Mots chinois commençant par « M »
1 568 mots · page 2 sur 8
- 墓地mù dìcimetièreHSK 7-9
- 没空méi kòngne pas avoir le temps (de faire quelque chose)HSK 7-9
- 梦见mèng jianrêver de (quelqu'un/quelque chose)HSK 7-9
- 模样mú yàngapparence, allure (surtout d'une personne); approximation, environ (après un nombre ou un âge)HSK 6
- 貌似mào shìapparemment ; en surface (souvent en sous-entendant le contraire); (familier) il semble que ; on dirait (utilisé pour la supposition)HSK 7-9
- 命中mìng zhōngtoucher une cible, faire moucheHSK 7-9
- 模拟mó nǐsimuler; imiterHSK 6
- 穆斯林Mù sī línmusulmanHSK 7-9
- 麦克风mài kè fēngmicrophoneHSK 6
- 模糊mó huvague ; indistinct ; flou; brouiller ; obscurcirHSK 5
- 脉搏mài bópouls (mesure médicale des battements du cœur); rythme (figuré, p. ex. rythme d'une ville ou de la vie)HSK 7-9
- 目睹mù dǔêtre témoin, voir de ses propres yeuxHSK 7-9
- 莫斯科Mò sī kēMoscouHSK 7-9
- 面子miàn zi(figuré) face, prestige social, dignité; (littéral) surface extérieure, l'extérieur de quelque choseHSK 6
- 面条miàn tiáonouillesHSK 7-9
- 面对面miàn duì miànface à face; en personneHSK 7-9
- 每人měi réntout le monde; chaque personneHSK 7-9
- 面孔miàn kǒngvisage (sens formel ou littéraire)HSK 7-9
- 目光mù guāngregard, expression dans les yeux; (fig.) attention, concentration (là où les gens dirigent leurs yeux); (fig.) vision, prévoyance (perspective à long terme)HSK 5
- 米奇mǐ jīMickey (souris)HSK 7-9
- 名誉míng yù(nom) gloire, réputation, honneur; (adjectif) honoraire ; émérite (pour professeurs retraités)HSK 7-9
- 弥míencore plus, d'autant plus; pleinement, complètementHSK 7-9
- 门外mén wàien dehors de la porteHSK 7-9
- 面部miàn bùvisage, zone faciale (partie du corps)HSK 6
- 勉强miǎn qiǎng(adjectif) réticent, à contrecœur; tout juste assez, comme ci comme ça; (verbe) forcer (quelqu'un à faire quelque chose); réussir à faire avec difficultéHSK 6
- 目的地mù dì dìdestinationHSK 4
- 谋杀罪móu shā zuìle crime de meurtreHSK 7-9
- 咪咪mī mī(onomatopée) miaou (son du chat); (onomatopée) utilisé pour décrire un sourire agréable aux yeux plissés (comme dans 咪咪笑)HSK 7-9
- 魔术师mó shù shīmagicienHSK 7-9
- 门锁mén suǒserrure de porte, serrure de portailHSK 7-9
- 埋葬mái zàngenterrerHSK 7-9
- 木偶mù ǒumarionnette (littéral ou figuré)HSK 7-9
- 迷恋mí liànêtre infatué de, être profondément passionné par (souvent à un degré excessif)HSK 7-9
- 媒méi(forme liée) entremetteur; intermédiaire; (forme liée) médium; véhicule (pour la communication ou la transmission)HSK 7-9
- 摩托mó tuōmoteur (mécanique) ; aussi abréviation de 摩托车 (moto)HSK 7-9
- 美分Měi fēncent (unité monétaire américaine)HSK 7-9
- 民族mín zúgroupe ethnique, nationalité (identité ethnique)HSK 4
- 末mòla fin, la phase finale (d'une période de temps ou d'un objet); (dans des composés) poudre, poussièreHSK 4
- 麦片mài piànflocons d'avoine ; céréales pour petit-déjeunerHSK 7-9
