Mots chinois commençant par « F »
1 637 mots · page 3 sur 9
- 房门fáng ménporte d'une pièce; porte de chambreHSK 7-9
- 发牢骚fā láo sāose plaindre, râler, grognerHSK 7-9
- 法西斯fǎ xī sīfasciste (personne qui soutient le fascisme); fascisme (l'idéologie politique)HSK 7-9
- 粉末fěn mòpoudre fine, poussièreHSK 7-9
- 反过来fǎn guo láiretourner ; inverser (direction ou ordre); inversement ; au contraireHSK 7-9
- 妇人fù rén(formel/littéraire) femme mariée ; femme (dans des contextes classiques ou formels); (traditionnel) épouse d'un lettréHSK 7-9
- 富家fù jiāfamille riche, foyer aiséHSK 7-9
- 疯狗fēng gǒuchien enragéHSK 7-9
- 风筝fēng zhengcerf-volantHSK 7-9
- 飞弹fēi dànmissile; balle perdueHSK 7-9
- 飞快fēi kuàitrès rapide ; à la vitesse de l'éclair; extrêmement tranchant (d'une lame)HSK 7-9
- 放映fàng yìngprojeter (un film) ; diffuserHSK 7-9
- 分部fēn bùsuccursale (d'une organisation, d'une entreprise ou d'une institution)HSK 7-9
- 繁忙fán mángoccupé, animéHSK 6
- 粉刷fěn shuāblanchir à la chaux; plâtrerHSK 7-9
- 锋fēngtranchant ou pointe (d'une lame, d'un couteau, etc.); avant-garde, premier plan (ex. 先锋, 冲锋); front (ex. 前锋, 前沿)HSK 7-9
- 风味fēng wèisaveur ou style distinctif (surtout de la cuisine ou de la culture locale)HSK 7-9
- 放慢fàng mànralentir (vitesse, allure, rythme, etc.)HSK 7-9
- 附加fù jiāattacher, annexer, ajouter (en supplément)HSK 7-9
- 丰fēng(forme liée) abondant, copieux, généreuxHSK 7-9
- 浮现fú xiànapparaître (dans l'esprit ou devant les yeux); émerger (souvenirs, pensées, images)HSK 7-9
- 费力fèi lìdépenser des efforts, être pénibleHSK 7-9
- 赴fùse rendre à (un événement formel ou un lieu); assister à (un banquet, réunion, etc.)HSK 7-9
- 讣告fù gàonécrologie ; annonce du décès de quelqu'unHSK 7-9
- 佛罗里达州Fó luó lǐ dá zhōuFloride (État des États-Unis)HSK 7-9
- 斧子fǔ zihache, cognéeHSK 7-9
- 疯人院fēng rén yuànasile de fous; maison de fousHSK 7-9
- 俯卧撑fǔ wò chēngpompe (exercice)HSK 7-9
- 发怒fā nùse fâcherHSK 7-9
- 繁荣fán róng(adjectif) prospère, florissant, en plein essor (d'une économie, d'une ville, d'un marché, etc.); (verbe) prospérer, fleurir ; rendre quelque chose prospère (comme dans 繁荣经济, 繁荣文化)HSK 5
- 凡是fán shìchaque ; tout ; n'importe quel (sans exception)HSK 6
- 反悔fǎn huǐrevenir sur sa parole, se rétracter (sur une promesse)HSK 7-9
- 吠fèiaboyer (des chiens)HSK 7-9
- 方程式fāng chéng shìéquation (en mathématiques); équation chimique (ou formule)HSK 7-9
- 氛围fēn wéiatmosphère, ambiance (l'humeur ou le caractère général d'un lieu ou d'une occasion)HSK 6
- 非正式fēi zhèng shì(attributif) informel ; officieuxHSK 7-9
- 分明fēn míng(adjectif) clair, distinct; (adverbe) évidemment, clairement; (utilisé pour souligner un fait qui contredit une attente ou une affirmation)HSK 7-9
- 符咒fú zhòu(nom) talisman ; charme magique (utilisé dans la tradition taoïste/populaire)HSK 7-9
- 肺炎fèi yánpneumonieHSK 6
- 防护罩fáng hù zhàocouvercle de protection ; bouclier ; gardeHSK 7-9
- 仿fǎngimiter, copierHSK 7-9
