Parole cinesi che iniziano con «Y»
3313 parole · pagina 10 di 17
- 有情人yǒu qíng réninnamorati (persone innamorate)HSK 7-9
- 有机物yǒu jī wùmateria organica, sostanza organicaHSK 7-9
- 有神yǒu shénvivace, energico (di arte, performance, occhi); miracoloso, divino (di eventi, poteri)HSK 7-9
- 殃及yāng jíportare disastro su; coinvolgere (qualcuno) in problemiHSK 7-9
- 殷勤yīn qínattento e cortese; calorosamente ospitale; (spesso in 献殷勤) servile, eccessivamente premuroso; cercare di ingraziarsiHSK 7-9
- 淤血yū xuè(MTC) stasi del sangue; sangue extravasato; livido (colloquiale)HSK 7-9
- 演唱者yǎn chàng zhěcantante; vocalistHSK 7-9
- 用人yòng rénimpiegare qualcuno per un lavoro; gestire persone; avere bisogno di personaleHSK 6
- 用刑yòng xíngapplicare la tortura; usare punizioni corporali; sottoporre qualcuno a torturaHSK 7-9
- 移送yí sòngtrasferire (un caso, un sospettato o un documento) a un'altra autorità o giurisdizioneHSK 7-9
- 英国人Yīng guó rénpersona britannica; i britannici (collettivamente)HSK 7-9
- 药性yào xìngproprietà di un medicinale (ad esempio, la sua natura, potenza o effetto)HSK 7-9
- 衣料yī liàomateriale per abbigliamento, tessutoHSK 7-9
- 越境yuè jìngattraversare un confine (di solito illegalmente o senza autorizzazione)HSK 7-9
- 邮编yóu biāncodice postale, CAPHSK 7-9
- 野兔yě tùlepreHSK 7-9
- 阴户yīn hùvulva; orifizio vaginaleHSK 7-9
- 雅致yǎ zhìelegante, raffinato; di buon gustoHSK 7-9
- 雨点yǔ diǎngoccia di pioggiaHSK 7-9
- 音箱yīn xiāngaltoparlante; cassa (dispositivo audio)HSK 7-9
- 预祝yù zhùaugurare qualcosa di buono in anticipo (prima di un evento o occasione)HSK 7-9
- 一般说来yì bān shuō láigeneralmente parlandoHSK 7-9
- 一门心思yī mén xīn sāicon tutto il cuore, con concentrazione esclusivaHSK 7-9
- 严惩yán chéngpunire severamente; infliggere una punizione severaHSK 7-9
- 余震yú zhènscossa di assestamentoHSK 7-9
- 允yǔnpermettere, consentire, approvare; giusto, equo, appropriatoHSK 7-9
- 冤案yuān àncaso illegittimo; errore giudiziario; verdetto ingiustoHSK 7-9
- 印象派yìn xiàng pàiImpressionismo; la scuola impressionista (d'arte)HSK 7-9
- 原子能yuán zǐ néngenergia atomicaHSK 7-9
- 右耳yòu ěrorecchio destroHSK 7-9
- 娱乐业yú lè yèspettacolo; industria dell'intrattenimentoHSK 7-9
- 幼年yòu niáninfanzia (primi anni); prima infanziaHSK 7-9
- 异族yì zúun gruppo etnico, razza, clan o tribù diversa; (in contesto storico) un clan di un cognome diversoHSK 7-9
- 引线yǐn xiànmiccia (per esplosivi); filo conduttore (in elettronica); intermediario, mediatore (figurato)HSK 7-9
- 彛yívariante di 彝HSK 7-9
- 意识形态yì shí xíng tàiideologia (sistema politico o sociale di idee); sistema di valori, visione del mondoHSK 7-9
- 慵懒yōng lǎnlanguido, pigramente rilassato (in modo piacevole o confortevole)HSK 7-9
- 有始有终yǒu shǐ yǒu zhōngportare a termine qualcosa dall'inizio alla fine; seguire fino alla fineHSK 7-9
- 洋装yáng zhuāngAbiti in stile occidentale, completo; Rilegatura all'occidentale (in contrapposizione alla rilegatura tradizionale con filo)HSK 7-9
- 液晶yè jīngcristallo liquidoHSK 7-9
