Parole cinesi che iniziano con «L»
2129 parole · pagina 10 di 11
- 滤器lǜ qìfiltro (dispositivo)HSK 7-9
- 滥竽充数làn yú chōng shùricoprire una posizione senza le qualifiche richieste; essere un membro di facciata solo per fare numeroHSK 7-9
- 潦草liáo cǎotrascurato, sciatto; (di scrittura) scarabocchiato, illeggibileHSK 7-9
- 炼钢liàn gāngsiderurgiaHSK 7-9
- 狸猫lí māogatto leopardo (Prionailurus bengalensis); gatto tigratoHSK 7-9
- 狼孩láng háibambino selvatico allevato dai lupi, bambino lupoHSK 7-9
- 玲玲líng líng(onomatopea) suono tintinnante di pezzi di giadaHSK 7-9
- 留一手liú yī shǒutrattenere qualche trucco (nell'insegnare un mestiere o un'abilità)HSK 7-9
- 留言簿liú yán bùlibro degli ospiti; registro dei visitatoriHSK 7-9
- 疗养地liáo yǎng delocalità termale, sanatorioHSK 7-9
- 硫酸盐liú suān yánsolfato (composto chimico)HSK 7-9
- 磷光lín guāngfosforescenzaHSK 7-9
- 礼尚往来lǐ shàng wǎng lái(chengyu) reciprocità; ricambiare un favore per cortesiaHSK 7-9
- 礼金lǐ jīnregalo in denaro (dato a matrimoni, funerali o altri eventi della vita)HSK 7-9
- 离任lí rènlasciare il proprio posto (specialmente una posizione ufficiale o professionale)HSK 7-9
- 离心机lí xīn jīcentrifugaHSK 7-9
- 窿lóng(forma legata) buco; cavità; (in miniera) pozzo, tunnelHSK 7-9
- 立竿见影lì gān jiàn yǐngprodurre risultati immediati; essere efficace subitoHSK 7-9
- 类人猿lèi rén yuánscimmia antropoideHSK 7-9
- 络腮胡子luò sāi hú zibarba foltaHSK 7-9
- 绿党lǜ dǎngpartito verde (partito politico focalizzato su questioni ambientali)HSK 7-9
- 罗马教皇luó mǎ jiào huángil Papa (capo della Chiesa cattolica romana)HSK 7-9
- 老宅lǎo zháicasa di famiglia, residenza ancestraleHSK 7-9
- 老弱病残lǎo ruò bìng cánanziani, deboli, malati e disabili (come gruppo collettivo)HSK 7-9
- 老祖宗lǎo zǔ zōngantenato(i); progenitore(i) (con tono reverenziale)HSK 7-9
- 联会lián huì(formale) associazione, alleanza, unione; (biologia) sinapsi (appaiamento di cromosomi omologhi durante la meiosi)HSK 7-9
- 联袂lián mèi(formale, avverbio) congiuntamente, insieme, in gruppoHSK 7-9
- 联防lián fángdifesa congiunta (sicurezza coordinata da più unità); comando di difesa congiuntaHSK 7-9
- 脸形liǎn xíngforma del viso; tratti del visoHSK 7-9
- 良久liáng jiǔmolto tempo (letterario; usato in linguaggio formale o scritto)HSK 7-9
- 落榜luò bǎngnon superare un esame competitivo (per ammissione scolastica o lavorativa)HSK 7-9
- 落潮luò cháo(verbo) rifluire; (sostantivo) bassa mareaHSK 7-9
- 蓝领工人lán lǐng gōng rénlavoratore/i operaio/iHSK 7-9
- 蛎lì(morfema legato) usato in 牡蛎 (mǔlì, 'ostrica')HSK 7-9
- 螺帽luó màodado (elemento di fissaggio filettato per vite o bullone)HSK 7-9
- 裂谷liè gǔvalle di riftHSK 7-9
- 论战lùn zhàn(sostantivo) polemica; dibattito; (verbo) impegnarsi in una polemica o dibattitoHSK 7-9
- 路路通lù lù tōngavere contatti dappertutto; essere in grado di risolvere le cose attraverso la propria reteHSK 7-9
- 连天lián tiāntoccare il cielo; estendersi all'orizzonte; per diversi giorni consecutivi; incessantementeHSK 7-9
- 连翘lián qiáoforsiziaHSK 7-9
- 逻辑思维luó ji sī wéipensiero logico; pensiero razionaleHSK 7-9
