇贵jiāo guì(di una persona) viziato, coccolato, delicato — incapace di sopportare difficoltà o condizioni dure; (di un oggetto) delicato, fragile, facilmente danneggiabile e che richiede cura nella manipolazione; (di salute o costituzione) fragile, sensibile — facilmente influenzato da piccoli cambiamentiHSK 7-9
- 家族式jiā zú shìa conduzione familiare, a clan (di gestione, organizzazione o affari)HSK 7-9
- 家臣jiā chénservitore, vassallo (di un nobile o alto funzionario nell'antica Cina)HSK 7-9
- 寂寥jì liáosolitario e immobile; desolato; (di un luogo) tranquillo e vuotoHSK 7-9
- 寄送jì sònginviare (per posta o corriere), spedireHSK 7-9
- 就义jiù yìmorire martire (per una causa giusta)HSK 7-9
- 居中jū zhōngessere nel mezzo (spazialmente o posizionalmente); fungere da intermediario; mediareHSK 7-9
- 居委会jū wěi huìcomitato di quartiere (unità amministrativa di base nelle città cinesi)HSK 7-9
- 巨匠jù jiànggrande maestro / maestro consumato (nelle arti, letteratura, scienze, ecc.)HSK 7-9
- 巨石阵jù shí zhènStonehenge; disposizione di pietre giganti, struttura megalitica (generico)HSK 7-9
- 己所不欲jǐ suǒ bú yùciò che tu stesso non vuoi (prima metà del proverbio della Regola d'Oro)HSK 7-9
- 建房jiàn fángcostruire una casa; costruire un edificioHSK 7-9
- 建构jiàn gòucostruire; edificare; stabilire (un sistema astratto, teoria o concetto)HSK 7-9
- 急救法jí jiù fǎmetodo/tecnica di primo soccorsoHSK 7-9
- 惊天地泣鬼神jīng tiān dì qì guǐ shén(chengyu) scuotere cielo e terra; estremamente commovente, scioccante o impressionanteHSK 7-9
- 截击jié jīintercettareHSK 7-9
- 捐躯juān qūsacrificare la propria vita (per una causa o per il paese)HSK 7-9
- 捡破烂jiǎn pò lànrovistare tra rifiuti o materiali riciclabili; (figurato) raccogliere cose senza valore; essere eccessivamente frugale o poco selettivoHSK 7-9
- 接货jiē huòricevere merci, prendere in consegna merciHSK 7-9
- 教研室jiào yán shìsezione di insegnamento e ricerca (in un'università o istituto)HSK 7-9
- 旧地重游jiù dì chóng yóurivisitare un luogo in cui si è già stati; tornare in un posto familiare (spesso con nostalgia)HSK 7-9
- 旧有jiù yǒupreesistente, precedente, vecchio (di sistemi, istituzioni, pratiche)HSK 7-9
- 济济一堂jǐ jǐ yī tángraduno di molte persone talentuose o importanti in un luogoHSK 7-9
- 渐进jiàn jìnavanzare gradualmente, progredire in modo incrementaleHSK 7-9
- 焦炭jiāo tàncoke (carbone trattato usato negli altiforni)HSK 7-9
- 狡黠jiǎo xiáastuto, furboHSK 7-9
- 畸形儿jī xíng érbambino o neonato nato con una deformità o anomalia fisicaHSK 7-9
- 痂jiācrosta (su una ferita in guarigione)HSK 7-9
- 监察员jiān chá yuánsupervisore; ispettore; controlloreHSK 7-9
- 碱性jiǎn xìngalcalinità; alcalino (proprietà chimica opposta all'acidità)HSK 7-9
- 禁书jìn shūlibro proibitoHSK 7-9
- 窘jiǒng(verbo di stato) al verde, impoverito; (verbo di stato) imbarazzato, a disagioHSK 7-9
- 竞走jìng zǒumarcia (sport competitivo in cui il tallone tocca terra prima della punta)HSK 7-9
- 竣工jùn gōngcompletare (un progetto di costruzione, un'opera su larga scala)HSK 7-9
- 精确度jīng què dùaccuratezza; grado di precisioneHSK 7-9
- 精确性jīng què xìngprecisione, accuratezzaHSK 7-9
