Китайские слова, начинающиеся на «C»
2 483 слова · страница 2 из 13
- 闯chuǎngбросаться; мчаться; нестись; прорываться; закалять себя через трудностиHSK 6
- 残酷cán kùжестокийHSK 7-9
- 场合chǎng hé(существительное) случай; социальная обстановка (особенно где ожидается определённое поведение); (существительное) контекст; ситуация (более широкое значение обстоятельств)HSK 6
- 车库chē kùгаражHSK 5
- 出场chū chǎng(для артистов) выйти на сцену, выступить; (для спортсменов) выйти на арену, соревноваться; (переносное) появиться на сцене, быть запущеннымHSK 6
- 崔cuī(фамилия) распространённая китайская фамилия; (связанная форма) возвышающийся, высокий (в книжных/классических сочетаниях)HSK 7-9
- 查看chá kànпроверять, изучать, просматриватьHSK 4
- 除掉chú diàoустранить, избавиться; исключить, оставить без вниманияHSK 7-9
- 窗chuāngокноHSK 4
- 从不cóng bùникогдаHSK 5
- 村cūnдеревняHSK 4
- 充分chōng fènдостаточный; полный; обильныйHSK 5
- 差劲chà jìnразочаровывает, никуда не годится; (разговорное) не хватает сил, энергии или характераHSK 7-9
- 测cèизмерять; проводить съёмку; предполагать; строить догадкиHSK 5
- 成立chéng lìосновывать, учреждать; быть обоснованным, быть состоятельным (о теориях, аргументах)HSK 5
- 撤退chè tuìотступать, отходить, отводить назадHSK 7-9
- 成人chéng rén(существительное) взрослый; (глагол) становиться взрослым; взрослетьHSK 5
- 沉chénтонуть, погружаться; тяжёлый; (о сне, голосе и т.п.) глубокий, сильныйHSK 5
- 此刻cǐ kèэтот момент, сейчас, в настоящее времяHSK 6
- 才华cái huáталант (особенно литературные или художественные способности)HSK 6
- 操作cāo zuòуправлять, работать (с машиной, программой или системой)HSK 5
- 参观cān guānпосетить (место), осмотреть, оглядетьсяHSK 4
- 唇chúnгубаHSK 7-9
- 车辆chē liàngтранспортное средствоHSK 5
- 插手chā shǒuвмешиваться, принимать участие (часто подразумевая нежелательное вмешательство); соваться, совать нос не в своё делоHSK 7-9
- 财富cái fùбогатство; состояниеHSK 6
- 纯chún(прилагательное) чистый, подлинный, без примесей; (наречие) чисто, полностью (используется перед глаголами в устойчивых выражениях, таких как 纯属, 纯是)HSK 6
- 村子cūn ziдеревняHSK 7-9
- 创伤chuāng shāngфизическая рана или повреждение; психологическая травмаHSK 7-9
- 称之为chēng zhī wéiназывать это (как); ссылаться на это как наHSK 7-9
- 春天chūn tiānвесна (время года)HSK 3
- 参赛cān sàiсоревноваться, участвовать в соревнованииHSK 4
- 产chǎnпроизводить, изготавливать, давать урожай; рожатьHSK 5
- 传送chuán sòngпередавать (сигналы, данные, информацию); доставлять (товары, сообщения, посылки)HSK 7-9
- 操纵cāo zòngуправлять; контролировать (машину, устройство, систему); манипулировать; подтасовывать (рынок, выборы, ситуацию и т.д.)HSK 7-9
- 重建chóng jiànвосстанавливать, реконструировать (здания, отношения, системы)HSK 6
- 超市chāo shìсупермаркетHSK 1
- 厨师chú shīшеф-повар; поварHSK 4
- 喘chuǎnтяжело дышать; задыхаться; часто дышатьHSK 7-9
- 场面chǎng miànсцена (в пьесе, фильме или на мероприятии); зрелище; впечатляющее публичное событие; (социальный) случай; ситуация (часто в фразах типа 控制场面)HSK 6
