Parole cinesi che iniziano con «L»
2129 parole · pagina 9 di 11
- 淋漓lín lífradicio; completo, vivido, disinibito (di scritti, discorsi, performance)HSK 7-9
- 炉灶lú zàofornello da cucina, piano cottura; (figurato) un nuovo inizio, una nuova impresa (specialmente nell'idioma 另起炉灶)HSK 7-9
- 烈性酒liè xìng jiǔliquore forte, superalcolico, distillatiHSK 7-9
- 烈马liè mǎcavallo focoso; destriero impetuosoHSK 7-9
- 理解力lǐ jiě lìcomprensione; facoltà di comprensione; intendimento (capacità di cogliere il significato)HSK 7-9
- 留用liú yòng(di una persona) continuare a impiegare, mantenere in organico; (di un oggetto) tenere per uso personaleHSK 7-9
- 留职liú zhímantenere la propria posizione ufficiale mentre si è temporaneamente assenti o assegnati altroveHSK 7-9
- 碌liùoccupato (in 忙碌, 劳碌, ecc., pronunciato lù); mediocre, insignificante (in 庸碌, 碌碌无为, ecc., pronunciato lù)HSK 7-9
- 立国lì guófondare uno stato, istituire un paeseHSK 7-9
- 练就liàn jiùpadroneggiare (un'abilità) attraverso la pratica costanteHSK 7-9
- 绺liǔ(classificatore) per un ciuffo, una ciocca o una matassa (di capelli, filo, erba, ecc.)HSK 7-9
- 罗索Luó suǒRoseau, capitale della DominicaHSK 7-9
- 老城区Lǎo chéng qūquartiere antico, centro storicoHSK 7-9
- 老婆子lǎo pó zǐ(colloquiale, a volte dispregiativo) donna anziana, vecchiaccia; (colloquiale, affettuoso o neutro) mia moglie, la mia vecchiaHSK 7-9
- 老当益壮lǎo dāng yì zhuàng(chengyu (espressione idiomatica)) diventare più vigoroso e ambizioso con l'età; rimanere vivace in vecchiaiaHSK 7-9
- 老表lǎo biǎo(colloquiale, regionale) amico, compagno (termine amichevole per uno sconosciuto); cugino (materno o da parte di zia paterna)HSK 7-9
- 联署lián shǔcofirmare, firmare congiuntamente (un documento, una petizione o una dichiarazione)HSK 7-9
- 莲藕lián ǒuradice di lotoHSK 7-9
- 落款luò kuǎniscrivere (un nome, data o dedica su un dipinto, calligrafia, regalo, ecc.)HSK 7-9
- 蓝本lán běnprogetto; modello da copiare; versione originale (di un'opera letteraria); fonte principaleHSK 7-9
- 螺纹luó wénfilettatura (cresta elicoidale su vite, bullone o tubo); spirale dell'impronta digitale (motivo a spirale in un'impronta digitale)HSK 7-9
- 路基lù jīmassicciata stradale; sottofondo (di una strada o ferrovia)HSK 7-9
- 踉跄liàng qiàngbarcollare, inciampare (con passi incerti)HSK 7-9
- 辽liáonome abbreviato per la provincia di Liaoning; dinastia Liao (907–1125); (letterario) lontano, di vasta portataHSK 7-9
- 连接器lián jiē qìconnettoreHSK 7-9
- 逻辑学luó ji xuélogica (disciplina), studio della logicaHSK 7-9
- 里氏lǐ shìRichter (scala, riferita alla scala di magnitudo dei terremoti)HSK 7-9
- 里程表lǐ chéng biǎocontachilometriHSK 7-9
- 链锁liàn suǒlucchetto a catena, lucchetto con catenaHSK 7-9
- 陋习lòu xícattiva abitudine (personale); costume corrotto (sociale)HSK 7-9
- 陋室lòu shìumile dimora, abitazione modesta (letterario, spesso autoironico)HSK 7-9
- 隆德Lóng déalta virtù; nobile carattere moraleHSK 7-9
- 颅腔lú qiāngcavità cranicaHSK 7-9
- 领受lǐng shòuricevere (un favore, una gentilezza o un onore); accettare con gratitudineHSK 7-9