- 遛弯liù wān(colloquiale, Cina settentrionale) fare una passeggiata tranquilla, andare a spassoHSK 7-9
- 领巾lǐng jīnbandana, fazzoletto da colloHSK 7-9
- 鲈lúspigola (pesce), persico (pesce)HSK 7-9
- 龙争虎斗lóng zhēng hǔ dòu(chengyu) una lotta feroce tra due avversari alla pari; una vera resa dei contiHSK 7-9
- 两万四千liǎng wàn sì qiānventiquattromila (24.000)HSK 7-9
- 两两liǎng liǎnga due a due, in coppieHSK 7-9
- 两亿一千两百万liǎng yì yì qiān liǎng bǎi wàn212.000.000 (duecentododici milioni)HSK 7-9
- 两千四百万liǎng qiān sì bǎi wàn24 milioni, ventiquattro milioniHSK 7-9
- 两手liǎng shǒule due mani di qualcuno; entrambi gli aspetti o eventualità (figurato); abilità o competenza (figurato)HSK 7-9
- 临到lín dào(di un evento) stare per accadere; essere sul punto di; (di qualcosa di brutto) accadere; capitare a (qualcuno)HSK 7-9
- 临盆lín pénessere in travaglio (partorire)HSK 7-9
- 临行lín xíngprima di partire; alla partenzaHSK 7-9
- 临门lín mén(sport) davanti alla porta, alla porta (nel calcio); (letterale) arrivare alla portaHSK 7-9
- 乐呵呵lè hē hēallegro, raggiante di gioia, esuberante e feliceHSK 7-9
- 亮度liàng dùluminositàHSK 7-9
- 令堂lìng táng(onorifico) sua madre (formale, rispettoso)HSK 7-9
- 令爱lìng ài(educato) sua figliaHSK 7-9
- 俚lǐ(forma legata) volgare, rozzo, locale (come in 俚语, 俚俗)HSK 7-9
- 六十九liù shí jiǔsessantanoveHSK 7-9
- 冷光lěng guāng(fisica) luce fredda, luminescenza senza calore; (figurato) uno sguardo freddo e severoHSK 7-9
- 冷冻箱lěng dòng xiāngcongelatore (elettrodomestico per congelare e conservare cibi congelati)HSK 7-9
- 冷却塔lěng què tǎtorre di raffreddamentoHSK 7-9
- 冷峻lěng jùnfreddo e severo (di espressione, atteggiamento o tono); grave e minacciosoHSK 7-9
- 冷眼lěng yǎndistacco freddo; osservazione imparziale; trattamento freddo; atteggiamento ostileHSK 7-9
- 凉风liáng fēngbrezza fresca; vento rinfrescante (specialmente con il caldo)HSK 7-9
- 列国liè guóvari stati/regni (termine storico o letterario)HSK 7-9
- 列日liè rìLiegi (città in Belgio)HSK 7-9
- 列车长liè chē zhǎngcapotreno (capo del personale di bordo su un treno)HSK 7-9
- 利己主义lì jǐ zhǔ yìegoismoHSK 7-9
- 利诱lì yòuattrarre (qualcuno) promettendo un guadagnoHSK 7-9
- 力作lì zuòcapolavoro, opera eccezionaleHSK 7-9
- 励志lì zhìessere determinato (a fare qlcs), risolversi a perseguire un obiettivoHSK 7-9
- 劳工法láo gōng fǎdiritto del lavoroHSK 7-9
- 卢旺达人lú wàng dá rénruandese (persona)HSK 7-9
- 历法lì fǎsistema di calendarioHSK 7-9
- 帘布lián bùtessuto cord (usato nella produzione di pneumatici)HSK 7-9
- 廉价品lián jià pǐnmerci a buon mercato; articoli in offertaHSK 7-9
- 拉帮结派lā bāng jié pàiformare una cricca o fazione per interesse personaleHSK 7-9
- 拉纤lā qiànrimorchiare (una barca); fare da intermediario (per matrimonio o affari)HSK 7-9
- 拉网式lā wǎng shìun approccio completo, a rete (per ispezione, ricerca o indagine)HSK 7-9
- 拉脱维亚Lā tuō wéi yàLettoniaHSK 7-9
- 掳掠lǔ luě:saccheggiare, depredare; (fig.) conquistare (i cuori delle persone)HSK 7-9
