Китайские слова, начинающиеся на «M»
1 568 слов · страница 8 из 8
- 苗族Miáo zúнародность мяо (хмонг) на юго-западе КитаяHSK 7-9
- 茉莉花茶mò li huā cháжасминовый чайHSK 7-9
- 莫明其妙mò míng qí miào(чэнъюй) озадачивающий, необъяснимый, непостижимыйHSK 7-9
- 萌动méng dòngпрорастать (о растениях); начинать, инициировать (действие, тенденцию и т.д.)HSK 7-9
- 萌发méng fāпрорастать, пускать почки (о растениях); (об идеях, чувствах) возникать, появлятьсяHSK 7-9
- 蒙古族Měng gǔ zúмонгольское этническое меньшинство (в Китае)HSK 7-9
- 蒙山Méng shānГора Мэн (знаменитая гора в провинции Шаньдун, Китай)HSK 7-9
- 蒙彼利埃Méng bǐ lì āiМонпелье (город на юге Франции)HSK 7-9
- 蜜橘mì júмандаринHSK 7-9
- 谋事móu shìпланировать дела, делать приготовления; искать работу, стремиться получить должностьHSK 7-9
- 谋利móu lìстремиться к прибыли, добиваться выгоды (часто с оттенком стратегического или расчётливого подхода)HSK 7-9
- 贸易额mào yì éобъём торговли; товарооборотHSK 7-9
- 迈入mài rùвступить в, войти в (новую эру, этап или фазу)HSK 7-9
- 门店mén diànрозничный магазин, торговая точка (особенно сетевой)HSK 7-9
- 门楣mén méiпритолока двери; горизонтальная балка над дверным проёмом; семейный статус; честь или престиж семьи (особенно в традиционном контексте)HSK 7-9
- 面汤miàn shāngлапша в бульоне (лапша, подаваемая в бульоне); вода, оставшаяся после варки лапши (используется в кулинарии)HSK 7-9
- 面点miàn diǎnвыпечка (обычно китайские закуски и десерты из муки)HSK 7-9
- 面相miàn xiāngчерты лица; внешность (особенно в контексте физиогномики)HSK 7-9
- 面神经miàn shén jīngлицевой нервHSK 7-9
- 面红耳赤miàn hóng ěr chì(чэнъюй (идиома)) лицо покраснело до ярко-красного (от гнева, волнения, напряжения или смущения)HSK 7-9
- 马拉维Mǎ lā wéiМалавиHSK 7-9
- 马蜂mǎ fēngшершеньHSK 7-9
- 马蹄莲mǎ tí liánкаллаHSK 7-9
- 骂名mà míngплохая репутация, позорHSK 7-9
- 麻油má yóuКунжутное маслоHSK 7-9
- 麻醉针má zuì zhēnАнестезирующая игла, инъекция анестезииHSK 7-9
- 默不作声mò bú zuò shēngмолчать, не говорить ни словаHSK 7-9
- 免收miǎn shōu(глагол) отказаться от взимания (платы, сбора); освободить от оплатыHSK 7-9
- 免检miǎn jiǎnосвобождённый от проверкиHSK 7-9
- 冒雨mào yǔидти под дождь; выходить или делать что-то, несмотря на дождьHSK 7-9
- 冕miǎn(связанная форма) церемониальный головной убор или корона (императора или чиновника); коронацияHSK 7-9
- 冥顽míng wán(пейоративное, книжное) упрямо тупой; бестолковый; неподатливыйHSK 7-9
- 勉miǎnстремиться; прилагать усилия; напрягаться; делать с большим усилием; увещевать; поощрятьHSK 7-9
- 卖身契mài shēn qìкабальный договор о продаже себя или члена семьи (ист.)HSK 7-9
- 名噪一时míng zào yī shíбыть известным некоторое время (особенно в свою эпоху); пользоваться значительной известностью среди современниковHSK 7-9
- 名媛míng yuánсветская львица; знаменитая красавица из богатой или знатной семьиHSK 7-9
- 名胜古迹míng shèng gǔ jìживописные места и исторические памятники; места исторического интереса и природной красотыHSK 7-9
- 命相mìng xiāngсудьба и физиогномика (традиционная вера в то, что судьбу можно определить по чертам лица)HSK 7-9
- 媒婆méi póсвахаHSK 7-9
- 孟加拉湾Mèng jiā lā WānБенгальский заливHSK 7-9
- 密令mì lìngотдавать секретный приказ; выдавать конфиденциальные инструкцииHSK 7-9
