Parole cinesi che iniziano con «M»
1568 parole · pagina 7 di 8
- 每户měi hùogni famiglia, ciascuna famigliaHSK 7-9
- 每每měi měi(avverbio letterario) spesso; invariabilmenteHSK 7-9
- 毛毛雨máo máo yǔpioggerella (pioggia leggera); (figurato) qualcosa di banale, un gioco da ragazzi, una sciocchezzaHSK 7-9
- 民俗mín súcostume popolare; folcloreHSK 6
- 满怀信心mǎn huái xìn xīnessere pieno di fiducia; avere piena fiduciaHSK 7-9
- 满盘皆输mǎn pán jiē shūun passo falso può far perdere l'intera partita; un singolo errore porta al fallimento totaleHSK 7-9
- 灭鼠miè shǔsterminare ratti/topiHSK 7-9
- 煤灰méi huīcenere di carboneHSK 7-9
- 牟取暴利móu qǔ bào lìfare profitti illeciti, cercare profitti esorbitanti (spesso illegalmente o in modo non etico)HSK 7-9
- 牧民mù mínpastore; mandrianoHSK 7-9
- 猛扑měng pūcaricare, lanciarsi in avantiHSK 7-9
- 磨光mò guānglucidare (fino a renderlo lucido/liscio), brunireHSK 7-9
- 秘史mì shǐstoria segreta; retroscena (spesso di una dinastia o organizzazione)HSK 7-9
- 秘而不宣mì ér bù xuāntenere qualcosa segreto; non divulgare; nascondereHSK 7-9
- 米粉mǐ fěnfarina di riso; noodles di riso (vermicelli di riso)HSK 7-9
- 美不胜收měi bù shèng shōu(chengyu) così bello che non si può assorbire tutto; più bellezza di quanta se ne possa cogliereHSK 7-9
- 美誉měi yùbuona reputazione; buon nomeHSK 7-9
- 茅房máo fáng(sostantivo) un gabinetto primitivo all'aperto, una latrina (spesso fatta di paglia); (sostantivo) una capanna o casa di pagliaHSK 7-9
- 莫若mò rě(congiunzione) sarebbe meglio; tanto vale (suggerendo un'alternativa preferibile)HSK 7-9
- 谋略móu lüèstrategia; astuzia e intraprendenza; pianoHSK 7-9
- 迈开mài kāiavanzare a grandi passi, fare un passo (in avanti); (figurato) fare un passo verso un obiettivo, intraprendereHSK 7-9
- 迷途知返mí tú zhī fǎnriconoscere i propri errori e correggersi (chengyu, espressione idiomatica)HSK 7-9
- 铭míng(forma legata) incidere, scolpire (come nelle iscrizioni); (forma legata) imprimere saldamente (nella memoria); (forma legata) un'iscrizione (es. su una tavoletta)HSK 7-9
- 门将mén jiàngportiere (negli sport come calcio, pallamano, ecc.)HSK 7-9
- 门庭mén tíngarea davanti a un cancello; cortile d'ingresso; (figurato) status familiare, posizione socialeHSK 7-9
- 靡mí(forma legata, letterario) essere spazzato via, essere travoltoHSK 7-9
- 面纸miàn zhǐfazzoletto di carta per il visoHSK 7-9
- 马丁尼mǎ dīng nímartiniHSK 7-9
- 马号mǎ háo(storico) stalla o area di sosta per cavalli in una stazione di corriere; (militare) tromba a tubo lungo usata dalla cavalleria; (militare) segnali suonati con tale trombaHSK 7-9
- 马山Mǎ shānvedi 馬山縣|马山县[Ma3 shan1 Xian4]HSK 7-9
- 马耳他Mǎ ěr tāMaltaHSK 7-9
- 魔手mó shǒumano del diavolo (letterale); (figurato) influenza malvagia, portata corruttriceHSK 7-9
- 魔窟mó kūtana di mostriHSK 7-9
- 鸣谢míng xièesprimere ringraziamenti formali, riconoscere (in un contesto pubblico o scritto)HSK 7-9
- 麦地mài decampo di granoHSK 7-9
- 冒号mào hàodue punti (segno di punteggiatura :)HSK 7-9
- 卖假mài jiǎvendere merci contraffatte; vendere falsiHSK 7-9
