Parole cinesi che iniziano con «F»
1637 parole · pagina 2 di 9
- 房地产fáng dì chǎnbeni immobiliHSK 7-9
- 分心fēn xīndistrarsi, distogliere l'attenzione; (formula di cortesia) Posso disturbarti (per fare qc.); Ti dispiace (fare qc.)HSK 7-9
- 服务器fú wù qìserver (computer)HSK 7-9
- 腐烂fǔ làn(di materia organica) marcire, decomporsi; (figurato, di istituzioni, società) corrotto, decadenteHSK 7-9
- 发音fā yīnpronunciare (verbo); pronuncia (sostantivo)HSK 5
- 奉献fèng xiàndedicare; consacrare (se stessi o i propri sforzi a una nobile causa)HSK 6
- 飞往fēi wǎngvolare verso (una destinazione)HSK 7-9
- 犯规fàn guīinfrangere le regole; (nello sport) commettere un falloHSK 7-9
- 发掘fā jué(letterale) scavare, dissotterrare (siti archeologici, reperti); (figurato) portare alla luce, sfruttare (potenziale, talenti, mercati)HSK 7-9
- 肤色fū sècolore della pelle; carnagioneHSK 7-9
- 房产fáng chǎnbeni immobili, proprietà (case ed edifici)HSK 7-9
- 犯法fàn fǎviolare la leggeHSK 7-9
- 番fān(classificatore) per occorrenze di un evento, azione o discorso, spesso implicando un intero round o periodo; (classificatore) per un tipo o genere di situazione, sapore, ecc. (usato con 一 in frasi come 别有一番∼); (classificatore) per volte o -fold, usato in espressioni come 翻一番 (raddoppiare)HSK 6
- 富翁fù wēngpersona ricca; milionario; miliardarioHSK 7-9
- 副作用fù zuò yòngeffetto collateraleHSK 7-9
- 粉红fěn hóngrosaHSK 7-9
- 防护fáng hùproteggere, difendereHSK 7-9
- 反复fǎn fù(avv) ripetutamente; più e più volte; (v) ripresentarsi; ricadere; cambiare avanti e indietro; (sost) ripetizione; ricadutaHSK 5
- 服役fú yìprestare servizio (militare, in servizio attivo); scontare un periodo (di servizio obbligatorio, es. militare o carcere)HSK 7-9
- 粉色fěn sèrosaHSK 7-9
- 分成fēn chéngdividere (qualcosa) in (parti/gruppi); spartire (profitti, bonus) su base percentualeHSK 7-9
- 发狂fā kuángimpazzire; perdere la testa; diventare freneticoHSK 7-9
- 飞龙fēi lóng(paleontologia) pterosauroHSK 7-9
- 分数fēn shù(esame) voto, punteggio; (matematica) frazioneHSK 4
- 贩卖fàn màivendere (soprattutto merci illegali o losche); trafficare; spacciareHSK 7-9
- 奉fèng(formale) offrire o presentare rispettosamente (come in 奉献, 奉送); (formale) ricevere rispettosamente (ordini, istruzioni; come in 奉命); (formale) riverire; adorare (come in 信奉, 奉行)HSK 7-9
- 妇fùdonna (forma legata, usata in composti); moglie (forma legata, usata in composti come 夫妇)HSK 7-9
- 腐败fǔ bài(aggettivo, verbo) corrotto; corrompere; corruzione (politica o sociale); (aggettivo, verbo) marcio; marcire (materia organica)HSK 7-9
- 分辨fēn biàndistinguere; differenziareHSK 7-9
- 房东fáng dōngproprietarioHSK 4
- 方位fāng wèidirezione, orientamento, posizione (specialmente rispetto ai punti cardinali)HSK 6
- 复fù(morfema legato) di nuovo, ripetutamente (usato in parole come 复习, 重复, 恢复); (morfema legato) composto, complesso (usato in 复杂, 复合); (morfema legato) plurale, multi- (usato in 复数, 复姓)HSK 7-9
- 法则fǎ zélegge; regola; principioHSK 7-9