- 渔网yú wǎngrete da pescaHSK 7-9
- 烟瘾yān yǐndipendenza da nicotina; voglia di sigarette; dipendenza dal fumoHSK 7-9
- 狱卒yù cùguardia carceraria, secondinoHSK 7-9
- 芋yùtaro; tuberi (in composti come 洋芋, 山芋)HSK 7-9
- 荫yīn(verbo stativo) ombroso, senza sole, fresco e umidoHSK 7-9
- 议论纷纷yì lùn fēn fēn(chengyu) essere oggetto di ampie discussioni; fare scalpore; tutti ne parlanoHSK 7-9
- 语文yǔ wénlingua e letteratura; (in Cina) cinese come materia scolastica (arte della lingua)HSK 5
- 远在天边yuǎn zài tiān biān(chengyu (espressione idiomatica)) essere molto lontano (letteralmente o figurativamente); (chengyu (espressione idiomatica)) usato nella struttura 远在天边，近在眼前 per significare 'ciò che sembra lontano è in realtà proprio qui'HSK 7-9
- 遗骨yí gǔresti (del defunto); resti scheletriciHSK 7-9
- 邮包yóu bāopacco postale, pacchettoHSK 7-9
- 陨落yǔn luò(di un corpo celeste) cadere dal cielo; (figurato, di una grande personalità) morire, scomparireHSK 7-9
- 鱼片yú piānfiletto di pesce; fetta di carne di pesceHSK 7-9
- 一二三四yī èr sān sìuno, due, tre, quattro (come sequenza numerica)HSK 7-9
- 一千五百万yì qiān wǔ bǎi wànquindici milioniHSK 7-9
- 一把手yī bǎ shǒucapo, comandante, primo in comando; persona abile, persona capaceHSK 7-9
- 一气呵成yí qì hē chéng(di scrittura, discorso, performance) scorrere fluidamente senza interruzioni; completare qualcosa tutto d'un fiato senza fermarsiHSK 7-9
- 一线生机yī xiàn shēng jīuna scarsa possibilità di sopravvivenza; un barlume di speranza (in una situazione disperata)HSK 7-9
- 亚麻布yà má bùtela di linoHSK 7-9
- 伊利诺伊州Yī lì nuò yī zhōuIllinois (stato degli USA)HSK 7-9
- 优化yōu huàottimizzareHSK 6
- 优越感yōu yuè gǎnsenso di superiorità; complesso di superioritàHSK 7-9
- 依稀yī xīvagamente, indistintamente (di ricordi, immagini, suoni)HSK 7-9
- 养女yǎng nǚfiglia adottivaHSK 7-9
- 印证yìn zhèng(verbo) confermare, corroborare, verificare; (sostantivo) prova, evidenzaHSK 7-9
- 印迹yìn jīimpronta; traccia; segnoHSK 7-9
- 压韵yā yùnvariante di 押韻|押韵HSK 7-9
- 吆喝yāo hegridare, urlare (per incitare animali o persone); reclamizzare (la propria merce, urlando)HSK 7-9
- 咏yǒng(forma legata) cantilenare, recitare poeticamenteHSK 7-9
- 引以为荣yǐn yǐ wéi róngconsiderare un grande onore; ritenere un onoreHSK 7-9
- 引向yǐn xiàngcondurre a, guidare versoHSK 7-9
- 扬名yáng míngdiventare famoso, farsi un nomeHSK 7-9
- 拥堵yōng dǔ(del traffico) diventare congestionato; essere bloccatoHSK 7-9
- 月色yuè sèchiaro di lunaHSK 7-9
- 演艺界yǎn yì jièambienti delle arti performative; show businessHSK 7-9
- 烟幕yān mùcortina fumogena (letterale, usata militarmente per nascondere i movimenti); cortina fumogena (figurato, azioni o parole intese a nascondere la verità)HSK 7-9
- 用到yòng dàousare (in un contesto particolare); applicare (a una situazione o scopo specifico)HSK 7-9
- 眼眸yǎn móuocchi (registro poetico o letterario)HSK 7-9
- 眼窝yǎn wōorbita oculareHSK 7-9
- 硬撑yìng chēngsforzarsi di andare avanti; resistere nonostante le difficoltàHSK 7-9
- 羊皮纸yáng pí zhǐpergamenaHSK 7-9