- 分布fēn bùêtre réparti (sur une zone) ; être dispersé (spatialement ou statistiquement)HSK 5
- 复职fù zhíêtre réintégré (dans son ancien emploi ou poste)HSK 7-9
- 奉命fèng mìngrecevoir des ordres ; agir sur ordre (souvent suivi d'un syntagme verbal)HSK 7-9
- 帆船fān chuánvoilierHSK 7-9
- 法拉利Fǎ lā lìFerrari (marque italienne de voitures de sport de luxe)HSK 7-9
- 辅fǔ(forme liée) assister, aider, compléterHSK 7-9
- 复印件fù yìn jiàncopie ; photocopie ; duplicata (d'un document)HSK 7-9
- 反面fǎn miàn(nom) envers, dos (d'un objet); (nom) le côté négatif ou opposé (d'un problème, d'un argument, etc.); (adjectif) négatif, mauvais (p. ex., 反面角色 'rôle de méchant')HSK 7-9
- 发生器fā shēng qìgénérateurHSK 7-9
- 肤fūpeau (morphème lié, utilisé dans les composés)HSK 7-9
- 逢féngrencontrer par hasard, tomber sur; tomber sur (un jour/une date particulière); flatter, aduler (littéraire)HSK 7-9
- 父女fù nǚpère et fille (en tant que paire relationnelle)HSK 4
- 疯牛病fēng niú bìngmaladie de la vache folleHSK 7-9
- 菲律宾Fēi lǜ bīnPhilippinesHSK 7-9
- 飞碟fēi diésoucoupe volante (OVNI); frisbee (disque volant jouet)HSK 7-9
- 焚fénbrûlerHSK 7-9
- 复生fù shēngrevenir à la vie ; ressusciter; régénérer ; retraiterHSK 7-9
- 防弹衣fáng dàn yīgilet pare-balles, armure corporelleHSK 7-9
- 发臭fā chòupuer, dégager une mauvaise odeurHSK 7-9
- 肥料féi liàoengrais, fumierHSK 7-9
- 飞跃fēi yuèbondir ; s'envoler (aussi utilisé au figuré pour un progrès rapide)HSK 7-9
- 分量fèn liàngpoids, quantité, portion; (figuré) poids, influence, importance (des mots, des opinions, etc.)HSK 7-9
- 复发fù fārécidiver, rechuter (de maladie, mauvaises habitudes, etc.)HSK 7-9
- 梵蒂冈Fàn dì gāngVaticanHSK 7-9
- 防水fáng shuǐ(attributif) imperméable, résistant à l'eau; (v.o.) être imperméable, empêcher l'entrée d'eauHSK 7-9
- 发言权fā yán quándroit de parole, d'avis (dans une affaire)HSK 7-9
- 斐济Fěi jìFidjiHSK 7-9
- 犯案fàn ànêtre découvert et traduit en justice pour un crime ; avoir son crime découvertHSK 7-9
- 返fǎnretourner, revenir (formel, souvent dans des composés)HSK 7-9
- 防火fáng huǒprévenir le feu ; ignifugeHSK 7-9
- 风车fēng chēmoulin à vent (pour produire de l'énergie ou pomper de l'eau); moulinet (jouet)HSK 7-9
- 飞机场fēi jī chǎngaéroportHSK 7-9
- 飞艇fēi tǐngdirigeable, aéronefHSK 7-9
- 份儿fèn r(nom, familier) étendue, degré (utilisé dans des expressions figées comme 到这份儿上, 这份儿事); (nom, familier) part, portion (人人有份儿, 没那份儿本事)HSK 7-9
- 肺癌fèi áicancer du poumonHSK 7-9
- 防弹fáng dànpare-ballesHSK 7-9
- 俘获fú huòcapturer (biens ou personnel ennemis); captiver, gagner (figuré: cœurs, attention, etc.)HSK 7-9
- 斧fǔhache, cognée (forme liée, utilisée dans des composés)HSK 7-9
- 复制品fù zhì pǐnréplique, reproduction (d'une œuvre d'art, d'un objet ancien, etc.)HSK 7-9
- 奉承fèng chengflatter, être obséquieux, faire de la lècheHSK 7-9
- 抚慰fǔ wèiréconforter, consoler, apaiserHSK 7-9
- 法老fǎ lǎopharaonHSK 7-9
- 腐朽fǔ xiǔ(adjectif) pourri, décomposé (littéral) ; décadent, dégénéré, corrompu (figuré); (verbe) pourrir, se décomposer, devenir corrompuHSK 7-9
