Mots chinois commençant par « M »
1 568 mots · page 4 sur 8
- 美化měi huàembellir, rendre plus beauHSK 7-9
- 莫过于mò guò yú(locution figée) rien n'est plus ... que ; il n'y a rien de mieux/pire queHSK 7-9
- 麦田mài tiánchamp de bléHSK 7-9
- 名册míng cèregistre, liste (liste de noms)HSK 7-9
- 妙不可言miào bù kě yánmerveilleux indescriptible, trop beau pour être décrit; (peut être utilisé sarcastiquement) tellement ridicule ou absurde que les mots manquentHSK 7-9
- 摸索mō suǒfouiller ; tâtonner (dans le noir ou dans une situation inconnue); explorer ; essayer de trouver (une méthode, un chemin ou une solution)HSK 7-9
- 明子míng zǐtorche de pin (éclats de bois de pin résineux utilisés comme torche)HSK 7-9
- 门槛mén kǎnseuil de porte, pas de porte (d'une porte); (figuré) seuil, barrière (p. ex., condition d'entrée dans un secteur ou une profession); (figuré) astuce, combine (surtout pour obtenir une bonne affaire)HSK 7-9
- 面包车miàn bāo chēminibus, fourgonnetteHSK 7-9
- 面的miàn detaxi van; taxi minivanHSK 7-9
- 模子mó zimoule ; patron ; matrice (outil utilisé pour façonner, mouler ou estamper des matériaux)HSK 7-9
- 满洲Mǎn zhōuMandchourie (région historique du nord-est de la Chine); Mandchou (le groupe ethnique qui a fondé la dynastie Qing)HSK 7-9
- 盟军méng jūnforces alliées ; forces de coalition (surtout les Alliés de la Seconde Guerre mondiale)HSK 7-9
- 矛头máo tóu(figuré) la cible ou la direction d'une attaque ou d'une critique ; fer de lanceHSK 7-9
- 莫名mò míngindescriptible, inexplicable, sans nom (d'un sentiment ou d'une qualité)HSK 7-9
- 蒙住méng zhùcouvrir; étouffer; obscurcir (yeux, oreilles, visage, etc.)HSK 7-9
- 迷惘mí wǎngperplexe; désemparéHSK 7-9
- 面包屑miàn bāo xièmiette de pain (petit morceau de pain)HSK 7-9
- 面带微笑miàn dài wēi xiào(locution verbale) avoir le sourire aux lèvres ; être souriantHSK 7-9
- 马来西亚Mǎ lái xī yàMalaisieHSK 7-9
- 魔爪mó zhǎo(littéral) griffes du diable ; serres d'un monstre; (figuré) griffes ; tentacules (d'une force maléfique)HSK 7-9
- 亩mǔ(classificateur) pour les champs et la superficie des terres ; unité de surface égale à environ 666,67 m² (1/15 d'hectare)HSK 7-9
- 门厅mén tīnghall d'entrée, vestibuleHSK 7-9
- 免于miǎn yúéviter, écarter (quelque chose d'indésirable)HSK 7-9
- 免去miǎn qùrévoquer (d'un poste officiel); destituer (quelqu'un) d'une fonction; se passer de; épargner (des ennuis, des formalités)HSK 7-9
- 妹子mèi zǐpetite sœur; (familier) jeune femme, filleHSK 7-9
- 抹黑mǒ hēisalir, discréditer, faire honte àHSK 7-9
- 母性mǔ xìnginstinct maternel; maternité, condition de mèreHSK 7-9
- 盲点máng diǎnangle mort (littéral dans l'œil ou figuré dans les connaissances/le jugement)HSK 7-9
- 麋鹿mí lùcerf du Père David (espèce de cerf originaire de Chine); (argot) personne grossièreHSK 7-9
- 免遭miǎn zāoéviter, échapper à (malheur, désastre, préjudice, etc.)HSK 7-9
- 曼彻斯特Màn chè sī tèManchester (ville d'Angleterre)HSK 7-9
- 秘书长mì shū zhǎngsecrétaire généralHSK 7-9