- 臆断yì duànpresumere (senza prove), formulare un giudizio soggettivoHSK 7-9
- 萤yínglucciola (forma legata; appare in composti come 萤火虫)HSK 7-9
- 衣装yī zhuāngvestiti, abbigliamento, completoHSK 7-9
- 衣裳yī shangvestiti (colloquiale)HSK 7-9
- 诱使yòu shǐattirare, adescare (qualcuno a fare qualcosa); circuireHSK 7-9
- 远景yuǎn jǐngvista lontana, panorama; prospettiva a lungo termine, visione futura; (fotografia/cinema) campo lungoHSK 7-9
- 远远地yuǎn yuǎn deda lontano, da lungi; a distanza (avverbio)HSK 7-9
- 遗传病yí chuán bìngmalattia ereditaria; malattia geneticaHSK 7-9
- 遥望yáo wàngguardare in lontananzaHSK 7-9
- 野味yě wèicarne di selvaggina; animali e uccelli selvatici cacciati per ciboHSK 7-9
- 野鸭yě yāanatra selvatica (specialmente il germano reale)HSK 7-9
- 银牌yín páimedaglia d'argentoHSK 6
- 隐隐yǐn yǐn(avverbio) debolmente, indistintamente, vagamente (di suoni, sentimenti o vedute)HSK 7-9
- 预付款yù fù kuǎnpagamento anticipato, prepagamentoHSK 7-9
- 预报员yù bào yuánprevisore meteorologico; previsore (persona che fa previsioni, specialmente meteorologiche)HSK 7-9
- 预热yù rèpreriscaldareHSK 7-9
- 一号机yī hào jīUnità 1, Macchina n. 1 (usato per macchine o unità numerate in una serie)HSK 7-9
- 一小撮yī xiǎo cuō(quantità) un piccolo pizzico, una quantità minuscola (di polvere, grano, ecc.); (figurato, dispregiativo) una manciata (di cattivi, reazionari, criminali)HSK 7-9
- 一望无际yī wàng wú jìche si estende a perdita d'occhio; (vista) sconfinataHSK 7-9
- 一百五十yì bǎi wǔ shícentocinquanta (150)HSK 7-9
- 严加yán jiā(avverbio) rigorosamente, severamente, in modo stringente (posto direttamente prima di verbi di controllo, prevenzione o imposizione)HSK 7-9
- 以诚相待yǐ chéng xiāng dàitrattare con tutta sinceritàHSK 7-9
- 佯yáng(forma legata) fingere, simulareHSK 7-9
- 允诺yǔn nuòpromettere; impegnarsi (formale, letterario)HSK 7-9
- 冤魂yuān húnfantasma di qualcuno morto ingiustamente; spirito offesoHSK 7-9
- 印子yìn zǐsegno, traccia, impronta (fisica); (storico) usura, prestito a tasso d'interesse elevato; pratica di prestito tradizionale con segni di sigilloHSK 7-9
- 原木yuán mùtronco (legno non lavorato)HSK 7-9
- 原汁原味yuán zhī yuán wèioriginale e autentico; genuino; fedele all'originaleHSK 7-9
- 圆筒yuán tǒngcilindro; barile; tamburo (oggetto o contenitore cilindrico)HSK 7-9
- 夜曲yè qǔnotturno (un breve pezzo musicale lirico, tipicamente per pianoforte, che evoca la notte)HSK 7-9
- 怨天尤人yuàn tiān yóu rénincolpare tutti e tutto tranne sé stessi; lamentarsi del destino e degli altriHSK 7-9
- 摇椅yáo yīsedia a dondoloHSK 7-9
- 曰yuēdire (arcaico/letterario, usato in testi classici e citazioni formali)HSK 7-9
- 月刊yuè kānrivista mensile; periodico mensileHSK 7-9
- 有损yǒu sǔndanneggiare, essere dannoso perHSK 7-9
- 有效期yǒu xiào qīperiodo di validità; termine di validità; durata di conservazione (di beni deperibili)HSK 7-9
- 浴场yù chǎngluogo di balneazione all'aperto; spiaggia balneareHSK 7-9
- 演化yǎn huàevolversiHSK 7-9
- 演职员yǎn zhí yuáncast e troupe (di un film, opera teatrale, programma TV)HSK 7-9