- 鹿特丹Lù tè dānRotterdam (città portuale nei Paesi Bassi)HSK 7-9
- 龙套lóng tào(nell'opera cinese) ruolo di comparsa; parte secondaria; (figurato) ruolo insignificante; comparsaHSK 7-9
- 两性人liǎng xìng rénpersona intersessualeHSK 7-9
- 临时性lín shí xìngnatura temporanea; provvisorietàHSK 7-9
- 僚liáo(forma legata) funzionario; collega (usato in composti come 官僚, 同僚)HSK 7-9
- 六亲不认liù qīn bù rèn(chengyu) spietato e freddo persino verso la propria famiglia; ignorare completamente i legami familiariHSK 7-9
- 六十万liù shí wànseicentomila (600.000)HSK 7-9
- 六十五liù shí wǔsessantacinqueHSK 7-9
- 冷箭lěng jiànfreccia scoccata da un nascondiglio; attacco nascosto; colpo subdolo (figurato)HSK 7-9
- 凉气liáng qìaria fredda, aria frescaHSK 7-9
- 凉菜liáng càipiatto freddo (servito a temperatura ambiente o freddo, spesso come antipasto nella cucina cinese)HSK 7-9
- 凌厉líng lìrapido e feroce; implacabile; tagliente e potenteHSK 7-9
- 劳教láo jiàosottoporre (qualcuno) a rieducazione attraverso il lavoro (storico: detenzione amministrativa cinese)HSK 7-9
- 另起炉灶lìng qǐ lú zàoricominciare da zero; fare un nuovo inizio (abbandonando lavoro o sistemazioni precedenti)HSK 7-9
- 履历表lǚ lì biǎocurriculum vitae (CV), curriculumHSK 7-9
- 拉拉扯扯lā lā chě chětirare e trascinare (fisicamente); scambiarsi lusinghe e favori in modo losco; parlare o discutere in modo sconclusionato e irrilevanteHSK 7-9
- 旅游业lǚ yóu yèindustria del turismo, industria turisticaHSK 7-9
- 旅游车lǚ yóu chēautobus turistico / pullman turisticoHSK 7-9
- 梨树lí shùperoHSK 7-9
- 棱镜léng jìngprismaHSK 7-9
- 楝liànalbero di melia (Melia azedarach)HSK 7-9
- 沦丧lún sàngessere perso, essere rovinato (di moralità, cultura, spirito, ecc.); decadere, degenerareHSK 7-9
- 泪光lèi guānglacrime luccicanti; il luccichio delle lacrime negli occhiHSK 7-9
- 泪汪汪lèi wāng wāng(degli occhi) colmo di lacrime; lacrimosoHSK 7-9
- 洛克希德luò kè xī déLockheed (azienda aerospaziale e della difesa)HSK 7-9
- 流动性liú dòng xìng(economia) liquidità; (fisica) fluidità; (sociologia) mobilitàHSK 7-9
- 灵动líng dòngavere un'ispirazione improvvisa; essere sveglioHSK 7-9
- 炉火纯青lú huǒ chún qīngraggiungere il massimo livello di competenza; essere all'apice del proprio mestiereHSK 7-9
- 炼铁liàn tiěfusione del ferroHSK 7-9
- 烙铁lào tiěferro per saldare; ferro per marchiareHSK 7-9
- 理论课lǐ lùn kèlezione di teoria; corso teoricoHSK 7-9
- 璐lùgiada pregiataHSK 7-9
- 留学生liú xué shēngstudente internazionale; studente che studia all'esteroHSK 3
- 留影liú yǐngfare una foto come ricordo (spesso in un luogo panoramico o in un evento speciale)HSK 7-9
- 留话liú huàlasciare un messaggio (orale, non un biglietto scritto)HSK 7-9
- 礼拜日lǐ bài rìdomenicaHSK 7-9
- 礼花lǐ huāspettacolo pirotecnicoHSK 7-9
- 粮票liáng piào(storico) un buono di razionamento alimentare usato in Cina dagli anni '50 al 1993HSK 7-9
- 粮草liáng cǎoprovviste militari; razioni e foraggioHSK 7-9
- 练功房liàn gōng fángsala prove; sala di prova (per danza, arti marziali, ecc.)HSK 7-9
- 老山lǎo shānLaoshan (regione montuosa a Qingdao, provincia dello Shandong)HSK 7-9