- 反映fǎn yìngriflettere (luce, immagine, o figurativamente); riferire, far sapere (a un superiore o autorità)HSK 5
- 范fàncognome FanHSK 7-9
- 发布会fā bù huìconferenza stampa, briefing; evento di lancio del prodottoHSK 7-9
- 辅导fǔ dǎodare ripetizioni; allenare; dare guidaHSK 6
- 发起fā qǐavviare, lanciare, iniziare (un'azione o evento)HSK 5
- 法学院fǎ xué yuànscuola di leggeHSK 7-9
- 废弃fèi qìscartare, abbandonare (qualcosa che non è più utile)HSK 7-9
- 否定fǒu dìngnegare; rifiutare; (aggettivo) negativo (risposta, atteggiamento, ecc.)HSK 5
- 覆盖fù gàicoprireHSK 6
- 腹部fù bùaddome, panciaHSK 7-9
- 发动机fā dòng jīmotore (una macchina che converte energia in movimento meccanico)HSK 7-9
- 飞翔fēi xiánglibrarsi, volare alto nel cieloHSK 7-9
- 房顶fáng dǐngtettoHSK 7-9
- 乏味fá wèinoioso, monotono, poco interessanteHSK 7-9
- 放过fàng guòlasciar perdere, non ritenere responsabile (qualcuno per un errore); lasciar scappare, perdere (un'opportunità)HSK 7-9
- 蜂fēngape; vespa; insetto pungente (termine generale)HSK 7-9
- 飞过fēi guōsorvolare, passare volandoHSK 7-9
- 发财fā cáiarricchirsi, fare fortunaHSK 7-9
- 蜂蜜fēng mìmieleHSK 7-9
- 风声fēng shēng(figurato) notizia, diceria, informazione (spesso su una fuga o un segreto); suono del ventoHSK 7-9
- 饭碗fàn wǎn(letterale) ciotola di riso; (figurato) lavoro, sostentamentoHSK 7-9
- 防卫fáng wèi(verbo) difendere, proteggere da attacchiHSK 7-9
- 俘虏fú lǔ(verbo) catturare, fare prigioniero; (sostantivo) prigioniero, prigioniero di guerraHSK 7-9
- 复原fù yuánripristinare (qcs) al suo stato originale; ricostruire; riprendersi (da malattia o danno)HSK 7-9
- 分歧fēn qí(aggettivo) divergente, differente; (sostantivo) differenza (di opinione), disaccordoHSK 7-9
- 放逐fàng zhúesiliare, bandire, deportareHSK 7-9
- 服刑fú xíngscontare una pena detentivaHSK 7-9
- 反常fǎn chánginsolito, anomaloHSK 7-9
- 肺部fèi bùpolmoniHSK 7-9
- 缝合féng hécucire insieme; suturare (una ferita o incisione)HSK 7-9
- 放出fàng chūemettere, rilasciare, liberareHSK 7-9
- 反感fǎn gǎn(sostantivo) antipatia, disgusto; (aggettivo) disgustato, avversoHSK 7-9
- 法师fǎ shīMaestro (titolo per un sacerdote buddista o taoista)HSK 7-9
- 否决fǒu juévetare; annullareHSK 7-9
- 芙fú(morfema legato) usato solo in 芙蓉 (fúróng): loto; ibiscoHSK 7-9
- 父子fù zǐpadre e figlioHSK 4
- 翻过fān guòcapovolgere, girare (una pagina, una pietra, ecc.); superare, oltrepassare (un ostacolo fisico); (figurato) subire un cambiamento completo, voltare paginaHSK 7-9
- 富人fù rénpersona riccaHSK 7-9
- 烦心fán xīnfastidioso; problematico; molestoHSK 7-9
- 发电机fā diàn jīgeneratore; dinamoHSK 7-9
- 复活节Fù huó jiéPasquaHSK 7-9
- 凡fán(forma legata) ordinario, comune; (forma legata) mondano, mortale; (forma legata) ogni, qualsiasi, tuttoHSK 7-9
- 放假fàng jiàavere una vacanza, essere in ferie; prendersi del tempo libero dal lavoro o dalla scuolaHSK 3
- 复合fù hé(verbo) combinare, unire (più elementi in uno)HSK 7-9
- 抚摸fǔ mōaccarezzare dolcemente, carezzare, fare coccoleHSK 7-9
- 复苏fù sū(verbo) riprendersi (da malattia o recessione economica); (verbo) rianimare, far rivivereHSK 7-9