- 副总fù zǒngdirecteur général adjoint ; vice-chefHSK 7-9
- 匪徒fěi túgangster, banditHSK 7-9
- 发票fā piàofacture (reçu fiscal officiel); reçu d'achat (formel)HSK 6
- 风扇fēng shānventilateur électriqueHSK 7-9
- 反应堆fǎn yìng duīréacteur (nucléaire ou chimique)HSK 7-9
- 妇科fù kēservice de gynécologieHSK 7-9
- 疯疯癫癫fēng fēng diān diāndérangé et écervelé ; fou d'une manière stupide ou étourdieHSK 7-9
- 肥肉féi ròuviande grasseHSK 7-9
- 芳fāng(forme liée) parfumé; (forme liée) vertueux; bon (de réputation ou de caractère)HSK 7-9
- 辅导员fǔ dǎo yuánconseiller étudiant (université); assistant politique et idéologique (dans l'enseignement supérieur chinois)HSK 7-9
- 非人fēi réninhumain; pas la bonne personne; personne inadaptée (pour un rôle); aussi: scélérat (littéraire)HSK 7-9
- 飞人fēi rén(nom, figuré) un coureur ou athlète très rapide, en particulier un champion du monde d'athlétisme; (nom) un acrobate aérien ou trapéziste dans les acrobaties de cirqueHSK 7-9
- 饭桶fàn tǒng(littéral) cuve à riz; récipient pour riz cuit; (figuré, péjoratif) bon à rien; personne inutile; poids mortHSK 7-9
- 焚烧fén shāobrûler, mettre le feuHSK 7-9
- 负有fù yǒuporter (une responsabilité, une obligation) ; être responsable deHSK 7-9
- 非同寻常fēi tóng xún chánginhabituel ; extraordinaire ; hors du communHSK 7-9
- 飞逝fēi shìfiler (du temps), passer rapidementHSK 7-9
- 付诸fù zhū(formel) mettre en (action, pratique, etc.) ; soumettre à (un processus)HSK 7-9
- 斐fěi(forme liée littéraire) possédant un talent littéraire ; brillantHSK 7-9
- 芬兰Fēn lánFinlandeHSK 7-9
- 釜山Fǔ shānBusan (Corée du Sud)HSK 7-9
- 分为fēn wéidiviser en (parties) ; subdiviserHSK 4
- 分担fēn dānpartager (une tâche, un coût ou une responsabilité)HSK 7-9
- 敷衍fū yǎnfaire quelque chose à la va-vite, faire pour la forme; se débrouiller tout juste (ex. à peine assez de nourriture pour durer)HSK 7-9
- 纷纷fēn fēn(adverbe) les uns après les autres; successivement; en grand nombre; (adjectif) nombreux et divers; mêlé (ex. : 议论纷纷)HSK 5
- 发明家fā míng jiāinventeurHSK 7-9
- 发电fā diànproduire de l'électricité; (vieilli) envoyer un télégrammeHSK 6
- 房主fáng zhǔpropriétaire de maison; propriétaire (bailleur)HSK 7-9
- 服侍fú shìs'occuper de, servir (personnes âgées, malades, etc.)HSK 7-9
- 阀fá(forme liée) valve; (forme liée) famille ou clique puissante (p. ex. 军阀 seigneur de la guerre, 财阀 ploutocrate)HSK 7-9
- 发信fā xìnenvoyer une lettre, poster une lettreHSK 7-9
- 复印机fù yìn jīphotocopieur, machine à copierHSK 7-9
- 复古fù gǔrevivre les styles anciens, revenir au style rétroHSK 7-9
- 风骚fēng sāo(nom) excellence littéraire / grâce poétique (faisant référence à la tradition du 国风 et du 离骚); (nom) coquetterie / comportement aguicheur (souvent péjoratif)HSK 7-9
- 副官fù guānaide de campHSK 7-9
- 反响fǎn xiǎngréaction publique, réponse, répercussionHSK 7-9
- 发病fā bìng(d'une maladie) survenir ; (d'une personne) subir un épisode de maladieHSK 6