- 撂挑子liào tiāo zilasciare il lavoro o abbandonare una responsabilità in preda alla rabbia; gettare la spugnaHSK 7-9
- 林地lín dìbosco, terreno boschivoHSK 7-9
- 栎lìquerciaHSK 7-9
- 梨花lí huāfiore di peroHSK 7-9
- 氯化lǜ huāclorurare; clorurazioneHSK 7-9
- 洛扎Luò zhāLhozhag (una contea in Tibet)HSK 7-9
- 流速liú sùvelocità di flusso; portataHSK 7-9
- 流食liú shídieta liquida (cibo semifluido, spesso per pazienti o in convalescenza)HSK 7-9
- 浪迹天涯làng jī tiān yávagare per tutto il mondo, errare lontano e largoHSK 7-9
- 漏电lòu diàn(di elettricità) perdere, dispersione elettricaHSK 7-9
- 濑户lài hùSeto (toponimo giapponese, es. Mare Interno di Seto o città di Seto)HSK 7-9
- 灵猫líng māozibettoHSK 7-9
- 狸lí(morfema legato) gatto selvatico, cane procione (usato in nomi di animali come 狐狸 'volpe')HSK 7-9
- 理工lǐ gōngscienze e ingegneria (come campo di studio)HSK 7-9
- 琉球liú qiúle isole Ryukyu (che si estendono dal Giappone a Taiwan); comune di Liuchiu nella contea di Pingtung, TaiwanHSK 7-9
- 留待liú dàilasciare (qualcosa) per dopo; rimandare a un momento successivoHSK 7-9
- 略去lüè qùomettere, cancellare (una parte di testo o contenuto)HSK 7-9
- 痨láotubercolosi (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 睐làiguardare di traverso; dare un'occhiata di sbieco (letterario, forma legata)HSK 7-9
- 硫化liú huàvulcanizzazione (processo chimico di trattamento della gomma con zolfo per migliorare resistenza ed elasticità)HSK 7-9
- 硫化物liú huà wù(chimica) solfuroHSK 7-9
- 硫黄岛liú huáng dǎoIwo Jima (isola nel Pacifico, luogo di una battaglia della Seconda Guerra Mondiale)HSK 7-9
- 磷脂lín zhīfosfolipideHSK 7-9
- 礼炮lǐ pàosalva di cannoni; salva (sparo cerimoniale di cannoni o fucili)HSK 7-9
- 礼盒lǐ héscatola regalo; set regalo (in una scatola)HSK 7-9
- 立体感lì tǐ gǎneffetto tridimensionale; effetto stereoscopico; senso di profonditàHSK 7-9
- 立体派lì tǐ pàicubismoHSK 7-9
- 立柱lì zhùmontante verticale; colonnaHSK 7-9
- 笼络lǒng luòconquistare (tramite favori, lusinghe o manipolazione); coltivare la benevolenza di qualcuno con mezzi strategiciHSK 7-9
- 粒状lì zhuànggranulare; in forma granulareHSK 7-9
- 练功liàn gōngpraticare (arti marziali, qigong, balletto o altre abilità disciplinate)HSK 7-9
- 罗圈腿luó quān tuǐgambe arcuate, gambe storte (condizione in cui le gambe si curvano verso l'esterno all'altezza delle ginocchia)HSK 7-9
- 罗致luó zhìreclutare (persone di talento), assumere i servizi di; radunare, raccogliere (risorse, materiali)HSK 7-9
- 罹lí(forma legata, letterario) soffrire, incontrare (disastro, malattia, sventura)HSK 7-9
- 老夫lǎo fū(pronome di prima persona, usato da un uomo anziano) io, questo vecchioHSK 7-9
- 老妪lǎo yù(letterario) vecchia donna, donna anzianaHSK 7-9
- 老字号lǎo zì haonegozio, azienda o marchio storico con buona reputazioneHSK 7-9
- 老屋lǎo wūvecchia casa, casa antica (spesso con connotazioni nostalgiche o storiche)HSK 7-9
- 老花lǎo huāpresbiopia (ipermetropia legata all'età)HSK 7-9
- 老迈lǎo màianziano e infermo; senile (formale, letterario)HSK 7-9
- 联络处lián luò chùufficio di collegamentoHSK 7-9