- 迷你mí nǐ(adjectif attributif) mini, miniature, minuscule (souvent avec une connotation mignonne ou compacte)HSK 7-9
- 美梦měi mèngrêve doux, beau rêve; (figuré) rêve cher, aspiration chérieHSK 7-9
- 膜mó(biologie) membrane; (couche mince) filmHSK 7-9
- 莓méibaie; baies (terme générique pour les petites baies comestibles)HSK 7-9
- 没戏méi xì(familier) n'avoir aucune chance, être sans espoirHSK 7-9
- 蚂蚁mǎ yǐfourmiHSK 6
- 免得miǎn deafin de ne pas, pour éviter (suivi d'un résultat indésirable)HSK 7-9
- 默契mò qì(nom) compréhension tacite, rapport, accord tacite; (adjectif) en phase, bien coordonné, harmonieux (du travail d'équipe ou des relations)HSK 7-9
- 摸摸mō mōtoucher doucement, palper (légèrement), caresserHSK 7-9
- 牧场mù chǎngpâturage, prairie, ranchHSK 7-9
- 眉毛méi maosourcilHSK 6
- 迈màifaire un pas, enjamberHSK 6
- 贸易mào yìcommerce, échangesHSK 6
- 免疫miǎn yì(verbe) immuniser, développer une immunité (contre une maladie)HSK 6
- 默mòsilencieux; tacite; écrire de mémoireHSK 7-9
- 吗啡mǎ fēimorphine (un puissant analgésique)HSK 7-9
- 木乃伊mù nǎi yīmomie (cadavre conservé)HSK 7-9
- 眉méisourcil (forme liée, utilisé dans des composés comme 眉毛, 眉头); marge supérieure ou en-tête d'une page (dans 页眉, 眉批)HSK 7-9
- 蘑菇mó guchampignonHSK 7-9
- 目mù(forme liée) œil : utilisé dans des composés liés à la vision ou à l'œil (目光, 目前); (forme liée) article ; section ; liste ; catalogue : utilisé dans des composés comme 目录, 项目; (forme liée, littéraire) regarder ; considérer ; aussi dans 目标 (objectif)HSK 7-9
- 冥míng(forme liée) monde souterrain ; enfers; (forme liée) sombre ; obscur ; profond ; abstrus; (forme liée) terne ; stupideHSK 7-9
- 密切mì qiè(adjectif) proche, intime; (verbe) prêter une attention particulière à; surveiller de prèsHSK 5
- 拇指mǔ zhǐpouce (main); gros orteil (pied)HSK 7-9
- 美军Měi jūnarmée américaine; forces armées américainesHSK 7-9
- 墓mùtombe, tombeau, mausoléeHSK 7-9
- 冒昧mào mèiprésomptueux, audacieux (comportement ou parole); (utilisé adverbialement dans des formules de politesse) se permettre de faire quelque choseHSK 7-9
- 棉miáncotonHSK 6
- 目录mù lùtable des matières (d'un livre ou document); catalogue; liste (de produits, articles, etc.); répertoire (sur un ordinateur)HSK 6
- 马拉松mǎ lá sōngmarathon (course de fond de 42,195 km); marathon (toute chose longue et ardue, p. ex. une réunion, une négociation)HSK 7-9
- 美貌měi màobelle apparence; joli visageHSK 7-9
- 摩西Mó xīMoïse (personnage biblique)HSK 7-9
- 美食měi shínourriture de qualité exceptionnelle ; fine cuisine ; mets délicatHSK 4
- 民主党Mín zhǔ dǎngle Parti démocrate (notamment des États-Unis)HSK 7-9
- 莫名其妙mò míng qí miàodéroutant ; inexplicable ; sans queue ni têteHSK 7-9
- 木屋mù wūcabane en rondinsHSK 7-9
- 谋móuchercher, s'efforcer d'obtenir; comploter, manigancer; planifier, concevoirHSK 7-9
- 忙碌máng lùoccupé ; animé (d'une personne ou d'un lieu)HSK 5
