Mots chinois commençant par « F »
1 637 mots · page 4 sur 9
- 防毒面具fáng dú miàn jùmasque à gaz ; masque de protectionHSK 7-9
- 防腐fáng fǔanticorrosion, imputrescible, antiseptiqueHSK 7-9
- 分清fēn qīngdistinguer clairement ; différencier ; tracer une ligne claire entreHSK 7-9
- 扶持fú chísoutenir (par politique, aide ou aide physique); aider; favoriserHSK 7-9
- 放水fàng shuǐouvrir l'eau (laisser couler l'eau); laisser sortir l'eau ; vidanger; (argot, sport) perdre volontairement ; jouer en dessous de son niveau délibérémentHSK 7-9
- 法力fǎ lìpouvoir surnaturel (souvent issu de la cultivation bouddhiste ou d'une capacité magique/mystique générale)HSK 7-9
- 赴约fù yāotenir un rendez-vous ; se rendre à une réunion prévueHSK 7-9
- 飞奔fēi bēnse précipiter; filerHSK 7-9
- 富贵fù guìrichesse et statut social élevé ; richesses et honneursHSK 7-9
- 废料fèi liàodéchets, rebuts, ordures; (péjoratif) un bon à rien, personne sans valeurHSK 7-9
- 飞扬fēi yángs'élever, voler vers le haut ; planerHSK 7-9
- 飞蛾fēi épapillon de nuitHSK 7-9
- 发问fā wènposer une question ; s'enquérirHSK 7-9
- 封存fēng cúnsceller pour conservation ; sceller et stockerHSK 7-9
- 父母亲fù mǔ qīnparentsHSK 7-9
- 罚金fá jīnamende (sanction pécuniaire)HSK 7-9
- 翻修fān xiūrénover ; remettre à neuf ; reconstruireHSK 7-9
- 范畴fàn chóu(philosophie, logique) catégorie ; groupement fondamental qui définit un champ d'investigation; (linguistique) catégorie grammaticale; domaine ; portée d'un concept ou d'une disciplineHSK 7-9
- 风雨fēng yǔvent et pluie (littéral); (figuré) épreuves et difficultés; les défis de la vieHSK 6
- 分派fēn pàiattribuer (des tâches, des devoirs) à différentes personnes; répartir (des ressources, des responsabilités); diviser (en groupes, sectes, factions)HSK 7-9
- 发条fā tiáo(mécanique) ressort, ressort hélicoïdal; (juridique) article, clause, dispositionHSK 7-9
- 发笑fā xiàorire, éclater de rire (formel ou écrit)HSK 7-9
- 抚fǔcaresser ou toucher doucement (avec la main); réconforter ou consoler; élever, favoriser ou éduquerHSK 7-9
- 放声fàng shēngfort ; à voix hauteHSK 7-9
- 丰田Fēng tiánToyotaHSK 7-9
- 冯féngnom de famille FengHSK 7-9
- 反思fǎn sīréfléchir à, réexaminer (ses actions, une situation, etc.)HSK 6
- 发愁fā chóus'inquiéter, être anxieuxHSK 6
- 发电厂fā diàn chǎngcentrale électriqueHSK 7-9
- 服装店fú zhuāng diànmagasin de vêtementsHSK 7-9
- 翻天fān tiānprovoquer un bouleversement colossal ; renverser le ciel (figuré)HSK 7-9
- 防弹背心fáng dàn bèi xīngilet pare-ballesHSK 7-9
- 飞机票fēi jī piàobillet d'avion, billet de volHSK 7-9
- 飞速fēi sùrapidement, à la vitesse de l'éclairHSK 6
- 分红fēn hóngdistribuer des dividendes (aux actionnaires); attribuer une prime (aux employés)HSK 7-9
- 匪夷所思fěi yí suǒ sāiinimaginable; extraordinaire; au-delà de ce qui est normalement concevable; incroyablement étrange ou bizarre; déconcertantHSK 7-9
- 反弹fǎn tánrebondir ; rebondir (physiquement); rebondir (bourse, prix); contrecoup ; provoquer une contre-réactionHSK 7-9