- 纯粹chún cuì(прилагательное) чистый, без примесей; (наречие) чисто, полностьюHSK 7-9
- 超越chāo yuèпревосходить, превышать, преодолеватьHSK 6
- 从此cóng cǐс тех пор; отныне; впредьHSK 4
- 出价chū jiàделать ставку, предлагать цену (на аукционе или в переговорах)HSK 7-9
- 出售chū shòuпродавать; предлагать к продажеHSK 5
- 猜测cāi cèугадывать, предполагать, догадыватьсяHSK 6
- 舱cāng(существительное) каюта (пассажирское помещение на корабле или самолёте); (существительное) трюм (грузовое помещение на корабле или самолёте)HSK 7-9
- 创作chuàng zuòсоздавать, производить, писать (художественные или литературные произведения); творческая работа, творениеHSK 5
- 处女chǔ nǚдевственница; дева; начальный; первый (используется в составных словах, например 处女作, 处女地)HSK 7-9
- 戳chuōтыкать, колоть; штамповать, запечатывать; штемпель, печать (существительное)HSK 7-9
- 敞开chǎng kāi(глагол) широко открывать (дверь, окно, сердце и т.д.); (наречие) без ограничений; свободно (употребляется перед глаголом, напр. 敞开吃 'ешь свободно', 敞开聊 'болтай без стеснения')HSK 7-9
- 陈述chén shùизлагать, заявлятьHSK 7-9
- 赐cìдаровать, жаловать (вышестоящим лицом или небом)HSK 7-9
- 操心cāo xīnбеспокоиться о, хлопотать (о ком-то)HSK 7-9
- 从前cóng qiánраньше; в прошлом; давным-давноHSK 5
- 翅膀chì bǎngкрылоHSK 5
- 处在chǔ zàiнаходиться в (определённом состоянии или ситуации)HSK 7-9
- 撤chèубирать, забирать; отзывать, отводитьHSK 7-9
- 丛林cóng línджунгли, заросли, густой лес; (буддийский) монастырь, особенно чань/дзэн-храмHSK 7-9
- 从事cóng shìзаниматься; делать (работу, деятельность, профессию)HSK 5
- 传播chuán bōраспространять, распространяться, пропагандироватьHSK 5
- 裁判cái pàn(глагол) судить, быть судьёй; (существительное) судья, рефери, арбитрHSK 5
- 彩cǎiцвет (в сложных словах); блеск, великолепие (в сложных словах); приз, выигрыш (в сложных словах)HSK 7-9
- 串chuàn(счётное слово) используется для предметов, нанизанных или связанных: связка, ряд, вертел; (существительное) нитка; связка; вертелHSK 6
- 粗cū(о текстуре) шероховатый, грубый; (о цилиндрических предметах) толстый; (о поведении, речи или отношении) грубый, вульгарныйHSK 4
- 抽屉chōu tiящикHSK 7-9
- 长期cháng qī(прилагательное) долгосрочный, длительный; (существительное) длительный период, долгосрочная перспектива (как временной промежуток)HSK 5
- 此事cǐ shìэто делоHSK 7-9
- 丑陋chǒu lòuуродливыйHSK 7-9
- 寸cùn(счётное слово) китайский цунь (прибл. 3,33 см, 1/10 китайской стопы)HSK 6
- 撤销chè xiāoотменять, аннулировать; (комп.) отменитьHSK 6
- 创chuàngсоздавать; основывать; устанавливать (рекорд); достигать (вехи)HSK 7-9
- 仇恨chóu hènненавидеть; ненависть; враждебностьHSK 7-9
- 粗鲁cū lǔгрубый; неотёсанный; хамоватый (в манерах)HSK 7-9
- 传染chuán rǎnзаражать (кого-то болезнью); быть заразнымHSK 6
- 撤离chè líэвакуировать; покидать (место)HSK 7-9
- 朝鲜Cháo xiǎnКорея (исторический/культурный регион, включающий Север и Юг); Северная Корея (современная страна)HSK 7-9
