Китайские слова, начинающиеся на «M»
1 568 слов · страница 7 из 8
- 每户měi hùкаждое домохозяйство, каждый домHSK 7-9
- 每每měi měi(книжное наречие) часто; неизменноHSK 7-9
- 毛毛雨máo máo yǔморось (лёгкий дождь); (переносное) что-то пустяковое, пара пустяков, не проблемаHSK 7-9
- 民俗mín súнародный обычай; фольклорHSK 6
- 满怀信心mǎn huái xìn xīnбыть полным уверенности; иметь полную уверенностьHSK 7-9
- 满盘皆输mǎn pán jiē shūодин неверный ход может стоить всей игры; одна ошибка приводит к полному провалуHSK 7-9
- 灭鼠miè shǔистреблять крыс/мышейHSK 7-9
- 煤灰méi huīугольная золаHSK 7-9
- 牟取暴利móu qǔ bào lìзаниматься спекуляцией, стремиться к чрезмерной прибыли (часто незаконно или неэтично)HSK 7-9
- 牧民mù mínпастух; скотоводHSK 7-9
- 猛扑měng pūбросаться, рваться вперёдHSK 7-9
- 磨光mò guāngполировать (до блеска/гладкости), шлифоватьHSK 7-9
- 秘史mì shǐтайная история; внутренняя история (часто династии или организации)HSK 7-9
- 秘而不宣mì ér bù xuānдержать что-то в секрете; не разглашать; скрыватьHSK 7-9
- 米粉mǐ fěnрисовая мука; рисовая лапша (рисовая вермишель)HSK 7-9
- 美不胜收měi bù shèng shōu(чэнъюй (идиома)) настолько красиво, что невозможно всё охватить; больше красоты, чем можно воспринятьHSK 7-9
- 美誉měi yùхорошая репутация; доброе имяHSK 7-9
- 茅房máo fáng(существительное) примитивный уличный туалет, отхожее место (часто из соломы); (существительное) соломенная хижина или домHSK 7-9
- 莫若mò rě(союз) лучше бы; можно с таким же успехом (предлагая предпочтительную альтернативу)HSK 7-9
- 谋略móu lüèстратегия; проницательность и находчивость; планHSK 7-9
- 迈开mài kāiшагать вперёд, делать шаг (вперёд); (переносно) делать шаг к цели, начинатьHSK 7-9
- 迷途知返mí tú zhī fǎnосознать свои ошибки и исправиться (чэнъюй)HSK 7-9
- 铭míng(связанная форма) гравировать, вырезать (как в надписях); (связанная форма) прочно запечатлеть (в памяти); (связанная форма) надпись (напр., на табличке)HSK 7-9
- 门将mén jiàngвратарь (в таких видах спорта, как футбол, гандбол и т.д.)HSK 7-9
- 门庭mén tíngплощадка перед воротами; парадный двор; (переносное) семейное положение, общественное положениеHSK 7-9
- 靡mí(связанная форма, книжное) быть сдутым, быть сметённымHSK 7-9
- 面纸miàn zhǐбумажная салфетка для лицаHSK 7-9
- 马丁尼mǎ dīng níмартиниHSK 7-9
- 马号mǎ háo(историческое) конюшня или место для стоянки лошадей на почтовой станции; (военное) длинная труба (горн), используемая кавалерией; (военное) сигналы, исполняемые на таком горнеHSK 7-9
- 马山Mǎ shānсм. 馬山縣|马山县[Ma3 shan1 Xian4]HSK 7-9
- 马耳他Mǎ ěr tāМальтаHSK 7-9
- 魔手mó shǒuрука дьявола (буквально); (переносное) злое влияние, разлагающее воздействиеHSK 7-9
- 魔窟mó kūлоговище чудовищHSK 7-9
- 鸣谢míng xièвыражать официальную благодарность, признавать (в публичном или письменном контексте)HSK 7-9
- 麦地mài deпшеничное полеHSK 7-9
- 冒号mào hàoдвоеточие (знак препинания :)HSK 7-9
- 卖假mài jiǎпродавать подделки; продавать контрафактHSK 7-9
- 卖出mài chūпродать (успешно или полностью); распродатьHSK 7-9
