Palavras chinesas que começam com “X”
2.610 palavras · página 11 de 14
- 幸福感xìng fú gǎnsensação de felicidade, bem-estarHSK 7-9
- 心服口服xīn fú kǒu fúestar completamente convencido; admitir a derrota de todo coraçãoHSK 7-9
- 心路xīn lùintenção, motivo (muitas vezes ardiloso ou astuto); linha de pensamento, modo de pensar; processo mental internoHSK 7-9
- 心醉xīn zuìestar encantado, fascinadoHSK 7-9
- 息事宁人xī shì níng rénresolver uma briga e reconciliar as partes; fazer concessões para evitar problemasHSK 7-9
- 息肉xī ròupólipoHSK 7-9
- 想当年xiǎng dāng niánrecordar aqueles dias; relembrar o passado (muitas vezes com um tom nostálgico)HSK 7-9
- 斜纹xié wénsarja (um padrão de tecido, caracterizado por nervuras diagonais paralelas)HSK 7-9
- 新世界xīn shì jièo Novo Mundo (referindo-se às Américas)HSK 7-9
- 榭xièpavilhão à beira d'água; pavilhão em terraço (em jardins clássicos chineses)HSK 7-9
- 洗洁xǐ jié(substantivo) detergente; agente de limpeza (inferido de compostos como 洗洁精)HSK 7-9
- 熏蒸xūn zhēng(de tempo) ser sufocante, opressivo; (MTC) tratar com fumos ou vapor medicinais; fumigarHSK 7-9
- 献花xiàn huāapresentar flores; depositar uma coroa de flores (como homenagem)HSK 7-9
- 现眼xiàn yǎnfazer papel de bobo (em público); perder a faceHSK 7-9
- 皙xī(literário) tez clara; brancura da peleHSK 7-9
- 相互之间xiāng hù zhī jiānrelação mútua, reciprocidade (substantivo)HSK 7-9
- 相依xiāng yīdepender um do outro; ser interdependenteHSK 7-9
- 相去甚远xiāng qù shèn yuǎnestar muito distante; diferir muito; ter uma grande lacuna (entre duas coisas)HSK 7-9
- 相抵xiāng dǐcompensar; equilibrar-se mutuamente; contrabalançarHSK 7-9
- 秀美xiù měielegante e gracioso (de paisagem, escrita, aparência)HSK 7-9
- 穴道xué dàoponto de acupunturaHSK 7-9
- 笑容满面xiào róng mǎn miànestar todo sorrisos; ter um sorriso radianteHSK 7-9
- 笑意xiào yìsorriso; expressão de diversão ou felicidadeHSK 7-9
- 笑纹xiào wénlinhas de riso, rugas de expressão (no rosto devido ao riso)HSK 7-9
- 箱底xiāng defundo de um baú ou mala; (figurado) economias ou pertences preciosos guardados no fundo de um baúHSK 7-9
- 箱式xiāng shìtipo caixa; em forma de caixa; de design semelhante a uma caixaHSK 7-9
- 细枝末节xì zhī mò jiēdetalhes menores; trivialidades; não essenciaisHSK 7-9
- 细看xì kànexaminar cuidadosamente; analisar em detalhesHSK 7-9
- 胸卡xiōng kǎcrachá; crachá de identificaçãoHSK 7-9
- 胸椎xiōng zhuīvértebra torácicaHSK 7-9
- 胸章xiōng zhāngcrachá (usado no peito ou na lapela)HSK 7-9
- 血丝xuè sīestrias vermelhas (nos olhos); pequenas linhas vermelhas de sangue (na pele ou no branco dos olhos)HSK 7-9
- 血球xuè qiúcélula sanguínea; corpúsculoHSK 7-9
- 西西里岛Xī xī lǐ dǎoSicília (ilha italiana)HSK 7-9
- 轩然大波xuān rán dà bōum grande alvoroço, uma enorme controvérsiaHSK 7-9
- 辖xiá(forma presa) ter jurisdição sobre, administrarHSK 7-9
- 邪路xié lùmaus caminhos, vício, devassidãoHSK 7-9
- 险胜xiǎn shēngvencer por margem estreita, superar por poucoHSK 7-9
- 雄鸡xióng jīgaloHSK 7-9
- 雪中送炭xuě zhōng sòng tànprestar ajuda oportuna (quando mais necessário); favor oportunoHSK 7-9
- 鞋业xié yèindústria de sapatos; negócio de sapatosHSK 7-9
