Palavras chinesas que começam com “X”
2.610 palavras · página 3 de 14
- 兄xiōng(forma presa) irmão mais velho; (forma presa) parente masculino mais velho da mesma geração (ex.: primo); (forma presa) termo respeitoso de tratamento entre homens, frequentemente usado em contextos formais ou escritosHSK 7-9
- 休想xiū xiǎngnão pense (que); não imagine (que)HSK 7-9
- 显而易见xiǎn ér yì jiànobviamente; claramente; nem precisa dizerHSK 7-9
- 辛xīnpungente; picante; ardente no sabor; trabalhador; industrioso; doloroso; amargoHSK 7-9
- 信赖xìn làiconfiar, ter confiança emHSK 6
- 行政xíng zhèng(substantivo) administração; (atributivo) administrativo; executivoHSK 7-9
- 嫌xiándesgostar (geralmente porque algo é insatisfatório); reclamar de; achar defeito emHSK 6
- 席xíesteira trançada (ex.: esteira de bambu ou palha); banquete, festim; assento, lugar (em reunião, assembleia ou legislatura)HSK 7-9
- 羞xiūsentir vergonha; ficar envergonhado; envergonhar; fazer alguém sentir vergonhaHSK 7-9
- 小品xiǎo pǐnum esquete cômico (especialmente para palco ou TV, ex.: no Festival da Primavera); uma criação literária ou artística curta (vinheta, ensaio, peça curta)HSK 7-9
- 讯xùn(forma presa) notícia, mensagem, despacho; (forma presa) interrogar, questionarHSK 7-9
- 香港Xiāng gǎngHong KongHSK 7-9
- 现身xiàn shēn(Budismo) o corpo manifestado ou encarnação de um buda ou bodisatva; (substantivo) presença; aparição (o ato de estar presente, especialmente em público)HSK 7-9
- 休息室xiū xī shìsalão; saguão; sala de esperaHSK 7-9
- 小弟xiǎo dìirmão mais novo; (auto-referência humilde) eu, seu irmão mais novo (usado entre amigos homens para mostrar modéstia); (Taiwan) garçomHSK 7-9
- 性交xìng jiāo(substantivo) relação sexual; (verbo) fazer sexoHSK 7-9
- 悬xuánsuspender, pendurar; preocupar-se, ficar ansioso; não resolvido; infundado, sem fundamentoHSK 7-9
- 效力xiào lì(substantivo) eficácia; potência; (verbo) servir (em alguma função); trabalhar paraHSK 7-9
- 性行为xìng xíng wéicomportamento sexual; o ato sexualHSK 7-9
- 消化xiāo huàdigerir (comida); (fig.) absorver, assimilar (informações, conhecimento, etc.)HSK 5
- 心扉xīn fēio coração (a sede das emoções e pensamentos mais íntimos); ser interiorHSK 7-9
- 悬崖xuán yápenhasco, precipícioHSK 7-9
- 想象力xiǎng xiàng lìimaginaçãoHSK 7-9
- 仙女xiān nǚfada (na mitologia chinesa, frequentemente retratada como uma bela donzela celestial)HSK 7-9
- 橡胶xiàng jiāoborracha (o material)HSK 7-9
- 亵渎xiè dúblasfemar, profanar (coisas sagradas); profanar, dessacralizar (algo nobre ou puro)HSK 7-9
- 讯息xùn xīnotícias, informações, mensagensHSK 7-9
- 修道院xiū dào yuàn(religião) mosteiro; (religião) conventoHSK 7-9
- 心爱xīn àiamado, estimado, queridoHSK 6
- 性别xìng biégênero; sexoHSK 4
- 行驶xíng shǐviajar ao longo de uma rota (de veículos)HSK 5
- 效应xiào yìngefeito (em ciência ou fenômenos sociais)HSK 6
- 先前xiān qiánantes; anteriormenteHSK 6
- 邪xiémau, perverso, demoníaco; (coloquial) estranho, anormal, esquisito; (medicina chinesa) fator patogênico; influência nociva que causa doençasHSK 7-9
