Parole cinesi che iniziano con «J»
3312 parole · pagina 15 di 17
- 糨糊jiàng hùcolla (adesivo denso a base di farina o amido, usato per lavori di carta e rilegatura)HSK 7-9
- 纪元jì yuánera, epoca; specificamente l'inizio di un regno o eraHSK 7-9
- 纪念会jì niàn huìriunione o raduno commemorativo; servizio commemorativoHSK 7-9
- 纪念照jì niàn zhàofoto commemorativa, foto ricordoHSK 7-9
- 经不住jīng bú zhùnon resistere, non sopportare (pressione, tentazione, tempo, esame, ecc.)HSK 7-9
- 经脉jīng màii meridiani o canali della medicina tradizionale cinese attraverso cui fluiscono qi e sangueHSK 7-9
- 结语jié yǔosservazioni conclusive; parole di chiusuraHSK 7-9
- 绝品jué pǐnoggetto senza pari; pezzo incomparabile (d'arte, antico, ecc.)HSK 7-9
- 绞肉机jiǎo ròu jītritacarne, macinacarneHSK 7-9
- 羁留jī liú(formale) soggiornare temporaneamente; fermarsi (per ragioni esterne); (legale) detenere (un sospettato)HSK 7-9
- 聚氯乙烯jù lǜ yǐ xīcloruro di polivinile (PVC)HSK 7-9
- 聚积jù jīaccumulare (gradualmente, nel tempo); raccogliere (polvere, ricchezza, esperienza, ecc.); accumularsiHSK 7-9
- 聚酯薄膜jù zhǐ bó mófilm di poliestere (foglio di plastica sottile usato in imballaggi, isolamento e applicazioni industriali)HSK 7-9
- 聚齐jù qíriunirsi (in modo che tutti siano presenti); riunirsi completamenteHSK 7-9
- 肌体jī tǐ(formale) corpo umano; organismo fisicoHSK 7-9
- 肌瘤jī liú(medico) mioma, fibroma (un tumore benigno del tessuto muscolare)HSK 7-9
- 胶合板jiāo hé bǎncompensatoHSK 7-9
- 脚力jiǎo lìforza delle gambe; resistenza per camminare o arrampicarsi; (arcaico) facchino; messaggero che viaggia a piediHSK 7-9
- 艰难险阻jiān nán xiǎn zǔdifficoltà e ostacoli; avversità e pericoliHSK 7-9
- 节律jié lǜprosodico (relativo al ritmo e all'intonazione del parlato); ritmico (relativo a schemi regolari e ripetitivi nel movimento o nei processi)HSK 7-9
- 节选jié xuǎnestrarre, selezionare estratti (da un'opera più lunga)HSK 7-9
- 荚jiábaccelloHSK 7-9
- 见闻jiàn wénconoscenza ed esperienza acquisite da ciò che si è visto e sentitoHSK 7-9
- 解惑jiě huòdissipare i dubbi, chiarire la confusioneHSK 7-9
- 解馋jiě chánsoddisfare un desiderio (per un particolare cibo o piatto)HSK 7-9
- 警区jǐng qūarea di pattuglia, zona di competenza (l'area che un agente di polizia è incaricato di pattugliare)HSK 7-9
- 警觉性jǐng jué xìngvigilanza; prontezzaHSK 7-9
- 记分员jì fēn yuánsegnapunti, marcatoreHSK 7-9
- 记者席jì zhě xígalleria della stampa, posti riservati ai giornalisti negli eventiHSK 7-9
- 记过jì guōregistrare una nota di demerito (come misura disciplinare formale)HSK 7-9
- 讲情面jiǎng qíng miàn(verbo) essere premuroso verso i sentimenti di qualcuno (面子); risparmiare l'imbarazzo a qualcuno in contesti socialiHSK 7-9
- 讲法jiǎng fǎmodo di esprimere o formulare un'idea; interpretazione, prospettiva (su un problema o una teoria)HSK 7-9
- 讲评jiǎng píngcommentare e valutare; criticareHSK 7-9
- 谨言慎行jǐn yán shèn hángessere discreto nelle parole e nei fatti; essere cauto nel parlare e nell'agireHSK 7-9
- 酒家jiǔ jiātaverna (spesso con carattere tradizionale); ristorante (in contesti formali o letterari)HSK 7-9
- 酒楼jiǔ lóuristorante cinese tradizionale (spesso a più piani, che serve pasti completi e banchetti)HSK 7-9
