Китайские слова, начинающиеся на «C»
2 483 слова · страница 3 из 13
- 迟钝chí dùnмедленный (в мыслях или реакциях); вялыйHSK 7-9
- 出院chū yuànвыписаться из больницы, покинуть больницуHSK 3
- 初步chū bùпредварительный, первоначальный, пробныйHSK 6
- 储藏室chǔ cáng shìкладоваяHSK 7-9
- 肠chángкишечникHSK 6
- 叉chā(существительное) вилка, вилы, вилкообразный инструмент; (существительное) пометка 'X' (используется для указания ошибки, удаления и т. д.); (глагол) пересекать, перекрещиваться; разветвлятьсяHSK 6
- 聪明人cōng míng rénумный человек; интеллигентный человекHSK 7-9
- 错乱cuò luànв беспорядке; сбитый с толку; помешанный (о психическом состоянии)HSK 7-9
- 匆忙cōng mángпоспешный, торопливыйHSK 6
- 测量cè liángизмерять (размеры, количество и т.д.); проводить съёмку (земли, территории и т.д.)HSK 6
- 从而cóng ér(союз) таким образом, тем самым, в результатеHSK 5
- 吹牛chuī niúхвастаться; бахвалитьсяHSK 7-9
- 成天chéng tiānцелый день; всё времяHSK 7-9
- 楚chǔ(связанный корень) древнее царство Чу, охватывающее современные Хубэй и Хунань; (связанный корень) ясный, упорядоченный (в составных словах, таких как 清楚, 一清二楚); (связанный корень) страдание, боль (в составных словах, таких как 苦楚, 痛楚)HSK 7-9
- 充足chōng zúдостаточный, обильный (о наличии)HSK 5
- 称职chèn zhíкомпетентный для работы; квалифицированный; достойно занимать должностьHSK 7-9
- 脆cuìхрустящий (о еде); хрупкий, ломкий (о материалах); звонкий, чёткий (о голосе)HSK 6
- 产业chǎn yèпромышленность, отрасль; имущество, собственностьHSK 5
- 触摸chù mōтрогатьHSK 7-9
- 车门chē ménдверь (транспортного средства); автомобильная дверьHSK 7-9
- 采集cǎi jíсобирать, коллекционировать (образцы, данные, природные ресурсы и т.д.)HSK 6
- 齿chǐзуб; зубоподобный предмет (в сложных словах); (книжное, формальное) возраст; (книжное, формальное) упоминать, обычно в отрицании (不齿)HSK 7-9
- 车票chē piàoбилет (на поезд или автобус)HSK 7-9
- 初恋chū liànпервая любовьHSK 7-9
- 场上chǎng shàngна поле, на корте, на арене (игры, соревнования или выступления)HSK 7-9
- 彻chè(связанная форма) тщательный, проникающий; используется в составных словах, таких как 彻底, 透彻, 贯彻HSK 7-9
- 餐桌cān zhuōобеденный столHSK 7-9
- 处死chǔ sǐказнить (человека), предавать смертиHSK 7-9
- 筹款chóu kuǎnсобирать деньги, заниматься сбором средствHSK 7-9
- 重演chóng yǎnвоспроизвести; повторить (событие или представление)HSK 7-9
- 颤抖chàn dǒuдрожать; трястись; содрогатьсяHSK 7-9
- 苍白cāng báiбледный, блёклый (о цвете лица); (переносное) слабый, немощный (о доводах, сочинениях и т.п.)HSK 7-9
- 充电chōng diànзаряжать (аккумулятор); (перен.) восстанавливать силы, обновлять навыки или энергиюHSK 5
- 粗暴cū bàoгрубый, примитивный, жестокийHSK 7-9
- 窗子chuāng zǐокноHSK 7-9
- 痴迷chī míбыть одержимым; быть увлечённымHSK 7-9
- 重返chóng fǎnвозвращаться в/на (место, должность или состояние)HSK 7-9
- 参军cān jūnвступить в армию, записаться на военную службуHSK 7-9
