Китайские слова, начинающиеся на «M»
1 568 слов · страница 5 из 8
- 门面mén miànвитрина, магазинный фасад; внешность, фасад (часто переносное, подразумевает образ, поддерживаемый для показухи)HSK 7-9
- 馒头mán touпаровая булочка, маньтоу (вид дрожжевого парового хлеба)HSK 4
- 马达加斯加Mǎ dá jiā sī jiāМадагаскарHSK 7-9
- 麻布má bùджут, мешковина, льняное полотно (грубая ткань из пеньки или льна)HSK 7-9
- 卖座mài zuò(о фильмах, спектаклях и т.п.) пользоваться кассовым успехом; привлекать большую аудиториюHSK 7-9
- 卯mǎoчетвёртая Земная Ветвь (в традиционном циклическом календаре); период с 5:00 до 7:00 утра в древнем времяисчисленииHSK 7-9
- 木屑mù xièопилки; древесная стружкаHSK 7-9
- 木料mù liàoдревесина; пиломатериалыHSK 7-9
- 末路mò lùтупик (буквальный или переносный); отчаянное положение, безвыходная ситуацияHSK 7-9
- 每种měi chóngкаждый вид; каждый типHSK 7-9
- 民国Mín guóКитайская Республика (1912-1949)HSK 7-9
- 满头mǎn tóu(о волосах, поте и т.п.) покрывающий всю голову; по всей головеHSK 7-9
- 满脸mǎn liǎnвсё лицо (покрытое чем-л. или выражающее определённое состояние)HSK 7-9
- 漫天màn tiānзаполняющий всё небо, повсюду в небе; безграничный, беспредельный; чрезмерный (как в 漫天要价)HSK 7-9
- 焖mènтушить (способ приготовления, томление под крышкой в бульоне)HSK 7-9
- 煤油méi yóuкеросинHSK 7-9
- 门闩mén shuānдверной засов, задвижка (для фиксации двери)HSK 7-9
- 马蜂窝mǎ fēng wōосиное гнездо (буквально); чувствительная или опасная ситуация; осиное гнездо (переносное)HSK 7-9
- 鸣笛míng díподавать звуковой сигнал (гудок или свисток на транспортных средствах, поездах и т.д.)HSK 7-9
- 麦草mài cǎoпшеничная соломаHSK 7-9
- 买账mǎi zhàng(разговорное) признавать, принимать (обычно в отрицательных конструкциях)HSK 7-9
- 卖主mài zhǔпродавецHSK 7-9
- 慢吞吞màn tūn tūnраздражающе медленный; вялыйHSK 7-9
- 明明白白míng míng bái báiочевидный; кристально ясныйHSK 7-9
- 木瓜mù guāпапайя (тропический фрукт, Carica papaya); айва китайская (кустарник Chaenomeles speciosa, плоды которого используются в традиционной медицине); (сленг) глупый человек, тупицаHSK 7-9
- 木薯mù shǔманиок (крахмалистый корнеплод, используемый как основной продукт питания во многих тропических странах)HSK 7-9
- 棉布mián bùхлопчатобумажная тканьHSK 7-9
- 母老虎mǔ lǎo hǔ(переносное, разговорное) свирепая и властная женщина; сварливая женщина; фурияHSK 7-9
- 每块měi kuàiкаждый кусок; за штукуHSK 7-9
- 没法儿méi fǎ rнельзя (разговорное, указывает на отсутствие способа или метода сделать что-либо)HSK 5
- 牟利móu lìискать прибыль нечестными или неподобающими средствамиHSK 7-9
- 盟国méng guóсоюзник, союзная странаHSK 7-9
- 美容师měi róng shīкосметологHSK 7-9
- 蛮荒mán huāng(существительное) нецивилизованная глушь, варварский регион; (прилагательное) дикий и варварский, первобытныйHSK 7-9
- 马球mǎ qiúполоHSK 7-9
- 冒名顶替mào míng dǐng tìвыдавать себя за кого-либо; присваивать чужую личность, используя его имяHSK 7-9