- 老态lǎo tàiaspetto o comportamento di una persona anziana; aspetto invecchiato; vecchio modo di agire o di comportarsiHSK 7-9
- 老汉lǎo hànuomo anziano; (autoriferimento, usato da un uomo anziano) io, questo vecchioHSK 7-9
- 老江湖lǎo jiāng húuna persona navigata; qualcuno con vasta esperienza e astuzia di stradaHSK 7-9
- 老谋深算lǎo móu shēn suànastuto e scaltro; esperto e calcolatoreHSK 7-9
- 老酒lǎo jiǔliquore invecchiato; vino invecchiato; alcol invecchiatoHSK 7-9
- 良种liáng zhǒngvarietà migliorata (di semi o bestiame); razza pregiataHSK 7-9
- 良策liáng cèbuon piano; strategia validaHSK 7-9
- 荔枝lì zhīlitchiHSK 7-9
- 蓝鲸lán jīngbalenottera azzurraHSK 7-9
- 蜡笔画là bǐ huàdisegno a pastelloHSK 7-9
- 连贯性lián guàn xìngcoerenza (di un argomento, testo o ragionamento); continuità (in un processo o sequenza)HSK 7-9
- 里道lǐ dàocorsia interna (di una strada o pista); corsia internaHSK 7-9
- 里间lǐ jiānstanza internaHSK 7-9
- 阑lán(forma legata) ringhiera, balaustra, recinzioneHSK 7-9
- 陆海空lù hǎi kōngterra, mare e ariaHSK 7-9
- 露珠lù zhūgoccia di rugiadaHSK 7-9
- 露马脚lòu mǎ jiǎo(chengyu) tradirsi; rivelare la propria vera natura o un segreto nascostoHSK 7-9
- 领赏lǐng shǎngricevere una ricompensa (per un servizio o una taglia)HSK 7-9
- 鸬鹚lú cícormoranoHSK 7-9
- 龙骨lóng gǔ(anatomia) spina dorsale, colonna vertebrale; (nautico/aeronautico) chiglia, scafo, fusoliera; (medicina tradizionale cinese) frammenti fossili (usati come rimedio minerale)HSK 7-9
- 两千五百liǎng qiān wǔ bǎiduemilacinquecento (2500)HSK 7-9
- 乐不可支lè bù kě zhīestremamente felice, euforico, contento oltre misuraHSK 7-9
- 令人感动lìng rén gǎn dòng(frase) commovente, toccante; far commuovere le personeHSK 7-9
- 令人神往lìng rén shén wǎngmozzafiato; incantevole; affascinante (di panorami, esperienze o idee che stimolano l'immaginazione)HSK 7-9
- 六亿五千万liù yì wǔ qiān wànseicentocinquanta milioni (650.000.000)HSK 7-9
- 六十六liù shí liùsessantaseiHSK 7-9
- 六四liù sì4 giugno (Incidente di Tiananmen 1989)HSK 7-9
- 六时liù shí(Buddismo) le sei divisioni del giorno (alba, mattina, mezzogiorno, pomeriggio, sera, notte)HSK 7-9
- 冷不丁lěng bù dīngimprovvisamente, dal nulla, senza preavvisoHSK 7-9
- 冷枪lěng qiāngcolpo di cecchino, sparo a sorpresa da una posizione nascostaHSK 7-9
- 冷飕飕lěng sōu sōu(di vento o corrente) gelido, freddo pungenteHSK 7-9
- 冷餐lěng cānpasto freddo, buffet (tipicamente servito a eventi)HSK 7-9
- 列岛liè dǎoarcipelagoHSK 7-9
- 列强liè qiángle grandi potenze (nazioni imperialiste che imposero trattati ineguali alla Cina tra il XIX e il XX secolo)HSK 7-9
- 利尿剂lì niào jìdiuretico (farmaco)HSK 7-9
- 劳务费láo wù fèitariffa per servizi; paga per lavoroHSK 7-9
- 劳碌láo lùlavorare sodo; sgobbareHSK 7-9
- 历代lì dàidinastie successive; dinastie passate; generazioni successiveHSK 7-9
- 吝惜lìn xīlesinare; essere avaro o riluttante a dare o usareHSK 7-9
- 垃lāusato in 垃圾 (spazzatura)HSK 7-9
- 屡见不鲜lǚ jiàn bù xiānun fatto comune; niente di nuovo o insolitoHSK 7-9
- 廉洁lián jiéincorruttibile, onesto, pulito (nell'etica pubblica o personale)HSK 7-9
- 戮lù(forma legata, letterario) uccidere, trucidare; (forma legata, nei composti) unire, unire le forzeHSK 7-9