- 密克罗尼西亚Mì kè luó ní xī yàМикронезияHSK 7-9
- 密封圈mì fēng juānуплотнительное кольцо; прокладка; O-кольцоHSK 7-9
- 密谈mì tánвести частный разговор; говорить за закрытыми дверямиHSK 7-9
- 帽舌mào shéкозырёк (кепки); поляHSK 7-9
- 幂mì(математика) степень, показатель степени; (книжное) тканевое покрытие, покрывалоHSK 7-9
- 忙里偷闲máng lǐ tōu xiánвыкроить минутку отдыха в круговороте дел; сделать перерыв в напряжённом графикеHSK 7-9
- 慕名而来mù míng ér láiприйти из-за чьей-то славы или репутацииHSK 7-9
- 慢腾腾màn téng téngмедленно и неспешно; в расслабленной, вялой манереHSK 7-9
- 抹脖子mǒ bó zi(разговорное) перерезать себе горло (в самоубийстве)HSK 7-9
- 摩擦力mó cā lìтрение (сила)HSK 7-9
- 摩纳哥人mó nà gē rénмонегаск (житель Монако)HSK 7-9
- 明人míng rénчестный и прямой человек; проницательный человекHSK 7-9
- 明文míng wénявный текст (в законах, постановлениях или официальных документах); явные условия (в письменной форме)HSK 7-9
- 明日黄花míng rì huáng huāчто-то устаревшее; вчерашние новости; неактуальноеHSK 7-9
- 明矾míng fánквасцы (химическое соединение)HSK 7-9
- 明码míng mǎчётко указанная цена, обозначенная цена; открытый код (в отличие от зашифрованного или секретного кода)HSK 7-9
- 昴mǎoПлеяды (одно из 28 лунных стоянок в традиционной китайской астрономии)HSK 7-9
- 朦méng(связанная морфема) используется в 朦胧 (ménglóng) в значении тусклый, туманный, размытыйHSK 7-9
- 木制品mù zhì pǐnдеревянные изделия, изделия из древесиныHSK 7-9
- 木桌mù zhuōдеревянный столHSK 7-9
- 某国mǒu guóнекая страна, какая-то страна (используется для обозначения неуказанной страны)HSK 7-9
- 某年mǒu niánнекий год (неопределённое указание, используется, когда точный год не указан или неизвестен)HSK 7-9
- 梅雨méi yǔВосточноазиатский сезон дождей (поздней весной и ранним летом)HSK 7-9
- 梦遗mèng yí(существительное) ночная поллюция, влажный сон; (глагол) испытать ночную поллюциюHSK 7-9
- 棉絮mián xùхлопковое волокно; хлопковая ватаHSK 7-9
- 毛囊炎máo náng yánфолликулит (воспаление волосяных фолликулов)HSK 7-9
- 毛巾架máo jīn jiàвешалка для полотенецHSK 7-9
- 毛布máo bùгрубая хлопчатобумажная ткань, каликоHSK 7-9
- 毛毡máo zhānвойлок (текстильный материал)HSK 7-9
- 毛竹máo zhúбамбук мосо (Phyllostachys edulis), крупный вид строительного бамбука, произрастающий в КитаеHSK 7-9
- 毛笔máo bǐкисть для письмаHSK 5
- 民警mín jǐngнародная полиция; полицейский (в контексте КНР)HSK 7-9
- 满目疮痍mǎn mù chuāng yí(чэнъюй) повсюду разруха; руины и развалины, насколько хватает глазHSK 7-9
- 满腹牢骚mǎn fù láo sāoбыть полным жалоб, беспрестанно ворчатьHSK 7-9
- 满负荷mǎn fù héна полную мощность, при полной нагрузке (наречие)HSK 7-9
- 灭绝人性miè jué rén xìngбесчеловечный, варварский, лишённый человеческого достоинстваHSK 7-9
- 灭虫剂miè chóng jìинсектицид; пестицидHSK 7-9
- 煤气灶méi qì zàoгазовая плита; газовая кухонная плитаHSK 7-9
- 煤油灯méi yóu dēngкеросиновая лампаHSK 7-9
- 煤车méi chēугольный вагон; угольный грузовикHSK 7-9
- 牟móu(связанная форма) получать; искать (прибыль/выгоду)HSK 7-9
- 牧业mù yèживотноводствоHSK 7-9
- 猛冲měng chōngрваться вперёд; яростно бросаться вперёдHSK 7-9
- 眉目传情méi mù chuán qíngобмениваться кокетливыми взглядами; строить друг другу глазкиHSK 7-9