- 心底xīn dǐo fundo do coração; sentimentos mais íntimosHSK 6
- 虚伪xū wěihipócrita, falso, insinceroHSK 7-9
- 吸取xī qǔabsorver (ex.: líquido, nutrientes); tirar, aprender com (ex.: lições, experiência)HSK 6
- 巡演xún yǎnfazer turnê (de uma apresentação, concerto, etc.)HSK 7-9
- 像样xiàng yàngapresentável; decente; dentro do padrãoHSK 7-9
- 卸xièdescarregar, descarregar (carga, mercadorias); remover, tirar (maquiagem, acessórios); exonerar de (cargo, responsabilidade)HSK 7-9
- 瞎说xiā shuōfalar bobagens, falar irresponsavelmenteHSK 7-9
- 下士xià shì(militar) cabo; suboficial de terceira classe; (escrito, arcaico) um tolo; uma pessoa comum de baixo statusHSK 7-9
- 巡回xún huífazer uma turnê, percorrer (diferentes lugares)HSK 7-9
- 袖手旁观xiù shǒu páng guānficar de braços cruzados; olhar de braços cruzados e não fazer nada (chengyu (expressão idiomática), muitas vezes desaprovador)HSK 7-9
- 小便xiǎo biànurinarHSK 7-9
- 休庭xiū tíngadiar o tribunal, suspender (uma sessão do tribunal)HSK 7-9
- 熊猫xióng māopanda giganteHSK 7-9
- 宣言xuān yándeclaração; manifesto; declarar; proclamarHSK 7-9
- 巡警xún jǐngpolicial de patrulhaHSK 7-9
- 旋律xuán lǜmelodiaHSK 7-9
- 现状xiàn zhuàngsituação atual; status quoHSK 5
- 学学xué xuéaprender um pouco, tentar aprender (reduplicação casual)HSK 7-9
- 型号xíng hàomodelo, tipo (de produto fabricado)HSK 6
- 选美xuǎn měiconcurso de beleza; concurso de missesHSK 7-9
- 下毒xià dúenvenenar, colocar veneno em (comida/bebida/etc.)HSK 7-9
- 协定xié dìng(substantivo) acordo; pacto; convênio; (verbo) chegar a um acordo; concordar comHSK 7-9
- 新奥尔良Xīn ào ěr liángNova OrleansHSK 7-9
- 刑xíngpunição; sentença (penalidade legal); tortura; castigo corporalHSK 7-9
- 咻xiū(onomatopeia) zunido, zumbido (som de algo rápido); (onomatopeia) som de respiração pesada ou arquejo (frequentemente reduzido como 咻咻)HSK 7-9
- 行走xíng zǒuandar (formal ou literário)HSK 5
- 贤xián(forma presa, clássico) virtuoso e capaz, dignoHSK 7-9
- 许诺xǔ nuòprometer; uma promessa, um compromissoHSK 7-9
- 炫xuànofuscante, brilhante (forma presa); exibir, ostentar (forma presa)HSK 7-9
- 西北Xī běinoroeste (direção); Noroeste da China (região de Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, Xinjiang)HSK 3
- 雪橇xuě qiāotrenóHSK 7-9
- 学者xué zhěestudioso; acadêmicoHSK 5
- 消费xiāo fèigastar (dinheiro); consumir (recursos, energia, etc.)HSK 5
- 学徒xué túaprendiz (pessoa que aprende um ofício com um trabalhador qualificado); estagiário (em ambientes vocacionais ou industriais)HSK 7-9
- 肖xiāo(forma presa) usado como sobrenome; também um componente em compostos que significa 'assemelhar-se' (pronunciado xiào)HSK 7-9
- 虚xū(adjetivo) vazio; vácuo; desocupado; (adjetivo) falso; fajuto; irreal; (adjetivo) fraco; débil (na saúde)HSK 7-9
- 闲逛xián guàngpassear, vagar, andar por aí tranquilamenteHSK 7-9
- 瞎子xiā zipessoa cegaHSK 7-9
- 效率xiào lǜeficiênciaHSK 5
- 许可证xǔ kě zhènglicença, autorizaçãoHSK 7-9
- 香草xiāng cǎobaunilha (a planta, a vagem ou o sabor); erva aromática; ervaHSK 7-9