- 贩子fàn zicommerciante, trafficante; (peggiorativo) mercante, venditore ambulanteHSK 7-9
- 飞来fēi láivolare qui, volare sopraHSK 7-9
- 粉碎fěn suìfrantumare, schiacciare (fisicamente in pezzi); demolire, distruggere (piani, opposizione, voci, ecc.)HSK 7-9
- 粉红色fěn hóng sèrosa (colore)HSK 7-9
- 腹fùaddome, panciaHSK 7-9
- 番茄酱fān qié jiàngketchup; salsa di pomodoroHSK 7-9
- 废墟fèi xūrovineHSK 7-9
- 付费fù fèipagare una tassa; pagare il costoHSK 7-9
- 风尚fēng shàngcostume attuale, tendenza prevalente, modaHSK 7-9
- 发自fā zìprovenire da (il cuore, il proprio io interiore); avere origine da (un luogo o un sentimento)HSK 7-9
- 付清fù qīngpagare per interoHSK 7-9
- 否fǒu(forma legata) negatore usato in composti formali; indica una risposta negativa o un'alternativaHSK 7-9
- 复习fù xíripassare, rivedere (materiale di studio)HSK 3
- 服药fú yàoprendere medicine (stile formale, scritto)HSK 7-9
- 房客fáng kèinquilino (di una stanza o casa)HSK 7-9
- 肤浅fū qiǎnsuperficialeHSK 7-9
- 丰满fēng mǎnpaffuto, pieno, ben sviluppato (di corpo, frutta, piume, ecc.)HSK 7-9
- 分娩fēn miǎnparto, partorizione; parto (di animali)HSK 7-9
- 番茄fān qiépomodoroHSK 5
- 覆fùcoprire; rovesciare; rovesciare (un governo)HSK 7-9
- 负罪感fù zuì gǎnsenso di colpa, sentimento di colpaHSK 7-9
- 负面fù miànnegativo; avversoHSK 6
- 返校fǎn jiàotornare a scuola (dopo una vacanza o una pausa)HSK 7-9
- 方向盘fāng xiàng pánvolanteHSK 7-9
- 辅助fǔ zhùassistere; aiutare; supplementare; ausiliarioHSK 6
- 绯闻fēi wén(di celebrità) pettegolezzo romantico, chiacchiera su una relazione amorosa; scandalo sessuale (in senso più ampio, spesso meno grave)HSK 7-9
- 飞车fēi chēveicolo veloce; auto ad alta velocitàHSK 7-9
- 凡人fán rénpersona comune; mortale (in contrapposizione a immortali, saggi o persone eccezionali)HSK 7-9
- 粪fènletame, stercoHSK 7-9
- 分头fēn tóuseparatamente, ciascuno in una direzione diversa (di più persone che fanno qualcosa indipendentemente)HSK 7-9
- 发射器fā shè qìlanciatore (per missili, razzi, ecc.); trasmettitore (per segnali radio, comunicazioni)HSK 7-9
- 放纵fàng zòng(verbo) viziare, assecondare, lasciare (se stessi o altri) senza freni; (aggettivo) sfrenato, indulgente, indisciplinatoHSK 7-9
- 福音fú yīnVangelo (cristiano); buone notizie, liete novelle, benedizioneHSK 7-9
- 风流fēng liútalentuoso e anticonvenzionale (in modo raffinato, artistico); romantico e affascinante; dissoluto o libertino (connotazione negativa)HSK 7-9
- 付款fù kuǎnpagare (una somma di denaro)HSK 7-9
- 锋利fēng lìaffilato (di lama, filo di coltello); incisivo, penetrante (di osservazioni o pensiero)HSK 7-9
- 分类fēn lèiclassificare, categorizzareHSK 5
- 诽谤fěi bàngcalunniare; diffamareHSK 7-9
- 分局fēn júfiliale (di un ufficio governativo, stazione di polizia, ufficio delle imposte, ecc.)HSK 7-9
- 分居fēn jūvivere separati (di coniugi o familiari)HSK 7-9
- 发达fā dá(aggettivo) sviluppato, fiorente, prospero; (verbo) prosperare, sviluppare, espandereHSK 5
- 风头fēng tóula direzione del vento; la tendenza o il corso degli eventi; la ribalta, l'attenzione pubblica (spesso in 出风头)HSK 7-9