- 卖出mài chūvendere (con successo o completamente); svendereHSK 7-9
- 卖国mài guótradire il proprio paeseHSK 7-9
- 名不副实míng bù fù shí(chengyu) essere indegno del nome; non essere all'altezza della propria reputazione o del proprio titoloHSK 7-9
- 名菜míng càipiatto famoso (noto a livello nazionale o regionale); piatto tipico (piatto caratteristico di un ristorante o di una zona)HSK 7-9
- 名记者míng jì zhěgiornalista famoso; reporter notoHSK 7-9
- 名酒míng jiǔliquore famoso; vino d'annata; liquori rinomatiHSK 7-9
- 墨盒mò hécartuccia d'inchiostro (per stampanti o calligrafia)HSK 7-9
- 密密麻麻mì mi má máfittamente ammassato, densamente sparso (di molti piccoli oggetti)HSK 7-9
- 密报mì bào(verbo) riferire segretamente; (sostantivo) rapporto segretoHSK 7-9
- 弥散mí sàndiffondere o disperdere in tutte le direzioniHSK 7-9
- 忙乎máng hūessere occupato (colloquiale/dialettale)HSK 7-9
- 慢慢吞吞màn man tūn tūnesasperantemente lento; pigro; lentoHSK 7-9
- 慢车道màn chē dàocorsia lenta (su una strada); corsia internaHSK 7-9
- 慢镜头màn jìng tóurallentatore (nei film o nei video)HSK 7-9
- 明代Míng dàila dinastia Ming (1368–1644)HSK 7-9
- 明斯克Míng sī kèMinsk (capitale della Bielorussia)HSK 7-9
- 暮色mù sècrepuscolo; imbrunireHSK 7-9
- 木管乐器mù guǎn yuè qìstrumento a fiato in legnoHSK 7-9
- 木讷mù nè(di una persona) onesto ma lento nel parlare; inarticolato ma sinceroHSK 7-9
- 末代mò dàil'ultima generazione o periodo finale (di una dinastia, linea familiare, ecc.)HSK 7-9
- 每局měi júogni partita, ogni turnoHSK 7-9
- 毛糙máo cāo(di materiali o lavorazione) ruvido, grezzo; (del lavoro o comportamento di una persona) negligente, trasandatoHSK 7-9
- 民居mín jūcase tradizionali popolari; abitazioni vernacolariHSK 7-9
- 民船mín chuánbarca civile, barca di proprietà privata (in opposizione a imbarcazioni militari o governative)HSK 7-9
- 满天星mǎn tiān xīngSerissa foetida (un arbusto fiorito); un cielo stellato; un cielo pieno di stelleHSK 7-9
- 漫无边际màn wú biān jìsconfinato, illimitato; divagante, che si allontana dal soggettoHSK 7-9
- 灭菌miè jūn(verbo-oggetto) sterilizzare, disinfettare; (sostantivo) sterilizzazioneHSK 7-9
- 煤渣méi zhācenere di carbone; cenere (derivante dalla combustione del carbone)HSK 7-9
- 牧童mù tóngpastorello, bovaroHSK 7-9
- 目眩mù xuànstordito; abbagliatoHSK 7-9
- 目镜mù jìngoculare (di un microscopio, telescopio, ecc.)HSK 7-9
- 磨刀mò dāoaffilare un coltelloHSK 7-9
- 美术品měi shù pǐnopera d'arte, pezzo artistico (soprattutto dipinto)HSK 7-9
- 美索不达米亚Měi suǒ bù dá mǐ yàMesopotamiaHSK 7-9
- 苗圃miáo pǔvivaio (per coltivare piante); semenzaioHSK 7-9
- 茅厕máo cèlatrina (dialettale)HSK 7-9
- 茅塞顿开máo sè dùn kāivedere improvvisamente la luce; avere un'improvvisa intuizione; un 'momento aha'HSK 7-9
- 萌生méng shēng(scritto) concepire (un'idea), sorgere (di un pensiero, sentimento, ecc.)HSK 7-9
- 蒙太奇méng tài qímontaggio (tecnica di montaggio cinematografico)HSK 7-9
- 迷惑不解mí huò bù jiěessere perplesso e non riuscire a capire; essere sconcertatoHSK 7-9
- 锰měngmanganeseHSK 7-9