- 驯xùndomar (um animal ou o próprio temperamento); atingir gradualmente (literário)HSK 7-9
- 性欲xìng yùdesejo sexual, libidoHSK 7-9
- 兄妹xiōng mèiirmão e irmã (irmão mais velho e irmã mais nova)HSK 7-9
- 咸xiánsalgadoHSK 4
- 洗洗xǐ xǐlavar (um pouco, casualmente; reduplicação verbal)HSK 7-9
- 蜥蜴xī yìlagartoHSK 7-9
- 休闲xiū xiánrelaxar, desfrutar do tempo de lazerHSK 5
- 信用xìn yòngconfiabilidade; (comércio) créditoHSK 5
- 新婚xīn hūnrecém-casado (apenas atributivo)HSK 7-9
- 雄xióng(forma presa) macho (usado em compostos para sexo biológico); (forma presa) grandioso; imponente; poderoso; vigoroso (usado em compostos para escala, força ou heroísmo)HSK 7-9
- 小提琴xiǎo tí qínviolinoHSK 7-9
- 戏剧性xì jù xìngnatureza dramática; teatralidadeHSK 7-9
- 靴xuēbota (forma presa, usada em compostos como 靴子, 皮靴, etc.)HSK 7-9
- 乡巴佬xiāng bā lǎocaipira, jeca, matuto (depreciativo)HSK 7-9
- 小巷xiǎo xiàngbeco; viela estreitaHSK 7-9
- 血型xuè xíngtipo sanguíneo; grupo sanguíneoHSK 6
- 西服xī fúterno (roupa formal de estilo ocidental)HSK 7-9
- 鲜xiānfresco (de comida, flores, etc.); delicioso, saboroso; brilhante (de cor)HSK 4
- 兴xīngexcitação; emoção; subir; surgir; florescer; prosperarHSK 7-9
- 熏肉xūn ròucarne defumadaHSK 7-9
- 训xùntreinar, exercitar (habilidades, frequentemente físicas); admoestar, repreender (de uma posição de autoridade)HSK 7-9
- 闲聊xián liáobater papo, conversar informalmenteHSK 7-9
- 香味xiāng wèifragrância, aroma, cheiro agradávelHSK 7-9
- 下雪xià xuěnevarHSK 7-9
- 响起xiǎng qǐsoar, ressoarHSK 7-9
- 夏令营xià lìng yíngacampamento de verãoHSK 6
- 消极xiāo jínegativo; passivo; inativo (de atitudes, humores, respostas ou efeitos)HSK 5
- 下星期xià xīng qīpróxima semanaHSK 7-9
- 序列xù lièsequênciaHSK 7-9
- 弦xián(substantivo) corda (de um instrumento musical ou de um arco); (substantivo) corda (uma linha reta conectando dois pontos em uma curva, ex.: em um círculo); (substantivo) hipotenusa (de um triângulo retângulo)HSK 7-9
- 效忠xiào zhōngjurar lealdade a, ser leal aHSK 7-9
- 膝xī(forma presa) joelho (usado em compostos como 膝盖, 膝关节)HSK 7-9
- 小人xiǎo rénpessoa mesquinha ou sem escrúpulos; vilão; (histórico) pessoa de baixo status social; (arcaico) eu, mim (autorreferência humilde)HSK 7-9
- 鞋带xié dàicadarço; cordão de sapatoHSK 7-9
- 小路xiǎo lùcaminho; trilhaHSK 7-9
- 血样xuè yàngamostra de sangue; espécime de sangueHSK 7-9
- 效xiào(forma presa) efeito; resultado; (forma presa) imitar; seguir; (forma presa) dedicar-se a; prestar serviçoHSK 7-9
- 选民xuǎn míneleitor; eleitoradoHSK 7-9
- 心上xīn shǎngno coração; na mente (emocional ou mentalmente)HSK 7-9
- 洗礼xǐ lǐ(cristianismo) batismo; (figurado) uma provação severa ou iniciação que testa e transformaHSK 7-9
- 相识xiāng shíconhecer-se mutuamente (verbo); conhecido(a) (substantivo)HSK 7-9
- 蓄意xù yìdeliberadamente; premeditadamenteHSK 7-9
- 削xiāodescascar, pelar (fruta), apontar (lápis); remover, excluir (nome ou item); reduzir, cortar (custos, pessoal, etc.)HSK 7-9
