Mots chinois commençant par « F »
1 637 mots · page 2 sur 9
- 房地产fáng dì chǎnimmobilierHSK 7-9
- 分心fēn xīnêtre distrait, détourner son attention; (formule polie) Puis-je te déranger (pour faire qch) ? ; Ça te dérangerait de (faire qch) ?HSK 7-9
- 服务器fú wù qìserveur (informatique)HSK 7-9
- 腐烂fǔ làn(matière organique) pourrir, se décomposer; (figuré, institutions, société) corrompu, décadentHSK 7-9
- 发音fā yīnprononcer (verbe); prononciation (nom)HSK 5
- 奉献fèng xiànconsacrer; se dévouer (soi-même ou ses efforts à une cause noble)HSK 6
- 飞往fēi wǎngvoler vers (une destination)HSK 7-9
- 犯规fàn guīenfreindre les règles; (dans le sport) commettre une fauteHSK 7-9
- 发掘fā jué(littéral) excaver, déterrer (sites archéologiques, vestiges); (figuré) déterrer, exploiter (potentiel, talents, marchés)HSK 7-9
- 肤色fū sècouleur de peau; teintHSK 7-9
- 房产fáng chǎnbiens immobiliers, propriété (maisons et bâtiments)HSK 7-9
- 犯法fàn fǎenfreindre la loiHSK 7-9
- 番fān(classificateur) pour occurrences d'un événement, d'une action ou d'une parole, souvent impliquant une séquence ou une période complète; (classificateur) pour un genre ou une sorte de situation, saveur, etc. (utilisé avec 一 dans des expressions comme 别有一番∼); (classificateur) pour les fois ou -fois, utilisé dans des expressions comme 翻一番 (doubler)HSK 6
- 富翁fù wēngpersonne riche ; millionnaire ; milliardaireHSK 7-9
- 副作用fù zuò yòngeffet secondaireHSK 7-9
- 粉红fěn hóngroseHSK 7-9
- 防护fáng hùprotéger, défendreHSK 7-9
- 反复fǎn fù(adv) à plusieurs reprises ; maintes fois; (verbe) se reproduire ; rechuter ; changer d'avis; (nom) répétition ; rechuteHSK 5
- 服役fú yìservir (dans l'armée, en service actif); purger une peine (service obligatoire, ex. militaire ou prison)HSK 7-9
- 粉色fěn sèroseHSK 7-9
- 分成fēn chéngdiviser (quelque chose) en (parties/groupes); répartir (bénéfices, primes) sur une base de pourcentageHSK 7-9
- 发狂fā kuángdevenir fou ; perdre la raison ; devenir frénétiqueHSK 7-9
- 飞龙fēi lóng(paléontologie) ptérosaureHSK 7-9
- 分数fēn shù(examen) note, score; (mathématiques) fractionHSK 4
- 贩卖fàn màivendre (surtout des biens illégaux ou douteux) ; trafiquer ; colporterHSK 7-9
- 奉fèng(formel) offrir ou présenter respectueusement (comme dans 奉献, 奉送); (formel) recevoir respectueusement (ordres, instructions; comme dans 奉命); (formel) vénérer; adorer (comme dans 信奉, 奉行)HSK 7-9
- 妇fùfemme (forme liée, utilisée dans les composés); épouse (forme liée, utilisée dans les composés comme 夫妇)HSK 7-9
- 腐败fǔ bài(adjectif, verbe) corrompu; corrompre; corruption (politique ou sociale); (adjectif, verbe) pourri; pourrir (matière organique)HSK 7-9
- 分辨fēn biàndistinguer; différencierHSK 7-9
- 房东fáng dōngpropriétaire (bailleur)HSK 4
- 方位fāng wèidirection, orientation, position (surtout par rapport aux points cardinaux)HSK 6
- 复fù(morphème lié) de nouveau, à plusieurs reprises (utilisé dans des mots comme 复习, 重复, 恢复); (morphème lié) composé, complexe (utilisé dans 复杂, 复合); (morphème lié) pluriel, multi- (utilisé dans 复数, 复姓)HSK 7-9