- 废品fèi pǐnferraille, matériaux mis au rebut, rebutsHSK 7-9
- 分支fēn zhībranche (d'une entreprise, rivière, domaine académique, etc.)HSK 7-9
- 枫fēng(forme liée) érable; (forme liée) liquidambar de ChineHSK 7-9
- 福气fú qibonne fortune, bénédiction (état durable venant du destin ou du mérite)HSK 7-9
- 防晒霜fáng shài shuāngcrème solaire ; crème écran totalHSK 7-9
- 佛祖fó zǔBouddha (le fondateur du bouddhisme); patriarche bouddhiste (titre honorifique)HSK 7-9
- 坊fāng(forme liée) petit atelier / moulin; (forme liée) boutique / studio; (forme liée) arche commémorative / porte de quartierHSK 7-9
- 法郎fǎ lángfranc (monnaie)HSK 7-9
- 贩fànacheter et revendre ; colporterHSK 7-9
- 返航fǎn hángretourner à la base (navire, avion, vaisseau spatial)HSK 7-9
- 风采fēng cǎicomportement élégant, port gracieux, charisme personnelHSK 7-9
- 分道扬镳fēn dào yáng biāose séparer ; diverger ; prendre des chemins différents (expression figée)HSK 7-9
- 复出fù chūressortir ; faire son retour (après retraite ou absence)HSK 7-9
- 法兰西Fǎ lán xīFranceHSK 7-9
- 翻开fān kāiouvrir et feuilleter (un livre, document, etc.); retourner (la terre), labourerHSK 7-9
- 孵化fū huàfaire éclore, incuber (des œufs); incuber, favoriser (projets, innovations)HSK 7-9
- 风向fēng xiàngdirection du vent; (figuré) tendance, direction (de l'opinion publique, de la politique, etc.)HSK 7-9
- 飞行器fēi xíng qìaéronef; véhicule volant (terme général); OVNI (objet volant non identifié)HSK 7-9
- 分组fēn zǔrépartir en groupes, grouperHSK 7-9
- 反向fǎn xiàngdirection opposée; inverseHSK 7-9
- 奋战fèn zhàncombattre courageusement ; lutter avec acharnementHSK 7-9
- 方块fāng kuàicarré (forme); bloc, cube (forme solide carrée); carreau (couleur aux cartes)HSK 7-9
- 附带fù dài(verbe) joindre, inclure en supplément; (adverbe) incidemment, au fait, en passant; (adjectif) supplémentaire, subsidiaire, additionnelHSK 7-9
- 饭馆fàn guǎnrestaurantHSK 2
- 分析员fēn xī yuánanalysteHSK 7-9
- 粉笔fěn bǐcraieHSK 7-9
- 翻滚fān gǔnrouler (violemment) / culbuter (personnes, objets); bouillonner / agiter (liquides, émotions)HSK 7-9
- 翻转fān zhuǎnretourner, retourner brusquementHSK 7-9
- 伐木fá mùabattre des arbres, couper des arbres (en tant qu'activité)HSK 7-9
- 富豪fù háopersonne riche et puissante ; magnatHSK 7-9
- 扶手fú shǒumain courante, rampe, accoudoir ; barre ou support pour la main sur les escaliers, chaises, etc.HSK 7-9
- 法典fǎ diǎncode juridique ; recueil de lois; canon scripturaire (dans le bouddhisme)HSK 7-9
- 阀门fá ménvanne (mécanique)HSK 7-9
- 风范fēng fànmaintien admirable, style, allure (d'une personne de caractère ou de talent)HSK 7-9
- 疯癫fēng diāninsensé, fou, démentHSK 7-9
- 疯话fēng huàabsurdités, paroles de fou, divagationsHSK 7-9
- 复兴Fù xīngrevitaliser, rajeunir, redonner vieHSK 7-9
- 符fúsymbole ; signe ; marque (utilisé dans l'écriture, la musique, les mathématiques, etc.); talisman ; figure magique (charme taoïste); (nom de famille) FuHSK 7-9