- 联络点lián luò diǎnpunto di contatto, punto di collegamentoHSK 7-9
- 联络网lián luò wǎngrete di collegamento; rete di contatti o comunicazioniHSK 7-9
- 脸上无光liǎn shàng wú guāngperdere la faccia, essere disonorato (detto di chi subisce un danno alla reputazione o allo status sociale)HSK 7-9
- 脸谱liǎn pǔtrucco facciale o maschere nell'opera cinese (soprattutto di Pechino), usati per simboleggiare i tratti dei personaggiHSK 7-9
- 良辰美景liáng chén měi jǐnguna scena bellissima con bel tempo; un momento perfetto con un ambiente incantevoleHSK 7-9
- 落寞luò mòabbandonato; desolato; abbattutoHSK 7-9
- 藓lìmuschioHSK 7-9
- 螺旋体luó xuán tǐoggetto a forma di spirale; spirocheta (tipo di batterio)HSK 7-9
- 论处lùn chǔdecidere la punizione per (qualcuno); punire (in un contesto legale o disciplinare)HSK 7-9
- 论理lùn lǐdiscutere (con qualcuno) per risolvere una questione; chiarireHSK 7-9
- 路人皆知lù rén jiē zhī(chengyu (espressione idiomatica)) noto a tutti, un nome familiareHSK 7-9
- 踉踉跄跄liàng liàng qiàng qiàngbarcollante, traballante, camminare in modo instabileHSK 7-9
- 轮岗lún gǎngruotare le mansioni all'interno di un'organizzazioneHSK 7-9
- 辣酱油là jiàng yóusalsa Worcestershire (condimento cinese agro-piccante)HSK 7-9
- 逻luó(in 巡逻) pattuglia; (in 逻辑) logicaHSK 7-9
- 郞láng(variante di 郎) giovane uomo; titolo ufficiale; cognome (arcaico o letterario)HSK 7-9
- 里程碑式lǐ chéng bēi shìdi importanza epocale; storico (attributivo); simile a una pietra miliare; che rappresenta un punto di svolta importanteHSK 7-9
- 量子论liàng zǐ lùnteoria quantisticaHSK 7-9
- 铝土lǚ tǔbauxite; minerale di alluminioHSK 7-9
- 镂空lòu kōngscavare, intagliare motivi decorativi (in metallo, giada, carta, ecc.)HSK 7-9
- 隆冬lóng dōngpieno inverno; il cuore dell'invernoHSK 7-9
- 雷动léi dòngtuonare; risuonare come un tuono (tipicamente in frasi come 掌声雷动)HSK 7-9
- 雷打不动léi dǎ bù dòngincrollabile; inviolabile; completamente fisso (di accordi, decisioni, abitudini)HSK 7-9
- 雷达站léi dá zhànstazione radarHSK 7-9
- 雷锋Léi FēngLei Feng (icona culturale dell'altruismo, oggetto di campagne nazionali)HSK 7-9
- 鸾luánun uccello mitologico simile alla fenice, che simboleggia grazia e armonia coniugaleHSK 7-9
- 鹿死谁手lù sǐ shéi shǒu(chengyu) chi vincerà alla fine; l'esito è ancora incertoHSK 7-9
- 龙洋lóng yángdollaro del drago (moneta d'argento coniata durante la tarda dinastia Qing)HSK 7-9
- 龙舟lóng zhōubarca dragoHSK 7-9
- 两亿五千万liǎng yì wǔ qiān mòduecentocinquanta milioni (250.000.000)HSK 7-9
- 临场lín chǎngessere presente sulla scena; apparire sul posto; sostenere un esame o prendere parte a una garaHSK 7-9
- 乐不思蜀lè bù sī shǔessere così felice da dimenticare la propria casa e i propri doveri; abbandonarsi al piacere e dimenticare le proprie responsabilitàHSK 7-9
- 六十七liù shí qīsessantasetteHSK 7-9
- 冷不防lěng bu fángall'improvviso, di sorpresaHSK 7-9
- 冷敷lěng fūimpacco freddoHSK 7-9
- 冷艳lěng yànfreddamente bella; elegantemente distaccata (dell'aspetto e del comportamento di una donna)HSK 7-9
- 冷菜lěng càipiatto freddo (antipasto o contorno servito freddo, comune nella cucina cinese)HSK 7-9