- 睦邻友好mù lín yǒu hǎoдобрососедские и дружественные (отношения); дружелюбные и кооперативные (между государствами)HSK 7-9
- 瞒报mán bàoдать ложный доклад; скрыть правду от вышестоящихHSK 7-9
- 磨刀石mò dāo shíоселок; точильный каменьHSK 7-9
- 美其名曰měi qí míng yuēдавать чему-либо красивое название (часто чтобы скрыть его истинную природу); приукрашиватьHSK 7-9
- 美味可口měi wèi kě kǒuвкусный; аппетитный; превосходный на вкусHSK 7-9
- 美善měi shàn(философское существительное) прекрасное и доброе, эстетическое и нравственное совершенствоHSK 7-9
- 美子měi zǐ(разговорное) доллар США, баксHSK 7-9
- 美编měi biān(существительное) художественный редактор; графический дизайнер (сокращение от 美术编辑); (существительное) макет и графический дизайнHSK 7-9
- 脉象mài xiàng(в традиционной китайской медицине) состояние пульса, тип пульсаHSK 7-9
- 苗子miáo zǐподающий надежды молодой человек; будущий преемник; саженец; молодое растение; ранний признак; симптом тенденцииHSK 7-9
- 蒙汗药méng hàn yàoкапли для усыпления; анестетик (в историческом или вымышленном контексте)HSK 7-9
- 蒙罗维亚Méng luó wéi yàМонровия (столица Либерии)HSK 7-9
- 蟊máo(связанная форма) насекомое-вредитель, повреждающее корни риса; в переносном смысле — вредный человекHSK 7-9
- 谋士móu shìсоветник; консультант; стратегHSK 7-9
- 貘mòтапирHSK 7-9
- 迷魂药mí hún yào(букв.) снотворное, волшебное зелье; (переносное) чарующие слова или действия, которыми манипулируют кем-то; (сленг) экстази, MDMAHSK 7-9
- 醚míэфирHSK 7-9
- 马倌mǎ guānконюх, работник конюшниHSK 7-9
- 马刀mǎ dāoсабля (вид кавалерийского меча); мидии (моллюски)HSK 7-9
- 马掌mǎ zhǎngподковаHSK 7-9
- 马表mǎ biǎoсекундомер; большие карманные часыHSK 7-9
- 魔高一丈mó gāo yī zhàngзло на один чжан выше (добра); противодействующая сила намного сильнее, чем ожидалосьHSK 7-9
- 免试miǎn shìбыть освобождённым от экзамена, отказаться от сдачи экзаменаHSK 7-9
- 冒名mào míngприсвоить чужое имя или личность, выдавать себя за другогоHSK 7-9
- 冒头mào tóuначинать появляться, возникать (о негативных вещах)HSK 7-9
- 冒险性mào xiǎn xìngавантюрность, рискованность, спекулятивный характерHSK 7-9
- 冥顽不灵míng wán bù língупрямо глупый, непробиваемо тупойHSK 7-9
- 勉励miǎn lìпоощрять (серьёзно, побуждать кого-то делать лучше)HSK 7-9
- 卖价mài jiàпродажная ценаHSK 7-9
- 名分míng fènзаконный статус или роль (например, в семье, обществе или на работе); законное звание или надлежащее положениеHSK 7-9
- 名品míng pǐnтовар известного бренда; фирменные товарыHSK 7-9
- 名垂千古míng chuí qiān gǔвойти в историю, остаться в памяти на векаHSK 7-9
- 名扬天下míng yáng tiān xiàстать всемирно известным; быть известным во всём миреHSK 7-9
- 名曰míng yuēназываться, именоваться (книжное)HSK 7-9
- 名诗míng shīизвестное стихотворениеHSK 7-9
- 哞哞mōu mōu(звукоподражание) му (звук коровы)HSK 7-9
- 墨绿色mò lǜ sèчерновато-зелёный; тёмно-зелёный (как чернила или сосны)HSK 7-9
- 妙方miào fāngэффективное медицинское средство; отличный рецепт; остроумное решение; гениальный выход (из проблемы)HSK 7-9
- 孖māблизнецыHSK 7-9
- 密实mì shíгустой, толстый, плотно связанныйHSK 7-9
- 密电mì diànшифрованная телеграммаHSK 7-9
- 密约mì yuēсекретное соглашение; секретный договорHSK 7-9
- 帽带mào dàiподбородочный ременьHSK 7-9
- 忙不迭máng bù diéпоспешно, торопливо (с оттенком рвения или обязательности)HSK 7-9