- 香醇xiāng chúnrico e suave (de sabor ou aroma)HSK 7-9
- 下城区xià chéng ōuDistrito de Xiacheng (um distrito de Hangzhou, Província de Zhejiang)HSK 7-9
- 下脚xià jiǎganhar uma posição, firmar o pé (frequentemente em construções negativas); sobras e pedaços (em contextos materiais)HSK 7-9
- 下酒xià jiǔacompanhar bebida alcoólica (de comida), ser comido como tira-gostoHSK 7-9
- 乡镇xiāng zhènmunicípios e aldeias (coletivamente, o nível administrativo de base na China rural)HSK 7-9
- 信义xìn yìboa fé, fidelidade, confiabilidade, honra (em cumprir promessas e obrigações)HSK 7-9
- 信手拈来xìn shǒu niān lái(chengyu (expressão idiomática)) realizar algo sem esforço, especialmente na escrita ou criação artística; (chengyu (expressão idiomática)) ter total domínio do material e produzir trabalho livremente sem hesitaçãoHSK 7-9
- 修身xiū shēncultivar o caráter moral; autocultivoHSK 7-9
- 修车铺xiū chē pùoficina de reparação de carros; oficina mecânicaHSK 7-9
- 写字楼xiě zì lóuedifício de escritórios (comercial, multi-inquilino)HSK 7-9
- 写本xiě běnlivro copiado à mão (especialmente manuscritos antigos); rascunho de manuscritoHSK 7-9
- 协和xié hémediar, harmonizar, conciliar; (música) consoanteHSK 7-9
- 喜帖xǐ tiēconvite de casamentoHSK 7-9
- 喜新厌旧xǐ xīn yàn jiùser inconstante (especialmente no afeto); amar o novo e desprezar o velhoHSK 7-9
- 喧xuān(forma presa) alto, barulhentoHSK 7-9
- 夏时制xià shí zhìhorário de verãoHSK 7-9
- 夕阳西下xī yáng xī xiào sol poente se põe no oeste; entardecer (poético/literário)HSK 7-9
- 学以致用xué yǐ zhì yòng(chengyu) estudar para aplicar; colocar em prática o que se aprendeHSK 7-9
- 学名xué míngnome científico (ex.: nome latino de uma espécie); nome formal na escola (em oposição a apelido em casa)HSK 7-9
- 学好xué hǎoaprender bem (dominar uma habilidade); seguir bons exemplos (imitar comportamento admirável)HSK 7-9
- 学府xué fǔinstituição de ensino superior; (figurado) círculos acadêmicos, a comunidade universitáriaHSK 7-9
- 学术性xué shù xìngnatureza acadêmica, qualidade acadêmicaHSK 7-9
- 学艺xué yì(substantivo) conhecimento e habilidade adquiridos através do aprendizado; a arte e a ciência de um ofícioHSK 7-9
- 宣传画xuān chuán huàcartaz de propaganda; cartaz de defesa política ou socialHSK 7-9
- 小便宜xiǎo pián yivantagem mesquinha (obtida às custas dos outros, geralmente na expressão 占小便宜)HSK 7-9
- 小修xiǎo xiūreparo menor; conserto temporárioHSK 7-9
- 小名xiǎo míngapelido de infância, nome carinhoso (usado pela família e parentes próximos)HSK 7-9
- 小学校xiǎo xué jiàoescola pequenaHSK 7-9
- 小帽xiǎo màochapéu pequeno; gorroHSK 7-9
- 小数点xiǎo shù diǎnponto decimalHSK 7-9
- 小老婆xiǎo lǎo pó(depreciativo, histórico) concubina, esposa secundáriaHSK 7-9
- 小量xiǎo liànguma pequena quantidade; um pouco; um grãoHSK 7-9
- 小霸王xiǎo bà wángcriança mimada que age como um pequeno tirano; criança dominadora, pequeno valentãoHSK 7-9
- 巡礼xún lǐfazer uma peregrinação; passear, fazer turismoHSK 7-9
- 巡视员xún shì yuáninspetor (especialmente em supervisão governamental ou partidária); inspetor de circuito (função específica no sistema de inspeção disciplinar da China)HSK 7-9