- 卖国mài guóпредать свою странуHSK 7-9
- 名不副实míng bù fù shí(чэнъюй (идиома)) не соответствовать имени; не оправдывать репутацию или званиеHSK 7-9
- 名菜míng càiзнаменитое блюдо (известное на всю страну или регион); фирменное блюдо (визитная карточка ресторана или местности)HSK 7-9
- 名记者míng jì zhěизвестный журналист; знаменитый репортёрHSK 7-9
- 名酒míng jiǔизвестный ликёр; марочное вино; известные спиртные напиткиHSK 7-9
- 墨盒mò héкартридж с чернилами (для принтеров или каллиграфии)HSK 7-9
- 密密麻麻mì mi má máгусто упакованный, густо разбросанный (о множестве мелких предметов)HSK 7-9
- 密报mì bào(глагол) тайно докладывать; (существительное) секретный докладHSK 7-9
- 弥散mí sànраспространяться или рассеиваться во всех направленияхHSK 7-9
- 忙乎máng hūбыть занятым (разговорное/диалектное)HSK 7-9
- 慢慢吞吞màn man tūn tūnневыносимо медленный; медлительный; вялыйHSK 7-9
- 慢车道màn chē dàoмедленная полоса (на улице); внутренняя полосаHSK 7-9
- 慢镜头màn jìng tóuзамедленная съёмка (в кино или видео)HSK 7-9
- 明代Míng dàiдинастия Мин (1368–1644)HSK 7-9
- 明斯克Míng sī kèМинск (столица Беларуси)HSK 7-9
- 暮色mù sèсумерки; вечерние сумеркиHSK 7-9
- 木管乐器mù guǎn yuè qìдеревянный духовой инструментHSK 7-9
- 木讷mù nè(о человеке) честный, но медлительный в речи; косноязычный, но искреннийHSK 7-9
- 末代mò dàiпоследнее поколение или заключительный период (династии, семейной линии и т.д.)HSK 7-9
- 每局měi júкаждая игра, каждый раундHSK 7-9
- 毛糙máo cāo(о материалах или работе) грубый, неотделанный; (о работе или поведении человека) небрежный, халатныйHSK 7-9
- 民居mín jūтрадиционные народные дома; местные жилищаHSK 7-9
- 民船mín chuánгражданское судно, частное судно (в отличие от военных или государственных судов)HSK 7-9
- 满天星mǎn tiān xīngSerissa foetida (цветущий кустарник); звёздное небо; небо, полное звёздHSK 7-9
- 漫无边际màn wú biān jìбезграничный, бескрайний; бессвязный, далёкий от темыHSK 7-9
- 灭菌miè jūn(глагол-объект) стерилизовать, дезинфицировать; (существительное) стерилизацияHSK 7-9
- 煤渣méi zhāугольный шлак; зола от сжигания угляHSK 7-9
- 牧童mù tóngмальчик-пастух, пастушок (коров/буйволов)HSK 7-9
- 目眩mù xuànголовокружение; ослеплённостьHSK 7-9
- 目镜mù jìngокуляр (микроскопа, телескопа и т.д.)HSK 7-9
- 磨刀mò dāoточить ножHSK 7-9
- 美术品měi shù pǐnпроизведение искусства, художественное изделие (особенно живопись)HSK 7-9
- 美索不达米亚Měi suǒ bù dá mǐ yàМесопотамияHSK 7-9
- 苗圃miáo pǔпитомник (для выращивания растений); рассадникHSK 7-9
- 茅厕máo cèуборная (диалектное)HSK 7-9
- 茅塞顿开máo sè dùn kāiвнезапно прозреть; обрести внезапное понимание; момент «эврики»HSK 7-9
- 萌生méng shēng(книжное) задумать (идею), возникнуть (о мысли, чувстве и т.п.)HSK 7-9
- 蒙太奇méng tài qíмонтаж (техника киномонтажа)HSK 7-9
- 迷惑不解mí huò bù jiěбыть озадаченным и не понимать; быть сбитым с толкуHSK 7-9
- 锰měngмарганецHSK 7-9
- 门子mén zǐхитрость; трюк; особый метод (часто в 找门子); привратник; сторож (особенно в традиционной ямэне); приживальщик аристократа; подхалимHSK 7-9