- 慕名mù míngвосхищаться (кем-то) из-за их репутации; быть привлечённым славойHSK 7-9
- 抹煞mǒ shāотрицать, уничтожать, замалчивать (факты, достижения, вклад)HSK 7-9
- 描述性miáo shù xìngописательность, описательный характерHSK 7-9
- 摩尔曼斯克mó ěr màn sī kèМурманск (город в России)HSK 7-9
- 摩尔达维亚mó ěr dá wéi yàМолдавия (историческая область в Восточной Европе)HSK 7-9
- 摩挲mó suōразглаживать складки (на ткани или бумаге) рукойHSK 7-9
- 摹mó(связанная форма) обводить (рисунок/каллиграфию), помещая тонкую бумагу поверх оригинала; точно имитироватьHSK 7-9
- 摹本mó běnфаксимиле или копия (картины или каллиграфии, сделанная путём обведения или прямого подражания)HSK 7-9
- 敏感区mǐn gǎn ōuчувствительная зона; охраняемая зона; чувствительный район (место, требующее особой осторожности или допуска)HSK 7-9
- 明喻míng yù(риторика) сравнениеHSK 7-9
- 明处míng chùхорошо освещённое место; где есть свет; открытое место; место, видимое всем; публичноHSK 7-9
- 明示míng shìясно выражать или указывать; чётко заявлять или инструктировать (формально)HSK 7-9
- 朦朦méng méngтуманный, мутный, неясный, размытый (о погоде, свете или зрении)HSK 7-9
- 木器mù qìдеревянные изделия, деревянная утварь, деревянная мебельHSK 7-9
- 木条mù tiáoдеревянная планка, деревянная рейкаHSK 7-9
- 木纹mù wénтекстура дерева, естественный узор на поверхности древесиныHSK 7-9
- 木质部mù zhì bù(ботаника) ксилемаHSK 7-9
- 木马计mù mǎ jìстратагема троянского коня (обманная тактика проникновения)HSK 7-9
- 木鱼mù yú(буддийский ударный инструмент) деревянная рыба — полый блок в форме рыбы, по которому ударяют колотушкой во время пенияHSK 7-9
- 末节mò jiéмелкие детали, несущественное, пустякиHSK 7-9
- 梅奥méi àoМэйо (как в клинике Мэйо)HSK 7-9
- 梅德斯通méi dé sī tōngМейдстон (город в Кенте, Англия)HSK 7-9
- 梅花鹿méi huā lùпятнистый оленьHSK 7-9
- 梦呓mèng yìговорение во сне, сомнилоквия; бессмыслица, тарабарщинаHSK 7-9
- 棉纤维mián xiān wéiхлопковое волокноHSK 7-9
- 棉裤mián kùватные штаныHSK 7-9
- 模本mó běnмодель или копия, используемая как образец в каллиграфии или живописиHSK 7-9
- 母系mǔ xì(существительное) материнская линия; матрилинейная система; (атрибутивное) матрилинейный; матриархальныйHSK 7-9
- 每股měi gǔна акцию; каждая акцияHSK 7-9
- 毛丫头máo yā tóuмолодая девушка (разговорное)HSK 7-9
- 毛坯máo pī(производство) заготовка, полуфабрикат; (строительство) коробка, недостроенный домHSK 7-9
- 毛毛糙糙máo máo cāo cāoгрубый, шероховатый (о поверхности); небрежный, неряшливый (о работе или поведении)HSK 7-9
- 民不聊生mín bù liáo shēngнарод лишён средств к существованию; крайняя нужда и отчаяниеHSK 7-9
- 民乐mín yuèкитайская традиционная инструментальная музыка; народная инструментальная музыка на традиционных китайских инструментахHSK 7-9
- 民族舞mín zú wǔнародный танецHSK 7-9
- 脉络mài luò(переносное) логическая нить, основная структура, общий контекст; (буквальное) сеть кровеносных сосудов или вен (в анатомии или ботанике)HSK 7-9
- 民营mín yíngчастный (о предприятии, в отличие от государственного)HSK 7-9
- 美滋滋měi zī zīочень счастливый и довольный; в восторге (часто с чувством удовлетворения)HSK 7-9
- 墨水儿mò shuǐ r(существительное) чернила; (существительное) учёность; академические достиженияHSK 7-9