- 拉线lā xiànfare da intermediario, tirare le fila (in presentazioni, affari o combinazioni matrimoniali); infiltrare una spia, creare una rete di spionaggioHSK 7-9
- 旅费lǚ fèispese di viaggioHSK 7-9
- 来路lái lùorigine, retroscena, precedenti (di una persona o cosa); sentiero o percorso che porta qui; via di accessoHSK 7-9
- 来路不明lái lù bù míngdi origine sconosciuta o dubbia; provenienza non identificabileHSK 7-9
- 榴弹炮liú dàn pàoobiceHSK 7-9
- 榴霰弹liú sǎn dànproiettile a schegge; scheggeHSK 7-9
- 狼狗láng gǒucane lupo, pastore tedesco (o qualsiasi cane grande simile a un lupo)HSK 7-9
- 狼獾láng huānghiottone (mammifero carnivoro noto per la sua forza e ferocia)HSK 7-9
- 狼疮láng chuānglupus (condizione medica)HSK 7-9
- 琅琅上口láng láng shàng kǒudi un testo, da leggere in modo scorrevole e fluente, che viene facile sulla linguaHSK 7-9
- 理想国lǐ xiǎng guóutopiaHSK 7-9
- 硫化氢liú huà qīngacido solfidrico (H2S)HSK 7-9
- 离岗lí gǎnglasciare il proprio posto; essere fuori servizioHSK 7-9
- 离心力lí xīn lìforza centrifuga; (figurato) fattori che causano disunità o slealtàHSK 7-9
- 离散lí sàndisperso; sparso; discreto (matematica)HSK 7-9
- 立下lì xiàistituire, stabilire (regole, obiettivi, impegni)HSK 7-9
- 竜lóng(variante arcaica) dragoHSK 7-9
- 类推lèi tuīragionare per analogia; analogizzareHSK 7-9
- 粒细胞lì xì bāogranulocitaHSK 7-9
- 绿化lǜ huàrinverdire, piantare alberi e vegetazione; rimboschire, aumentare gli spazi verdi; (slang Internet, raro) islamizzareHSK 6
- 绿藻lǜ zǎoalghe verdiHSK 7-9
- 罹难lí nànmorire in un disastro o incidente; essere ucciso (in un evento tragico)HSK 7-9
- 老农lǎo nóngvecchio contadino; contadino espertoHSK 7-9
- 老花镜lǎo huā jìngocchiali da presbiopia (occhiali da lettura per ipermetropia legata all'età)HSK 7-9
- 老资格lǎo zī geveterano, persona con lunga esperienza e anzianitàHSK 7-9
- 联合体lián hé tǐalleanza, consorzio; complesso integrato (es. complesso economico o industriale)HSK 7-9
- 联通lián tōngcollegare, connettere (reti, sistemi, luoghi)HSK 7-9
- 落差luò chādislivello (topografia); (figurato) divario, disparità (salariale, di aspettative, di status, ecc.)HSK 7-9
- 落座luò zuò(formale) sedersi, prendere postoHSK 7-9
- 蜡油là yóucera di candela fusa, gocce di candelaHSK 7-9
- 蝼蚁lóu yǐnessuno; persone o cose insignificanti; grillitalpe e formiche (significato letterale)HSK 7-9
- 裂隙liè xìcrepa, fessura, fratturaHSK 7-9
- 路向lù xiàngdirezione della strada; direzione, percorso (figurato)HSK 7-9
- 辣手là shǒuspietato, malvagio (di persona o metodo); spinoso, problematico (di problema o situazione)HSK 7-9
- 连轴转lián zhóu zhuànlavorare 24 ore su 24; lavorare senza sostaHSK 7-9
- 逻辑推理luó jí tuī lǐragionamento logico; deduzione (come processo di ragionamento)HSK 7-9
- 里脊肉lǐ ji ròufilettoHSK 7-9
- 雷霆léi tíngtuono; fulmine; furia, ira; forza travolgente (figurato)HSK 7-9
- 露天矿lù tiān kuàngminiera a cielo aperto, cava a cielo aperto, miniera di superficieHSK 7-9
- 露底lòu dǐrivelare il retroscena, divulgare un segretoHSK 7-9
- 领带夹lǐng dài gāclip per cravattaHSK 7-9
- 鬣狗liè gǒuiena (in particolare la iena striata)HSK 7-9