- 冷言冷语lěng yán lěng yǔosservazioni sarcastiche, commenti ironici (espressione idiomatica)HSK 7-9
- 冷锋lěng fēngfronte freddo (meteorologia)HSK 7-9
- 利好lì hǎo(aggettivo, finanza) favorevole, positivo (di notizie, dati, ecc.)HSK 7-9
- 利润率lì rùn lǜmargine di profittoHSK 7-9
- 劳损láo sǔnstirare (un muscolo o tendine per uso eccessivo)HSK 7-9
- 劳顿Láo dùnstanco, esaustoHSK 7-9
- 卢顿lú dúLuton (città nel Bedfordshire, Inghilterra)HSK 7-9
- 卤素lǔ sùalogeno (chimica)HSK 7-9
- 历任lì rèn(sintagma verbale) aver servito successivamente come (una serie di incarichi)HSK 7-9
- 历史剧lì shǐ jùdramma storico, opera storicaHSK 7-9
- 历史学lì shǐ xuéstoria (come disciplina accademica)HSK 7-9
- 历史感lì shǐ gǎnsenso della storia, atmosfera storica, risonanza storicaHSK 7-9
- 历届lì jiè(aggettivo) tutti i precedenti (sessioni, mandati, conferenze, ecc.)HSK 7-9
- 厉鬼lì guǐspirito vendicativo; fantasma feroce (nel folklore)HSK 7-9
- 寮liáo(forma legata) casetta; capanna; (forma legata) Laos (in nomi di luogo)HSK 7-9
- 弄堂lòng tángvicolo, stradina (specialmente nei vecchi quartieri residenziali di Shanghai)HSK 7-9
- 律令lǜ líng(formale) leggi e regolamenti; statuti e decreti; (Taoismo) incantesimo; comando magicoHSK 7-9
- 恋恋不舍liàn liàn bù shěriluttante a separarsi; non sopportare di lasciareHSK 7-9
- 拉古纳lā gǔ nàLaguna (nome di luogo)HSK 7-9
- 拉各斯Lā gè sīLagos (città della Nigeria)HSK 7-9
- 拉合尔Lā hé ěrLahore (città del Pakistan)HSK 7-9
- 拉锯lā jùlotta alla fune, battaglia altalenante (dove nessuna delle due parti fa progressi decisivi); processo prolungato di andirivieni (negoziati, lotte)HSK 7-9
- 挛luán(forma legata) spasmo; convulsione; (forma legata) contratto; storto; rattrappitoHSK 7-9
- 捞一把lāo yī bǎ(verbo-oggetto) fare un profitto rapido; cogliere un'opportunità per ottenere benefici (spesso con mezzi opportunistici o dubbi)HSK 7-9
- 李德Lǐ DéLi De, nome cinese di Otto Braun (1900–1974), consigliere tedesco del Comintern per il Partito Comunista Cinese (1932–1939)HSK 7-9
- 来件lái jiàncorrispondenza o pacco in arrivo; articolo ricevuto (posta, pacco, documento)HSK 7-9
- 来美lái měivenire negli Stati Uniti (formale/scritto)HSK 7-9
- 林立lín lìstare in gran numero come una foresta (di oggetti alti e sottili)HSK 7-9
- 楼板lóu bǎnlastra del pavimento; tavola del pavimentoHSK 7-9
- 殓liàn(forma legata) mettere in una bara, deporre un cadavere in una baraHSK 7-9
- 泪痕lèi hénmacchie di lacrime; segni di striature di lacrime (sul viso)HSK 7-9
- 泸lúnome di fiume (storico); usato in toponimiHSK 7-9
- 流连忘返liú lián wàng fǎnindugiare così a lungo da dimenticare di andarsene (idiomatico); essere completamente assorti in un'esperienza piacevoleHSK 7-9
- 溜号liū hàosgattaiolare via, andarsene alla francese (dal lavoro, scuola o servizio)HSK 7-9
- 灵堂líng tángcamera ardenteHSK 7-9
- 燎liáobruciacchiare, bruciare leggermente (capelli, piume, ecc.)HSK 7-9
- 犁田lí tiánarare un campoHSK 7-9
- 瘘lòufistola (passaggio anomalo nel corpo)HSK 7-9
- 立式lì shìverticale, eretto (attributivo)HSK 7-9