- 欣慰xīn wèisatisfeito; contente e aliviadoHSK 7-9
- 袖子xiù zimangaHSK 6
- 心烦意乱xīn fán yì luànestar terrivelmente perturbado e confuso; estar agitado e ansiosoHSK 7-9
- 下流xià liúbaixo, mesquinho, obsceno, sujo (em comportamento ou fala)HSK 7-9
- 刑警xíng jǐngpolicial criminal; detetive (na força policial)HSK 7-9
- 相见xiāng jiànencontrar (pessoalmente; formal/literário)HSK 7-9
- 笑脸xiào liǎnrosto sorridenteHSK 7-9
- 讯号xùn hàosinalHSK 7-9
- 限xiànlimitar; restringirHSK 6
- 勋爵xūn jué(chinês histórico) título nobre concedido por serviço meritório; (britânico) lorde, parHSK 7-9
- 嗅xiùcheirar; farejarHSK 7-9
- 夏日Xià rìdia de verão (literário)HSK 7-9
- 行头xíng tou(substantivo) figurino e adereços de palco do ator, especialmente na ópera chinesa; (substantivo, informal) roupa ou guarda-roupa de uma pessoa, geralmente com aparência vistosaHSK 7-9
- 信托xìn tuōconfiar; depositar confiança (em propriedade ou ativos em um arranjo financeiro/legal)HSK 7-9
- 西边xī biānlado oesteHSK 7-9
- 修正案xiū zhèng àn(substantivo) emenda (a uma lei, projeto de lei, constituição, etc.); (substantivo) versão revisada (de um documento)HSK 7-9
- 消毒xiāo dúdesinfetar, esterilizarHSK 6
- 现有xiàn yǒuexistente; disponível atualmenteHSK 4
- 向上xiàng shàngprogredir; melhorar a si mesmo; esforçar-se para cimaHSK 5
- 心目xīn mù(na) mente ou aos olhos de alguém; (da) perspectiva de alguémHSK 6
- 香料xiāng liàoespeciaria culinária, tempero, condimento; perfume, ingrediente de fragrânciaHSK 7-9
- 修补xiū bǔconsertar, repararHSK 7-9
- 学员xué yuánaluno; estudante (em programa de treinamento ou instituição)HSK 6
- 宣判xuān pànproferir sentença; condenar (no tribunal)HSK 7-9
- 薪xīn(forma presa) lenha; (forma presa) combustível; (forma presa) salárioHSK 7-9
- 夏季xià jìverãoHSK 7-9
- 喜悦xǐ yuèalegre, felizHSK 7-9
- 西南xī nánsudoesteHSK 3
- 销量xiāo liàngvolume de vendasHSK 5
- 昔xītempos antigos, o passadoHSK 7-9
- 猩猩xīng xingorangotango; (gíria) um falante de dialeto cujo discurso é fortemente influenciado pelo Mandarim PadrãoHSK 7-9
- 险境xiǎn jìngsituação perigosaHSK 7-9
- 巷子xiàng ziviela; becoHSK 7-9
- 消耗xiāo hàoconsumir, esgotarHSK 6
- 线条xiàn tiáolinha (em desenho, caligrafia, etc.); linhas ou contornos (de um objeto tridimensional, ex.: cabelo, roupa, carro)HSK 7-9
- 修车xiū chēconsertar um veículo (carro, bicicleta, etc.)HSK 7-9
- 宣读xuān dúler em voz alta (um documento formal, declaração, etc.) para uma plateiaHSK 7-9
- 心事xīn shìum fardo na mente, uma preocupação (muitas vezes guardada para si)HSK 7-9
- 性质xìng zhìnatureza (as características básicas ou inerentes de algo); característica (uma qualidade ou traço distintivo)HSK 5
- 献身xiàn shēndedicar-se (a uma causa); consagrar a vida; sacrificar a vida (por algo)HSK 7-9
- 许愿xǔ yuànfazer um desejoHSK 7-9
- 乡xiāngcidade natal, vila nativa; zona rural, área rural; município (unidade administrativa da RPC)HSK 5
- 心声xīn shēngvoz interior; pensamentos e sentimentos sincerosHSK 7-9