- 美容院měi róng yuànsalon de beauté, institut de beautéHSK 7-9
- 迷雾mí wùbrouillard épais; (figuré) quelque chose qui obscurcit ou confond ; une situation mystérieuseHSK 7-9
- 马术mǎ shùéquitation, art équestre (sport ou compétence de monter à cheval)HSK 7-9
- 麻袋má dàisac en jute, sac de toile de juteHSK 7-9
- 抹杀mǒ shāeffacer, biffer, supprimer (faits, réalisations, contributions, etc.)HSK 7-9
- 末尾mò wěifin ; terminaisonHSK 7-9
- 毛线máo xiànlaine à tricoter, filHSK 7-9
- 漫画家màn huà jiādessinateur de bande dessinée ; caricaturisteHSK 7-9
- 美国式měi guó shìstyle américain, type américainHSK 7-9
- 美艳měi yànbeau et séduisant; magnifiqueHSK 7-9
- 迈向mài xiàngmarcher vers, s'avancer résolument versHSK 7-9
- 明灯míng dēnglampe brillante; phare ; guide (figuré)HSK 7-9
- 木制mù zhìen bois ; fait de boisHSK 7-9
- 模块mó kuàimoduleHSK 7-9
- 毛孔máo kǒngpore (sur la peau)HSK 7-9
- 民意mín yìopinion publique; volonté populaireHSK 7-9
- 眉目méi musourcils et yeux ; traits du visage; (figuré) points clés ; enchaînement des idées ; signe de progrèsHSK 7-9
- 磨练mó liànse tremper, s'endurcir (par l'épreuve ou une pratique rigoureuse)HSK 7-9
- 谋害móu hàiconspirer pour assassiner ; comploter contre la vie de qnHSK 7-9
- 马甲mǎ jiǎ(nom) armure de cheval, bardage; (nom) gilet, veste sans manches; (nom, argot Internet) compte alternatif, faux-nezHSK 7-9
- 默认mò rènapprouver tacitement ou acquiescer sans déclarer explicitementHSK 7-9
- 默默无闻mò mò wú wénobscur et inconnu ; un inconnu (chengyu)HSK 7-9
- 买进mǎi jìnacheter et importer (marchandises, actions, etc.); faire l'acquisitionHSK 7-9
- 冒失mào shitéméraire ; brusqueHSK 7-9
- 冒险家mào xiǎn jiāaventurierHSK 7-9
- 妙计miào jìplan brillant, idée génialeHSK 7-9
- 妹夫mèi fumari de la sœur cadette ; beau-frère (mari de la sœur cadette)HSK 7-9
- 盟méngalliance, ligue (dans des composés comme 联盟, 同盟); serment, pacte, alliance (dans des composés comme 盟约, 盟誓); division administrative en Mongolie-Intérieure (équivalent à une préfecture)HSK 7-9
- 门牙mén yádent de devant, incisiveHSK 7-9
- 民用mín yòngcivil; à usage civilHSK 7-9
- 满员mǎn yuánêtre complètement occupé; avoir toutes les places ou billets prisHSK 7-9
- 眯mīplisser les yeux ; loucher; (dialecte) faire une siesteHSK 7-9
- 米格mǐ gēMiG (série d'avions de chasse soviétiques/russes); Mikoyan Aircraft Corporation (fabricant)HSK 7-9
- 默哀mò āise recueillir en silence ; observer une minute de silence (en signe de deuil)HSK 7-9
- 卖身mài shēnse vendre (en esclavage ou servitude); se prostituerHSK 7-9
- 名着míng zhùchef-d'œuvreHSK 7-9
- 哞mōumeuh (son de la vache)HSK 7-9
- 满堂mǎn tángplein à craquer (d'une salle, d'une pièce ou d'un lieu) ; également utilisé au figuré dans des expressions figéesHSK 7-9
- 猛击měng jīfrapper fort; cogner; fracasserHSK 7-9
- 美术馆měi shù guǎngalerie d'art; musée d'artHSK 7-9
- 美洲豹měi zhōu bàocouguar, pumaHSK 7-9
- 镁měimagnésiumHSK 7-9
- 面目全非miàn mù quán fēi(chengyu) changer au point d'être méconnaissable; être complètement transforméHSK 7-9