- 门子mén zǐtrucco; astuzia; metodo speciale (spesso in 找门子); portinaio; guardiano (specialmente in uno yamen tradizionale); parassita di un aristocratico; adulatoreHSK 7-9
- 门径mén jìng(figurato) via, approccio o chiave per qualcosaHSK 7-9
- 门环mén huánbattente della porta (a forma di anello, spesso sulle porte cinesi tradizionali)HSK 7-9
- 面善miàn shànche sembra familiare, con un volto che si crede di riconoscere; dall'aspetto gentile, benevolo nell'aspettoHSK 7-9
- 马克思主义者mǎ kè sī zhǔ yì zhěmarxistaHSK 7-9
- 马兰Mǎ lánaster (un tipo di pianta, specificamente Kalimeris indica)HSK 7-9
- 马其顿人mǎ qí dùn rénmacedone (persona della Macedonia)HSK 7-9
- 马到成功mǎ dào chéng gōngraggiungere un successo immediato (chengyu); vincere una vittoria immediataHSK 7-9
- 马德拉斯Mǎ dé lā sīMadras (Chennai, capitale del Tamil Nadu, India)HSK 7-9
- 马群mǎ qúnmandria di cavalliHSK 7-9
- 马裤mǎ kùcalzoni da equitazione; jodhpurHSK 7-9
- 鳗mánanguilla (forma legata, usata in composti come 鳗鱼)HSK 7-9
- 麦浪mài làngcampi di grano ondeggiantiHSK 7-9
- 麦道Mài dàoMcDonnell Douglas (costruttore aeronautico)HSK 7-9
- 麦麸mài fūcrusca di granoHSK 7-9
- 麻黄má huángefedra (pianta usata nella medicina tradizionale cinese)HSK 7-9
- 冒进mào jìnavventurismo; avanzata avventata o azione sconsiderata (soprattutto in politica o sviluppo economico)HSK 7-9
- 勉勉强强miǎn miǎn qiǎng qiǎnga malincuore; di malavoglia; controvoglia; a stento; per un pelo; appena sufficienteHSK 7-9
- 名剧míng jùopera teatrale famosa, dramma celebratoHSK 7-9
- 名厨míng chúchef famosoHSK 7-9
- 名车míng chēauto di lusso; marchio automobilistico prestigiosoHSK 7-9
- 墨水瓶mò shuǐ píngbottiglia d'inchiostroHSK 7-9
- 妙语连珠miào yǔ lián zhūriversare battute scintillanti; parlare con osservazioni brillanti e spiritose una dopo l'altraHSK 7-9
- 妙趣横生miào qù héng shēngpieno di arguzia e umorismo, scintillante di osservazioni delizioseHSK 7-9
- 密告mì gàodenunciare segretamente (qualcuno) alle autorità; fare la spia; fare una soffiataHSK 7-9
- 弥足珍贵mí zú zhēn guìestremamente prezioso, inestimabile, degno di essere custoditoHSK 7-9
- 慢行màn xíngandare lentamente, guidare lentamente (formale, usato nei segnali stradali e negli avvisi scritti)HSK 7-9
- 摩尔多瓦Mó ěr duō wǎMoldaviaHSK 7-9
- 明哲保身míng zhé bǎo shēngiocare sul sicuro; evitare rischi per proteggersi; (spesso peggiorativo) essere eccessivamente cauto o autoprotettivoHSK 7-9
- 明艳míng yànluminoso e belloHSK 7-9
- 曼荼罗màn tú luōmandala (diagramma simbolico buddista/induista)HSK 7-9
- 模模糊糊mó mó hu hūvago, poco chiaro, sfocato, offuscatoHSK 7-9
- 模版mó bǎnmodello, schema, stampoHSK 7-9
- 母夜叉mǔ yè chā(dispregiativo) bisbetica, arpia, megera — donna feroce o dal carattere cattivoHSK 7-9
- 毛色máo sè(di un animale) colore del mantello; colore e disegno del peloHSK 7-9
- 民情mín qíngcondizione del popolo (circostanze socioeconomiche); sentimento popolare / opinione pubblicaHSK 7-9
- 民法mín fǎdiritto civileHSK 7-9
- 没脸méi liǎnperdere la faccia, essere disonorato; vergognarsi di (fare qualcosa)HSK 7-9
- 湄公河Méi gōng héfiume MekongHSK 7-9
- 满城Mǎn chéngl'intera città; (toponimo) Distretto di Mancheng, Baoding, HebeiHSK 7-9