- 发呆fā dāiêtre dans le cirage, regarder dans le videHSK 7-9
- 弗林特fú lín tèFlint (ville du Michigan, États-Unis)HSK 7-9
- 放疗fàng liáoradiothérapieHSK 7-9
- 方针fāng zhēnpolitique, directivesHSK 7-9
- 菲尼克斯Fēi ní kè sīPhoenix (capitale de l'Arizona, États-Unis)HSK 7-9
- 附件fù jiàn(email) pièce jointe; annexe (d'un rapport ou document); pièce jointe (dans une lettre ou un colis)HSK 6
- 风水fēng shuǐfeng shui (la pratique chinoise d'harmoniser les personnes avec leur environnement)HSK 7-9
- 丰收fēng shōufaire une récolte abondante (de cultures); (figuré) produire des résultats abondants (dans l'art, le travail, etc.)HSK 6
- 佛教Fó jiàobouddhismeHSK 7-9
- 分子式fēn zǐ shì(chimie) formule moléculaireHSK 7-9
- 反倒fǎn dào(adverbe) mais au contraire ; au lieu de cela ; contrairement aux attentesHSK 7-9
- 奋fèn(forme liée) s'efforcer, se donner du mal; (forme liée) soulever, leverHSK 7-9
- 妇产科fù chǎn kēservice d'obstétrique et de gynécologieHSK 7-9
- 仿真fǎng zhēn(verbe) simuler ; émuler; (adjectif) simulé ; virtuelHSK 7-9
- 分机fēn jīextension (ligne téléphonique)HSK 7-9
- 反光fǎn guāng(verbe-objet) réfléchir la lumière; (nom) reflet de lumière, éblouissementHSK 7-9
- 封口fēng kǒusceller (une enveloppe, un récipient, une ouverture); (d'une blessure) guérir, se fermer; faire taire quelqu'un, clore une discussion avec une remarque décisiveHSK 7-9
- 幅度fú dùétendue, ampleur, magnitude (d'un changement ou d'une variation); largeur, amplitude (physique)HSK 6
- 犯罪率fàn zuì lǜtaux de criminalitéHSK 7-9
- 腐fǔpourri, putride, décomposé (physique); corrompu, dégénéré (moral)HSK 7-9
- 俯冲fǔ chōngplonger, descendre en piquéHSK 7-9
- 分神fēn shénaccorder un peu d'attention à (autre chose tout en étant occupé); être distrait, perdre sa concentrationHSK 7-9
- 反对票fǎn duì piàovote dissident, vote négatifHSK 7-9
- 繁星fán xīngmyriade d'étoiles, ciel étoiléHSK 7-9
- 翻天覆地fān tiān fù dì(chengyu (expression idiomatique)) changement bouleversant; transformation complète; bouleversementHSK 7-9
- 肺结核fèi jié hétuberculose (TB), tuberculose pulmonaireHSK 7-9
- 蜂鸟fēng niǎocolibriHSK 7-9
- 风波fēng bōperturbation, crise, conflit (dans des contextes sociaux, politiques ou organisationnels)HSK 7-9
- 分工fēn gōngrépartir le travail, partager les tâchesHSK 6
- 分行fēn hángsuccursale (d'une banque, entreprise, etc.)HSK 7-9
- 蕃茄fān qiétomate (forme variante de 番茄)HSK 7-9
- 费解fèi jiědifficile à comprendre, obscur, incompréhensibleHSK 7-9
- 俯瞰fǔ kànregarder de haut, surplomber (d'une hauteur)HSK 7-9
- 分店fēn diànsuccursale (d'un magasin ou d'un restaurant)HSK 7-9
- 发售fā shòumettre en vente, lancer (un produit)HSK 7-9
- 帆布fān bùtoile (tissu résistant, à l'origine utilisé pour les voiles)HSK 7-9
- 弗吉尼亚州Fú jí ní yà zhōuVirginie (État des États-Unis)HSK 7-9
- 方程fāng chéngéquationHSK 7-9
- 法术fǎ shùarts magiques, sorcellerie, pouvoirs surnaturels; (historique) méthodes de gouvernement légistes, techniques de direction de l'ÉtatHSK 7-9
- 父爱fù àiamour paternelHSK 7-9
