Mots chinois commençant par « M »
1 568 mots · page 3 sur 8
- 灭口miè kǒufaire taire (un témoin ou complice) en le tuantHSK 7-9
- 募集mù jícollecter (des fonds), recueillir (des dons ou des ressources)HSK 7-9
- 忙活máng huoêtre occupé (par des tâches ménagères ou du travail); être pris ; être engagé dans des tâchesHSK 7-9
- 猛烈měng lièféroce, violent, intenseHSK 7-9
- 蒙特利尔Méng tè lì ěrMontréal (ville du Canada)HSK 7-9
- 谜团mí tuánmystère, énigme, devinetteHSK 7-9
- 墓碑mù bēipierre tombale ; stèle funéraireHSK 7-9
- 抹掉mǒ diàoeffacer ; essuyer ; enleverHSK 7-9
- 民间mín jiānla sphère des gens ordinaires (par opposition au gouvernement ou aux institutions officielles); (utilisé comme adjectif) folklorique ; populaire ; civilHSK 6
- 满身mǎn shēntout le corps, sur tout le corpsHSK 7-9
- 马里Mǎ lǐMaliHSK 7-9
- 麦当劳Mài dāng láoMcDonald’s (chaîne de restauration rapide)HSK 7-9
- 面积miàn jīsurface (d'une surface ou d'une région)HSK 5
- 麻烦事má fan shìaffaire ennuyeuse, nuisanceHSK 7-9
- 冥想míng xiǎngméditation; réflexion profondeHSK 7-9
- 美酒měi jiǔbon vin ; bon alcool ; excellente boisson alcooliséeHSK 7-9
- 蜜糖mì tángmielHSK 7-9
- 酶méienzymeHSK 7-9
- 马力mǎ lì(classificateur) cheval-vapeur (unité de puissance)HSK 7-9
- 孟买Mèng mǎiMumbai (anciennement Bombay, capitale du Maharashtra, Inde)HSK 7-9
- 蒙古Měng gǔMongolieHSK 7-9
- 蒙蔽méng bìtromper, duper; couvrir, obscurcir (la vérité)HSK 7-9
- 鸣mínggazouiller, crier (oiseaux, animaux, insectes) ; émettre un son (corne, cloche, etc.)HSK 7-9
- 名堂míng tang(familier) un accomplissement ou un résultat notable (p. ex. dans 搞出名堂); (familier) une variété de trucs ou de numéros (dans une performance); (familier) une raison ou un truc (dans des questions comme 有什么名堂)HSK 7-9
- 庙miàotemple (bouddhiste ou taoïste)HSK 7-9
- 门廊mén lángporche; portiqueHSK 7-9
- 默默mò mòsilencieusement ; tranquillement ; sans parlerHSK 6
- 买主mǎi zhǔacheteur, clientHSK 7-9
- 名言míng yándicton célèbre ; remarque bien connue (souvent d'une personne notable)HSK 7-9
- 密谋mì móuconspirer; comploter (secrètement)HSK 7-9
- 毛茸茸máo rǒng rǒngdoux et duveteux (de fourrure, poils ou duvet)HSK 7-9
- 渺茫miǎo mángdistant et indistinct (de vues, sons ou souvenirs); incertain; lointain (de perspectives, espoirs ou possibilités)HSK 7-9
- 迷航mí hángdévier de sa route (en vol ou en navigation); se perdre (en vol ou en mer)HSK 7-9
- 马德里Mǎ dé lǐMadrid (capitale de l'Espagne)HSK 7-9
- 毛毛máo mao(dialectal/familier) bébé ; petit ; nourrissonHSK 7-9
- 米兰Mǐ lánMilan (ville d'Italie)HSK 7-9
- 门诊mén zhěnconsulter en externe, assurer des consultations externesHSK 5
- 面粉miàn fěnfarineHSK 6
- 美景měi jǐngbeau paysageHSK 4