- 没完méi wánsans fin, ininterrompu (surtout de discours ou plaintes); ne pas laisser tomber, ne pas abandonner (dans une dispute ou un argument)HSK 7-9
- 每月měi yuèchaque mois; mensuelHSK 7-9
- 瞄miáoviser ; concentrer son regard surHSK 7-9
- 棉花mián huācotonHSK 7-9
- 灭绝miè jués'éteindre; disparaître; exterminer; anéantirHSK 7-9
- 美洲Měi zhōules Amériques (Amérique du Nord et du Sud)HSK 7-9
- 霉méimoisissure, mildiou, champignonHSK 7-9
- 卖力mài lìne ménager aucun effort, travailler durHSK 7-9
- 灭亡miè wángpérir, s'éteindre, disparaître; détruire, exterminerHSK 7-9
- 墨mòbâton d'encre (encre solide pour la calligraphie); encre de Chine (après broyage ; encre utilisée pour l'écriture et la peinture)HSK 7-9
- 密室mì shìchambre secrète, pièce cachée; escape game (abréviation de 密室逃脱)HSK 7-9
- 麦迪逊mài dí xùnMadison (nom de lieu, nom de famille)HSK 7-9
- 埋伏mái fútendre une embuscade; se mettre en embuscade (pour qqn/qch)HSK 7-9
- 毛发máo fàcheveux et poils (sur le corps humain et la tête)HSK 7-9
- 煤气méi qìgaz (carburant), gaz de houilleHSK 7-9
- 门前mén qiándevant la porte / l'espace devant une porteHSK 7-9
- 没意思méi yì siennuyeux ; sans intérêt ; inintéressantHSK 2
- 迷信mí xìnêtre superstitieux à propos de ; avoir une foi aveugle en (quelque chose)HSK 7-9
- 没命méi mìng(verbe) perdre la vie ; mourir; (verbe) être imprudent ; travailler désespérément (souvent dans 没命地 + V)HSK 7-9
- 秘方mì fāngrecette secrète; formule secrèteHSK 7-9
- 迷茫mí máng(d'un paysage) vaste et brumeux, embrumé; (d'une personne) perplexe, hébété, se sentir perdu et incertainHSK 7-9
- 满满mǎn mǎncomplètement plein, rempli à ras bordHSK 7-9
- 迷宫mí gōnglabyrinthe; dédaleHSK 7-9
- 漫步màn bùse promener, flâner tranquillementHSK 7-9
- 名下míng xiàsous le nom de quelqu'un ; appartenant ou lié à quelqu'un (utilisé pour les comptes, biens, dossiers, etc.)HSK 7-9
- 敏mǐn(forme liée) vif (d'esprit), rapide, perspicaceHSK 7-9
- 梦寐以求mèng mèi yǐ qiúavoir toujours rêvé de; aspirer profondément àHSK 7-9
- 满嘴mǎn zuǐ(nom) une bouchée (de nourriture ou de boisson); (figuré) rempli de (un certain type de discours, souvent négatif)HSK 7-9
- 门铃mén língsonnette de porteHSK 7-9
- 敏锐mǐn ruìvif; perçant; aiguHSK 7-9
- 蔓延màn yánse propager (d'un incendie, de maladies, de tendances négatives); s'étendre progressivementHSK 7-9
- 密封mì fēngsceller hermétiquementHSK 7-9
- 没完没了méi wán méi liǎosans fin; incessamment; à n'en plus finirHSK 7-9
- 盲目máng mùaveugle (manque de conscience ou de discernement) ; aveuglémentHSK 7-9
- 墨水mò shuǐencre; (figuré) savoir, connaissancesHSK 7-9
- 茉莉mò lìjasminHSK 7-9
- 募捐mù juāncollecter des fonds ; recueillir des donsHSK 7-9
- 每日měi rìchaque jour ; quotidien (formel)HSK 7-9
- 民事mín shìcivil (droit), relatif au droit civil ou aux affaires civilesHSK 7-9
- 美容měi róngaméliorer son apparence (avec cosmétiques ou chirurgie esthétique)HSK 7-9
- 面罩miàn zhàomasque facial, visière, écran facialHSK 7-9
- 马子mǎ zijeune cheval, poulain, poneyHSK 7-9