- 酵母菌jiào mǔ jūnlievito (il fungo unicellulare usato nella panificazione e nella produzione di birra)HSK 7-9
- 金刚石jīn gāng shídiamante (minerale, gemma)HSK 7-9
- 金斯敦jīn sī dūnKingstown (capitale di Saint Vincent e Grenadine); Kingston (capitale della Giamaica)HSK 7-9
- 金橘jīn júkumquatHSK 7-9
- 金波jīn bō(letterario) chiaro di luna, specialmente quando brilla sull'acquaHSK 7-9
- 金碧辉煌jīn bì huī huángsplendido e magnifico (di edifici, interni, ecc.)HSK 7-9
- 金粉jīn fěnpolvere d'oro; polvere d'oro (usata in cosmetici o decorazioni)HSK 7-9
- 金融界jīn róng jièambienti finanziari, la comunità finanziariaHSK 7-9
- 金陵Jīn língJinling (antico nome di Nanchino)HSK 7-9
- 锦绣前程jǐn xiù qián chéngfuturo glorioso, prospettive brillantiHSK 7-9
- 间谍网jiàn dié wǎngrete di spionaggio, rete di spieHSK 7-9
- 降调jiàng diào(linguistica/musica) tono discendente, intonazione discendente; (di rango o posizione) retrocessione, riduzione di gradoHSK 7-9
- 降雨量jiàng yǔ liàngprecipitazione (meteorologia); quantità di pioggia (precipitazione)HSK 7-9
- 集体舞jí tǐ wǔdanza di gruppo (es. una danza popolare eseguita da molte persone)HSK 7-9
- 集思广益jí sī-guǎng yìmettere in comune la saggezza e trarre beneficio da suggerimenti diffusi; sollecitare un ampio contributo per risultati miglioriHSK 7-9
- 驾驶台jià shǐ tāiponte (di una nave); cabina di guida (di un treno)HSK 7-9
- 举世瞩目jǔ shì zhǔ mùattirare l'attenzione mondiale; essere al centro dell'attenzione globaleHSK 7-9
- 久已jiǔ yǐda molto tempoHSK 7-9
- 久经考验jiǔ jīng kǎo yànben collaudato e provato per un lungo periodo; espertoHSK 7-9
- 九点一jiǔ diǎn yī(orario) 9:10, le nove e dieciHSK 7-9
- 九龙Jiǔ lóngKowloon (area urbana di Hong Kong)HSK 7-9
- 井口jǐng kǒubocca di un pozzo, testa del pozzo, imbocco del pozzo (l'apertura nella parte superiore di un pozzo o di un pozzo minerario)HSK 7-9
- 交互式jiāo hù shìinterattivoHSK 7-9
- 交卷jiāo juànconsegnare un compito; completare un incarico, adempiere a una responsabilitàHSK 7-9
- 交响音乐会jiāo xiǎng yīn yuè huìconcerto sinfonicoHSK 7-9
- 今儿个jīn ér gě(colloquiale, Mandarino settentrionale) oggiHSK 7-9
- 俊男靓女jùn nán liàng nǚuomini belli e donne belle; persone di bell'aspettoHSK 7-9
- 俊秀jùn xiùbello e raffinato; di delicata bellezza (dell'aspetto o del carattere di una persona)HSK 7-9
- 假山jiǎ shānroccaglia ornamentale (in un giardino cinese); collina artificiale fatta di pietre ammucchiateHSK 7-9
- 健步jiàn bùpassi vigorosi; ritmo di camminata sanoHSK 7-9
- 具象jù xiàngimmagine concreta; forma tangibile; (arte) rappresentativoHSK 7-9
- 冀jì(forma legata, letterario) sperare; desiderare; (forma legata) abbreviazione per la provincia di HebeiHSK 7-9
- 军区jūn qūregione militareHSK 7-9
- 军职jūn zhíposto militare; nomina militare ufficialeHSK 7-9
- 决堤jué dīsfondare un argine o una diga (di acque alluvionali, causando un crollo)HSK 7-9
- 净空jìng kōngspazio libero, altezza libera (spazio verticale sotto un veicolo o una struttura)HSK 7-9
- 剧作者jù zuò zhědrammaturgo, autore teatrale; librettistaHSK 7-9
- 剧务jù wùgestione scenica; direttore di scenaHSK 7-9
- 加演jiā yǎnaggiungere rappresentazioni extra; prolungare la durata di uno spettacolo; includere un elemento aggiuntivo (come una canzone o un sketch) in uno spettacoloHSK 7-9
- 句法jù fǎsintassi; struttura della fraseHSK 7-9
- 叫门jiào ménchiamare alla porta per farsi aprireHSK 7-9