- 希伯来文xī bó lái wénescrita hebraica / sistema de escrita; língua hebraica (forma escrita)HSK 7-9
- 幸运者xìng yùn zhěpessoa sortuda, pessoa afortunadaHSK 7-9
- 心慌意乱xīn huāng yì luànaflito e ansioso; em pânico; perturbadoHSK 7-9
- 心旷神怡xīn kuàng shén yídespreocupado e feliz (especialmente em um belo cenário natural)HSK 7-9
- 心花怒放xīn huā nù fàngestar radiante de alegria; estar eufórico; estar extremamente felizHSK 7-9
- 心静xīn jìngestar interiormente calmo; ter uma mente tranquilaHSK 7-9
- 悬停xuán tíngpairar (de aeronaves, drones, etc.)HSK 7-9
- 效用xiào yòngeficácia, utilidadeHSK 7-9
- 效能xiào néngeficácia, efetividade; desempenho (de um sistema, máquina, etc.)HSK 7-9
- 新政xīn zhèngnova política; (histórico) Novo AcordoHSK 7-9
- 新篇章xīn piān zhāngnovo capítulo (figurado); nova fase; novo começoHSK 7-9
- 新罕布什尔Xīn Hǎn bù shí ěrNova Hampshire (estado dos EUA)HSK 7-9
- 新装xīn zhuāngroupas novas; traje novo; nova aparência (para um lugar ou coisa); recém-instalado (equipamento, sistema)HSK 7-9
- 新闻奖xīn wén jiǎngprêmio de notícias, prêmio de jornalismoHSK 7-9
- 星相xīng xiānga prática combinada de astrologia e fisionomia; horoscopiaHSK 7-9
- 械斗xiè dǒu(substantivo) luta armada entre dois grupos, frequentemente envolvendo armas como facas ou porretes; (verbo) envolver-se em uma luta armada entre gruposHSK 7-9
- 楔子xiē zicunha; pino (peça afilada usada para fixar ou preencher lacunas); prólogo; interlúdio (em drama ou romance chinês tradicional)HSK 7-9
- 涎xiánsaliva (formal/literário)HSK 7-9
- 熏鱼xūn yúpeixe defumadoHSK 7-9
- 相关性xiāng guān xìngrelevância; correlaçãoHSK 7-9
- 相濡以沫xiāng rú yǐ mòajudar-se mutuamente com parcos recursos quando ambos estão em dificuldades; auxílio mútuo na adversidadeHSK 7-9
- 相让xiāng ràngceder mutuamente; mostrar deferência modestaHSK 7-9
- 瞎蒙xiā mēngchutar, adivinhar ao acasoHSK 7-9
- 笑纳xiào nà(fórmula de cortesia) aceite gentilmente este pequeno presente (dito ao oferecer um presente)HSK 7-9
- 笑里藏刀xiào lǐ cáng dāoesconder um punhal no sorriso — intenção maliciosa por trás de uma fachada amigávelHSK 7-9
- 笑颜xiào yánrosto sorridente; sorriso (frequentemente usado em contextos literários ou formais)HSK 7-9
- 西乐xī lèmúsica ocidentalHSK 7-9
- 选修课xuǎn xiū kèdisciplina optativaHSK 7-9
- 销售一空xiāo shòu yī kōngestar completamente esgotado; vender todo o estoqueHSK 7-9
- 锈迹xiù jīmancha de ferrugemHSK 7-9
- 闲不住xián bú zhùincapaz de ficar ocioso; sempre procurando algo para fazerHSK 7-9
- 需求量xū qiú liángdemanda (quantidade), volume de demandaHSK 7-9
- 项背xiàng bēia nuca e as costas (de uma pessoa)HSK 7-9
- 须知xū zhī(substantivo) informações importantes, instruções (geralmente exibidas como uma lista antes de um evento ou em um aviso); (verbo) deve-se saber; deve ser entendido (usado para introduzir um lembrete formal)HSK 7-9
- 香油xiāng yóuóleo de gergelimHSK 7-9
- 香烟盒xiāng yān hécarteira de cigarros; maço de cigarrosHSK 7-9
- 鲜汤xiān tāngsopa frescaHSK 7-9
- 下作xià zuōbaixo, mesquinho, obsceno, sujoHSK 7-9
- 下半年xià bàn niánsegunda metade do anoHSK 7-9