- 赐予cì yǔдаровать, жаловать (высшим существом или божеством)HSK 7-9
- 车牌chē páiномерной знакHSK 7-9
- 察觉chá juéчувствовать, воспринимать, обнаруживать (осознавать через наблюдение или интуицию)HSK 7-9
- 船员chuán yuánморяк, член экипажа; экипаж (как группа)HSK 7-9
- 成千上万chéng qiān shàng wànтысячи тысяч; многочисленный; бесчисленныйHSK 6
- 从小cóng xiǎoс детства; с малых летHSK 2
- 此时cǐ shí(формальное, литературное) сейчас; в этот моментHSK 5
- 成果chéng guǒдостижение; положительный результат (от усилий, исследований и т.д.)HSK 5
- 呈chéngподавать (вышестоящему); официально представлять; появляться; принимать (форму, цвет и т.д.)HSK 7-9
- 催cuīторопить, подгонять (кого-то)HSK 5
- 成分chéng fènкомпонент, ингредиент, элемент; (устар.) классовое происхождение, социальный статусHSK 5
- 呈现chéng xiànпредставлять, появляться, возникать (о сцене, ситуации или качестве)HSK 6
- 筹chóuпланировать, готовить; собирать (средства)HSK 7-9
- 传达chuán dáпередавать, сообщать, передавать (информацию, сообщение, приказ и т.д.)HSK 6
- 程chéng(связанная морфема) правило, регламент, порядок, процедура; (связанная морфема) путь, расстояние; (связанная морфема) фамилияHSK 7-9
- 村庄cūn zhuāngдеревня, посёлокHSK 6
- 除此之外chú cǐ zhī wàiкроме этого; кроме того; помимо этогоHSK 7-9
- 持chíдержать; хватать; сохранять; упорствовать; управлять; руководитьHSK 7-9
- 长久cháng jiǔдолговременный, прочный, долгое времяHSK 5
- 出狱chū yùбыть освобождённым из тюрьмыHSK 7-9
- 畜生chù shengдомашнее животное, скот; скотина, зверь (сильное оскорбление)HSK 7-9
- 菜单cài dānменюHSK 3
- 财务cái wùфинансовые дела; финансыHSK 6
- 传言chuán yán(существительное) слух, молва; (глагол) распространять слух, говорить (как слух)HSK 7-9
- 出走chū zǒuуходить из дома (часто из-за конфликта или протеста); убегать из домаHSK 7-9
- 传递chuán dìпередавать; сообщать (информацию, предметы, болезни и т.д.)HSK 5
- 筹码chóu mǎигровая фишка, жетон казино; козырь (преимущество в переговорах)HSK 7-9
- 凑còuсобирать вместе, объединять (деньги, ресурсы); приближаться, подходить; случаться случайно, совпадатьHSK 7-9
- 草莓cǎo méiклубникаHSK 7-9
- 裁决cái juéвыносить решение; постановлять (в суде, арбитраже или на соревнованиях)HSK 7-9
- 催眠cuī miánгипнотизировать, вводить в гипнозHSK 7-9
- 钞票chāo piàoбумажные деньги, банкнота, купюраHSK 7-9
- 衬衣chèn yīрубашка (например, классическая рубашка, блузка)HSK 7-9
- 出路chū lùвыход (из трудной ситуации), решение; возможность для продвижения, перспективы (особенно карьерные)HSK 7-9
- 出自chū zìпроисходить из; брать начало изHSK 5
- 乘坐chéng zuòехать (на транспорте), путешествовать наHSK 4
- 持有chí yǒuиметь, владеть (документом, паспортом, лицензией и т.д.); придерживаться (взгляда, мнения, точки зрения и т.д.)HSK 6
- 称作chēng zuòназываться; быть известным какHSK 6
- 超出chāo chūпревышать, выходить за пределы (лимита, ожидания или границы)HSK 5
- 从头cóng tóuс самого начала; заново; сначалаHSK 7-9
- 残cánповреждать, ранить, разрушать; оставаться, выживатьHSK 7-9
- 耻辱chǐ rǔпозор, стыд, унижениеHSK 7-9