- 缚fùattacher; lier solidementHSK 7-9
- 翻脸fān liǎnse brouiller avec quelqu'un, devenir soudainement hostileHSK 7-9
- 防盗fáng dàose prémunir contre le volHSK 7-9
- 发情fā qíng(des animaux) être en chaleur; (des humains, parfois) connaître la pubertéHSK 7-9
- 梵fàn(forme liée) sanskrit ; relatif à la langue ou à l'écriture sanskrite; (forme liée) bouddhiste ; relatif au bouddhisme, en particulier ses racines indiennesHSK 7-9
- 法兰克福Fǎ lán kè fúFrancfort, AllemagneHSK 7-9
- 负伤fù shāngêtre blessé, subir une blessureHSK 7-9
- 非官方fēi guān fāngnon officiel ; non gouvernementalHSK 7-9
- 飞行物fēi xíng wùobjet volant (souvent utilisé dans 不明飞行物 'objet volant non identifié')HSK 7-9
- 飞驰fēi chífiler à toute vitesse ; foncer (véhicules, chevaux, etc.)HSK 7-9
- 饭厅fàn tīngsalle à manger, réfectoireHSK 7-9
- 份量fèn liàng(nom) poids, quantité, portion; (nom, figuré) importance, poids (d'influence ou d'autorité)HSK 7-9
- 分期付款fēn qī fù kuǎnpayer à tempérament; plan de paiement échelonné (méthode de paiement)HSK 7-9
- 发胖fā pàngprendre du poids, grossirHSK 7-9
- 废铁fèi tiěferrailleHSK 7-9
- 放电fàng diàndécharger de l’électricité (batterie, électricité statique, etc.); (familier) dégager une chimie de flirt ; flirterHSK 7-9
- 法兰绒fǎ lán róngflanelle (tissu)HSK 7-9
- 缝制féng zhìcoudre, piquer (vêtements, literie, etc.)HSK 7-9
- 负荷fù hècharge électrique; charge; (figuré) fardeau; charge (de travail, responsabilité, etc.)HSK 7-9
- 分割fēn gēpartitionner, diviser (physiquement ou abstraitement)HSK 7-9
- 发大财fā dà cáifaire une grosse fortune, devenir richeHSK 7-9
- 放哨fàng shàomonter la garde, être de gardeHSK 7-9
- 放宽fàng kuānassouplir, alléger (règles, restrictions, limites)HSK 7-9
- 粉身碎骨fěn shēn suì gū(chengyu) être réduit en miettes ; tout sacrifier (hyperbolique)HSK 7-9
- 负债fù zhàiêtre endetté; contracter une detteHSK 7-9
- 饭桌fàn zhuōtable à mangerHSK 7-9
- 丰富多彩fēng fù duō cǎiriche et varié, coloré (d'événements, d'expériences, de culture, etc.)HSK 5
- 分区fēn qūzone, districtHSK 7-9
- 分隔fēn géséparer, diviserHSK 7-9
- 反复无常fǎn fù wú chángimprévisible, capricieux, inconstant (de l'humeur ou du comportement d'une personne); changeant, erratique (du temps, des conditions, etc.)HSK 7-9
- 发源地fā yuán dìberceau, lieu d'origine, sourceHSK 7-9
- 抚恤金fǔ xù jīnindemnité pour décès ou invalidité (p. ex., accident du travail, service militaire)HSK 7-9
- 方向感fāng xiàng gǎnsens de l'orientationHSK 7-9
- 服兵役fú bīng yìservir dans l'armée, effectuer le service militaireHSK 7-9
- 腐化fǔ huà(matière organique) pourrir, se décomposer, se désagréger; (personnes, institutions, mœurs) devenir corrompu, dégénérerHSK 7-9
- 费尽fèi jǐnépuiser (effort, énergie mentale, ressources) ; ne ménager aucun effortHSK 7-9
- 费神fèi shén(formel) déranger (qqn) avec un effort mental ; puis-je te déranger pour…; déployer une grande énergie mentale ; prendre de la peine pourHSK 7-9
- 份额fèn épart, portion (d'un total global)HSK 7-9