- 精装jīng zhuāng(attributivo) copertina rigida, rilegato in tela (di libri); (attributivo) di lusso, premium (di confezioni o edizioni)HSK 7-9
- 紧箍咒jǐn gū zhòu(letterale) l'incantesimo del cerchio stringente del Viaggio in Occidente; (figurato) una restrizione ineludibile o un vincolo obbliganteHSK 7-9
- 级数jí shǔ(matematica) serieHSK 7-9
- 经得住jīng de zhùpuò resistere, può sopportare (usato con sfide astratte)HSK 7-9
- 经营权jīng yíng quándiritto di gestire; autorità manageriale; potere operativoHSK 7-9
- 结下jié xiàformare (una relazione, connessione, rancore, ecc.)HSK 7-9
- 结疤jié bāformare una crosta, cicatrizzarsi (di una ferita)HSK 7-9
- 绝唱jué chàng(letterario) il capolavoro supremo; un'opera d'arte senza pari, specialmente in poesiaHSK 7-9
- 绝壁jué bìprecipizioHSK 7-9
- 绝育jué yōsterilizzazione (medica)HSK 7-9
- 脚气jiǎo qìpiede d'atleta (colloquiale); beriberi (medico)HSK 7-9
- 脚脖子jiǎo bó zicaviglia (colloquiale)HSK 7-9
- 舅父jiù fùzio (fratello della madre)HSK 7-9
- 蒋jiǎng(cognome) JiangHSK 7-9
- 蕉jiāo(morfema legato) banana, banano (in composti come 香蕉, 芭蕉)HSK 7-9
- 襟翼jīn yìflap (di un'ala di aeromobile)HSK 7-9
- 见世面jiàn shì miànVedere il mondo, fare esperienza (spesso viaggiando o incontrando situazioni diverse)HSK 7-9
- 见方jiàn fāng(sostantivo) usato dopo un numero + unità di lunghezza per indicare la lunghezza del lato di un'area quadrata; quadrato (in area)HSK 7-9
- 解气jiě qìSfogare la rabbia; sentirsi sollevato dopo aver risolto un tortoHSK 7-9
- 警讯jǐng xùnMessaggio di avviso; allarme; avvisoHSK 7-9
- 计入jì rùIncludere in un calcolo; contare; essere registrato comeHSK 7-9
- 讲解员jiǎng jiě yuánguida (museo/mostra); narratore; commentatoreHSK 7-9
- 距离感jù lí gǎnsenso della distanza (fisica o emotiva); distaccoHSK 7-9
- 进口车jìn kǒu chēauto importata, veicolo importatoHSK 7-9
- 酒商jiǔ shāngcommerciante di vino; commerciante di liquoriHSK 7-9
- 酒徒jiǔ túubriacone, bevitore pesanteHSK 7-9
- 金像奖jīn xiàng jiǎngHong Kong Film Awards (Premio della Statua d'Oro)HSK 7-9
- 金花jīn huā(nome proprio) fiore d'oro; usato in nomi e riferimenti culturaliHSK 7-9
- 鉴赏家jiàn shǎng jiāconoscitoreHSK 7-9
- 锦标jǐn biāopremio, titolo di campioneHSK 7-9
- 镓jiāgallio (elemento chimico Ga)HSK 7-9
- 镜面jìng miànsuperficie speculare; superficie liscia e riflettente (come vetro, metallo o acqua)HSK 7-9
- 集团公司jí tuán gōng sīsocietà di gruppo, conglomeratoHSK 7-9
- 集成jí chéng(attributivo) integrato; (attributivo) raccolto, compilato (come in un compendio)HSK 7-9
- 集成电路jí chéng diàn lùcircuito integrato (elettronica)HSK 7-9
- 静寂jìng jìtranquillo, silenzioso, immobileHSK 7-9
- 饥民jī mínvittima della carestia, persona sfollata o che soffre la carestiaHSK 7-9
- 骄阳jiāo yángsole cocente; sole ardente (letterario)HSK 7-9
- 鸡心jī xīnciondolo o ornamento a forma di cuore; cuore di pollo (come cibo)HSK 7-9
- 鸡皮jī pípelle di pollo (come cibo o materiale); (metafora) pelle rugosa sul viso di un anzianoHSK 7-9
- 鸡雏jī chúpulcino (giovane pollo)HSK 7-9
- 麂皮jǐ pípelle di camoscioHSK 7-9
- 举报人jǔ bào rénwhistleblower; informatore; persona che segnala attività illegaliHSK 7-9