- 凡事fán shìtutto (in senso generale), ogni questione, qualsiasi cosaHSK 7-9
- 服饰fú shìvestiario e accessori; abbigliamentoHSK 7-9
- 肥胖féi pàngobeso; eccessivamente sovrappeso (termine formale o medico)HSK 6
- 发育fā yùsvilupparsi (fisicamente); crescere; maturare (inclusa la maturità sessuale)HSK 6
- 分解fēn jiědecomporre, scomporre (in parti); risolvere (un problema, equazione, vettore)HSK 7-9
- 法警fǎ jǐngufficiale giudiziario; polizia giudiziaria (agente di esecuzione giudiziaria)HSK 7-9
- 风度fēng dùportamento elegante, grazia, contegno (specialmente di un uomo)HSK 7-9
- 匪fěi(forma legata) bandito, ladro, briganteHSK 7-9
- 反射fǎn shè(verbo) riflettere (luce, suono o immagine); (verbo) riflettere (una qualità o situazione astratta; rispecchiare)HSK 7-9
- 反驳fǎn bóconfutare, replicareHSK 7-9
- 弗吉尼亚Fú jí ní yàVirginia (stato USA)HSK 7-9
- 访谈fǎng tánintervistare; fare un'intervista aHSK 6
- 放射fàng shèirradiare, emettere (radiazioni, luce, energia)HSK 7-9
- 费劲fèi jìnessere faticoso; richiedere sforzo (spesso di un compito)HSK 7-9
- 放火fàng huǒappiccare il fuoco; commettere incendio doloso; (figurato) creare scompiglio; suscitare problemiHSK 7-9
- 防线fáng xiànlinea di difesa; linea difensivaHSK 7-9
- 风光fēng guāngscenario, paesaggio, vistaHSK 6
- 副本fù běncopia, duplicato; (giochi) dungeon, istanza (missione privata di squadra)HSK 7-9
- 罚款fá kuǎnmultare; multa, sanzione pecuniariaHSK 5
- 坟féntomba; sepolcroHSK 7-9
- 复印fù yìnfotocopiare, fare una fotocopiaHSK 4
- 放射性fàng shè xìngradioattivitàHSK 7-9
- 放荡fàng dàngdissoluto; licenzioso; anticonvenzionale (in senso dispregiativo)HSK 7-9
- 飞越fēi yuèsorvolare, volare attraversoHSK 7-9
- 防火墙fáng huǒ qiángfirewall (barriera fisica contro il fuoco, contato con 堵); firewall (sistema di sicurezza di rete)HSK 7-9
- 方舟fāng zhōuArca di Noè; arca; navi gemelle (due barche legate insieme)HSK 7-9
- 付账fù zhàngpagare il conto; saldare un contoHSK 7-9
- 伏击fú jī(verbo) tendere un'imboscata; (sostantivo) un'imboscataHSK 7-9
- 敷fūapplicare (unguento, maschera per il viso, polvere, ecc.) su una superficie; essere sufficiente per coprire (spese, bisogni, ecc.)HSK 7-9
- 斧头fǔ tóuascia; accettaHSK 7-9
- 法式Fǎ shì(sostantivo) stile francese, alla francese; (sostantivo) metodo legale / regola (formale)HSK 7-9
- 妃fēi(storico) concubina imperiale; (storico) moglie di un principeHSK 7-9
- 沸腾fèi téng(di un liquido) bollire; (di emozioni, atmosfera) diventare eccitato; eruttare; traboccareHSK 7-9
- 粪便fèn biànescrementi, feciHSK 7-9
- 丰厚fēng hòugeneroso; abbondanteHSK 7-9
- 分发fēn fādistribuire, consegnareHSK 7-9
- 分队fēn duìuna suddivisione militare; plotone; squadraHSK 7-9
- 繁殖fán zhíriprodursi, generare, propagareHSK 6
- 奋力fèn lì(avverbio) con tutte le forze, vigorosamente, strenuamenteHSK 7-9
- 放置fàng zhìcollocare, mettere (in una posizione specifica)HSK 7-9
- 法令fǎ lìngleggi e decreti; regolamenti legaliHSK 7-9
- 反省fǎn xǐngriflettere su sé stessi; esaminare i propri errori o la propria coscienzaHSK 7-9