- 查找chá zhǎoискать, находитьHSK 4
- 此案cǐ ànэто дело (в юридическом или следственном контексте)HSK 7-9
- 沉迷chén míбыть глубоко поглощённым; пристраститься (часто с предостерегающим или сожалеющим оттенком)HSK 7-9
- 仇chóuненависть, враждебность; враг, неприятельHSK 7-9
- 从来不cóng lái bùникогда (подчёркивает всё прошлое вплоть до настоящего момента)HSK 7-9
- 参cānучаствовать; консультироваться, обращаться; посещать (как в 参观)HSK 7-9
- 橙汁chéng zhīапельсиновый сокHSK 7-9
- 成年chéng niánдостигать совершеннолетия; становиться взрослым; взрослый (атрибутивное)HSK 5
- 成年chéng niánстать взрослым; достичь совершеннолетия; взрослый (прил.); полностью выросшийHSK 7-9
- 残骸cán háiобломки (транспортного средства, самолёта, корабля и т.д.); останки; кости (умершего человека или животного)HSK 7-9
- 从今cóng jīnотнынеHSK 7-9
- 出国chū guóпоехать за границуHSK 2
- 出身chū shēn(глагол) происходить из (семейного окружения); родиться в; (существительное) семейное происхождение; происхождениеHSK 7-9
- 次数cì shùколичество раз; частота; (математика) степень; степень (многочлена)HSK 6
- 灿烂càn lànблестящий, великолепный, лучезарныйHSK 7-9
- 重重chóng chóngслой за слоем; один за другим (описывает вещи, которые появляются в большом количестве или последовательными слоями)HSK 7-9
- 铲子chǎn ziлопата, заступHSK 7-9
- 除去chú qùудалять, устранять; за исключением, кромеHSK 7-9
- 重现chóng xiànпоявляться снова, повторятьсяHSK 7-9
- 差错chā cuòошибка, погрешность; несчастный случай, происшествиеHSK 7-9
- 残留cán liúоставаться; сохраняться (о веществах, следах или чувствах); затягиваться; сохраняться (об эмоциях или эффектах)HSK 7-9
- 出轨chū guǐизменить (супругу/супруге); иметь роман на стороне; сойти с рельсов (о поезде)HSK 7-9
- 草地cǎo dìлужайка; луг; пастбищеHSK 3
- 成名chéng míngстать знаменитым, прославитьсяHSK 7-9
- 铲chǎnлопата; совок (существительное); сгребать; зачерпывать (глагол)HSK 7-9
- 充值chōng zhíпополнять, пополнять счёт (карты, аккаунта и т.д.)HSK 5
- 抽出chōu chūвытаскивать, извлекать (физически); извлекать, выбирать (абстрактно)HSK 7-9
- 此次cǐ cìна этот разHSK 4
- 长话短说cháng huà duǎn shuōсократить длинную историю; короче говоряHSK 7-9
- 出击chū jī(военное) начинать атаку; совершать вылазку; (переносное) проявлять инициативу; переходить в наступлениеHSK 7-9
- 参议院cān yì yuànсенатHSK 7-9
- 擦伤cā shāngпоцарапать (кожу); получить ссадинуHSK 7-9
- 沉浸chén jìnбыть погружённым в (атмосферу, деятельность, эмоцию) — переносное; пропитывать, замачивать (в жидкости)HSK 7-9
- 冲击chōng jīударять, бить (о волнах, силах); воздействовать, влиять (часто негативно, о событиях, кризисах)HSK 6
- 存款cún kuǎn(глагол) вносить деньги (в банк); (существительное) банковские сбережения, банковский вкладHSK 5
- 潮cháo(существительное) прилив; (прилагательное) сырой, влажный, мокрый; (прилагательное) модный, стильныйHSK 7-9
- 唇膏chún gāoгубная помадаHSK 7-9