- 门径mén jìng(переносное) способ, подход или ключ к чему-либоHSK 7-9
- 门环mén huánдверной молоток (в виде кольца, часто на традиционных китайских дверях)HSK 7-9
- 面善miàn shànс виду знакомый, такое лицо, которое, кажется, уже видел; добродушный на вид, благообразныйHSK 7-9
- 马克思主义者mǎ kè sī zhǔ yì zhěмарксистHSK 7-9
- 马兰Mǎ lánастра (вид растения, конкретно Kalimeris indica)HSK 7-9
- 马其顿人mǎ qí dùn rénмакедонец (житель Македонии)HSK 7-9
- 马到成功mǎ dào chéng gōngдобиться немедленного успеха (чэнъюй); одержать мгновенную победуHSK 7-9
- 马德拉斯Mǎ dé lā sīМадрас (Ченнаи, столица Тамил-Наду, Индия)HSK 7-9
- 马群mǎ qúnтабун лошадейHSK 7-9
- 马裤mǎ kùбриджи для верховой езды; галифеHSK 7-9
- 鳗mánугорь (связанная форма, используется в составных словах, напр. 鳗鱼)HSK 7-9
- 麦浪mài làngколышущиеся пшеничные поляHSK 7-9
- 麦道Mài dàoMcDonnell Douglas (производитель самолётов)HSK 7-9
- 麦麸mài fūпшеничные отрубиHSK 7-9
- 麻黄má huángэфедра (растение, используемое в традиционной китайской медицине)HSK 7-9
- 冒进mào jìnавантюризм; опрометчивое продвижение или безрассудные действия (особенно в политике или экономическом развитии)HSK 7-9
- 勉勉强强miǎn miǎn qiǎng qiǎngнеохотно; против воли; скрепя сердце; едва; с трудом; в обрезHSK 7-9
- 名剧míng jùизвестная пьеса, знаменитая драмаHSK 7-9
- 名厨míng chúизвестный шеф-поварHSK 7-9
- 名车míng chēроскошный автомобиль; престижный бренд автомобилейHSK 7-9
- 墨水瓶mò shuǐ píngчернильницаHSK 7-9
- 妙语连珠miào yǔ lián zhūсыпать блестящими остротами; говорить одну за другой остроумные репликиHSK 7-9
- 妙趣横生miào qù héng shēngполный остроумия и юмора, искрящийся замечательными замечаниямиHSK 7-9
- 密告mì gàoтайно донести (на кого-л.) властям; донести; настучатьHSK 7-9
- 弥足珍贵mí zú zhēn guìчрезвычайно ценный, бесценный, достойный того, чтобы его береглиHSK 7-9
- 慢行màn xíngдвигаться медленно, ехать медленно (официально, используется на дорожных знаках и в письменных предупреждениях)HSK 7-9
- 摩尔多瓦Mó ěr duō wǎМолдоваHSK 7-9
- 明哲保身míng zhé bǎo shēnне рисковать; избегать риска, чтобы защитить себя; (часто с негативным оттенком) быть чрезмерно осторожным или заботящимся только о себеHSK 7-9
- 明艳míng yànяркий и красивыйHSK 7-9
- 曼荼罗màn tú luōмандала (буддийский/индуистский символический рисунок)HSK 7-9
- 模模糊糊mó mó hu hūнечёткий, неясный, размытый, туманныйHSK 7-9
- 模版mó bǎnшаблон, модель, образецHSK 7-9
- 母夜叉mǔ yè chā(уничижительное) мегера, фурия, гарпия — злая или сварливая женщинаHSK 7-9
- 毛色máo sè(животного) окрас шерсти; цвет и рисунок мехаHSK 7-9
- 民情mín qíngсостояние народа (социально-экономические условия); общественное настроение / народные настроенияHSK 7-9
- 民法mín fǎгражданское правоHSK 7-9
- 没脸méi liǎnпотерять лицо, быть опозоренным; стыдиться (сделать что-либо)HSK 7-9
- 湄公河Méi gōng héРека МеконгHSK 7-9
- 满城Mǎn chéngвесь город; (название места) район Маньчэн, Баодин, ХэбэйHSK 7-9