- 名校míng xiàoизвестная школа; престижная школаHSK 7-9
- 末梢mò shāoкончик, край (ветки, нерва и т.д.)HSK 7-9
- 模具mó jùформа; штамп (промышленный инструмент для формовки)HSK 7-9
- 民意测验mín yì cè yànопрос общественного мненияHSK 7-9
- 苗头miáo touранние признаки, указания (развивающейся ситуации, часто негативной)HSK 7-9
- 蛮横mán hèngвластный, произвольныйHSK 7-9
- 蜜饯mì jiànзасахаренные фрукты, консервированные фруктыHSK 7-9
- 门缝mén féngщель между дверью и её рамойHSK 7-9
- 面料miàn liàoткань, текстильный материал (для одежды)HSK 7-9
- 面色miàn sèцвет лица; выражение лицаHSK 7-9
- 马不停蹄mǎ bù tíng tíбез остановки; без перерыва; непрерывно (часто о работе или путешествии)HSK 7-9
- 嬷嬷mā mā(диалектное или книжное) почтительное обращение к пожилой женщине; (историческое) кормилицаHSK 7-9
- 明目张胆míng mù zhāng dǎnнагло; вопиюще; открыто (делая что-то плохое)HSK 7-9
- 木已成舟mù yǐ chéng zhōuчто сделано, то сделано; жребий брошен; слезами горю не поможешьHSK 7-9
- 木质mù zhìдревесина (как материал)HSK 7-9
- 杪miǎo(связанная форма) кончик, конец (ветки или отрезка времени)HSK 7-9
- 模棱两可mó léng liǎng kěдвусмысленный, неоднозначный, не занимающий чёткой позицииHSK 7-9
- 毛虫máo chóngгусеницаHSK 7-9
- 沫mòпена; пенкаHSK 7-9
- 猛地měng deвнезапно, резко, без предупрежденияHSK 7-9
- 目中无人mù zhōng wú rénкрайне высокомерный, смотрящий свысока на всех; снисходительный; считать других ниже себяHSK 7-9
- 面人miàn rénфигурка из теста (традиционное китайское народное искусство)HSK 7-9
- 马后炮mǎ hòu pàoзапоздалый совет; критика задним числом; действие, предпринятое слишком поздноHSK 7-9
- 眉开眼笑méi kāi yǎn xiàoсияющий от радости, весь в улыбкахHSK 7-9
- 民办mín bàn(об учреждении) частный, негосударственный, управляемый местными жителямиHSK 7-9
- 名著míng zhùшедеврHSK 7-9
- 没准儿méi zhǔn r(наречие) может быть, возможно; (прилагательное) не уверен, неопределённыйHSK 7-9
- 麦加Mài jiāМекка (город в Саудовской Аравии)HSK 7-9
- 麻黄碱má huáng jiǎnэфедринHSK 7-9
- 名号míng hàoимя, титул (особенно официальное или известное); известность, репутацияHSK 7-9
- 孟加拉Mèng jiā lāБенгалияHSK 7-9
- 密闭mì bìгерметичный, непроницаемыйHSK 7-9
- 幕布mù bù(театр) занавес; (кино) экранHSK 7-9
- 庙宇miào yǔхрам (здание для поклонения)HSK 7-9
- 懵měngсбитый с толку, смущённый (связанная форма, используется в составных); невежественный, неосведомлённый (связанная форма, используется в составных)HSK 7-9
- 摩托艇mó tuō tǐngмоторная лодкаHSK 7-9
- 曼斯菲尔德màn sī fēi ěr déМэнсфилд (фамилия или топоним)HSK 7-9
- 梅花méi huāцветок сливы; трефы (♣ в карточных играх)HSK 6
- 满不在乎mǎn bù zài huсовершенно не волноваться; быть полностью равнодушнымHSK 7-9
- 盟约méng yuēклятва о союзе; союзный договорHSK 7-9
- 目光短浅mù guāng duǎn qiǎn(v.p.) недальновидный; отсутствие предусмотрительности; близорукий (переносно)HSK 7-9
- 米色mǐ sèбежевый; кремовыйHSK 7-9
- 缅因Miǎn yīnМэн (штат США)HSK 7-9