- 才能cái néngталант, способность, возможностиHSK 6
- 纯洁chún jié(прилагательное) чистый (по качеству, морали или эмоциям); (глагол) очищать, очищатьсяHSK 7-9
- 草坪cǎo píngгазонHSK 7-9
- 窗外chuāng wàiза окном; снаружи окнаHSK 7-9
- 财宝cái bǎoсокровище, ценности, деньги и ценностиHSK 7-9
- 城镇chéng zhènгорода и посёлки; городские территорииHSK 6
- 苍蝇cāng yingкомнатная мухаHSK 7-9
- 彩排cǎi páiгенеральная репетиция (в полных костюмах и гриме); провести генеральную репетициюHSK 7-9
- 丑闻chǒu wénскандалHSK 7-9
- 出错chū cuòсделать ошибку, ошибитьсяHSK 7-9
- 出租chū zūсдавать в аренду; сдавать внаём (с точки зрения владельца/предоставляющей стороны)HSK 4
- 处置chǔ zhìразбираться, улаживать, заниматься; наказывать, применять дисциплинарные мерыHSK 7-9
- 测验cè yàn(глагол) проверять; (существительное) тестHSK 7-9
- 采用cǎi yòngпринимать, использовать, применять (метод, систему, подход и т.д.)HSK 5
- 川chuānрека; поток (связанная форма, в составе слов); равнина (связанная форма, в составе слов, напр. 平川); сокращение для провинции Сычуань (связанная форма, в названиях и составных словах)HSK 7-9
- 传球chuán qiúпасовать мяч (в командных видах спорта)HSK 7-9
- 场所chǎng suǒместо, расположениеHSK 5
- 常规cháng guī(существительное) рутина, стандартная процедура (особенно в медицинских или институциональных условиях); (прилагательное) обычный, рутинный, стандартныйHSK 6
- 床单chuáng dānпростыняHSK 5
- 蠢事chǔn shìглупый поступок, глупость; безрассудствоHSK 7-9
- 窗口chuāng kǒuокно (здания или транспортного средства); окно обслуживания, стойка (в банке, на почте и т.д.); окно (в операционной системе компьютера)HSK 6
- 衰cuīупадок; ослабление; слабый; угасающийHSK 7-9
- 处方chǔ fāng(существительное) медицинский рецепт; (глагол) выписывать (лекарство, средство и т.д.); (существительное, переносное) рекомендация, советHSK 7-9
- 彩虹cǎi hóngрадугаHSK 6
- 此外cǐ wàiкроме того; вдобавок; более того; к тому жеHSK 4
- 持枪chí qiāngдержать оружие; (военное) держать оружие наизготовкуHSK 7-9
- 猜想cāi xiǎngгадать, предполагать; (математика) выдвигать гипотезуHSK 7-9
- 场地chǎng dìучасток, место проведения (для мероприятий или активностей); спортивная площадка, полеHSK 6
- 采cǎiсрывать, собирать (цветы, фрукты, чай); собирать (образцы, данные, руду); отбирать, выбирать (кандидатов, персонал)HSK 7-9
- 锤子chuí ziмолотокHSK 7-9
- 出血chū xuè(медицина) кровоизлияние; кровоточить; (разговорное) тратить деньги; раскошеливатьсяHSK 7-9
- 愁chóuбеспокоиться о, тревожитьсяHSK 6
- 财政cái zhèngгосударственные финансы; фискальные делаHSK 7-9
- 差别chā biéразница, различие, неравенствоHSK 5
- 传来chuán láiприбывать (о новостях, звуке, информации и т.д.)HSK 7-9
- 从中cóng zhōng(наречие) изнутри; тем самым; из этого (ситуации/контекста)HSK 4
- 窗帘chuāng liánзанавескиHSK 7-9
- 常见cháng jiànраспространённый, часто встречающийсяHSK 3
- 磁带cí dàiмагнитная лента; кассетаHSK 7-9
- 参赛者cān sài zhěучастник, конкурсант (в соревновании)HSK 7-9
- 出差chū chāiпоехать в командировкуHSK 4
- 赤chì(связанная морфема) красный; (связанная морфема) голый, обнажённыйHSK 7-9