- 烟卷yān juànsigaretta (colloquiale)HSK 7-9
- 烟尘yān chénfumo e polvere; particolato; inquinamento atmosferico; (letterario) il fumo e la polvere della guerra; caos bellicoHSK 7-9
- 玉石yù shígiadaHSK 7-9
- 用劲yòng jìnusare forza, sforzarsiHSK 7-9
- 眼睫毛yǎn jié máociglioHSK 7-9
- 研究会yán jiū huìassociazione di ricerca, gruppo di studioHSK 7-9
- 硬木yìng mùlegno duroHSK 7-9
- 衙门yá menyamen (ufficio governativo nella Cina imperiale)HSK 7-9
- 要领yào lǐngelementi essenziali, punti principali, succoHSK 7-9
- 译注yì zhù(sostantivo) traduzione annotata; (verbo) tradurre e annotareHSK 7-9
- 远去yuǎn qùscomparire in lontananza (letterale, di persona o oggetto); viaggiare lontano; intraprendere un viaggio lontanoHSK 7-9
- 隐含yǐn hánimplicare, contenere implicitamenteHSK 7-9
- 音信yīn xìnnotizie; messaggio; informazioni (specialmente su dove si trova o come sta qualcuno)HSK 7-9
- 颐指气使yí zhǐ qì shǐessere insopportabilmente prepotente e arrogante; dare ordini con un'aria di superioritàHSK 7-9
- 一五一十yī wǔ yī shíin tutti i dettagli, sistematicamente (per narrare, raccontare o riferire); contare per cinque o dieciHSK 7-9
- 一概yī gàicategoricamente; in modo generale; senza eccezioni (usato per esprimere una regola o atteggiamento generale)HSK 7-9
- 与日俱增yǔ rì jù zēng(chengyu (espressione idiomatica)) aumentare giorno dopo giorno; crescere costantementeHSK 7-9
- 义不容辞yì bù róng cíessere vincolato dal dovere; avere un'obbligazione morale che non si può rifiutareHSK 7-9
- 乐坛yuè tánambienti musicali; industria musicaleHSK 7-9
- 亚于yà yúessere inferiore a, essere secondo a; (in forma negativa, 不亚于) essere altrettanto buono di, non essere da meno diHSK 7-9
- 亚细亚Yà xì yà(nome proprio) Asia (prestito storico)HSK 7-9
- 以东yǐ dōng(suffisso) a est di, ad est di (usato dopo un nome di luogo o una parola di località)HSK 7-9
- 压缩机yā suō jīcompressoreHSK 7-9
- 原装yuán zhuānggenuino, originale, sigillato in fabbrica (di prodotti, non assemblati o riconfezionati localmente)HSK 7-9
- 咬牙yǎo yástringere i denti (per dolore, determinazione o rabbia); digrignare i denti (nel sonno)HSK 7-9
- 咿yī(onomatopea) usata per rappresentare suoni di scricchiolio, balbettio o stridio, spesso nella forma 咿呀 o 咿咿呀呀HSK 7-9
- 垣yuán(forma legata) muro (in composti letterari o formali)HSK 7-9
- 宜人yí rénpiacevole e gradevole (di tempo, paesaggio o atmosfera)HSK 7-9
- 宴会厅yàn huì tīngsala banchettiHSK 7-9
- 应招yīng zhāorispondere a una chiamata di reclutamento; rispondere a un bando per candidature o esamiHSK 7-9
- 异乎寻常yì hū xún cháng(chengyu) insolito, straordinario; (spesso con 地 come avverbio) insolitamenteHSK 7-9
- 有机可乘yǒu jī kě chéngc'è un'opportunità da sfruttare; ci sono scappatoie di cui approfittareHSK 7-9
- 榆yúolmo (come forma legata, usato in composti per l'albero di olmo o il suo legno)HSK 7-9
- 永存yǒng cúnessere eterno, durare per sempreHSK 7-9
- 油泵yóu bèngpompa dell'olioHSK 7-9
- 沿河yán hélungo il fiumeHSK 7-9
- 湮没yān mòessere dimenticato, cadere nell'oblioHSK 7-9
- 用户名yòng hù míngnome utenteHSK 7-9