- 俯视fǔ shìregarder de haut (depuis une position élevée), surplomberHSK 7-9
- 分身fēn shēnse libérer de son travail principal (pour s'occuper d'autre chose)HSK 7-9
- 峰值fēng zhívaleur de crête ; pic (d'un signal, d'une tendance ou d'une série de données)HSK 7-9
- 废纸fèi zhǐvieux papiersHSK 7-9
- 服务部fú wù bùdépartement de service ; bureau de serviceHSK 7-9
- 纷争fēn zhēngse disputer ; se querellerHSK 7-9
- 风力fēng lìforce du vent (en météorologie); énergie éolienne (comme source d'énergie)HSK 6
- 风琴fēng qínorgue (instrument de musique)HSK 7-9
- 发芽fā yágermer ; pousser ; bourgeonnerHSK 7-9
- 孵fūcouver, incuberHSK 7-9
- 放大镜fàng dà jìngloupeHSK 7-9
- 法制fǎ zhìsystème juridique et institutionsHSK 7-9
- 附着fù zhuóadhérer à, se coller à (physiquement); fixer (en linguistique, p. ex. un suffixe ou une particule)HSK 7-9
- 风浪fēng làngvents et vagues, mers déchaînées; (figuré) difficulté, adversité, moments difficilesHSK 7-9
- 抚平fǔ píngapaiser, calmer (émotions, inquiétudes); lisser (rides, plis)HSK 7-9
- 烦扰fán rǎodéranger, importuner; se sentir dérangé, être troubléHSK 7-9
- 腹腔fù qiāngcavité abdominaleHSK 7-9
- 蜂窝fēng wōrayon de miel; objet en forme de rayon de miel, p. ex. réseau cellulaire ou structure alvéoléeHSK 7-9
- 负重fù zhòngporter une lourde charge (littéral et figuré)HSK 7-9
- 酚fēnphénolHSK 7-9
- 饭前fàn qiánavant un repasHSK 7-9
- 麸fūsonHSK 7-9
- 仿制品fǎng zhì pǐnimitation ; réplique ; copieHSK 7-9
- 佛教徒Fó jiào túbouddhisteHSK 7-9
- 佛罗伦萨Fó luó lún sàFlorence (ville en Italie)HSK 7-9
- 反应器fǎn yìng qìréacteurHSK 7-9
- 复赛fù sàidemi-finales ; deuxième tour d'une compétition, entre le tour préliminaire et la finaleHSK 7-9
- 复述fù shùraconter, relater (une histoire, un événement ou une information) avec ses propres motsHSK 7-9
- 奋起fèn qǐse lever avec vigueur ; se mettre en actionHSK 7-9
- 犯罪分子fàn zuì fèn zǐcriminel, délinquantHSK 7-9
- 翻版fān bǎn(nom) réimpression ; copie duplicata (surtout d'un livre ou d'une publication); (verbe-objet) réimprimer ; dupliquerHSK 7-9
- 翻车fān chērenverser (un véhicule); (figuré, argot internet) échouer ; subir un revers majeurHSK 7-9
- 芙蓉fú rónglotus (Nelumbo nucifera); hibiscus changeant (Hibiscus mutabilis)HSK 7-9
- 芬芳fēn fāng(adjectif) parfumé, odorant; (nom) parfum, odeur sucréeHSK 7-9
- 非暴力fēi bào lìnon-violenceHSK 7-9
- 飞溅fēi jiānéclabousserHSK 7-9
- 分化fēn huà(verbe) se diviser, se séparer en groupes distincts; (verbe) se différencier (p. ex., cellules en biologie)HSK 7-9
- 分得fēn deobtenir une part (de quelque chose)HSK 7-9
- 方便面fāng biàn miànnouilles instantanéesHSK 3
- 枫叶fēng yèfeuille d'érable ; feuilles de l'érable (ou du copalme de Chine)HSK 7-9
- 繁华fán huáanimé, prospère, florissantHSK 7-9
- 蜂巢fēng cháo(nom) ruche ; nid de guêpes; (nom) rayon de mielHSK 7-9
- 饭盒fàn héboîte à lunchHSK 7-9
- 俯身fǔ shēnse baisser ; se pencher (le corps)HSK 7-9
- 反反复复fǎn fǎn fù fùencore et encore ; à maintes reprises (emphatique)HSK 7-9
- 反问fǎn wènposer une question rhétorique (sans attendre de réponse); répondre à une question par une questionHSK 7-9