- 满处mǎn chǔвезде; повсюду (разговорное)HSK 7-9
- 满篇mǎn piānвся страница; по всей странице; (переносное) полный (ошибок, слов и т.п.)HSK 7-9
- 满腔热情mǎn qiāng rè qíngполный энтузиазма (устойчивое выражение)HSK 7-9
- 满面春风mǎn miàn chūn fēngсиять от счастья; излучать радость; иметь весёлое выражение лицаHSK 7-9
- 猛将měng jiàngдоблестный генерал; свирепый командирHSK 7-9
- 眉笔méi bǐкарандаш для бровейHSK 7-9
- 磨砂玻璃mó shā bō liматовое стекло; шлифованное стеклоHSK 7-9
- 秘书处mì shū chùсекретариат (административный офис); канцелярия секретаряHSK 7-9
- 米其林mǐ qí línМишлен (шинная компания); Звезда Мишлен (ресторанный рейтинг)HSK 7-9
- 美事měi shìприятное событие/дело; похвальный поступок/делоHSK 7-9
- 美意měi yìдоброта; доброе намерениеHSK 7-9
- 芒刺在背máng cì zài bèiкак шипы на спине — чувствовать крайнюю нервозность или беспокойствоHSK 7-9
- 莫不mò bù(книжное) нет никого, кто бы не; все делаютHSK 7-9
- 蒙冤méng yuānпострадать от несправедливости, быть несправедливо обиженным (формально, часто в юридическом контексте)HSK 7-9
- 蜜罐mì guànмедовый горшок (буквально); (переносное) комфортная жизнь; привилегированная средаHSK 7-9
- 谟mó(книжное, связанная морфема) план, замыселHSK 7-9
- 谬误miù wùошибка; ложь; заблуждениеHSK 7-9
- 贸mào(связанная форма) коммерция, торговляHSK 7-9
- 迷蒙mí méngтуманный, мглистый, нечёткий (о пейзаже, зрении); ошеломлённый, сбитый с толку (о психическом состоянии)HSK 7-9
- 门帘mén liánдверная занавеска; дверная ширмаHSK 7-9
- 门当户对mén dāng hù duì(чэнъюй (идиома)) хорошо подходить по социальному и экономическому положению (для брака)HSK 7-9
- 门生mén shēngученик, последователь, сторонникHSK 7-9
- 闷棍mèn gùn(существительное) внезапный удар дубиной; (переносное) неожиданная атака или неожиданная неудачаHSK 7-9
- 闷气mēn qìдушный (безвоздушный, без вентиляции)HSK 7-9
- 面世miàn shìбыть выпущенным, быть запущенным (о новом продукте, книге, фильме и т.д.)HSK 7-9
- 马头mǎ tóuлошадиная голова; вариант 码头 (причал, док)HSK 7-9
- 马扎mǎ zāскладной стул (с тканевым сиденьем)HSK 7-9
- 马海毛mǎ hǎi máoмохерHSK 7-9
- 马童mǎ tóngконюх; молодой конюх (человек, ухаживающий за лошадьми)HSK 7-9
- 马鬃mǎ zōngлошадиная гриваHSK 7-9
- 骂娘mà niángругаться на кого-то, проклиная его мать (вульгарно)HSK 7-9
- 鳗鲡mán líугорь (особенно японский угорь, Anguilla japonica)HSK 7-9
- 麦芽糖mài yá tángмальтоза; конфеты из солодового сахараHSK 7-9
- 默然mò ránзамолчать (от эмоций или размышлений); безмолвный, молчаливый (в литературном или формальном контексте)HSK 7-9
- 买者mǎi zhěпокупатель (формальное, часто в юридическом или экономическом контексте)HSK 7-9
- 卖乖mài guāiвыставлять напоказ свой ум (часто раздражающе); прикидываться милым ради выгодыHSK 7-9
- 卖唱mài chàngпеть ради заработка (особенно на улице или в общественных местах)HSK 7-9
- 卖方mài fāngпродавецHSK 7-9
- 名山Míng shānизвестная гораHSK 7-9
- 墓场mù chángкладбище; кладбищеHSK 7-9
- 妙法miào fǎостроумное средство; умное решение; (буддизм) глубокое учение; тонкая ДхармаHSK 7-9