- 君不见jūn bú jiànnon vedi? (domanda retorica, letterario/formale)HSK 7-9
- 啾啾jiū jiū(onomatopea) cip, cip (uccelli); (onomatopea) grido pietoso (piccoli animali)HSK 7-9
- 噘juēfare il broncioHSK 7-9
- 夹缝jiā féngspazio stretto tra due cose adiacenti; crepa; (figurato) situazione difficile tra due forze; scappatoiaHSK 7-9
- 奸人jiān rénuna persona traditrice, un furfante astutoHSK 7-9
- 娇媚jiāo mèiaffascinante e attraente; civettuolaHSK 7-9
- 娇艳jiāo yàndelicato e affascinante, splendido (di fiori, bellezza, ecc.)HSK 7-9
- 嫉jíinvidia (forma legata); odio (forma legata)HSK 7-9
- 家底jiā dǐriserve finanziarie o beni familiari; ricchezza familiare o patrimonioHSK 7-9
- 家眷jiā juànmoglie e figli; familiari a carico (formale/letterario)HSK 7-9
- 家道jiā dàosituazione finanziaria familiare; fortune familiari; principi di gestione domestica; amministrazione della casaHSK 7-9
- 家鼠jiā shǔratto domestico, topo domesticoHSK 7-9
- 尽心竭力jìn xīn jié lìdedicarsi con tutto il cuore; non risparmiare sforzi; fare del proprio meglioHSK 7-9
- 局域网jú yù wǎngrete locale (LAN)HSK 7-9
- 居多jū duōessere in maggioranza, predominareHSK 7-9
- 嵴jícresta; cima; apiceHSK 7-9
- 巨子jù zǐmagnate; tycoon; figura di spicco (in un determinato campo)HSK 7-9
- 巨幅jù fú(attributivo) enorme; grande formato (di dipinti, foto, striscioni, ecc.)HSK 7-9
- 巨轮jù lúngrande nave, grande imbarcazione; grande ruota (ad es., ruota di nave, ruota gigante)HSK 7-9
- 巾帼jīn guó(storico) copricapo o sciarpa femminile; (onorifico) donne, specialmente donne eroiche o di successoHSK 7-9
- 建筑队jiàn zhù duìsquadra di costruzione, équipe edileHSK 7-9
- 忌恨jì hènrancore; risentimento; invidia e odioHSK 7-9
- 急电jí diàntelegramma urgente; cavo urgenteHSK 7-9
- 惊涛骇浪jīng tāo hài làngletterale: onde terrificanti; mari in tempesta; figurato: una situazione pericolosa; una vita piena di pericoli e sconvolgimentiHSK 7-9
- 挤兑jǐ duìcorsa agli sportelli; (dei depositanti) ritirare denaro in massa da una banca; subire una corsa agli sportelli (di una banca)HSK 7-9
- 捷克共和国Jié kè gòng hé guóRepubblica CecaHSK 7-9
- 接力棒jiē lì bàngtestimone (della staffetta)HSK 7-9
- 接济jiē jìfornire assistenza materiale a; aiutare finanziariamenteHSK 7-9
- 接诊jiē zhěnricevere un paziente (per consulto/cure mediche)HSK 7-9
- 接风jiē fēngorganizzare una cena di benvenuto per un viaggiatore o visitatore di ritornoHSK 7-9
- 救难jiù nánsalvare da pericolo o disastro, aiutare in difficoltàHSK 7-9
- 教导员jiào dǎo yuán(militare) istruttore politico (a livello di battaglione)HSK 7-9
- 教案jiào ànpiano di lezione, programma didattico; (storico) caso missionario, un incidente che coinvolge missionari stranieriHSK 7-9
- 教练员jiào liàn yuánallenatore; istruttore; formatoreHSK 7-9
- 教育者jiào yù zhěeducatoreHSK 7-9
- 敬慕jìng mùrispettare e ammirare, tenere in grande stimaHSK 7-9
- 敬献jìng xiànpresentare o offrire con grande rispetto (in contesti formali o cerimoniali)HSK 7-9
- 敬老院jìng lǎo yuàncasa di cura, casa di riposo (con connotazione rispettosa)HSK 7-9
- 敬语jìng yǔlinguaggio onorifico, espressioni di cortesiaHSK 7-9
- 斤两jīn liǎng(letterale) peso (in unità jin e liang); (figurato) significato, importanza, sostanzaHSK 7-9
- 旧习jiù xívecchia abitudine, vecchio costumeHSK 7-9