- 蒙受méng shòuстрадать, переносить или получать (что-то негативное, например, потерю, унижение, несправедливость)HSK 7-9
- 螨mǎnклещHSK 7-9
- 谋反móu fǎnзамышлять мятеж, готовить изменуHSK 7-9
- 迈步mài bùсделать шаг; шагнуть вперёд (буквально или переносно)HSK 7-9
- 门牌mén páiномерной знак дома; номер зданияHSK 7-9
- 面面俱到miàn miàn jù dàoвсесторонний; тщательный; охватывающий все стороныHSK 7-9
- 免疫力miǎn yì lìиммунитет (от болезни)HSK 7-9
- 命题mìng tí(глагол-объект) поставить вопрос, назначить тему; (существительное) пропозиция (мат/лог), тезис, утверждениеHSK 7-9
- 密西西比州Mì xī xī bǐ zhōuМиссисипи, штат СШАHSK 7-9
- 摸清mō qīngполучить ясную картину; установить; выяснить (путем расследования или изучения)HSK 7-9
- 明晨míng chénзавтрашнее утроHSK 7-9
- 曼妙màn miào(книжное) гибкий и грациозный (о фигуре или движениях женщины)HSK 7-9
- 满眼mǎn yǎn(существительное) вид или сцена, наполняющие глаза; зрелищеHSK 7-9
- 玛雅人Mǎ yǎ rénнарод майяHSK 7-9
- 玫méiиспользуется только в 玫瑰 (роза)HSK 7-9
- 秒表miǎo biǎoсекундомерHSK 7-9
- 秘籍mì jíредкая книга; секретная книгаHSK 7-9
- 美轮美奂měi lún měi huàn(чэнъюй) великолепный и величественный (о зданиях, домах, дворцах)HSK 7-9
- 门柱mén zhùдверной косякHSK 7-9
- 闷热mēn rèдушный, влажный, спёртый (о погоде)HSK 7-9
- 面巾纸miàn jīn zhǐбумажные салфетки для лица; салфетки для лицаHSK 7-9
- 面额miàn éноминал (банкнот, монет или финансовых инструментов); (книжное) лобHSK 7-9
- 马列mǎ lièМаркс и Ленин (как пара); марксизм-ленинизм (сокращение)HSK 7-9
- 马队mǎ duìкараван; кавалерияHSK 7-9
- 麻花má huāхворост (жареное тесто в виде косички); потёртый блестящий участок на одежде (от частого использования или трения)HSK 7-9
- 明尼阿波利斯Míng ní ā bō lì sīМиннеаполис (город в Миннесоте, США)HSK 7-9
- 木桶mù tǒngдеревянная бочка, деревянный бочонок, чанHSK 7-9
- 毛泽东Máo Zé dōngМао Цзэдун (1893–1976), основатель Китайской Народной РеспубликиHSK 7-9
- 民选mín xuǎn(атрибутивное) всенародно избранный; избранный народомHSK 7-9
- 满腹mǎn fùполный (знаний, жалоб, обид и т.д.)HSK 7-9
- 牡丹Mǔ danпионHSK 7-9
- 猛攻měng gōngатаковать с яростью, штурмоватьHSK 7-9
- 铭记在心míng jì zài xīnзапечатлеть в сердце; помнить вечно; всегда помнитьHSK 7-9
- 门下mén xiàприхлебатель аристократа; вассал; ученик; последователь (учителя)HSK 7-9
- 门外汉mén wài hànпрофан, посторонний (в конкретной области или теме)HSK 7-9
- 马莲mǎ liánIris lactea, вид ириса; также называется 马蔺HSK 7-9
- 马蹄铁mǎ tí tiěподкова (для лошадей); подковообразный магнитHSK 7-9
- 名花míng huāзнаменитый цветок; знаменитая красавица (особенно куртизанка в историческом контексте)HSK 7-9
- 墨守成规mò shǒu chéng guīпридерживаться старых методов; быть консервативным, сопротивляться переменамHSK 7-9
- 墨西哥湾Mò xī gē wānМексиканский заливHSK 7-9
- 墨迹mò jìследы туши; чернильные пятна; чья-л. каллиграфия или живопись (как произведение искусства)HSK 7-9
- 妙手miào shǒuотличное мастерство; виртуозная техникаHSK 7-9