- 法则fǎ zéloi ; règle ; principeHSK 7-9
- 反映fǎn yìngrefléter (la lumière, une image ou au sens figuré); signaler, faire connaître (à un supérieur ou à une autorité)HSK 5
- 范fànnom de famille FanHSK 7-9
- 发布会fā bù huìconférence de presse, briefing; lancement de produitHSK 7-9
- 辅导fǔ dǎodonner des cours particuliers; encadrer; guiderHSK 6
- 发起fā qǐinitier, lancer, commencer (une action ou un événement)HSK 5
- 法学院fǎ xué yuànfaculté de droitHSK 7-9
- 废弃fèi qìjeter, abandonner (quelque chose qui n'est plus utile)HSK 7-9
- 否定fǒu dìngnier; réfuter; rejeter; (adjectif) négatif (réponse, attitude, etc.)HSK 5
- 覆盖fù gàicouvrirHSK 6
- 腹部fù bùabdomen, ventreHSK 7-9
- 发动机fā dòng jīmoteur (machine convertissant l'énergie en mouvement mécanique)HSK 7-9
- 飞翔fēi xiángplaner, voler haut dans le cielHSK 7-9
- 房顶fáng dǐngtoitHSK 7-9
- 乏味fá wèiennuyeux, barbant, inintéressantHSK 7-9
- 放过fàng guòlaisser filer, ne pas tenir pour responsable (qqn d'une erreur); laisser passer, rater (une occasion)HSK 7-9
- 蜂fēngabeille; guêpe; insecte piqueur (terme général)HSK 7-9
- 飞过fēi guōsurvoler, passer en volantHSK 7-9
- 发财fā cáidevenir riche, faire fortuneHSK 7-9
- 蜂蜜fēng mìmielHSK 7-9
- 风声fēng shēng(figuré) nouvelle, rumeur, information (souvent à propos d'une fuite ou d'un secret); bruit du ventHSK 7-9
- 饭碗fàn wǎn(littéral) bol de riz; (figuré) emploi, gagne-painHSK 7-9
- 防卫fáng wèi(verbe) défendre, protéger contre une attaqueHSK 7-9
- 俘虏fú lǔ(verbe) capturer, faire prisonnier; (nom) captif, prisonnier de guerreHSK 7-9
- 复原fù yuánrestaurer (qqch) à son état d'origine ; reconstruire; se rétablir (d'une maladie ou d'un dommage)HSK 7-9
- 分歧fēn qí(adjectif) divergent, différent; (nom) différence (d'opinion), désaccordHSK 7-9
- 放逐fàng zhúexiler, bannir, déporterHSK 7-9
- 服刑fú xíngpurger une peine de prisonHSK 7-9
- 反常fǎn chánginhabituel, anormalHSK 7-9
- 肺部fèi bùpoumonsHSK 7-9
- 缝合féng hécoudre ensemble ; suturer (une plaie ou incision)HSK 7-9
- 放出fàng chūlaisser sortir, libérer, émettreHSK 7-9
- 反感fǎn gǎn(nom) antipathie, dégoût; (adjectif) dégoûté, opposéHSK 7-9
- 法师fǎ shīMaître (titre pour un prêtre bouddhiste ou taoïste)HSK 7-9
- 否决fǒu juéopposer son veto; rejeterHSK 7-9
- 芙fú(morphème lié) utilisé uniquement dans 芙蓉 (fúróng) : lotus ; hibiscusHSK 7-9
- 父子fù zǐpère et filsHSK 4
- 翻过fān guòretourner, tourner (une page, une pierre, etc.); franchir, passer par-dessus (un obstacle physique); (figuré) subir un changement complet, prendre un nouveau départHSK 7-9
- 富人fù rénpersonne richeHSK 7-9
- 烦心fán xīnagaçant; ennuyeux; contrariantHSK 7-9
- 发电机fā diàn jīgénérateur; dynamoHSK 7-9
- 复活节Fù huó jiéPâquesHSK 7-9
- 凡fán(forme liée) ordinaire, banal; (forme liée) terrestre, mortel; (forme liée) chaque, n'importe quel, toutHSK 7-9
- 放假fàng jiàavoir un jour férié, être en vacances ; prendre un congé du travail ou de l'écoleHSK 3
- 复合fù hécombiner, composer (plusieurs éléments en un)HSK 7-9
- 抚摸fǔ mōcaresser doucement, câlinerHSK 7-9
- 复苏fù sūse rétablir (d'une maladie ou d'un ralentissement économique); ranimer, réanimerHSK 7-9