- 处罚chǔ fáнаказывать; штрафоватьHSK 6
- 臭味chòu wèiзловоние, воньHSK 7-9
- 差事chāi shiплохой (по качеству), не соответствующий стандарту, низкосортныйHSK 7-9
- 差点儿chà diǎn rпочти, чуть неHSK 4
- 成本chéng běnзатраты (на производство, изготовление и т.д.)HSK 5
- 插入chā rùвставлять, включать в розеткуHSK 7-9
- 参考cān kǎoконсультироваться, ссылатьсяHSK 5
- 槽cáoкорыто (длинный узкий контейнер для корма животных или жидкостей); желобок; прорезь (узкий канал или углубление на поверхности)HSK 7-9
- 痴chī(s.v.) глупый, идиотский; (s.v.) без ума от, одержимо преданныйHSK 7-9
- 称赞chēng zànхвалить; одобрятьHSK 5
- 车队chē duìавтоколонна, конвой, парк (транспортных средств)HSK 7-9
- 炒鱿鱼chǎo yóu yú(буквально) жарить кальмаров в воке; (разговорное) уволить кого-то, выгнатьHSK 7-9
- 撑住chēng zhùподпирать, укреплять (физически); выдерживать, переносить, терпеть (переносное)HSK 7-9
- 触动chù dòngтрогать (физически); задевать, волновать, провоцировать (эмоции, воспоминания, реакции)HSK 7-9
- 车窗chē chuāngокно автомобиля; окно поездаHSK 7-9
- 重组chóng zǔреорганизовать, реструктурировать, перекомбинироватьHSK 7-9
- 储存chǔ cúnхранить, запасатьHSK 6
- 传唤chuán huànвызывать (в суд); вручать повесткуHSK 7-9
- 侧面cè miànсторона; боковая поверхность (физическое); аспект; угол зрения; перспектива (переносное)HSK 7-9
- 出头chū tóuвыходить из затруднительного положения; преодолевать трудности; выступать; брать на себя инициативу (в решении чего-либо); (употребляется после числа) чуть больше чем; немного свышеHSK 7-9
- 潮流cháo liúприлив, течение (воды); тренд, модаHSK 6
- 层次céng cìуровень, слой, ярус (в иерархии или структуре); расположение, организация (идей, содержания); положение, качество (характера или вкуса человека)HSK 6
- 村民cūn mínжитель деревниHSK 7-9
- 初次chū cìвпервыеHSK 7-9
- 创新chuàng xīnинновировать; создавать новые идеи или методы; инновацияHSK 5
- 刺客cì kèубийца (наёмный)HSK 7-9
- 垂chuíвисеть; свисать; свешиваться; передавать; завещать (потомкам)HSK 7-9
- 从头到尾cóng tóu dào wěiот начала до конца; на протяжении всего процессаHSK 7-9
- 充chōngнаполнять; заряжать (батарею); служить; выступать в качестве; притворяться; выдавать себя заHSK 7-9
- 此处cǐ chǔэто место; здесь (формальное/книжное)HSK 7-9
- 超大chāo dàэкстра-большой, супербольшой (размер)HSK 7-9
- 传讯chuán xùnвызывать по повестке, вызывать в судHSK 7-9
- 出没chū mòпоявляться и исчезать; приходить и уходить (часто о призраках, животных или преступниках); преследовать (место) (о призраках)HSK 7-9
- 出海chū hǎiвыйти в море; отправиться в мореHSK 7-9
- 常客cháng kèпостоянный клиент; частый посетительHSK 7-9
- 踹chuàiпинать; топтать; наступатьHSK 7-9
- 承包商chéng bāo shāngподрядчикHSK 7-9
- 超速chāo sùпревышать скорость, превышать лимит скоростиHSK 5
- 藏匿cáng nìскрывать, прятать (себя или что-то)HSK 7-9
- 惭愧cán kuìпристыженный, извиняющийся (о собственной неадекватности или вине)HSK 7-9