- 下腹xià fùabdômen inferiorHSK 7-9
- 下装xià zhuāngremover maquiagem teatral e figurinoHSK 7-9
- 乡里xiāng lǐaldeia natal; cidade natal rural; conterrâneo(s); pessoas da mesma aldeia/cidadeHSK 7-9
- 仙乐xiān lèmúsica celestial; música dos imortais (poético/metafórico)HSK 7-9
- 仙后座xiān hòu zuòCassiopeia (constelação)HSK 7-9
- 仙波xiān bōanjosHSK 7-9
- 休闲服xiū xián fúroupa casual; roupa de lazer; roupa esportivaHSK 7-9
- 先决条件xiān jué tiáo jiànpré-requisito; pré-condiçãoHSK 7-9
- 先拔头筹xiān bá tóu chóuassumir a liderança, ser o primeiro a ter sucesso (em contexto competitivo)HSK 7-9
- 先睹为快xiān dǔ wèi kuàiconsiderar um prazer estar entre os primeiros a ler ou ver algoHSK 7-9
- 先验xiān yàn(filosofia) a priori; conhecimento ou princípios independentes da experiênciaHSK 7-9
- 写意xiě yì(arte) estilo livre e expressivo que enfatiza o espírito sobre a forma; (coloquial, dialetal) confortável, agradávelHSK 7-9
- 刑房xíng fáng(substantivo) oficial antigo encarregado de arquivos de casos criminais; (substantivo) antiga câmara de tortura para interrogatório; (substantivo) departamento de acusação criminal ou julgamentoHSK 7-9
- 卸妆xiè zhuāngremover a maquiagem; tirar a maquiagemHSK 7-9
- 县长xiàn zhǎngchefe de condado, magistrado de condadoHSK 7-9
- 叙利亚人xù lì yà rénsírio (pessoa/povo)HSK 7-9
- 喜马拉雅Xǐ mǎ lā yǎos Himalaias (cordilheira)HSK 7-9
- 学籍xué jístatus de estudante; registro oficial de matrícula em uma escolaHSK 7-9
- 宣传部长xuān chuán bù zhǎngchefe do departamento de propaganda; diretor de publicidadeHSK 7-9
- 宣示xuān shìproclamar, declarar (formal ou oficialmente)HSK 7-9
- 小买卖xiǎo mǎi màipequeno negócio, comércio de pequena escala (geralmente informal, comércio de rua)HSK 7-9
- 小住xiǎo zhùficar em algum lugar por pouco tempoHSK 7-9
- 小国xiǎo guópequena nação, pequeno estado (um país com pequeno território ou população)HSK 7-9
- 小有名气xiǎo yǒu míng qìter alguma reputação; ser bastante conhecidoHSK 7-9
- 小珠xiǎo zhū(pequena) conta; glóbulo; pelotaHSK 7-9
- 小觑xiǎo qùmenosprezar, desprezar, subestimarHSK 7-9
- 岘港xiàn gǎngDa Nang (cidade no Vietnã)HSK 7-9
- 序言xù yánprefácio; observações introdutórias; preâmbulo; prelúdioHSK 7-9
- 形变xíng biàn(física) deformação, mudança de forma; (linguística) transformado, transformaçãoHSK 7-9
- 形象化xíng xiàng huāsimbolização; visualização; representação concreta (de uma ideia abstrata)HSK 7-9
- 心功能xīn gōng néngfunção cardíacaHSK 7-9
- 心悦诚服xīn yuè chéng fúestar completa e sinceramente convencido (de coração)HSK 7-9
- 心音xīn yīnsons cardíacos; ruídos do coraçãoHSK 7-9
- 性器xìng qìgenitais, órgãos sexuaisHSK 7-9
- 悬空xuán kōngpairar no ar; suspender no ar; estar divorciado da realidade; ser irrealista (de ideias, planos)HSK 7-9
- 斜面xié miànplano inclinadoHSK 7-9
- 新派xīn pàinova escola, nova facção; pioneiro da moda, líder de modaHSK 7-9
- 新生代Xīn shēng dài(geologia) Era Cenozoica; (figurado) nova geração (de pessoas, talentos, etc.)HSK 7-9
- 星斗xīng dǒuestrelas (literário, poético)HSK 7-9
- 星火xīng huǒfaísca; pequeno fogo; estrela cadente; meteoro; assunto muito urgente (em expressões fixas)HSK 7-9