- 举重若轻jǔ zhòng ruò qīnggestire compiti difficili con facilità; fare qualcosa di importante o impegnativo come se fosse senza sforzoHSK 7-9
- 九五jiǔ wǔ(sostantivo) il trono imperiale; il supremo potere imperiale (dall'esagramma dello I Ching); (sostantivo, storico) la combinazione numerica 9-5, che rappresenta l'autorità dell'imperatoreHSK 7-9
- 九十六jiǔ shí liùnovantaseiHSK 7-9
- 九死一生jiǔ sǐ yī shēngscampare per un pelo alla morte; un pelo; sopravvivere contro ogni probabilitàHSK 7-9
- 九秒jiǔ miǎonove secondiHSK 7-9
- 交谊jiāo yìamicizia formale/letteraria; relazioni amichevoliHSK 7-9
- 交通警jiāo tōng jǐngpolizia stradaleHSK 7-9
- 介质jiè zhìmezzo (es. mezzo di trasmissione, mezzo di archiviazione)HSK 7-9
- 借债jiè zhàiprendere in prestito denaro, contrarre debitiHSK 7-9
- 借问jiè wèn(formula di cortesia, letterario) posso chiedere?; scusa, potresti dirmi?HSK 7-9
- 借阅jiè yuèprendere in prestito e leggere (materiali della biblioteca); ritirare (libri, periodici)HSK 7-9
- 假使jiǎ shǐse, supponendo che (formale, letterario)HSK 7-9
- 假面具jiǎ miàn jùmaschera (fisica, es. una maschera teatrale); facciata; apparenza ingannevole (figurato, nel senso di finzione o travestimento)HSK 7-9
- 僭jiàn(forma legata) oltrepassare la propria autorità, superare i limiti appropriatiHSK 7-9
- 军事化jūn shì huà(verbo) militarizzare, mettere sul piede di guerra; (sostantivo) militarizzazioneHSK 7-9
- 军功章jūn gōng zhāngmedaglia al merito militareHSK 7-9
- 军嫂jūn sǎomoglie di un militare (termine di rispetto)HSK 7-9
- 军容jūn róngdisciplina e portamento del soldato; aspetto e morale militareHSK 7-9
- 军工厂jūn gōng ānfabbrica di armamenti; fabbrica di munizioniHSK 7-9
- 军用品jūn yòng pǐnforniture e attrezzature militari; materialeHSK 7-9
- 军礼jūn lǐsaluto militareHSK 7-9
- 军粮jūn liángprovviste per l'esercito; grano per l'esercitoHSK 7-9
- 净化器jìng huà qìpurificatore d'ariaHSK 7-9
- 净资产jìng zī chǎnpatrimonio nettoHSK 7-9
- 减法jiǎn fǎsottrazioneHSK 7-9
- 几何级数jǐ hé jí shùprogressione geometrica; serie geometricaHSK 7-9
- 剑道jiàn dào(sostantivo) kendo (l'arte marziale giapponese della scherma con la spada); (sostantivo) arte della spada (in generale)HSK 7-9
- 剧评jù píngrecensione di un dramma; recensione teatraleHSK 7-9
- 加元jiā yuán(sostantivo) dollaro canadese (la valuta ufficiale del Canada)HSK 7-9
- 加德满都jiā dé mǎn dūKathmanduHSK 7-9
- 劵juàn(variante obsoleta) stesso di 倦: stanco, affaticato, diventare stancoHSK 7-9
- 叫座jiào zuò(di uno spettacolo, show o film) essere popolare e attirare un vasto pubblico; essere un successo al botteghinoHSK 7-9
- 叫骂jiào màgridare imprecazioni; sfogarsiHSK 7-9
- 叽里咕噜jī lǐ gū lū(onomatopea) borbottio; mormorio; gorgoglio (dello stomaco)HSK 7-9
- 吉布提Jí bù tíGibutiHSK 7-9
- 吉日jí rìun giorno propizio (spesso scelto per eventi importanti); il primo giorno del mese lunare (considerato propizio)HSK 7-9
- 基业jī yèfondamento o base di un'impresa o carriera; patrimonio familiare o ereditàHSK 7-9
- 基数jī shùnumero cardinale (dimensione di un insieme); numero di base (di un sistema numerico)HSK 7-9
- 夹竹桃jiā zhú táooleandroHSK 7-9
- 姜黄jiāng huángcurcumaHSK 7-9
- 嫉恨jí hèninvidiare e odiare; risentire (per gelosia)HSK 7-9