- 两岸liǎng ànentrambe le rive, entrambe le sponde (letterale); relazioni tra le due sponde (riferito a Taiwan e Cina continentale)HSK 6
- 两鬓liǎng bìncapelli sulle tempieHSK 7-9
- 临危lín wēiaffrontare un pericolo imminente; essere in un momento critico (che mette a rischio la vita)HSK 7-9
- 乐事lè shìpiacere; gioiaHSK 7-9
- 乐天lè tiānottimista e spensierato; spensieratoHSK 7-9
- 乐平lè píngLeping (città nella provincia di Jiangxi, Cina)HSK 7-9
- 令人担忧lìng rén dān yōupreoccupante, allarmante, che desta preoccupazioneHSK 7-9
- 六七年liù qī nián(tempo) sei o sette anni; tra sei e sette anniHSK 7-9
- 六十四liù shí sìsessantaquattroHSK 7-9
- 六秒liù miǎosei secondiHSK 7-9
- 列宁格勒Liè níng gé lèLeningrado (vecchio nome di San Pietroburgo, 1923–1991)HSK 7-9
- 利欲熏心lì yù xūn xīnaccecato dall'aviditàHSK 7-9
- 劳动日láo dòng rìgiorno lavorativo; giorno ferialeHSK 7-9
- 劳动法láo dòng fǎdiritto del lavoroHSK 7-9
- 劳改犯láo gǎi fàndetenuto che sconta una pena di rieducazione attraverso il lavoro; persona condannata alla rieducazione mediante il lavoroHSK 7-9
- 卵泡luǎn pàofollicolo ovaricoHSK 7-9
- 历尽艰辛lì jìn jiān xīnaver sopportato ogni tipo di difficoltà; aver superato molte avversitàHSK 7-9
- 厉lì(forma legata) duro, severo, rigido; (forma legata) malvagio, crudele; (cognome) LiHSK 7-9
- 录放机lù fàng jīregistratore a cassetteHSK 7-9
- 怜爱lián àiamare teneramente, accudire con affetto (verso qualcuno di vulnerabile o adorabile)HSK 7-9
- 恋家liàn jiāavere nostalgia di casa; essere attaccato alla propria casaHSK 7-9
- 拉巴特Lā bā tèRabat (capitale del Marocco)HSK 7-9
- 拉手lā shoutenersi per mano; stringersi la manoHSK 7-9
- 拉普拉斯Lā pǔ lā sīLaplace, Pierre Simon Laplace (1749–1827), matematico franceseHSK 7-9
- 拦劫lán jiéintercettare e derubare; rapinareHSK 7-9
- 拦网lán qiúbloccare (nella pallavolo, a rete)HSK 7-9
- 擂台赛lèi tái sàisfida in arena (gara di arti marziali o evento competitivo in cui il vincitore resta per affrontare nuovi sfidanti)HSK 7-9
- 敛财liǎn cáiaccumulare ricchezze con mezzi sleali o corrotti; guadagnare denaro con metodi disonestiHSK 7-9
- 旅游鞋lǚ yóu xiéscarpe da ginnastica; scarpe sportive adatte per camminare, fare jogging o escursioniHSK 7-9
- 来势汹汹lái shì xiōng xiōng(chengyu (espressione idiomatica)) avvicinarsi con slancio minaccioso; incalzare aggressivamenteHSK 7-9
- 榴liúmelograno (nel composto 石榴); granata (nel composto 榴弹)HSK 7-9
- 泪人lèi rénpersona con il viso coperto di lacrime; qualcuno che piange copiosamenteHSK 7-9
- 泪珠lèi zhūlacrimaHSK 7-9
- 泪花lèi huālacrime (negli occhi, specialmente quando luccicano)HSK 7-9
- 洛克比luò kè bǐLockerbie (città in Scozia, luogo dell'attentato al volo Pan Am 103 del 1988)HSK 7-9
- 流星锤liú xīng chuímartello meteorico (antica arma cinese: due palle di ferro su una catena)HSK 7-9
- 流线型liú xiàn xíngforma aerodinamica, profilo aerodinamicoHSK 7-9
- 流行色liú xíng sècolore di moda, colore tendenza (il colore dominante o promosso per una stagione o un anno)HSK 7-9
- 浪涛làng tāoonde (specialmente onde grandi e impetuose)HSK 7-9
- 淋浴器lín yù qìdoccia (impianto), soffioneHSK 7-9