- 旧址jiù zhǐex sito; vecchia ubicazione (di un edificio, istituzione, ecc.)HSK 7-9
- 旧金山湾jiù jīn shān wānBaia di San FranciscoHSK 7-9
- 架空jià kōngcostruire su palafitte; sospendere in aria (letteralmente); mettere da parte il potere di qualcuno; rendere qualcuno una figura di facciata (figurato); inventare; creare un'ambientazione fittizia (es. in letteratura)HSK 7-9
- 枷jiācangue (un giogo di legno per il collo usato come punizione nell'antica Cina)HSK 7-9
- 检验室jiǎn yàn shìlaboratorio di prova, sala di ispezioneHSK 7-9
- 歼jiān(forma legata) annientare; distruggereHSK 7-9
- 浆汁jiāng zhīpolpa; liquido denso estratto da piante; pasta; miscela semisolidaHSK 7-9
- 激光束jī guāng shùraggio laserHSK 7-9
- 激活剂jī huó jìattivatore; agente attivanteHSK 7-9
- 炯jiǒng(forma legata) luminoso, splendente (solo in composti, specialmente 炯炯)HSK 7-9
- 玖jiǔnove (numerale formale, usato in documenti finanziari per prevenire frodi)HSK 7-9
- 甲亢jiǎ kàngipertiroidismoHSK 7-9
- 甲级jiǎ jíprimo grado, prima classe (il rango più alto in un sistema di classificazione)HSK 7-9
- 疥疮jiè chuāngscabbiaHSK 7-9
- 疾呼jí hūgridare (per urgenza, protesta o appello); urlare forteHSK 7-9
- 疾驶jí shǐsfrecciare, guidare velocemente (spesso usato per partenza o passaggio rapidi)HSK 7-9
- 祭台jì táialtare (per cerimonie religiose o sacrificali)HSK 7-9
- 祭献jì xiànsacrificare (come offerta religiosa o rituale)HSK 7-9
- 竞相jìng xiāngcompetere per fare qualcosa; gareggiare con entusiasmo; con entusiasmoHSK 7-9
- 简练jiǎn liànconciso, succinto, stringato (di scrittura o discorso)HSK 7-9
- 籍贯jí guànluogo d'origine; luogo di discendenza; luogo di nascita registratoHSK 7-9
- 精壮jīng zhuàngforte e robusto; in buona forma fisica (di una persona)HSK 7-9
- 精瘦jīng shòumagro, asciutto e robustoHSK 7-9
- 精益求精jīng yì qiú jīngsforzarsi per la perfezione; migliorare costantemente qualcosa che è già eccellenteHSK 7-9
- 精神损失费jīng shén sǔn shī fèirisarcimento per danno morale; danni per sofferenza mentaleHSK 7-9
- 精算师jīng suàn shīattuarioHSK 7-9
- 精练jīng liànconciso, succinto, ben espresso senza parole superflueHSK 7-9
- 精美绝伦jīng měi jué lúnsquisitamente bello; superbo; incomparabileHSK 7-9
- 紧接jǐn jiēseguire da vicino; essere immediatamente seguito daHSK 7-9
- 纪念币jì niàn bìmoneta commemorativaHSK 7-9
- 经办jīng bàngestire, amministrare, elaborare (formale, specialmente documenti o procedure)HSK 7-9
- 结构性jié gòu xìng(sostantivo) natura strutturale; usato come modificatore col significato di 'strutturale'HSK 7-9
- 结肠炎jié cháng yáncoliteHSK 7-9
- 结膜炎jié mó yáncongiuntiviteHSK 7-9
- 绝处逢生jué chǔ féng shēngtrovare una via d'uscita da una situazione disperata; essere salvato inaspettatamente sull'orlo del disastroHSK 7-9
- 绝对真理jué duì zhēn lǐverità assoluta (filosofia)HSK 7-9
- 绝缘层jué yuán céngstrato isolante, strato di isolamentoHSK 7-9
- 聚丙烯jù bǐng xīpolipropileneHSK 7-9
- 聚拢jù lǒngradunare, convergere; riunire (es. una folla, oggetti sparsi)HSK 7-9
- 聚氨酯jù ān zhǐpoliuretanoHSK 7-9
- 聚酯jù zhǐpoliestereHSK 7-9
- 聚集一堂jù jí yī tángriunirsi in un unico luogo (formale/letterario)HSK 7-9
- 肩胛jiān jiǎscapola, osso della spalla; (figurato) responsabilità o dovere che si portaHSK 7-9