- 冒泡mào pàobouillonnement; (argot commercial) première transaction d'une affaire; un marchéHSK 7-9
- 媒介méi jièsupport (pour la communication ou la transmission); vecteur (pour la transmission de maladies ou biologique); intermédiaire, agent (pour la médiation abstraite ou sociale)HSK 7-9
- 抹布mǒ bùtorchon ; chiffon de nettoyageHSK 7-9
- 摩天大楼mó tiān dà lóugratte-cielHSK 7-9
- 明智之举míng zhì zhī jǔun geste sage ; un acte raisonnable ; une décision judicieuseHSK 7-9
- 木工mù gōngcharpenterie ; menuisier ; charpentierHSK 7-9
- 没出息méi chū ximanquer de promesse, être une déception (souvent critique ou réprimande); (interjection de réprimande) Honte à toi ! ; Tu es sans espoir !HSK 7-9
- 马虎mǎ hunégligent, bâclé, inattentifHSK 6
- 买房mǎi fángacheter une maison ou un appartement ; acquérir un bien immobilierHSK 7-9
- 免责miǎn zé(nom) exonération de responsabilité (comme dans une clause de non-responsabilité ou une renonciation); (verbe) exonérer de responsabilitéHSK 7-9
- 墓园mù yuáncimetière ; parc commémoratifHSK 7-9
- 美的měi deMidea (marque)HSK 7-9
- 茂màoluxuriant, touffu, abondant (forme liée, utilisé dans des composés)HSK 7-9
- 马夫mǎ fūpalefrenier (personne qui s'occupe des chevaux)HSK 7-9
- 冒汗mào hànsuer, transpirerHSK 7-9
- 某某mǒu mǒu(attributif) untel ; utilisé comme espace réservé pour le nom d'une personneHSK 7-9
- 模板mú bǎngabarit ; moule ; coffrage (utilisé dans la construction et la fabrication)HSK 7-9
- 母爱mǔ àiamour d'une mère ; amour maternelHSK 7-9
- 满天飞mǎn tiān fēiêtre partout (rumeurs, nouvelles, produits, personnes, etc.); se répandre largement et rapidementHSK 7-9
- 篾mièfine lamelle de bambou (utilisée pour tresser des paniers, des nattes, etc.)HSK 7-9
- 美洲虎Měi zhōu hǔjaguarHSK 7-9
- 萌méng(forme liée) germer, pousser ; un bourgeon ou un stade précoceHSK 7-9
- 蟒蛇mǎng shéboa constrictor ; python (grand serpent non venimeux)HSK 7-9
- 迷离mí lí(verbe d'état, littéraire) flou, brumeux, indistinct — de la vue, d'une scène ou de l'espritHSK 7-9
- 埋头mái tóuse plonger dans (travail/études), être absorbé parHSK 7-9
- 没落mò luòdécliner (d'une famille, dynastie, culture, etc.) ; s'affaiblirHSK 7-9
- 美餐měi cānfestin; repas délicieuxHSK 7-9
- 贸然mào rántémérairement; précipitammentHSK 7-9
- 面团miàn tuánpâteHSK 7-9
- 马尼拉Mǎ ní lāManilleHSK 7-9
- 麻将má jiàngmahjongHSK 7-9
- 免罪miǎn zuìêtre exempté de punition ; obtenir la grâce de son crimeHSK 7-9
- 木地板mù dì bǎnplancher en bois, parquetHSK 7-9
- 满载mǎn zàiêtre chargé à pleine capacité, complètement chargé (véhicules, navires, etc.)HSK 7-9
- 美籍Měi jíde nationalité américaine (utilisé comme modificateur attributif)HSK 7-9
- 腼腆miǎn tiǎntimide, réservéHSK 7-9
- 蚂蚱mà zhàsauterelle, criquet (familier, surtout dans le nord de la Chine)HSK 7-9
- 门房mén fáng(nom) guérite ; loge du concierge; (nom) gardien ; portier ; concierge; (nom) parent éloigné (moins courant, vieilli)HSK 7-9