- 满处mǎn chǔovunque; dappertutto (colloquiale)HSK 7-9
- 满篇mǎn piānl'intera pagina; su tutta la pagina; (figurato) pieno di (errori, parole, ecc.)HSK 7-9
- 满腔热情mǎn qiāng rè qíngpieno di entusiasmo (espressione fissa)HSK 7-9
- 满面春风mǎn miàn chūn fēngraggiante di felicità; radioso di gioia; con un'espressione allegraHSK 7-9
- 猛将měng jiànggenerale valoroso; comandante feroceHSK 7-9
- 眉笔méi bǐmatita per sopraccigliaHSK 7-9
- 磨砂玻璃mó shā bō livetro smerigliato; vetro smerigliatoHSK 7-9
- 秘书处mì shū chùsegretariato (ufficio amministrativo); ufficio del segretarioHSK 7-9
- 米其林mǐ qí línMichelin (azienda di pneumatici); Stella Michelin (valutazione dei ristoranti)HSK 7-9
- 美事měi shìcosa/evento piacevole; atto/azione lodevoleHSK 7-9
- 美意měi yìgentilezza; buona intenzioneHSK 7-9
- 芒刺在背máng cì zài bèicome spine sulla schiena — sentirsi estremamente nervoso o a disagioHSK 7-9
- 莫不mò bù(letterario) non c'è nessuno che non; tutti fannoHSK 7-9
- 蒙冤méng yuānsubire un'ingiustizia, essere vittima di un torto (formale, spesso in contesti legali)HSK 7-9
- 蜜罐mì guànvaso di miele (letterale); (figurato) vita comoda; ambiente privilegiatoHSK 7-9
- 谟mó(letterario, morfema legato) piano, progettoHSK 7-9
- 谬误miù wùerrore; falsità; fallaciaHSK 7-9
- 贸mào(forma legata) commercio, scambioHSK 7-9
- 迷蒙mí méngoffuscato, nebuloso, indistinto (di paesaggio, vista); stordito, confuso (dello stato mentale)HSK 7-9
- 门帘mén liántenda della porta; schermo della portaHSK 7-9
- 门当户对mén dāng hù duì(chengyu (espressione idiomatica)) ben abbinati per status sociale ed economico (nel matrimonio)HSK 7-9
- 门生mén shēngallievo, discepolo, seguaceHSK 7-9
- 闷棍mèn gùn(sostantivo) un colpo improvviso con un randello; (figurato) un attacco a sorpresa o una battuta d'arresto inaspettataHSK 7-9
- 闷气mēn qìsoffocante (senza aria, mancanza di ventilazione)HSK 7-9
- 面世miàn shìessere rilasciato, essere lanciato (di un nuovo prodotto, libro, film, ecc.)HSK 7-9
- 马头mǎ tóutesta di cavallo; variante di 码头 (molo, banchina)HSK 7-9
- 马扎mǎ zāsgabello pieghevole (con seduta in tessuto)HSK 7-9
- 马海毛mǎ hǎi máomohairHSK 7-9
- 马童mǎ tónggarzone di stalla; giovane stalliere (persona che si prende cura dei cavalli)HSK 7-9
- 马鬃mǎ zōngcriniera di cavalloHSK 7-9
- 骂娘mà niángimprecare contro qualcuno maledicendo sua madre (volgare)HSK 7-9
- 鳗鲡mán líanguilla (specialmente anguilla giapponese, Anguilla japonica)HSK 7-9
- 麦芽糖mài yá tángmaltosio; caramella di maltoHSK 7-9
- 默然mò ránrestare in silenzio (per emozione o riflessione); senza parole, silenzioso (in un contesto letterario o formale)HSK 7-9
- 买者mǎi zhěcompratore, acquirente (formale, spesso in contesti legali o economici)HSK 7-9
- 卖乖mài guāimostrare la propria furbizia (spesso in modo fastidioso); fare il carino per ottenere un vantaggioHSK 7-9
- 卖唱mài chàngcantare per vivere (specialmente per strada o in luoghi pubblici)HSK 7-9
- 卖方mài fāngvenditoreHSK 7-9
- 名山Míng shānmontagna famosaHSK 7-9
- 墓场mù chángcimitero; cimiteroHSK 7-9