- 弥留mí liú(книжное) умирать, быть при смертиHSK 7-9
- 木头人mù tóu rénболван, глупый человекHSK 7-9
- 木柴mù cháiдроваHSK 7-9
- 母舰mǔ jiànавианосец; материнский корабль (большое военное судно, которое перевозит, поддерживает или командует другими судами)HSK 7-9
- 每支měi zhīкаждый (счётное слово для длинных тонких предметов; используется перед существительным)HSK 7-9
- 每队měi duìкаждая командаHSK 7-9
- 满城风雨mǎn chéng fēng yǔ(чэнъюй (идиома)) предмет всеобщих разговоров; широко обсуждаемый скандал или событиеHSK 7-9
- 码子mǎ ziцифра; код; число; фишка; жетон; счётчик; (историческое) денежная единица, использовавшаяся в традиционных финансахHSK 7-9
- 糜méi(связная форма) каша, жидкая каша; (связная форма) испорченный, разрушенныйHSK 7-9
- 茂盛mào shèngпышный, буйный (о растительности)HSK 7-9
- 蒙特卡洛Méng tè kǎ luòМонте-Карло (город в Монако)HSK 7-9
- 谩骂màn màизливать оскорбления на, поносить, ругатьHSK 7-9
- 面庞miàn pángлицо; очертания лицаHSK 7-9
- 麻子má ziоспины; рябой человек; семена масличного растения (например, семена конопли)HSK 7-9
- 卖艺mài yìзарабатывать на жизнь как уличный артист; выступать за деньгиHSK 7-9
- 名不虚传míng bù xū chuánсоответствовать своей репутации; быть таким же хорошим, как предполагает имяHSK 7-9
- 庙会miào huìхрамовая ярмаркаHSK 7-9
- 明洞míng dòngМёндон (торгово-развлекательный район в Сеуле, Южная Корея)HSK 7-9
- 木偶剧mù ǒu jùкукольное представление, кукольный спектакльHSK 7-9
- 母公司mǔ gōng sīматеринская компанияHSK 7-9
- 毛孩子máo hái zǐ(разговорное) ребёнок, малыш (часто ласково или с подшучиванием)HSK 7-9
- 没精打采méi jīng dǎ cǎiвялый; в плохом настроении; унылыйHSK 7-9
- 牧人mù rénпастух; скотоводHSK 7-9
- 眸móuзрачок (в книжных сочетаниях); глаз (в книжных сочетаниях)HSK 7-9
- 瞑目míng mùумереть спокойно, закрыть глаза в смерти (часто в отрицательной конструкции 死不瞑目, означающей 'умереть с сожалением')HSK 7-9
- 美学měi xuéэстетикаHSK 7-9
- 美观měi guānэстетичный, приятный глазу, красивый (особенно о дизайне, внешнем виде)HSK 6
- 美食家měi shí jiāгурман, знаток едыHSK 7-9
- 迷迷糊糊mí mi hū hūв оцепенении; в полусне; спутанный, неясный (о мыслях или восприятии)HSK 7-9
- 铭牌míng páiшильдик, табличка с данными (на оборудовании или изделиях)HSK 7-9
- 门框mén kuàngдверная рамаHSK 7-9
- 麻木不仁má mù bù rén(переносное) апатичный, равнодушный, чёрствый; (буквальное) онемевший, парализованный (о части тела)HSK 7-9
- 募款mù kuǎnсобирать средства, принимать пожертвованияHSK 7-9
- 名列前茅míng liè qián máoзанимать место среди лучших; быть в верхней части спискаHSK 7-9
- 名古屋Míng gǔ wūНагоя (город в Японии)HSK 7-9
- 墓室mù shìпогребальная камера; склепHSK 7-9
- 墨鱼mò yúкаракатицаHSK 7-9
- 密布mì bùгусто покрывать; быть густо покрытымHSK 7-9
- 拇mǔбольшой палец (руки); большой палец ноги (используется как связанная морфема в сложных словах)HSK 7-9