- 迈出mài chūfaire un pas en avant (au sens propre ou figuré) ; faire un pas (surtout le premier pas vers un objectif)HSK 7-9
- 木材mù cáibois (en tant que matériau, bois d'œuvre)HSK 6
- 美国队měi guó duìéquipe américaine, équipe des États-Unis (généralement une équipe sportive représentant les États-Unis)HSK 7-9
- 绵羊mián yángmoutonHSK 7-9
- 马匹mǎ pǐchevaux (collectif)HSK 7-9
- 弥撒mí samesse catholiqueHSK 7-9
- 摩洛哥Mó luò gēMarocHSK 7-9
- 木马mù mǎcheval de saut (appareil de gymnastique); cheval à bascule (jouet pour enfants); Cheval de Bois (31e année du cycle sexagésimal chinois)HSK 7-9
- 名词míng cí(grammaire) nom; terme; nom (professionnel)HSK 7-9
- 名额míng é(nom) quota ; nombre de places ; place ou poste (dans une institution, un programme, un concours, etc.)HSK 6
- 蔑视miè shìmépriser, regarder de hautHSK 7-9
- 谜语mí yǔdevinette; énigmeHSK 7-9
- 门罗Mén luóMonroe (nom de famille ou prénom); James Monroe (1758–1831), cinquième président des États-UnisHSK 7-9
- 卖弄mài lòngse vanter; faire étalage deHSK 7-9
- 密度mì dùdensitéHSK 6
- 慕尼黑Mù ní hēiMunich (ville d'Allemagne)HSK 7-9
- 面包店miàn bāo diànboulangerieHSK 7-9
- 木匠mù jiàngmenuisierHSK 7-9
- 美德Měi DévertuHSK 7-9
- 牡蛎mǔ lìhuîtreHSK 7-9
- 美国人Měi guó rénAméricain (personne)HSK 7-9
- 闷闷不乐mèn mèn bù lèdéprimé ; abattuHSK 7-9
- 名流míng liúcélébrités, personnalités distinguéesHSK 7-9
- 磨损mó sǔns'user, devenir usé par le frottement ou l'usageHSK 7-9
- 明媚míng mèiradieux et beauHSK 7-9
- 矛máojavelot; lanceHSK 7-9
- 莫非mò fēi(adverbe) se pourrait-il que ; serait-il possible que (utilisé pour exprimer une question spéculative ou rhétorique)HSK 7-9
- 墨西哥城Mò xī gē chéngMexicoHSK 7-9
- 扪心自问mén xīn zì wènexaminer sa conscience, s'engager dans une introspection honnêteHSK 7-9
- 曼谷Màn gǔBangkokHSK 7-9
- 锚máoancreHSK 7-9
- 面纱miàn shāvoileHSK 7-9
- 免受miǎn shòuêtre exempt de; éviter de subir (quelque chose de désagréable)HSK 7-9
- 缅因州Miǎn yīn zhōuMaine (État des États-Unis)HSK 7-9
- 麻醉药má zuì yàoanesthésique; narcotiqueHSK 7-9
- 磨难mó nàndifficultés ; souffrance ; tribulationHSK 7-9
- 民兵mín bīngmilice populaire (l'organisation paramilitaire); milicien (membre d'une milice populaire)HSK 7-9
- 猛禽měng qínoiseau de proieHSK 7-9
- 慢性màn xìng(de maladies) chronique, de longue durée; (d'une personne ou d'une action) lent, délibéré, à action lenteHSK 7-9
- 母亲节mǔ qīn jiéFête des MèresHSK 7-9
- 名模míng mómannequin célèbre ; top modelHSK 7-9
- 毛孩máo háienfant poilu (enfant né avec un excès de poils sur le corps)HSK 7-9
- 毛毯máo tǎncouverture en laineHSK 7-9
- 漫游màn yóuerrer, voyager librement; itinérance (téléphone mobile se connectant via un réseau étranger)HSK 7-9
- 煤méicharbonHSK 6
- 穆mùrespectueux, solennel, digne (forme liée)HSK 7-9