- 妙法miào fǎespediente ingegnoso; soluzione intelligente; (Buddismo) dottrina profonda; il Dharma sottileHSK 7-9
- 孟加拉国Mèng jiā lā guóBangladeshHSK 7-9
- 慢车màn chētreno o autobus lento/locale (che ferma in molte stazioni o serve molte fermate)HSK 7-9
- 抹香鲸mǒ xiāng jīngcapodoglioHSK 7-9
- 描画miáo huàraffigurare, ritrarre (nell'arte visiva o a parole)HSK 7-9
- 摩托罗拉Mó tuō luó lāMotorolaHSK 7-9
- 摸爬滚打mō pá gǔn dǎpassare attraverso esperienze difficili e diventare esperto (nella professione, nella vita, ecc.)HSK 7-9
- 摹仿mó fǎngimitare; copiareHSK 7-9
- 明争暗斗míng zhēng àn dòuconflitto aperto e manovre nascoste (tra rivali); sia lotta palese che occultaHSK 7-9
- 明令míng língordine esplicito; decreto (di solito da un'autorità)HSK 7-9
- 明令禁止míng lìng jìn zhǐproibire esplicitamente (con decreto ufficiale); vietare per legge o regolamentoHSK 7-9
- 明晃晃míng huǎng huǎngluccicante; splendente; abbagliantemente luminosoHSK 7-9
- 明朗化míng lǎng huādiventare chiaro / chiarire (di una situazione, atteggiamento, politica, ecc.)HSK 7-9
- 明理míng lǐcapire il ragionamento, vedere la ragione; ragionevole, sensatoHSK 7-9
- 明知故犯míng zhī gù fànviolare consapevolmente (una regola, legge o norma); comportamento scorretto deliberato nonostante piena consapevolezzaHSK 7-9
- 明证míng zhèngprova chiara; evidenza chiaraHSK 7-9
- 曼德尔màn dé ěr(nome proprio) Mandel (o nome straniero simile, traslitterazione)HSK 7-9
- 木船mù chuánbarca di legnoHSK 7-9
- 末了mò liǎo(sostantivo o avverbiale colloquiale) la fine; la parte finale; finalmente, alla fineHSK 7-9
- 梦话mèng huàparole pronunciate nel sonno; parlare nel sonno; sciocchezze; discorsi irrealistici (figurato)HSK 7-9
- 棉纱mián shāfilato di cotoneHSK 7-9
- 毛料máo liàopanno di lana, tessuto di lanaHSK 7-9
- 毛瑟枪máo sè qiāngMauser (tipo di arma da fuoco, specialmente storico)HSK 7-9
- 毛驴máo lǘasinoHSK 7-9
- 民愤mín fènindignazione popolare, rabbia pubblica (contro qualcuno o qualcosa)HSK 7-9
- 民房mín fángcasa di proprietà privataHSK 7-9
- 民族英雄mín zú yīng xióngeroe nazionaleHSK 7-9
- 没羞méi xiūspudorato, senza vergognaHSK 7-9
- 没说的méi shuō deessere impeccabile; essere eccellente; va da sé; essere inteso senza discussioneHSK 7-9
- 满街mǎn jiēl'intera strada; ovunque sulla stradaHSK 7-9
- 满载而归mǎn zài ér guītornare con abbondanti guadagni; tornare ben ricompensatoHSK 7-9
- 漠然mò ránindifferente, apaticoHSK 7-9
- 漫游费màn yóu fèitariffa di roaming (per cellulari)HSK 7-9
- 煤烟méi yānfumo di carbone bruciato; fuliggineHSK 7-9
- 煤球méi qiúbricchetta di carbone (a forma di palla, usata come combustibile domestico)HSK 7-9
- 牧群mù qúnmandria (di animali al pascolo)HSK 7-9
- 猕猴mí hóumacaco (tipo di scimmia, in particolare il macaco rhesus)HSK 7-9
- 目无法纪mù wú fǎ jìnon avere riguardo per la legge e la disciplina; agire illegalmenteHSK 7-9
- 秒针miǎo zhēnlancetta dei secondi (di un orologio)HSK 7-9
- 秘室mì shì(storico) sala riunioni privata per funzionari governativi; camera segreta (per amministratori)HSK 7-9
- 米黄色mǐ huáng sècolor crema, beigeHSK 7-9
- 绵薄mián bó(cortese) il mio umile sforzo, il mio modesto contributoHSK 7-9