- 迷住mí zhu(verbe résultatif) être fasciné ou captivé (par quelque chose); (verbe résultatif) être confus ou induit en erreur (par quelque chose)HSK 7-9
- 麻省má shěngMassachusetts (État américain); abréviation de MIT (麻省理工学院)HSK 7-9
- 眠mián(forme liée) sommeil ; dormance (utilisé dans des composés)HSK 7-9
- 美人měi rénune beauté ; une belle femmeHSK 7-9
- 面谈miàn tán(verbe) discuter en face à face; (nom) un entretien ou une entrevue en face à faceHSK 7-9
- 摩擦mó cā(nom) frottement (résistance physique entre surfaces); (nom) friction, conflit, tension (figuré, entre personnes ou groupes); (verbe) frotter, éraflerHSK 7-9
- 梦想成真mèng xiǎng chéng zhēnles rêves deviennent réalité; un rêve devient réalitéHSK 7-9
- 美人鱼měi rén yúsirèneHSK 7-9
- 名牌míng páimarque célèbre, label réputé; badge nominatif, carte d'identitéHSK 5
- 梦境mèng jìngpays des rêves ; rêveHSK 7-9
- 谋生móu shēnggagner sa vie ; subvenir à ses besoinsHSK 7-9
- 孟菲斯mèng fēi sīMemphisHSK 7-9
- 马赛Mǎ sàiMarseilleHSK 7-9
- 摩尔Mó ěrmole (unité SI pour la quantité de matière)HSK 7-9
- 明信片míng xìn piàncarte postaleHSK 7-9
- 秘诀mì juésecret du succès, méthode clé, recette du succèsHSK 7-9
- 盟友méng yǒualliéHSK 7-9
- 蒙在鼓里méng zài gǔ lǐêtre tenu dans l'ignorance ; ignorer complètement ce qui se passe réellementHSK 7-9
- 麻痹má bìengourdi, paralysé ; devenir engourdi, paralyser (médical); complaisant, négligent ; endormir dans la complaisance, désensibiliser (figuré)HSK 7-9
- 脉冲mài chōngimpulsion (physique, électronique)HSK 7-9
- 貌màoapparence ; aspect ; forme extérieure (forme liée)HSK 7-9
- 明了míng liǎocomprendre, être clair sur (quelque chose)HSK 7-9
- 马铃薯mǎ líng shǔpomme de terre (Solanum tuberosum)HSK 7-9
- 木板mù bǎnplanche, panneau (morceau de bois)HSK 7-9
- 盲人máng rénpersonne aveugleHSK 6
- 磨蹭mó cengfrotter ou caresser doucement; traîner ; se déplacer lentement; harceler ; importunerHSK 7-9
- 米饭mǐ fànriz (cuit)HSK 1
- 没劲méi jìn(adjectif) ennuyeux, sans intérêt; (adjectif verbal) n'avoir aucune énergie, se sentir faible ou sans entrainHSK 7-9
- 卖淫mài yínse livrer à la prostitution; prostitutionHSK 7-9
- 密探mì tànagent secret, espionHSK 7-9
- 猫头鹰māo tóu yīnghibouHSK 7-9
- 描绘miáo huìdécrire (vivement) ; dépeindre; représenter (en mots ou en images)HSK 6
- 盲mángaveugle ; incapable de voir (au sens propre et figuré)HSK 7-9
- 麻醉剂má zuì jìanesthésique; narcotique (médical)HSK 7-9
- 马克思Mǎ kè sīKarl Marx (1818–1883)HSK 7-9
- 命案mìng ànaffaire d'homicideHSK 7-9
- 模范mó fàn(nom, adjectif) modèle, bon exempleHSK 7-9
- 名称míng chēngnom (d'une chose, d'une organisation, d'un produit, etc.)HSK 5
- 门徒mén túdisciple; adepte; partisanHSK 7-9
- 麻木má mùengourdi (physiquement, sans sensation); apathique, insensible (émotionnellement ou mentalement)HSK 7-9
- 梅毒méi dúsyphilisHSK 7-9
- 民谣mín yáochansons folkloriques; comptines populairesHSK 7-9
- 脉màipouls; vaisseau sanguin; veine (de minerai); (figuré) réseau; connexionsHSK 7-9