- 贩子fàn zirevendeur, trafiquant ; (péjoratif) marchand, colporteurHSK 7-9
- 飞来fēi láivoler ici, survolerHSK 7-9
- 粉碎fěn suìfracasser, écraser (physiquement en morceaux); démanteler, anéantir (plans, opposition, rumeurs, etc.)HSK 7-9
- 粉红色fěn hóng sèrose (couleur)HSK 7-9
- 腹fùabdomen, ventreHSK 7-9
- 番茄酱fān qié jiàngketchup ; sauce tomateHSK 7-9
- 废墟fèi xūruinesHSK 7-9
- 付费fù fèipayer des frais; payer le coûtHSK 7-9
- 风尚fēng shàngcoutume actuelle, tendance dominante, modeHSK 7-9
- 发自fā zìprovenir (du cœur, de soi-même) ; émaner (d'un lieu ou d'un sentiment)HSK 7-9
- 付清fù qīngpayer intégralementHSK 7-9
- 否fǒu(forme liée) négateur utilisé dans les composés formels; indique une réponse négative ou une alternativeHSK 7-9
- 复习fù xíréviser (des notions déjà apprises)HSK 3
- 服药fú yàoprendre un médicament (style formel, écrit)HSK 7-9
- 房客fáng kèlocataire (d'une chambre ou d'une maison)HSK 7-9
- 肤浅fū qiǎnsuperficiel, peu profondHSK 7-9
- 丰满fēng mǎndodu, plein, bien développé (du corps, des fruits, des plumes, etc.)HSK 7-9
- 分娩fēn miǎnaccouchement, parturition; mise bas (pour les animaux)HSK 7-9
- 番茄fān qiétomateHSK 5
- 覆fùcouvrir; renverser; renverser (un gouvernement)HSK 7-9
- 负罪感fù zuì gǎnsentiment de culpabilitéHSK 7-9
- 负面fù miànnégatif ; défavorableHSK 6
- 返校fǎn jiàoretourner à l'école (après des vacances ou une pause)HSK 7-9
- 方向盘fāng xiàng pánvolantHSK 7-9
- 辅助fǔ zhùassister; aider; supplémentaire; auxiliaireHSK 6
- 绯闻fēi wén(célébrité) rumeur romantique, commérage sur une liaison amoureuse; scandale sexuel (dans un sens plus large, souvent moins grave)HSK 7-9
- 飞车fēi chēvéhicule rapide ; voiture à grande vitesseHSK 7-9
- 凡人fán rénpersonne ordinaire ; mortel (par opposition aux immortels, aux sages ou aux personnes très exceptionnelles)HSK 7-9
- 粪fènfumier, excrémentsHSK 7-9
- 分头fēn tóuséparément, chacun dans une direction différente (de plusieurs personnes faisant quelque chose indépendamment)HSK 7-9
- 发射器fā shè qìlanceur (pour missiles, fusées, etc.); émetteur (pour signaux radio, communications)HSK 7-9
- 放纵fàng zòng(verbe) gâter, choyer, laisser (soi-même ou les autres) sans retenue; (adjectif) sans retenue, indulgent, indisciplinéHSK 7-9
- 福音fú yīnÉvangile (chrétien); bonnes nouvelles, heureuse nouvelle, bénédictionHSK 7-9
- 风流fēng liútalentueux et non conformiste (d'une manière raffinée et artistique); romantique et charmant; dissolu ou débauché (connotation négative)HSK 7-9
- 付款fù kuǎnpayer (une somme d'argent)HSK 7-9
- 锋利fēng lìtranchant (lame, bord); incisif, pénétrant (remarques, pensée)HSK 7-9
- 分类fēn lèiclassifier, catégoriserHSK 5
- 诽谤fěi bàngcalomnier ; diffamerHSK 7-9
- 分局fēn júantenne (d'un bureau gouvernemental, commissariat, bureau des impôts, etc.)HSK 7-9
- 分居fēn jūvivre séparément (conjoints ou membres de la famille)HSK 7-9
- 发达fā dá(adjectif) développé, florissant, prospère; (verbe) prospérer, se développer, s'étendreHSK 5