- 茉mòmorphème lié dans 茉莉 (jasmin)HSK 7-9
- 冒牌货mào pái huòproduit contrefait ; faux ; imitationHSK 7-9
- 弥漫mí mànimprégner, remplir l'air (de fumée, brouillard, odeur, atmosphère, etc.)HSK 7-9
- 模特儿mó tè rmannequin (de mode) (emprunt)HSK 6
- 民宿mín sùhébergement chez l'habitant, gîteHSK 6
- 梦魇mèng yǎncauchemar; rêve horrible (souvent avec une sensation d'étouffement); paralysie du sommeil (explication populaire pour la sensation d'être écrasé)HSK 7-9
- 牧羊人mù yáng rénbergerHSK 7-9
- 面板miàn bǎnpanneau ; panneau avant ; plaqueHSK 7-9
- 名副其实míng fù qí shíêtre digne de ce nom; être à la hauteur de sa réputation; non seulement de nomHSK 7-9
- 密友mì yǒuami proche, ami intimeHSK 7-9
- 满月mǎn yuè(d'un bébé) avoir un moisHSK 7-9
- 密尔沃基mì ěr wò jīMilwaukee (ville du Wisconsin, États-Unis)HSK 7-9
- 幕府mù fǔ(histoire chinoise) secrétariat militaire ou bureau de campagne d'un général; (histoire japonaise) shogunatHSK 7-9
- 慕mù(forme liée) admirer, avoir un grand respect pour; (forme liée) envierHSK 7-9
- 米斯mǐ sī(transcription) un nom propre, possiblement un nom ou un lieuHSK 7-9
- 密苏里Mì sū lǐMissouri (État américain)HSK 7-9
- 母子mǔ zǐmère et enfant; société mère et filiale (entreprises); principal et intérêtsHSK 4
- 麦芽mài yámaltHSK 7-9
- 毛皮máo pífourrure, peauHSK 7-9
- 芒果máng guǒmangueHSK 7-9
- 蒙面méng miànse masquer le visage ; se couvrir le visage (avec un tissu ou un masque)HSK 7-9
- 霉菌méi jūnmoisissure ; champignonHSK 7-9
- 麻疹má zhěnrougeoleHSK 7-9
- 满分mǎn fēnnote parfaite; note maximaleHSK 7-9
- 玫瑰花méi guī huāroseHSK 7-9
- 面容miàn róngtraits du visage, visageHSK 7-9
- 幕僚mù liáoaides et personnel (dans une organisation); (historique) conseiller d'un haut fonctionnaire ou généralHSK 7-9
- 慢走màn zǒu(expression d'adieu) prends soin de toi, au revoir (dit à quelqu'un qui part); (demande polie) ne pars pas encore, reste un momentHSK 7-9
- 木桩mù zhuāngpieu en bois; poteau en boisHSK 7-9
- 民宅mín zháimaisons résidentielles ; habitations privées (par opposition aux bâtiments commerciaux ou publics)HSK 7-9
- 缪miào(nom de famille) MiaoHSK 7-9
- 面目miàn mùvisage, traits du visage; apparence, air, aspect; (figuré) face, dignité, honneur (similaire à 面子)HSK 7-9
- 马驹mǎ jūpoulain (jeune cheval)HSK 7-9
- 墨尔本Mò ěr běnMelbourne, AustralieHSK 7-9
- 摩萨德Mó sà déMossad (service de renseignement israélien)HSK 7-9
- 煤矿méi kuàngmine de charbonHSK 7-9
- 美发měi fàse faire coiffer (chez un coiffeur), se faire couper les cheveux ou une coiffureHSK 7-9
- 魔杖mó zhàngbaguette magiqueHSK 7-9
- 免除miǎn chúprévenir, éviter (un résultat indésirable); exempter, remettre (une obligation, dette, peine)HSK 7-9
- 卖掉mài diàoliquider, vendre entièrementHSK 7-9