- 门窗mén chuāngportes et fenêtres (ensemble)HSK 7-9
- 马马虎虎mǎ ma hū hunégligent, bâclé, fait à la va-vite; comme ci comme ça, passable, médiocre (en qualité)HSK 7-9
- 孟mèng(dans des composés) premier mois d'une saison; (dans des composés) aîné (parmi les frères et sœurs); (nom de famille) MengHSK 7-9
- 悯mǐn(littéraire) compassion, pitiéHSK 7-9
- 毛利máo lìbénéfice brutHSK 7-9
- 猛犸měng mǎmammouth (animal disparu ressemblant à un éléphant)HSK 7-9
- 美利坚Měi lì jiānAmériqueHSK 7-9
- 茅máoimpérata, chaume (forme liée, apparaît dans des composés); nom de famille (forme liée)HSK 7-9
- 茅屋máo wūchaumièreHSK 7-9
- 面值miàn zhívaleur nominale; dénomination (de monnaie, timbres, obligations, etc.)HSK 7-9
- 鳗鱼mán yúanguilleHSK 7-9
- 麻风病mā fēng bìnglèpreHSK 7-9
- 埋没mái mòenterrer, engloutir (physiquement); étouffer, négliger, oublier (talent, potentiel, travail)HSK 7-9
- 暮mù(morphème lié) crépuscule, soir, coucher de soleil; (morphème lié) vers la fin, tard (dans la vie ou une période)HSK 7-9
- 末期mò qīphase finale, dernière étapeHSK 7-9
- 每家měi jiāchaque foyer ; chaque familleHSK 7-9
- 蒙大拿州Méng dà ná zhōuMontana (État américain)HSK 7-9
- 面颊miàn jiájoueHSK 7-9
- 马背mǎ bèidos de cheval ; le dos d'un chevalHSK 7-9
- 马脚mǎ jiǎun indice ou une erreur qui révèle un secret ; quelque chose qui dévoile la véritéHSK 7-9
- 麻醉师má zuì shīanesthésisteHSK 7-9
- 梅子méi ziprune (Prunus mume)HSK 7-9
- 梦乡mèng xiāngpays des rêves (le monde des rêves); état de sommeil (surtout dans 进入梦乡)HSK 7-9
- 母语mǔ yǔlangue maternelle, langue natale; (linguistique) langue parenteHSK 6
- 每况愈下měi kuàng yù xiàaller de mal en pis ; se détériorer régulièrementHSK 7-9
- 蒙骗mēng piàntromper, duper, escroquerHSK 7-9
- 蜜桃mì táopêche miel (une variété de pêche sucrée et juteuse)HSK 7-9
- 面上miàn shǎngglobal; dans l'ensemble; généralementHSK 7-9
- 名曲míng qǔmorceau de musique célèbre ; chef-d'œuvre musicalHSK 7-9
- 慢动作màn dòng zuòralentiHSK 7-9
- 木浦mù pǔMokpo (ville de Corée du Sud)HSK 7-9
- 民歌mín gēchanson folkloriqueHSK 6
- 磨牙mó yámolaire (dent) ; molairesHSK 7-9
- 蒙混过关méng hùn guò guānpasser sous de faux prétextes ; se faufiler par tromperieHSK 7-9
- 谬论miù lùnsophisme; théorie absurdeHSK 7-9
- 魔方mó fāngcube RubikHSK 7-9
- 免不了miǎn bu liǎone peut être évité; est voué à; inévitablementHSK 7-9
- 命根子mìng gēn zǐ(nom) quelque chose ou quelqu'un d'aussi précieux que la vie elle-même ; possession la plus chèreHSK 7-9
- 描miáotracer, copier (en dessinant sur des lignes existantes); retoucher (améliorer les détails d'un dessin ou de l'apparence); décrire (par écrit ou oralement)HSK 7-9
- 明君míng jūnmonarque sage, souverain éclairéHSK 7-9
- 木屐mù jīsabots en bois ; sabots de style geta (japonais)HSK 7-9
- 母校mǔ xiàoalma mater; son ancienne écoleHSK 7-9
- 目瞪口呆mù dèng kǒu dāi(chengyu) abasourdi ; sidéré ; stupéfiéHSK 7-9
- 眉头méi tóusourcil (la zone entre les sourcils, souvent utilisée dans les expressions sur les expressions faciales)HSK 7-9