- 马厩mǎ jiùécurie (pour chevaux)HSK 7-9
- 藐视miǎo shìmépriser, regarder de hautHSK 7-9
- 冒充mào chōngprétendre être (quelqu'un d'autre) ; se faire passer pourHSK 7-9
- 墨西哥人Mò xī gē rénMexicain (personne du Mexique)HSK 7-9
- 铭记míng jìgraver dans sa mémoire ; garder fermement à l'esprit (formel/littéraire)HSK 7-9
- 魅mèi(forme liée) attrayant, charmant; (forme liée) esprit maléfique, démonHSK 7-9
- 喵miāo(onomatopée) miaou, le son du miaulement d'un chatHSK 7-9
- 满怀mǎn huái(verbe) avoir le cœur rempli de; être plein de (émotion, confiance, etc.); (verbe) heurter de plein fouet; se cogner directement; (nom) le cœur (le siège des émotions)HSK 7-9
- 苗条miáo tiaomince, svelte, gracieuse (silhouette féminine)HSK 7-9
- 描写miáo xiědécrire, dépeindre, représenterHSK 6
- 每时每刻měi shí měi kèà tout moment, à chaque instant, constammentHSK 7-9
- 漫漫màn màn(adjectif) très long, infini (dans le temps ou l'espace); (adjectif) insouciant, sans retenue (de vie, tempérament)HSK 7-9
- 美满měi mǎnheureux et complet; comblé; (de mariage, vie familiale) harmonieux et épanouissantHSK 7-9
- 迷糊mí hu(de la vision) flou, embué; (de l'esprit) hébété, confus, embrouilléHSK 7-9
- 明日míng rìdemain (formel, littéraire); avenir proche (littéraire)HSK 7-9
- 漫màndéborder, inonder; se promener, errer librementHSK 7-9
- 门卫mén wèigardien de sécurité à une entrée; portierHSK 7-9
- 沐浴mù yùse baigner, prendre un bain (formel/littéraire); (figuré) être immergé dans, baigner dans (soleil, lune, atmosphère, etc.)HSK 7-9
- 密西西比Mì xī xī bǐMississippi (État ou fleuve)HSK 7-9
- 明亮míng liàngbrillant, lumineux, scintillantHSK 6
- 冒烟mào yānémettre de la fumée, fumer; (familier) se fâcher, s'emporterHSK 7-9
- 迷幻药mí huàn yàodrogue hallucinogène, hallucinogèneHSK 7-9
- 名气míng qiréputation, renomméeHSK 6
- 埋怨mán yuànse plaindre (de qqch); blâmer (qqn pour qqch)HSK 7-9
- 埋藏mái cángenterrer, cacher (en enterrant)HSK 7-9
- 卖命mài mìngse tuer à la tâche (pour quelqu'un ou quelque chose) ; risquer sa vie pourHSK 7-9
- 敏捷mǐn jié(de mouvement) agile, rapide; (d'esprit) rapide, vifHSK 7-9
- 忙于máng yúêtre occupé à ; être engagé dansHSK 7-9
- 明知míng zhīsavoir parfaitement bien, être pleinement conscient (de quelque chose de négatif ou contraire à ses actions)HSK 7-9
- 渺小miǎo xiǎominuscule, infime, insignifiantHSK 7-9
- 灭火miè huǒéteindre un feu; arrêter un moteur, couper (le moteur d'un véhicule)HSK 7-9
- 墨镜mò jìnglunettes de soleilHSK 7-9
- 母女mǔ nǚmère et fille (en tant que paire); mère-filleHSK 4
- 冥王星Míng wáng xīngPluton (planète naine)HSK 7-9
- 梦游mèng yóusomnambulisme; somnambulerHSK 7-9
- 猛虎měng hǔtigre féroceHSK 7-9
- 美术měi shùbeaux-arts ; artHSK 5
- 面向miàn xiàngfaire face (à une direction); être orienté vers ; s'adresser à (un groupe cible, un marché ou un objectif)HSK 5
- 马萨诸塞州Mǎ sà zhū sài zhōuMassachusetts (État des États-Unis)HSK 7-9