- 木兰Mù lánmagnolia (arbre ou fleur); Mulan (la légendaire guerrière)HSK 7-9
- 末端mò duānl'extrémité la plus éloignée ; pointe ; terminusHSK 7-9
- 漠不关心mò bù guān xīnindifférent, insouciantHSK 7-9
- 莫大mò dàle plus grand, le plus importantHSK 7-9
- 谬miùfaux, erroné, incorrect (forme liée, utilisée dans des composés formels)HSK 7-9
- 马其顿Mǎ qí dùnMacédoineHSK 7-9
- 媚mèiflatter, faire de la lèche (dans les composés); charmant, enchanteur, gracieux (dans les composés)HSK 7-9
- 民权mín quándroits civils ; droits démocratiquesHSK 7-9
- 没辙méi zhé(familier) être à bout de ressources; n'avoir aucune solution; être complètement coincéHSK 7-9
- 谋划móu huàplanifier (stratégiquement ou avec prévoyance); manigancer; comploterHSK 7-9
- 马尾mǎ wěiqueue de cheval ; crin de cheval; queue de cheval (coiffure); Mawei (port de Fuzhou, Fujian)HSK 7-9
- 免税miǎn shuìêtre exonéré d'impôt ; être exempté de taxation; (historique) être exempté d'impôts (par ex., pour les familles impériales ou les monastères)HSK 6
- 卖家mài jiāvendeurHSK 7-9
- 木棍mù gùnbâton en boisHSK 7-9
- 母鸡mǔ jīpouleHSK 7-9
- 缅甸Miǎn diànMyanmar (aussi Birmanie)HSK 7-9
- 茫茫máng mángvaste et sans limites, s'étendant indéfiniment (souvent avec une sensation d'indistinction ou de confusion)HSK 7-9
- 蔓mánplantes grimpantes (forme liée ; apparaît dans des composés comme 藤蔓)HSK 7-9
- 酩mǐng(morphème lié) utilisé dans 酩酊, signifiant ivre mortHSK 7-9
- 墓穴mù xuécaveau de tombe ; fosse de cercueil (l'espace excavé dans une tombe où le cercueil est placé)HSK 7-9
- 明摆着míng bǎi zhe(syntagme verbal) c'est évident ; clairement ; aussi clair que le jourHSK 7-9
- 灭火器miè huǒ qìextincteurHSK 7-9
- 缅怀miǎn huáichérir la mémoire de (les défunts ou le passé); commémorer avec révérenceHSK 7-9
- 咩miē(onomatopée) bêê ; bêlement (cri du mouton ou de la chèvre)HSK 7-9
- 密苏里州Mì sū lǐ zhōuMissouri (État américain)HSK 7-9
- 明尼苏达Míng ní sū dáMinnesotaHSK 7-9
- 明朗míng lǎnglumineux et clair (pour le temps, le paysage); franc, ouvert d'esprit, joyeux (pour la personnalité, l'attitude)HSK 7-9
- 木星Mù xīngJupiter (la planète)HSK 7-9
- 母体mǔ tǐ(biologie) le corps maternel ou l'organisme parent; (formel ou technique) matrice (en science des matériaux, mathématiques, etc.)HSK 7-9
- 魔头mó tóutyran; despote (souverain ou dirigeant cruel et oppressif); démon; diable (personne extrêmement maléfique, souvent un méchant dans la fiction)HSK 7-9
- 麻雀má quèmoineau (petit oiseau brun/gris); mah-jong (jeu de tuiles)HSK 7-9
- 冒牌mào pái(verbe-objet) contrefaire une marque, imiter une marque ; être faux; (nom) marque contrefaite, produit contrefaitHSK 7-9
- 莽撞mǎng zhuàngimpétueux, téméraire; rude, grossier (dans les manières)HSK 7-9