- 孟加拉国Mèng jiā lā guóБангладешHSK 7-9
- 慢车màn chēмедленный или местный поезд/автобус (с остановками на многих станциях)HSK 7-9
- 抹香鲸mǒ xiāng jīngкашалотHSK 7-9
- 描画miáo huàизображать, описывать (в изобразительном искусстве или словами)HSK 7-9
- 摩托罗拉Mó tuō luó lāМоторолаHSK 7-9
- 摸爬滚打mō pá gǔn dǎпроходить через трудные испытания и становиться опытным (в профессии, жизни и т.д.)HSK 7-9
- 摹仿mó fǎngподражать; копироватьHSK 7-9
- 明争暗斗míng zhēng àn dòuоткрытый конфликт и скрытые манёвры (между соперниками); как явная, так и скрытая борьбаHSK 7-9
- 明令míng língявный приказ; декрет (обычно от властей)HSK 7-9
- 明令禁止míng lìng jìn zhǐявно запрещать (официальным декретом); запрещать законом или постановлениемHSK 7-9
- 明晃晃míng huǎng huǎngблестящий; сияющий; ослепительно яркийHSK 7-9
- 明朗化míng lǎng huāпроясняться / разъясняться (о ситуации, отношении, политике и т.д.)HSK 7-9
- 明理míng lǐпонимать логику, видеть разум; разумный, благоразумныйHSK 7-9
- 明知故犯míng zhī gù fànсознательно нарушать (правило, закон или норму); преднамеренное правонарушение при полном осознанииHSK 7-9
- 明证míng zhèngясное доказательство; очевидное свидетельствоHSK 7-9
- 曼德尔màn dé ěr(имя собственное) Мандель (или похожее иностранное имя, транслитерация)HSK 7-9
- 木船mù chuánдеревянная лодкаHSK 7-9
- 末了mò liǎo(разговорное существительное или наречие) конец; заключительная часть; наконец, в конце концовHSK 7-9
- 梦话mèng huàслова, произнесённые во сне; сноговорение; чушь; нереалистичные разговоры (переносное)HSK 7-9
- 棉纱mián shāхлопчатобумажная пряжаHSK 7-9
- 毛料máo liàoшерстяная ткань, шерстяной материалHSK 7-9
- 毛瑟枪máo sè qiāngМаузер (вид огнестрельного оружия, особенно исторический)HSK 7-9
- 毛驴máo lǘосёлHSK 7-9
- 民愤mín fènнародное негодование, общественный гнев (против кого-либо или чего-либо)HSK 7-9
- 民房mín fángчастный домHSK 7-9
- 民族英雄mín zú yīng xióngнациональный геройHSK 7-9
- 没羞méi xiūбесстыдный, беззастенчивыйHSK 7-9
- 没说的méi shuō deбыть безупречным; быть отличным; само собой разуметься; быть понятным без обсужденияHSK 7-9
- 满街mǎn jiēвся улица; повсюду на улицеHSK 7-9
- 满载而归mǎn zài ér guīвернуться с обильными приобретениями; вернуться хорошо вознаграждённымHSK 7-9
- 漠然mò ránравнодушный, безучастныйHSK 7-9
- 漫游费màn yóu fèiплата за роуминг (для мобильных телефонов)HSK 7-9
- 煤烟méi yānдым от горящего угля; сажаHSK 7-9
- 煤球méi qiúугольный брикет (шарообразной формы, используется как бытовое топливо)HSK 7-9
- 牧群mù qúnстадо (пасущихся животных)HSK 7-9
- 猕猴mí hóuмакака (вид обезьян, особенно макака-резус)HSK 7-9
- 目无法纪mù wú fǎ jìне иметь уважения к закону и дисциплине; действовать беззаконноHSK 7-9
- 秒针miǎo zhēnсекундная стрелка (часов или наручных часов)HSK 7-9
- 秘室mì shì(ист.) частная комната заседаний для государственных чиновников; секретный кабинетHSK 7-9
- 米黄色mǐ huáng sèкремовый цвет, бежевыйHSK 7-9
- 绵薄mián bó(вежливое) мои скромные усилия, мой скромный вкладHSK 7-9