- 残疾cán jíфизическая инвалидность; увечьеHSK 6
- 传感器chuán gǎn qìдатчик; преобразовательHSK 7-9
- 出彩chū cǎiблистать; делать блестяще; выделятьсяHSK 7-9
- 穿梭chuān suōкурсировать, ездить туда-сюдаHSK 7-9
- 肠子cháng zǐкишечникHSK 7-9
- 触发chù fāзапускать, вызывать (событие, реакцию, механизм); детонировать (при контакте)HSK 7-9
- 创造力chuàng zào lìтворческие способностиHSK 7-9
- 彻头彻尾chè tóu chè wěiосновательный, закоренелый, до мозга костей (часто с негативным оттенком)HSK 7-9
- 查清chá qīngтщательно расследовать, докопаться до сутиHSK 7-9
- 常识cháng shíздравый смысл; общие знанияHSK 5
- 抽筋chōu jīnиспытывать судорогу (в мышце)HSK 7-9
- 醋cùуксус; (переносное) ревность (в романтическом соперничестве)HSK 6
- 长岛Cháng dǎoуезд Чандао (в Яньтае, Шаньдун)HSK 7-9
- 吵闹chǎo nàoшуметь, быть шумным; ссориться, громко споритьHSK 7-9
- 床垫chuáng diànматрасHSK 7-9
- 窜cuànубегать; удирать (в панике или тайком); ссылать; изгонять (устар.)HSK 7-9
- 蹭cèngтереться, задевать; двигаться медленно, шаркать; (разг.) халявить, получать бесплатноHSK 7-9
- 锤chuí(существительное) молоток; (существительное) гиря (безмена или весов); (глагол) ковать; ударять молотком; закалять (повторными ударами)HSK 7-9
- 池塘chí tángпруд, водоём (водный объект)HSK 7-9
- 层面céng miànаспект; грань; уровень (политический, психологический, духовный и т. д.)HSK 6
- 巢cháo(существительное) гнездо (птиц, насекомых и т.д.); (существительное) логово, берлога (животных); (существительное) китайская фамилияHSK 7-9
- 撤回chè huíотзывать, отменятьHSK 6
- 操场cāo chǎngспортивная площадка, игровая площадка (в школе или другом учреждении)HSK 4
- 裁缝cái fengпортнойHSK 7-9
- 伺候cì houслужить, заботиться (о ком-л.)HSK 7-9
- 吃光chī guāngсъесть всё, доесть всю едуHSK 7-9
- 触犯chù fàn(переходный) нарушать (закон, правило, норму); (переходный) оскорблять (человека, чьё-л. достоинство или чувства)HSK 7-9
- 常人cháng rénобычный человек; средний человекHSK 7-9
- 慈悲cí bēi(существительное) сострадание (особенно в буддизме); милосердие, добротаHSK 7-9
- 橙色chéng sèоранжевый цветHSK 7-9
- 出丑chū chǒuопозориться, быть униженным; заставить кого-л. потерять лицо (выставив на позор)HSK 7-9
- 喘气chuǎn qìзадыхаться, тяжело дышать (от напряжения); перевести дух, передохнутьHSK 7-9
- 拆除chāi chúсносить, демонтировать, удалять (строение или установку)HSK 6
- 粗糙cū cāoшероховатый, грубый (о текстуре или поверхности); грубый, резкий (о работе, характере или голосе)HSK 7-9
- 纯属chún shǔбыть чисто, являться исключительно (используется формально перед абстрактными существительными, чтобы подчеркнуть природу чего-либо)HSK 7-9
- 词语cí yǔслово, термин, выражениеHSK 4
- 出乎意料chū hū yì liàoнеожиданный, сверх ожиданий, вопреки ожиданиямHSK 7-9
- 挫折cuò zhéрасстраивать; обескураживать; срыватьHSK 6
- 穿梭机chuān suō jīкосмический челнокHSK 7-9
- 财cáiбогатство, состояниеHSK 7-9
- 错事cuò shìчто-то неправильное, ошибкаHSK 7-9