- 面熟miàn shóu(adjectif) d'aspect familier (d'une personne) ; qui ressemble à quelqu'un déjà rencontréHSK 7-9
- 麦凯恩Mài kǎi ēnJohn McCain (homme politique américain, 1936–2018)HSK 7-9
- 麻药má yàoanesthésiqueHSK 7-9
- 买通mǎi tōngsoudoyer (quelqu'un), corrompreHSK 7-9
- 茫然máng ránd'un air vide, perdu ; désemparé ; confusHSK 7-9
- 马达mǎ dámoteurHSK 7-9
- 毛头máo tóujeune; enfantHSK 7-9
- 蒙大拿Méng dà náMontana (État américain)HSK 7-9
- 美洲狮Měi zhōu shīcouguar, puma, lion des montagnesHSK 7-9
- 马里兰Mǎ lǐ lánMaryland (État américain)HSK 7-9
- 买不起mǎi bù qǐne pas pouvoir se permettre (d'acheter)HSK 7-9
- 密歇根州Mì xiē gēn zhōuMichigan, État des États-UnisHSK 7-9
- 密集mì jídensément regroupé, serré; intensif (comme dans l'entraînement ou l'activité)HSK 6
- 明尼苏达州Míng ní sū dá zhōuMinnesota (État des États-Unis)HSK 7-9
- 明说míng shuìparler franchement ; dire quelque chose ouvertementHSK 7-9
- 毛毛虫máo mao chóngchenilleHSK 7-9
- 牧mùgarder, soigner (le bétail)HSK 7-9
- 牧羊犬mù yáng quǎnchien de bergerHSK 7-9
- 磨坊mò fángmoulin (à grains)HSK 7-9
- 门户mén hùporte ; entrée (propre ou stratégique); faction ; secte; portail (ex. portail internet)HSK 7-9
- 门路mén luméthode; astuce; manière de faire; (social) relation; piston; accès via des réseaux personnelsHSK 7-9
- 马戏mǎ xìcirqueHSK 7-9
- 麻利má lìrapide et efficace ; agile (familier)HSK 7-9
- 满心mǎn xīn(locution adverbiale) le cœur plein de (un sentiment) ; de tout cœurHSK 7-9
- 猛兽měng shòubête de proie, prédateurHSK 7-9
- 穆罕默德Mù hǎn mò déMuhammad (nom du prophète de l'islam)HSK 7-9
- 芒mángbarbe; arête (du blé, etc.); pointe; bout; tranchant (d'une lame); rayon; faisceau (de lumière)HSK 7-9
- 苗MiáoMiao (groupe ethnique en Chine, principalement au Guizhou, Yunnan et Hunan); nom de famille MiaoHSK 7-9
- 觅mì(forme liée) chercher, rechercherHSK 7-9
- 迈进mài jìnavancer à grands pas, progresserHSK 7-9
- 马里兰州Mǎ lǐ lán zhōuMaryland, un État américainHSK 7-9
- 马鞍mǎ ānselleHSK 7-9
- 母乳mǔ rǔlait maternelHSK 7-9
- 迷途mí túchemin perdu ; mauvaise route; (figuré) direction erronée dans la vie ou l'actionHSK 7-9
- 魔王mó wángroi démon, prince des démons; tyran, démon (figuré)HSK 7-9
- 名为míng wèiêtre connu sous le nom de ; s'appelerHSK 7-9
- 名望míng wàngrenommée, réputationHSK 7-9
- 朦胧méng lóngtamisé (de la lumière lunaire); indistinct, flouHSK 7-9
- 莫须有mò xū yǒuinfondé, fabriqué de toutes pièces (généralement en parlant d'accusations ou d'excuses)HSK 7-9
- 谜底mí dǐréponse à une devinette; (figuré) la vérité ou le résultat finalement révéléHSK 7-9
- 面貌miàn mào(formel) visage, traits du visage; (figuré) apparence, aspect (d'un lieu, d'une organisation, etc.)HSK 7-9
- 某地mǒu dequelque part, un certain endroitHSK 7-9