- 家什jiā shíutensili e arnesi domestici; strumenti di un mestiere o professioneHSK 7-9
- 家信jiā xìnlettera da o per la propria famiglia; lettera familiareHSK 7-9
- 家史jiā shǐstoria familiareHSK 7-9
- 家家户户jiā jiā hù hùogni singola famiglia; ogni nucleo familiareHSK 6
- 家用电器jiā yòng diàn qìelettrodomestici, apparecchi domesticiHSK 7-9
- 寄售jì shòudare in conto venditaHSK 7-9
- 寄生物jì shēng wùparassita (animale o organismo parassita)HSK 7-9
- 径自jìng zìsenza permesso; unilateralmente (implicando indifferenza verso gli altri)HSK 7-9
- 径赛jìng sàigare su pista (nell'atletica)HSK 7-9
- 忌惮jì dàntemere; avere paura (tipicamente di conseguenze o autorità)HSK 7-9
- 惊弓之鸟jīng gōng zhī niǎopersona facilmente spaventabile (da un trauma passato); persona in preda al panicoHSK 7-9
- 惊愕jīng èsbalordito, stordito, scioccato (letterario)HSK 7-9
- 惊魂未定jīng hún wèi dìngancora molto scosso; non ancora ripreso da uno shockHSK 7-9
- 拘礼jū lǐfare cerimonie, essere eccessivamente formale o puntigliosoHSK 7-9
- 接续jiē xùcontinuare; proseguire; seguire (dopo un'interruzione)HSK 7-9
- 救灾jiù zāifornire soccorso in caso di disastro, aiutare le vittime di disastriHSK 6
- 教具jiào jùsussidi didattici; materiali didatticiHSK 7-9
- 教工jiào gōngpersonale docente e amministrativoHSK 7-9
- 教师节Jiào shī jiéFesta degli insegnanti (10 settembre in Cina)HSK 7-9
- 教职员工jiào zhí yuán gōngcorpo docente e personale (di una scuola o università)HSK 7-9
- 教鞭jiào biānbacchetta (dell'insegnante), asta usata per indicare alla lavagna; carriera di insegnante (metaforico)HSK 7-9
- 敬启jìng qǐ(lettera formale) saluto che significa 'A chi di competenza' o 'Egregio Signore/Signora'; (lettera formale) chiusura che significa 'Distinti saluti' o 'Cordiali saluti'HSK 7-9
- 旌jīngstendardo, bandiera (in composti letterari); (storico) stendardo decorato con piumeHSK 7-9
- 旧部jiù bùex subordinati; ex colleghi di un precedente posto di lavoro o unità militareHSK 7-9
- 晶体管jīng tǐ guǎntransistorHSK 7-9
- 机动性jī dòng xìngmobilità, manovrabilitàHSK 7-9
- 机群jī qúnflotta di aerei; gruppo di aeroplaniHSK 7-9
- 极权jí quántotalitarismoHSK 7-9
- 极权主义jí quán zhǔ yìtotalitarismo; dittaturaHSK 7-9
- 浆洗jiāng xǐlavare e inamidare (vestiti, tessuti)HSK 7-9
- 浆膜jiāng mómembrana sierosa, sierosa (una membrana liscia e umida che riveste le cavità del corpo)HSK 7-9
- 激浪jī làngonde turbolente; frangenti; risaccaHSK 7-9
- 激进派jī jìn pā(sostantivo) radicali; fazione radicale; tendenza militanteHSK 7-9
- 矫枉过正jiǎo wǎng guò zhèngipercorreggere, esagerare nel tentativo di risolvere un problemaHSK 7-9
- 祭祖jì zǔoffrire sacrifici ai propri antenati (pratica rituale tradizionale cinese)HSK 7-9
- 竞买jìng mǎifare un'offerta (a un'asta); fare un'offerta per acquistareHSK 7-9
- 箕jīcesto per vagliare (forma legata, usato in composti)HSK 7-9
- 精制jīng zhìraffinare (tramite lavorazione accurata); fare con cura e precisione extraHSK 7-9
- 精神性jīng shén xìngspiritualità, natura spirituale; natura mentale o psichica, mentalità; (psicologia/medicina) natura psicogena, origine nella menteHSK 7-9
- 精虫jīng chóngsperma; spermatozoiHSK 7-9