- 发扬fā yángpromouvoir, développer et étendre (traditions, esprit, style, etc.)HSK 7-9
- 放映机fàng yìng jīprojecteur de filmHSK 7-9
- 父辈fù bèiles gens de la génération de son père ; la génération des parents et de leurs pairsHSK 7-9
- 福德fú démérite (bouddhiste), karma vertueux qui apporte des bénédictionsHSK 7-9
- 繁重fán zhònglourd, pesant, ardu (surtout pour les tâches, le travail, les responsabilités)HSK 7-9
- 翻来覆去fān lái fù qùse retourner (dans son lit, sans sommeil); encore et encore, à plusieurs reprises (figuré)HSK 7-9
- 肥大féi dà(vêtement) ample, trop grand; (corps) corpulent, dodu; (médical) hypertrophié, élargiHSK 7-9
- 腹股沟fù gǔ gōuaineHSK 7-9
- 芳心fāng xīncœur ou affections d'une jeune femme (littéraire, romantique)HSK 7-9
- 蜂拥而至fēng yōng ér zhìaffluer ; venir en très grand nombreHSK 7-9
- 风笛fēng dícornemuseHSK 7-9
- 飞鱼fēi yúpoisson volant (un poisson marin de la famille des Exocoetidae); titre honorifique pour un champion de natation ou de plongeonHSK 7-9
- 发福fā fúprendre du poids (euphémisme, généralement pour les personnes d'âge moyen)HSK 7-9
- 废掉fèi diàoabolir, annuler, supprimer (complètement)HSK 7-9
- 方形fāng xíngcarré (forme) ; rectangleHSK 7-9
- 枫树fēng shùérable (arbre)HSK 7-9
- 法学fǎ xuédroit (en tant que domaine d'étude), études juridiquesHSK 7-9
- 粪坑fèn kēngfosse à fumier ; puisardHSK 7-9
- 腹痛fù tòngdouleur abdominaleHSK 7-9
- 防弹玻璃fáng dàn bō liverre pare-ballesHSK 7-9
- 风潮fēng cháo(social) agitation, troubles, vague de mouvement; vent et marée; direction du vent et de la maréeHSK 7-9
- 飞鹰fēi yīngaigleHSK 7-9
- 副业fù yèactivité secondaire; occupation accessoireHSK 7-9
- 反攻fǎn gōngcontre-attaquer; lancer une contre-offensiveHSK 7-9
- 反话fǎn huàironie ; remarque sarcastique (dire le contraire de ce que l'on pense); remarque facétieuse ; contraire en plaisanterieHSK 7-9
- 封锁线fēng suǒ xiànligne de blocus ; cordon ; ligne de quarantaineHSK 7-9
- 方方面面fāng fāng miàn miàntous les aspects ; tous les côtés ; multidimensionnelHSK 6
- 焚化炉fén huà lúincinérateur; crémateurHSK 7-9
- 翻云覆雨fān yún fù yǔjouer double jeu ; être sournois et duplice ; se livrer à des manigancesHSK 7-9
- 蜂房fēng fángruche; alvéoleHSK 7-9
- 费尽心机fèi jìn xīn jīse creuser la tête; épuiser son énergie mentale (souvent pour manigancer ou accomplir quelque chose de difficile)HSK 7-9
- 非正常fēi zhèng chánganormal, inhabituel; impropre, irrégulierHSK 7-9
- 非礼fēi lǐ(formel) agresser sexuellement (quelqu'un); (littéraire) être impoli, violer l'étiquetteHSK 7-9
- 飞贼fēi zéi(nom) cambrioleur acrobate ; cambrioleur qui entre en escaladant les murs; (nom) aviateur ou aéronef ennemi ; raider aérien (historique/guerre)HSK 7-9
- 饭局fàn júdîner social (souvent professionnel) ; dîner en groupeHSK 7-9
- 凤尾鱼fèng wěi yúanchoisHSK 7-9
- 分级fēn jíclasser, noter (par niveaux)HSK 6
- 发高烧fā gāo shāoavoir une forte fièvreHSK 7-9
- 帆板fān bǎnplanche à voile (l'équipement); windsurf (le sport)HSK 7-9