- 心怀xīn huáiabrigar (ressentimento, dúvidas, intenções secretas); acalentar (esperanças, ideais, bons votos)HSK 7-9
- 兴奋剂xīng fèn jì(substantivo) estimulante (uma droga que aumenta temporariamente o estado de alerta ou a atividade física); (substantivo) doping (o uso de substâncias que melhoram o desempenho, especialmente no atletismo)HSK 7-9
- 向导xiàng dǎoguia (pessoa que conduz passeios ou auxilia na navegação)HSK 7-9
- 熄灭xī mièapagar-se (fogo, luz, etc.); ser extinto; (figurado) extinguir-se; desaparecerHSK 7-9
- 详情xiáng qíngdetalhes, informações detalhadasHSK 7-9
- 写字xiě zìescrever caracteres chinesesHSK 7-9
- 吸食xī shíinalar; ingerir (especialmente drogas ou líquidos)HSK 7-9
- 行者xíng zhě(literário) pedestre; transeunte; (budismo) monge errante; (arcaico) servo do abadeHSK 7-9
- 屑xiè(forma presa) fragmentos, restos, aparas; (forma presa) insignificante, trivial; (forma presa, usada em negação) considerar digno de valorHSK 7-9
- 消沉xiāo chéndeprimido, desanimadoHSK 7-9
- 哮喘xiào chuǎnasmaHSK 7-9
- 心血xīn xuè(figurado) esforço minucioso; trabalho duro e dedicação; o investimento emocional e criativo em algoHSK 7-9
- 洗衣机xǐ yī jīmáquina de lavar roupaHSK 3
- 消逝xiāo shì(verbo) desaparecer, desvanecer (de tempo, som, luz, memórias, etc.); (substantivo) o passar ou decorrer (do tempo)HSK 7-9
- 稀有xī yǒuraro, incomumHSK 7-9
- 蟹xiècaranguejoHSK 7-9
- 巡回演出xún huí yǎn chūfazer uma turnê de apresentações; viajar em turnê (como artista)HSK 7-9
- 相亲xiāng qīnir a um encontro às cegas (com o objetivo de encontrar um parceiro para casamento); (literário) ser profundamente apegado um ao outroHSK 7-9
- 血清xuè qīngsoro (o componente líquido do sangue após a coagulação)HSK 7-9
- 下集xià jípróximo episódio; sequência; volume subsequente (de um livro ou série)HSK 7-9
- 血缘xuè yuánrelação de sangue; consanguinidadeHSK 7-9
- 行进xíng jìnavançar; marchar para frente (em procissão ou como grupo)HSK 7-9
- 吸气xī qìinalar, inspirarHSK 7-9
- 小兄弟xiǎo xiōng dì(tratamento carinhoso) irmãozinho, amigo (usado para um homem mais jovem); (gíria pejorativa) jovem bandido, mano, membro de gangueHSK 7-9
- 小宝宝xiǎo bǎo bǎobebê; queridinho (termo de carinho)HSK 7-9
- 新手xīn shǒunovato, iniciante, novato (alguém com pouca experiência)HSK 7-9
- 星座xīng zuòconstelação (um grupo de estrelas formando um padrão); signo astrológico (um dos 12 signos do zodíaco)HSK 7-9
- 溪xīriacho; riacho pequenoHSK 7-9
- 虚假xū jiǎfalso, fajuto, enganosoHSK 7-9
- 习俗xí súcostume, tradição (especialmente práticas locais ou culturais)HSK 6
- 吸尘器xī chén qìaspirador de póHSK 7-9
- 宣告xuān gàodeclarar, proclamarHSK 7-9
- 想方设法xiǎng fāng shè fǎtentar todos os meios possíveis; esgotar todos os métodos; (chengyu (expressão idiomática)) por bem ou por malHSK 7-9
- 相连xiāng liánestar conectado, estar ligadoHSK 6
- 下属xià shǔsubordinado, subalternoHSK 7-9
- 宵禁xiāo jìntoque de recolherHSK 7-9
- 舷xiánlado de um navio ou aeronaveHSK 7-9
- 嬉皮士xī pí shìhippieHSK 7-9
- 宣扬xuān yángdivulgar, promover, espalhar (uma ideia, opinião ou mensagem) amplamenteHSK 7-9