- 藩fānclôture, haie (dans des composés comme 藩篱); (littéraire) barrière, écran (dans des composés comme 藩屏); (historique) État vassal, fief (dans des composés comme 藩属, 藩镇)HSK 7-9
- 防空fáng kōngdéfense aérienne ; défense antiaérienneHSK 7-9
- 发炎fā yáns'enflammer ; inflammationHSK 6
- 愤fèn(forme liée) colère; indignationHSK 7-9
- 赴汤蹈火fù tāng dǎo huǒpasser par le feu et par l'eau ; braver tous les dangers ou toutes les difficultés (par loyauté ou dévouement)HSK 7-9
- 发廊fà lángsalon de coiffure; barbierHSK 7-9
- 峰会fēng huìsommet (réunion au sommet)HSK 7-9
- 翻新fān xīnrénover, remettre à neufHSK 7-9
- 腹肌fù jīmuscle(s) abdominal(aux)HSK 7-9
- 防空洞fáng kōng dòngabri antiaérien; cachette (pour criminels ou malfaiteurs); couverture ou prétexte (figuratif) pour de mauvaises pensées ou actionsHSK 7-9
- 反胃fǎn wèiavoir des nausées, avoir l'estomac dérangé; (figuré) être dégoûté par, trouver écœurantHSK 7-9
- 发霉fā méidevenir moisi ou moisirHSK 7-9
- 繁衍fán yǎnse multiplier, se reproduireHSK 7-9
- 缝纫féng rèncoudre; faire de la coutureHSK 7-9
- 饭后fàn hòuaprès un repas (comme nom de temps)HSK 7-9
- 佛蒙特州Fó méng tè zhōuVermont (État des États-Unis)HSK 7-9
- 发声fā shēngproduire un son, vocaliserHSK 7-9
- 复查fù cháréexaminer, vérifier à nouveau (surtout dans le cadre d'un suivi médical ou d'une révision de données)HSK 7-9
- 废人fèi rén(péjoratif, vieilli) personne handicapée, infirme; (insulte) bon à rien, personne inutileHSK 7-9
- 放风fàng fēng(v.o.) laisser sortir les prisonniers pour faire de l'exercice ou prendre l'air; (v.o.) faire le guet (pendant que quelqu'un fait quelque chose d'illégal); (v.o.) laisser entrer de l'air fraisHSK 7-9
- 方言fāng yándialecte, topolecte (variété régionale d'une langue)HSK 6
- 泛滥fàn làn(de l'eau) être en crue, déborder ; inonder; (de choses indésirables) se propager sans contrôle, proliférerHSK 7-9
- 氟fúfluor (élément chimique)HSK 7-9
- 翻翻fān fānfeuilleter; parcourir (en tournant les pages)HSK 7-9
- 飞舞fēi wǔdanser ou voltiger dans l'airHSK 7-9
- 分校fēn xiàocampus annexe; école annexeHSK 7-9
- 发夹fà jiāépingle à cheveux; pince à cheveuxHSK 7-9
- 狒狒fèi fèibabouinHSK 7-9
- 缝隙fèng xìfissure, crevasse, fenteHSK 7-9
- 翡翠fěi cuìjade (une pierre précieuse verte)HSK 7-9
- 附属fù shǔ(adjectif) subsidiaire, affilié, attaché; (verbe) être affilié à, être subordonné àHSK 7-9
- 风俗fēng súcoutume sociale; coutumeHSK 5
- 风速fēng sùvitesse du vent, vélocité du ventHSK 7-9
- 付钱fù qiánpayer (de l'argent)HSK 7-9
- 凤fèngphénix (oiseau mythique symbolisant la grâce et la vertu dans la culture chinoise)HSK 7-9
- 放肆fàng sìprésomptueux, impudent, débridéHSK 7-9
- 浮标fú biāobouéeHSK 7-9
- 犯下fàn xiàcommettre (un crime grave, une infraction ou une erreur); être coupable deHSK 7-9
- 罚球fá qiú(nom) tir de pénalité (basketball), coup de pied de réparation (football); (verbe-objet) tirer un penalty / exécuter un coup de pied de réparationHSK 7-9
- 腹泻fù xièavoir la diarrhéeHSK 7-9
- 芳香fāng xiāngparfumé ; aromatiqueHSK 7-9