- 出示chū shìпредъявлять (удостоверение, билет, документ и т.д.)HSK 6
- 传真chuán zhēnфакс; факсимилеHSK 6
- 储chǔ(связанная морфема) запасать, копить; (фамилия) ЧуHSK 7-9
- 尺寸chǐ cùnразмер; габариты; мерки (для одежды); (переносн.) такт, чувство меры, уместностьHSK 6
- 辞cíуволиться (с работы); уволить (сотрудника); отказаться (от приглашения, предложения) или попрощатьсяHSK 7-9
- 刺伤cì shāngнанести удар ножом (и ранить); колотая ранаHSK 7-9
- 彩票cǎi piàoлотерейный билетHSK 6
- 出手chū shǒuизбавляться, распродавать (товары); тратить (деньги, особенно щедро); браться (за задачу), принимать мерыHSK 7-9
- 处决chǔ juéказнить, предавать смерти; решать, разрешать (формальное)HSK 7-9
- 沉重chén zhòngтяжёлый (по весу); серьёзный, тяжкий (о настроении, задаче или последствиях)HSK 6
- 传单chuán dānлистовка; флаер; брошюраHSK 7-9
- 刺杀cì shāубить (политического или известного деятеля); заколоть до смертиHSK 7-9
- 春chūnвесна (время года; используется в сложных словах для понятий, связанных с весной); (книжное) любовь, страсть, жизненная сила (в поэтических или классических сложных словах); фамилияHSK 7-9
- 查明chá míngустановить, выяснить в ходе расследованияHSK 7-9
- 绰号chuò hàoпрозвищеHSK 7-9
- 此地cǐ dìэто место; здесьHSK 7-9
- 传闻chuán wén(существительное) слух, молва; (глагол) ходить слух, говорят, чтоHSK 7-9
- 偿还cháng huánвозвращать, выплачивать (долг, заём и т.п.)HSK 7-9
- 掺chānсмешивать (одно вещество с другим), примешивать, фальсифицировать (добавляя что-то)HSK 7-9
- 池chíбассейн, прудHSK 5
- 抄chāoкопировать, переписывать; плагиатить; обыскивать и изымать; совершать налёт; срезать путьHSK 6
- 藏身cáng shēnпрятаться; скрываться; укрываться; искать убежищеHSK 7-9
- 传票chuán piào(юридическое) судебная повестка; вызов в суд; (бухгалтерское) квитанция; чекHSK 7-9
- 朝着cháo zhe(коверб) к, в направленииHSK 7-9
- 此时此刻cǐ shí cǐ kèв этот самый момент; прямо сейчас; именно сейчасHSK 7-9
- 出众chū zhòngвыдающийся, исключительный; выделятьсяHSK 7-9
- 澄清chéng qīng(прилагательное) прозрачный, чистый (о жидкости); (глагол) прояснять, разъяснять (факты, недоразумения и т.п.)HSK 7-9
- 传输chuán shūпередавать, переносить (данные, файлы, сигналы)HSK 6
- 扯淡chě dàn(разговорное) болтать ерунду, нести чушьHSK 7-9
- 吃醋chī cùревновать (к сопернику в любви)HSK 7-9
- 畜chùдомашнее животное, скот (связанная морфема, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 出入chū rù(существительное) приход и уход; вход и выход; (существительное) доходы и расходы; (существительное) расхождение; разница (между двумя вещами)HSK 6
- 尘chén(связанная форма) пыль, грязь; (связанная форма, книжное) этот мир, мир смертныхHSK 7-9
- 车厢chē xiāngвагон (поезда)HSK 5
- 车道chē dàoполоса движения; автомобильная полосаHSK 7-9
- 传出chuán chūраспространяться (о новостях, слухах и т.п.); передаватьсяHSK 7-9
- 出动chū dòngотправлять (войска, полицию и т.д.); выезжать (на задание)HSK 7-9
- 仓cāng(связанная форма) склад; хранилищеHSK 7-9
- 存活cún huóвыжитьHSK 7-9