- 明镜Míng jìng(существительное) яркое зеркало; чистое зеркало; (существительное) (переносное) ясновидение; проницательность; беспристрастная ясностьHSK 7-9
- 末世mò shìпоследняя фаза эпохи; конец света; апокалипсисHSK 7-9
- 楣méi(связанная форма) перемычка (горизонтальная балка над дверью или окном)HSK 7-9
- 模拟器mó nǐ qìэмуляторHSK 7-9
- 每份měi fènкаждая порция, каждый экземпляр, каждая подачаHSK 7-9
- 每场měi chángкаждый (матч/представление/событие)HSK 7-9
- 毛手毛脚máo shǒu máo jiǎнеуклюжий, небрежный, грубый в движениях (часто ломает вещи из-за спешки); (о мужчине по отношению к женщине) слишком фамильярный, бесцеремонный, позволяющий себе вольностиHSK 7-9
- 民生mín shēngнародное благосостояние; благополучие народаHSK 7-9
- 满天mǎn tiān(фраза) покрывающий всё небо; повсюду в небеHSK 7-9
- 漫不经心màn bù jīng xīn(чэнъюй) небрежный; невнимательный; халатныйHSK 7-9
- 灭顶之灾miè dǐng zhī zāiразрушительное бедствие; катастрофа, уничтожающая всёHSK 7-9
- 煤炭méi tànугольHSK 7-9
- 猕猴桃mí hóu táoкивиHSK 7-9
- 目视mù shìвизуальный (зрительный, в отличие от приборов или других средств)HSK 7-9
- 眉心méi xīnпромежуток между бровямиHSK 7-9
- 磨合mó héпритирать, обкатыватьHSK 7-9
- 绵绵mián miánнепрерывный; нескончаемый (о дожде, чувствах, мыслях и т.п.)HSK 7-9
- 美孚měi fúMobil (нефтяная компания)HSK 7-9
- 美钞měi chāoБанкноты США, американские долларовые купюрыHSK 7-9
- 蒙古人Měng gǔ rénмонгольский народ; монголHSK 7-9
- 馍móПаровая булочка или хлеб (в северном китайском стиле)HSK 7-9
- 马尔代夫Mǎ ěr dài fūМальдивыHSK 7-9
- 冥河míng héСтикс (река в греческой мифологии)HSK 7-9
- 卖国贼mài guó zéiпредатель родины; коллаборационистHSK 7-9
- 名正言顺míng zhèng yán shùnвполне оправданно и логично; чэнъюй (идиома): при должном обосновании можно действовать гладкоHSK 7-9
- 呒mозадаченный; удивлённыйHSK 7-9
- 曼哈顿岛màn hā dùn dǎoостров МанхэттенHSK 7-9
- 木偶戏mù ǒu hūкукольное представление; кукольный спектакльHSK 7-9
- 木门mù ménдеревянная дверьHSK 7-9
- 模糊不清mó hu bù qīng(устойчивое выражение) неотчётливый, размытый, стёртый (особенно от времени или плохой чёткости)HSK 7-9
- 民工mín gōngрабочий-мигрант (сельско-городской ручной труд, особенно в строительстве и производстве); крестьянин-рабочий; подсобный рабочий на общественных проектахHSK 7-9
- 渺miǎo(прилагательное) огромный и безбрежный (особенно о воде); (прилагательное) далёкий и неясный, отдалённый; (прилагательное) крошечный, незначительныйHSK 7-9
- 满腔mǎn qiāng(фраза) полный (определённого чувства или эмоции); переполненныйHSK 7-9
- 牡mǔ(связанная форма) самец (некоторых птиц и животных); (связанная форма) используется в слове 牡蛎 (устрица)HSK 7-9
- 猛打měng dǎсильно ударить; нанести сильный удар; яростно атаковатьHSK 7-9
- 猛然měng ránвнезапно; резкоHSK 7-9
- 磨灭mó mièстирать, уничтожать (буквально или переносно)HSK 7-9
- 穆迪mù díMoody's (компания по финансовым рейтингам)HSK 7-9
- 美名měi míngдоброе имя, репутацияHSK 7-9
- 莫桑比克Mò sāng bǐ kèМозамбикHSK 7-9