- 癒yù(sostantivo) guarigione, recupero (spesso in composti)HSK 7-9
- 研究者yán jiū zhěricercatore, investigatoreHSK 7-9
- 约翰内斯堡Yuē hàn nèi sī bǎoJohannesburg (città in Sudafrica)HSK 7-9
- 腰围yāo wéimisura di vita; circonferenza vitaHSK 7-9
- 艺术史yì shù shǐstoria dell'arteHSK 7-9
- 英雄主义yīng xióng zhǔ yìeroismo; preoccupazione ossessiva di fare l'eroeHSK 7-9
- 莜yóu(morfema legato) avena nuda (in 莜麦, 莜面)HSK 7-9
- 要约yào yuē(legale) offerta; proposta per formare un contrattoHSK 7-9
- 言谈yán tándiscorso, conversazione; modo di parlare; discorso, enunciatoHSK 7-9
- 邮递yóu dìspedire per posta; inviare per postaHSK 7-9
- 陨星yǔn xīngmeteoriteHSK 7-9
- 音阶yīn jiēscala musicaleHSK 7-9
- 一块块yī kuài kuài(riduplicazione del classificatore) pezzo per pezzo; ogni pezzo; a pezziHSK 7-9
- 一往无前yì wǎng wú qiánandare avanti senza paura; avanzare risolutamente senza guardare indietroHSK 7-9
- 一经yī jīnguna volta (un'azione è stata completata); non appenaHSK 7-9
- 云朵yún duǒmassa nuvolosaHSK 7-9
- 以身作则yǐ shēn zuò zédare l'esempio (con le proprie azioni); servire da modelloHSK 7-9
- 仪态yí tàiportamento, contegno, compostezzaHSK 7-9
- 仰光Yǎng guāngYangon (città più grande ed ex capitale della Birmania)HSK 7-9
- 依安Yī ānYī'ān (contea nella provincia di Heilongjiang)HSK 7-9
- 养猪yǎng zhūallevare maiali; allevamento di maialiHSK 7-9
- 冤大头yuān dà tóuun credulone, un ingenuo; qualcuno che viene truffato o pagato troppoHSK 7-9
- 匀yún(verbo stativo) uniforme, regolare, ben distribuito; (verbo) condividere, ripartire, distribuire uniformementeHSK 7-9
- 原原本本yuán yuán běn běnnei minimi dettagli, dall'inizio alla fine; esattamente come è accadutoHSK 7-9
- 原委yuán wěitutta la storia, tutti i dettagli, i retroscenaHSK 7-9
- 夜景yè jǐngscena notturna; vista notturnaHSK 7-9
- 孕期yùn qīperiodo di gravidanza, periodo di gestazioneHSK 7-9
- 岩层yán céngstrato roccioso, formazione rocciosaHSK 7-9
- 应邀yìng yāoaccettare un invito; partecipare su invito di qualcunoHSK 7-9
- 引号yǐn hàovirgoletteHSK 7-9
- 引述yǐn shùcitare (le parole di qualcuno), riferireHSK 7-9
- 扬言yáng yándichiarare pubblicamente (di solito una minaccia o un intento malevolo)HSK 7-9
- 掩蔽yǎn bìschermare, riparare, coprire (dalla vista o dal pericolo)HSK 7-9
- 摇曳yáo yèondeggiare dolcemente; vacillare; oscillareHSK 7-9
- 映射yìng shè(letterale) illuminare; proiettare luce su; (tecnico) mappatura; mappare (matematica, linguistica, informatica)HSK 7-9
- 晕厥yūn juésvenireHSK 7-9
- 有失yǒu shīessere carente di (qualcosa di previsto); non riuscire a mantenere (uno standard)HSK 7-9
- 永无宁日yǒng wú níng rì(chengyu) non ci sarà mai un giorno di pace; agitazione perpetuaHSK 7-9
- 游动yóu dòngmuoversi (specialmente in acqua); nuotare intornoHSK 7-9
- 游街yóu jiēsfilare (un criminale) per le strade come umiliazione pubblica; marciare/manifestare per le stradeHSK 7-9
- 疫yì(forma legata) epidemia; pesteHSK 7-9
- 眼冒金星yǎn mào jīn xīngvedere le stelle (dopo un colpo in testa); essere storditoHSK 7-9
- 眼药yǎn yàocollirio, medicina per gli occhiHSK 7-9