- 风头fēng tóula direction du vent; la tendance ou le cours des événements; la vedette, l'attention du public (souvent dans 出风头)HSK 7-9
- 凡事fán shìtout (dans un sens général), toutes les affaires, chaque choseHSK 7-9
- 服饰fú shìvêtements et accessoires; habillementHSK 7-9
- 肥胖féi pàngobèse ; excessivement en surpoids (terme formel ou médical)HSK 6
- 发育fā yùse développer (physiquement); grandir; mûrir (y compris maturité sexuelle)HSK 6
- 分解fēn jiědécomposer, désagréger (en parties); résoudre (un problème, une équation, un vecteur)HSK 7-9
- 法警fǎ jǐnghuissier; police judiciaire (officier d'exécution judiciaire)HSK 7-9
- 风度fēng dùcomportement élégant, grâce, prestance (surtout d'un homme)HSK 7-9
- 匪fěi(forme liée) bandit, voleur, brigandHSK 7-9
- 反射fǎn shè(verbe) réfléchir (lumière, son, ou image); (verbe) refléter (une qualité abstraite ou une situation, comme un miroir)HSK 7-9
- 反驳fǎn bóréfuter, rétorquerHSK 7-9
- 弗吉尼亚Fú jí ní yàVirginie (État des États-Unis)HSK 7-9
- 访谈fǎng táninterviewer ; s'entretenir avecHSK 6
- 放射fàng shèrayonner, émettre (radiation, lumière, énergie)HSK 7-9
- 费劲fèi jìnêtre pénible; nécessiter un effort (souvent d'une tâche)HSK 7-9
- 放火fàng huǒmettre le feu; commettre un incendie criminel; (figuré) créer du désordre; semer le troubleHSK 7-9
- 防线fáng xiànligne de défense ; ligne défensiveHSK 7-9
- 风光fēng guāngpaysage, scène, vueHSK 6
- 副本fù běncopie, duplicata; (jeu) donjon, instance (mission d'équipe privée)HSK 7-9
- 罚款fá kuǎnamender; amende, sanction pécuniaireHSK 5
- 坟féntombe; tombeauHSK 7-9
- 复印fù yìnphotocopier, faire une photocopieHSK 4
- 放射性fàng shè xìngradioactivitéHSK 7-9
- 放荡fàng dàngdissolu ; licencieux; non conventionnel (au sens péjoratif)HSK 7-9
- 飞越fēi yuèsurvoler, traverser en volantHSK 7-9
- 防火墙fáng huǒ qiángpare-feu (barrière physique contre le feu, compté avec 堵); pare-feu (système de sécurité réseau)HSK 7-9
- 方舟fāng zhōuArche de Noé ; arche; navires en tandem (deux bateaux attachés ensemble)HSK 7-9
- 付账fù zhàngpayer l'addition; régler un compteHSK 7-9
- 伏击fú jī(verbe) tendre une embuscade; (nom) une embuscadeHSK 7-9
- 敷fūappliquer (onguent, masque, poudre, etc.) sur une surface; être suffisant pour couvrir (dépenses, besoins, etc.)HSK 7-9
- 斧头fǔ tóuhache; hachetteHSK 7-9
- 法式Fǎ shì(nom) style français, à la française; (nom) méthode/règle juridique (formel)HSK 7-9
- 妃fēi(historique) concubine impériale; (historique) épouse d'un princeHSK 7-9
- 沸腾fèi téng(d'un liquide) bouillir; (d'émotions, d'ambiance) devenir excité; éclater; déborderHSK 7-9
- 粪便fèn biànexcréments, fèces, sellesHSK 7-9
- 丰厚fēng hòugénéreux ; ampleHSK 7-9
- 分发fēn fādistribuer, remettreHSK 7-9
- 分队fēn duìsubdivision militaire; peloton; escouadeHSK 7-9
- 繁殖fán zhíse reproduire, proliférer, propagerHSK 6
- 奋力fèn lì(adverbe) de toutes ses forces, vigoureusement, énergiquementHSK 7-9
- 放置fàng zhìplacer, mettre (dans une position spécifique)HSK 7-9
- 法令fǎ lìnglois et décrets ; règlements juridiquesHSK 7-9
- 反省fǎn xǐngréfléchir sur soi-même ; examiner ses propres erreurs ou sa conscienceHSK 7-9