- 臼jiùmortaio (strumento per pestare riso o grano); (in parole composte) dente molare; (in parole composte) articolazione (delle ossa), cavitàHSK 7-9
- 舰炮jiàn bāocannone navale (artiglieria di bordo, inclusi cacciatori di prua/poppa e lanciamissili)HSK 7-9
- 艰苦卓绝jiān kǔ zhuō juéestremamente arduo e difficile; caratterizzato da eccezionali difficoltà e lottaHSK 7-9
- 艰苦奋斗jiān kǔ fèn dǒulavorare sodo e perseverare di fronte alle difficoltà; lotta indomabileHSK 7-9
- 节外生枝jié wài shēng zhī(chengyu (espressione idiomatica)) nuovi problemi sorgono inaspettatamente; incontrare un intoppo imprevisto; (chengyu (espressione idiomatica)) introdurre deliberatamente complicazioni extra; creare ostacoli inutiliHSK 7-9
- 菊花茶jú huā chátè di crisantemoHSK 7-9
- 见仁见智jiàn rén jiàn zhìle opinioni divergono; persone diverse hanno punti di vista diversi (chengyu)HSK 7-9
- 见异思迁jiàn yì sī qiānessere incostante; mancare di forza di volontà e cambiare obiettivi quando tentato da qualcosa di nuovoHSK 7-9
- 解困jiě kùnrisolvere una difficoltà; alleviare una situazione difficileHSK 7-9
- 解恨jiě hènsfogare l'odio; vendicarsiHSK 7-9
- 解放战争jiě fàng zhàn zhēngGuerra di Liberazione Cinese (1945–1949)HSK 7-9
- 解法jiě fǎsoluzione (di un problema matematico)HSK 7-9
- 警卫员jǐng wèi yuánguardia del corpoHSK 7-9
- 警民jǐng mínpolizia e comunità; polizia-comunità (come concetto accoppiato)HSK 7-9
- 讥jīderidere, ridicolizzare, satireggiare (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 讲学jiǎng xuétenere lezioni (come ospite accademico invitato)HSK 7-9
- 贱骨头jiàn gǔ touuna persona spregevole; un miserabile; (colloquiale) qualcuno a cui piace essere umiliato o maltrattato; un patito delle punizioniHSK 7-9
- 轿jiàoportantinaHSK 7-9
- 近墨者黑jìn mò zhě hēi(chengyu) si prende il colore della propria compagnia; l'ambiente modella il carattere; sei la compagnia che frequentiHSK 7-9
- 近处jìn chǔluoghi vicini, vicinanzeHSK 7-9
- 进口税jìn kǒu shuìdazio d'importazioneHSK 7-9
- 进言jìn yánoffrire consigli (a un superiore o in un contesto formale)HSK 7-9
- 酒铺jiǔ pūtaverna; bar; pubHSK 7-9
- 金秋jīn qiūautunno dorato (termine poetico per autunno)HSK 7-9
- 金童玉女jīn tóng yù nǚ(figurato) coppia ideale; abbinamento perfetto; (letterale, mitologia taoista) ragazzo d'oro e ragazza di giada (assistenti delle divinità)HSK 7-9
- 金蝉脱壳jīn chán tuō qiàofuggire lasciando un'esca; una fuga intelligenteHSK 7-9
- 金鸡jīn jīfagiano dorato (Chrysolophus pictus); Gallo di Metallo (58° anno del ciclo sessagesimale cinese)HSK 7-9
- 金龟子jīn guī zǐscarabeo; scarabeo stercorarioHSK 7-9
- 锦缎jǐn duànbroccato (tessuto di seta ricco con motivi in rilievo)HSK 7-9
- 阶段性jiē duàn xìngla caratteristica di essere in una fase specifica; natura graduale; natura provvisoria o temporaneaHSK 7-9
- 靖jìng(forma legata) pacificare; stabilizzare; pace, tranquillitàHSK 7-9
- 静脉炎jìng mài yánflebitisHSK 7-9
- 韭jiǔerba cipollina cinese (Allium tuberosum; forma legata, solitamente in 韭菜)HSK 7-9
- 鲛jiāosqualo (termine letterario o classico; il cinese moderno usa 鲨鱼)HSK 7-9
- 鲣jiānbonito (un tipo di pesce, spesso usato nella cucina giapponese)HSK 7-9
- 鸡场jī chángallevamento di polliHSK 7-9
- 鸡屎jī shǐescrementi di pollo, letame di polloHSK 7-9
- 鹫jiùavvoltoioHSK 7-9
- 龟裂jūn liècreparsi (del terreno arido); screpolarsi (della pelle)HSK 7-9