- 米老鼠Mǐ lǎo shǔMickey MouseHSK 7-9
- 美美měi měi(adverbe) à cœur joie ; profondément ; magnifiquement (habillé, décoré, etc.)HSK 7-9
- 萌芽méng yá(verbe) germer; bourgeonner; pousser (littéral ou figuré); (nom) bourgeon; germe; graineHSK 7-9
- 觅食mì shí(pour les animaux) chercher de la nourriture, se nourrirHSK 7-9
- 陌mò(forme liée, classique) chemin entre les champs; (forme liée, moderne) étrange ; inconnuHSK 7-9
- 名列míng lièse classer (dans une liste), se situer (en tant que rang)HSK 7-9
- 名利场míng lì chángle monde de la gloire et de la fortune ; l'arène de la compétition pour la richesse et la positionHSK 7-9
- 摩纳哥Mó nà gēMonacoHSK 7-9
- 木箱mù xiāngboîte en bois ; coffreHSK 7-9
- 牧羊mù yánggarder les moutons, mener paître les moutonsHSK 7-9
- 猫腻māo nì(familier) quelque chose de louche; affaires louches; magouillesHSK 7-9
- 目不转睛mù bù zhuǎn jīngregarder fixement ; fixer sans cligner des yeuxHSK 7-9
- 马来Mǎ láiMalais (relatif à la péninsule malaise, à l'archipel ou au peuple); (abréviation) MalaisieHSK 7-9
- 鸣枪míng qiāngtirer un fusil en l'air (en guise de salut, signal ou avertissement)HSK 7-9
- 名画míng huàpeinture célèbreHSK 7-9
- 名贵míng guìprécieux et rare (en raison de la renommée ou de la haute qualité)HSK 7-9
- 摩登mó dēngmoderne, à la mode (surtout avec des connotations rétro ou nostalgiques)HSK 7-9
- 曼迪màn dítranscription du prénom Mandy (prénom féminin)HSK 7-9
- 木棒mù bàngbâton en bois, massue, batteHSK 7-9
- 漠视mò shìignorer ; ne pas tenir compte ; traiter comme sans importanceHSK 7-9
- 蒙哥马利Méng gē mǎ lìMontgomery (nom de famille) ; surtout Bernard Montgomery, maréchal britannique de la Seconde Guerre mondialeHSK 7-9
- 默许mò xǔconsentir tacitement àHSK 7-9
- 名利míng lìrenom et profit ; renom et richesseHSK 7-9
- 名次míng cìclassement, position, place (dans un concours ou une liste)HSK 7-9
- 没趣méi qùennuyeux ; inintéressant ; insipide; se sentir vexé ; se sentir snobé (utilisé dans 自讨没趣 ou 觉得没趣)HSK 7-9
- 满贯mǎn guànatteindre la limite ; obtenir un score parfaitHSK 7-9
- 灭迹miè jīdétruire des preuves ; éliminer les tracesHSK 7-9
- 米酒mǐ jiǔvin de riz ; sakéHSK 7-9
- 美感měi gǎnsens esthétique, sentiment esthétique, sens de la beautéHSK 7-9
- 美言měi yán(nom) belles paroles, remarques élogieusesHSK 7-9
- 面包片miàn bāo piāntranches de pain; tranche(s) de painHSK 7-9
- 麦克阿瑟Mài kè ā sè(Douglas) MacArthurHSK 7-9
- 募mùlever ou collecter (argent, dons); enrôler, recruter (personnel)HSK 7-9
- 名门míng ménfamille influente ou illustre ; famille de haut rang socialHSK 7-9
- 明月míng yuèlune brillante; clair de lune; (littéraire) perle lumineuse légendaireHSK 7-9
- 木筏mù fáradeau de bûchesHSK 7-9
- 每间měi jiānchaque pièce; chaque pièceHSK 7-9
- 米糕mǐ gāogâteau de riz cuit à la vapeurHSK 7-9
- 美男子měi nán zǐbel hommeHSK 7-9
- 苜蓿mù xuluzerne (Medicago sativa)HSK 7-9
- 迷你裙mí nǐ qúnminijupeHSK 7-9
- 门诊部mén zhěn bùservice de consultations externes (d'un hôpital); cliniqueHSK 7-9