- 匙chíложкаHSK 7-9
- 处处chù chùвезде; во всех отношенияхHSK 6
- 痴呆chī dāiглупый, дурацкий; умственно отсталый, страдающий деменцией (из-за старости или болезни)HSK 7-9
- 磁cí(связанная форма) магнетизм; магнитныйHSK 7-9
- 筹集chóu jíпривлекать (средства), собирать (деньги)HSK 7-9
- 重逢chóng féngвстретиться снова, воссоединитьсяHSK 7-9
- 颤chànсвязанная форма, означающая дрожать, вибрировать, колебатьсяHSK 7-9
- 创建chuàng jiànосновать, учредить, создатьHSK 6
- 叉子chā ziвилкаHSK 5
- 粗俗cū súвульгарный, грубый, пошлыйHSK 7-9
- 长发cháng fàдлинные волосыHSK 7-9
- 残暴cán bàoбезжалостный, жестокийHSK 7-9
- 草率cǎo shuàiнебрежный, неряшливый, опрометчивый (в делах)HSK 7-9
- 储备chǔ bèi(существительное) запасы; (глагол) накапливатьHSK 7-9
- 充实chōng shí(прилагательное) содержательный, богатый, наполненный (часто о жизни, содержании, аргументе); (глагол) обогащать, подкреплять, делать более содержательнымHSK 6
- 曹cáo(фамилия) Цао; (историческое) отдел, управление или воинское подразделение (около 50 человек)HSK 7-9
- 充斥chōng chìбыть наводнённым; быть полным (о нежелательных вещах)HSK 7-9
- 吹嘘chuī xūхвастаться, бахвалитьсяHSK 7-9
- 厨子chú ziповар, шеф-поварHSK 7-9
- 存放cún fàngхранить или оставлять (что-то) у кого-то на сохранение; вносить (деньги)HSK 5
- 粗话cū huàвульгарная речь; грубые слова; сквернословиеHSK 7-9
- 宠chǒngбаловать, портить, благоволить (чрезмерной любовью или особым отношением)HSK 7-9
- 拆散chāi sànразрушать (брак, семью и т.п.)HSK 7-9
- 出演chū yǎnпоявляться (в шоу, фильме, представлении и т.д.)HSK 7-9
- 创造性chuàng zào xìngтворчество, креативностьHSK 7-9
- 偿chángвозвращать (долг или заем); компенсировать (потерю, ущерб, травму); выполнять (обязательство или обещание)HSK 7-9
- 穿透chuān tòuпроникать; пробивать насквозьHSK 7-9
- 词汇cí huìсловарный запас; список словHSK 5
- 餐具cān jùстоловая посуда; сервизHSK 7-9
- 舱门cāng ménдверь (люка/кабины) самолёта, космического корабля или суднаHSK 7-9
- 长度cháng dùдлинаHSK 5
- 才华横溢cái huá héng yìпереполненный талантом; исключительно одарённыйHSK 7-9
- 残疾人cán jí rénчеловек с инвалидностью; инвалидHSK 7-9
- 缠住chán zhùзапутывать; плотно оборачивать; связыватьHSK 7-9
- 残杀cán shāубивать (жестоко); устраивать резню, забиватьHSK 7-9
- 超度chāo dùсовершать религиозные обряды (буддийские/даосские) для освобождения души умершего от страданийHSK 7-9
- 创始人chuàng shǐ rénоснователь; создательHSK 7-9
- 抽空chōu kòngнайти время (чтобы сделать что-то)HSK 7-9
- 查询chá xúnзапрашивать; проверять (информацию из базы данных, документа и т. д.); консультироваться с документом или источникомHSK 6
- 残局cán jú(шахматы) эндшпиль; (переносное) последствия, ситуация после неудачи или бедствияHSK 7-9
- 潮湿cháo shīсырой, влажный, мокрыйHSK 6
- 崇高chóng gāoвеличественный, возвышенный, высокийHSK 7-9
- 差距chā jùразрыв, расхождениеHSK 5
- 持久chí jiǔдолговременный; стойкий; упорныйHSK 6