- 反馈fǎn kuìdonner un feedback, faire un retour (d'informations, d'opinions, etc.)HSK 6
- 发号施令fā hào shī lìngdonner des ordres de manière autoritaire; commander (de façon hautaine ou important)HSK 7-9
- 发热fā rèavoir de la fièvre (d'une personne); émettre de la chaleur, chauffer (d'une machine ou d'un objet); (figuré, dans 头脑发热) s'exciter ou perdre son sang-froidHSK 7-9
- 副手fù shǒu(nom) adjoint ; assistant ; bras droitHSK 7-9
- 法定fǎ dìnglégal ; prescrit par la loiHSK 6
- 发亮fā liàng(verbe) briller ; émettre de la lumière ; devenir lumineuxHSK 7-9
- 封杀fēng shāblanchir (un adversaire dans le sport); supprimer, interdire ou bloquer (un programme, une publication, etc.)HSK 7-9
- 肥猪féi zhūcochon grasHSK 7-9
- 费心fèi xīnprendre de la peine (pour qch); se mettre en quatre (pour qqn)HSK 7-9
- 发言人fā yán rénporte-paroleHSK 7-9
- 奉陪fèng péitenir compagnie à quelqu'un (poli, formel)HSK 7-9
- 方圆fāng yuánzone dans un rayon donné ; périmètre (d'une région circulaire)HSK 7-9
- 风云fēng yúntemps, vent et nuages (littéral); situation instable, temps turbulents, bouleversement (figuré)HSK 7-9
- 法规fǎ guīlois et règlements ; législation ; statutHSK 6
- 防备fáng bèise prémunir contre ; prendre des précautions contreHSK 7-9
- 废除fèi chúabolir, annuler, abrogerHSK 7-9
- 风情fēng qíngcoutumes et conditions locales (d'un lieu); charme régional; charme amoureux ou coquet (surtout d'une femme); grâce captivanteHSK 7-9
- 丰盛fēng shèngriche et abondant (de nourriture, repas) ; somptueuxHSK 7-9
- 放任fàng rènlaisser faire (sans retenue), laisser libre cours; négliger d'intervenir (quand on le devrait)HSK 7-9
- 峰fēngpic (montagne), sommet; bosse (p. ex. d'un chameau); (figuré) pic, apogée, point culminantHSK 7-9
- 放走fàng zǒurelâcher, libérer, laisser partirHSK 7-9
- 烦躁fán zàoirritable, agité, qui gigoteHSK 7-9
- 粉碎机fěn suì jībroyeur, concasseurHSK 7-9
- 防范fáng fànse prémunir contre, prendre des précautions contreHSK 7-9
- 分泌fēn mìsécréterHSK 7-9
- 泛fán(littéraire) flotter ; être imprégné de; (forme liée) large ; général ; non spécifique ; pan-; (forme liée) inonder ; déborderHSK 7-9
- 腐蚀fǔ shícorroder, éroder (chimiquement); corrompre, dépraver (moralement ou mentalement)HSK 7-9
- 府fǔ(forme liée) siège du gouvernement ; bureau gouvernemental; (forme liée) résidence officielle ; demeure; (forme liée, historique) préfecture (district administratif)HSK 7-9
- 反叛fǎn pànse rebeller; se révolterHSK 7-9
- 发球fā qiúservir (au tennis, volleyball, tennis de table, badminton, etc.)HSK 7-9
- 愤世嫉俗fèn shì jí súcynique envers la société et le monde; misanthrope; détestant les mœurs du mondeHSK 7-9
- 翻身fān shēnse retourner (couché); (figuré) se libérer de l'oppression/de la pauvreté, changer de vieHSK 7-9
- 腓féimollet (de la jambe); jarretHSK 7-9
- 富裕fù yùprospère; aisé; bien lotiHSK 6
- 帆fānvoile (d'un bateau)HSK 7-9
- 饭菜fàn càirepas ; nourriture (dans son ensemble, y compris l'aliment de base et les plats)HSK 7-9
- 发放fā fàngdistribuer, émettre, accorder (souvent officiellement ou systématiquement)HSK 6