- 反馈fǎn kuìdare feedback, riferire (informazioni, opinioni, ecc.)HSK 6
- 发号施令fā hào shī lìngfare il prepotente; dare ordini (in modo autoritario o presuntuoso)HSK 7-9
- 发热fā rèavere la febbre (di una persona); emettere calore, scaldarsi (di una macchina o oggetto); (figurato, in 头脑发热) emozionarsi o perdere la calmaHSK 7-9
- 副手fù shǒu(sostantivo) vice; assistente; braccio destroHSK 7-9
- 法定fǎ dìngstatutario; legale (prescritto dalla legge)HSK 6
- 发亮fā liàng(verbo) brillare; emettere luce; diventare luminosoHSK 7-9
- 封杀fēng shāescludere (un avversario nello sport); sopprimere, vietare o bloccare (un programma, una pubblicazione, ecc.)HSK 7-9
- 肥猪féi zhūmaiale grassoHSK 7-9
- 费心fèi xīnprendersi la briga (di qualcosa); farsi in quattro (per qualcuno)HSK 7-9
- 发言人fā yán rénportavoceHSK 7-9
- 奉陪fèng péifare compagnia a qualcuno (educato, formale)HSK 7-9
- 方圆fāng yuánarea entro un dato raggio; perimetro (di una regione circolare)HSK 7-9
- 风云fēng yúntempo atmosferico, vento e nuvole (letterale); situazione instabile, tempi turbolenti, sconvolgimento (figurato)HSK 7-9
- 法规fǎ guīleggi e regolamenti; legislazione; statutoHSK 6
- 防备fáng bèiproteggersi da; prendere precauzioni controHSK 7-9
- 废除fèi chúabolire, revocare, abrogareHSK 7-9
- 风情fēng qíngusanze e condizioni locali (di un luogo); fascino regionale; fascino amoroso o civettuolo (specialmente di una donna); grazia accattivanteHSK 7-9
- 丰盛fēng shèngricco e abbondante (di cibo, pasti); sontuosoHSK 7-9
- 放任fàng rènindulgere (senza freni), lasciare correre; trascurare di intervenire (quando si dovrebbe)HSK 7-9
- 峰fēng(montagna) picco, vetta; gobba (es. di un cammello); (figurato) picco, culmine, punto più altoHSK 7-9
- 放走fàng zǒurilasciare, liberare, lasciar andareHSK 7-9
- 烦躁fán zàoirritabile, irrequieto, agitatoHSK 7-9
- 粉碎机fěn suì jīpolverizzatore, macininoHSK 7-9
- 防范fáng fànproteggersi da, prendere precauzioni controHSK 7-9
- 分泌fēn mìsecernereHSK 7-9
- 泛fán(letterario) galleggiare; essere pervaso da; (forma legata) ampio; generale; non specifico; pan-; (forma legata) inondare; traboccareHSK 7-9
- 腐蚀fǔ shícorrodere, erodere (chimicamente); corrompere, depravare (moralmente o mentalmente)HSK 7-9
- 府fǔ(forma legata) sede del governo; ufficio governativo; (forma legata) residenza ufficiale; palazzo; (forma legata, storico) prefettura (distretto amministrativo)HSK 7-9
- 反叛fǎn pànribellarsi; rivoltarsiHSK 7-9
- 发球fā qiúservire (nel tennis, pallavolo, ping pong, badminton, ecc.)HSK 7-9
- 愤世嫉俗fèn shì jí súcinico verso la società e il mondo; misantropo; che detesta i modi del mondoHSK 7-9
- 翻身fān shēngirarsi (da sdraiato); (figurato) liberarsi dall'oppressione/dalla povertà, cambiare vitaHSK 7-9
- 腓féipolpaccio (della gamba); stincoHSK 7-9
- 富裕fù yùprosperoso; benestante; agiatoHSK 6
- 帆fānvela (di una barca)HSK 7-9
- 饭菜fàn càipasto; cibo (nel suo insieme, includendo base e piatti)HSK 7-9
- 发放fā fàngdistribuire, emettere, concedere (spesso ufficialmente o sistematicamente)HSK 6