- 显要xiǎn yāopoderoso e influente; proeminenteHSK 7-9
- 橡皮擦xiàng pí cāborrachaHSK 7-9
- 泄洪道xiè hóng dàocanal de alívio de enchente, vertedouroHSK 7-9
- 洗发精xǐ fà jīngshampooHSK 7-9
- 消食xiāo shíajudar na digestão; promover a digestãoHSK 7-9
- 熊市xióng shìmercado baixista (mercado em que os preços estão caindo, incentivando a venda)HSK 7-9
- 狭路相逢xiá lù xiāng féng(chengyu) entrar em confronto inevitável; enfrentar de frente (de adversários)HSK 7-9
- 相似性xiāng sì xìngsimilaridade, semelhançaHSK 7-9
- 相映xiāng yìngrealçar-se mutuamente; formar contraste (para se realçarem mutuamente)HSK 7-9
- 相碰xiāng pèngcolidir, chocar-seHSK 7-9
- 硒xīselênioHSK 7-9
- 硝酸甘油xiāo suān gān yóunitroglicerinaHSK 7-9
- 稀饭xī fànpapa de arroz; congeeHSK 7-9
- 笑哈哈xiào hā hārindo; com uma risada; rindo de coraçãoHSK 7-9
- 箱内xiāng nèio interior de uma caixa; dentro da caixaHSK 7-9
- 系列赛xì liè sàicompetição em série; série de torneiosHSK 7-9
- 续订xù dìngrenovar uma assinaturaHSK 7-9
- 羡xiàninvejar; admirar (forma presa, usada em compostos)HSK 7-9
- 虚空xū kōngvazio, nulo, sem substância; irreal, ilusório (especialmente no contexto budista)HSK 7-9
- 虚设xū shèexistir apenas no nome; ser nominal e ineficazHSK 7-9
- 血水xuè shuǐágua com sangue; água misturada com sangue; sangue ralo (médico)HSK 7-9
- 血痕xuè hénmancha de sangueHSK 7-9
- 血红素xuè hóng sùheme (complexo ferro-porfirina que liga oxigênio na hemoglobina)HSK 7-9
- 行色匆匆xíng sè cōng cōngestar com pressa para partir; partida apressada (formal/literário)HSK 7-9
- 行车道xíng chē dàoentrada de carros (estrada particular para uma casa ou edifício); faixa de trânsito (parte de uma estrada para veículos)HSK 7-9
- 西餐xī cāncomida ao estilo ocidental; comida ocidentalHSK 5
- 西餐厅xī cān tīngRestaurante ocidental, restaurante de estilo ocidentalHSK 7-9
- 训练馆xùn liàn guǎncentro de treinamento; ginásio de treinamentoHSK 7-9
- 闲庭信步xián tíng xìn bùandar com calma e confiança; agir com calma e sem pressa em uma situação tensaHSK 7-9
- 闲适xián shìtranquilo e confortável; relaxado e despreocupadoHSK 7-9
- 降服xiáng fúrender-se, entregar-se, submeter-seHSK 7-9
- 雄壮xióng zhuàngmagnífico, majestoso, imponenteHSK 7-9
- 雪亮xuě liàngbrilhante como neve; cintilante; (dos olhos) aguçado, perspicazHSK 7-9
- 飨xiǎngbanquetear; entreter (convidados)HSK 7-9
- 香炉xiāng lúincensárioHSK 7-9
- 驯兽师xún shòu shītreinador de animais, domador de animaisHSK 7-9
- 鲜亮xiān liàngbrilhante e reluzente (literário)HSK 7-9
- 鲜有xiǎn yǒuraramente ter; ser raro (formal, literário)HSK 7-9
- 鲜鱼xiān yúpeixe frescoHSK 7-9
- 鳕xuěbacalhau (como forma presa em 鳕鱼)HSK 7-9
- 下工夫xià gōng fudedicar tempo e esforço, investir energia (em uma tarefa)HSK 7-9
- 乡愁xiāng chóusaudade de casa (um profundo anseio pela cidade natal ou terra natal); nostalgia (um anseio sentimental, muitas vezes melancólico, pelo passado associado ao lugar de origem)HSK 7-9
- 仙人球xiān rén qiúum cacto com caules globulares ou elípticosHSK 7-9
- 信息网xìn xī wǎngrede de informaçõesHSK 7-9
- 先知先觉xiān zhī xiān juéter visão de futuro; pessoa de visãoHSK 7-9