Китайские слова, начинающиеся на «S»
3 774 слова · страница 8 из 19
- 上岸shàng ànсойти на берег, приземлиться; (сленг) получить стабильную работу в государственном секторе (например, сдать экзамен на госслужбу или получить должность в правительстве)HSK 7-9
- 双向shuāng xiàngдвунаправленный, двусторонний (о дорогах, сигналах и т.д.); интерактивный, двусторонний (о коммуникации, курсах, выборе и т.д.)HSK 7-9
- 售货员shòu huò yuánпродавец, продавщицаHSK 7-9
- 四千sì qiānчетыре тысячи; 4,000HSK 7-9
- 寺院sì yuànхрам; монастырьHSK 7-9
- 时区shí qūчасовой поясHSK 7-9
- 深奥shēn àoглубокий; трудный для понимания; сложный и непонятныйHSK 7-9
- 生菜shēng càiлатукHSK 7-9
- 申shēnдевятая Земная Ветвь (используется в китайском зодиаке и традиционном времяисчислении); сокращение для Шанхая (например, в почтовых индексах или названиях компаний); китайская фамилияHSK 7-9
- 神童shén tóngвундеркиндHSK 7-9
- 诗意shī yìпоэтический колорит, поэтическое настроение; романтическое или эстетически красивое качествоHSK 7-9
- 赏脸shǎng liǎn(устойчивое выражение) окажи мне честь / сделай одолжение (вежливая просьба, подразумевающая 'даруй мне лицо')HSK 7-9
- 顺心shùn xīnсчастливый (о своей ситуации или жизни); удовлетворительный; идущий гладкоHSK 7-9
- 首映shǒu yìngпремьерировать (фильм или телешоу); быть первым, что видишь (часто в 首映眼帘)HSK 7-9
- 受命shòu mìngполучать приказы, брать на себя миссию (официальное); принимать чей-то совет или предложение (менее распространённое)HSK 7-9
- 受贿shòu huìвзять взяткуHSK 7-9
- 实战shí zhànреальный бой (военное); практика или соревнование в реальных условиях (в отличие от теории или симуляции)HSK 7-9
- 手提shǒu tíпортативный; ручной (употребляется атрибутивно перед существительным)HSK 7-9
- 手足无措shǒu zú wú cuòрастерянный; сбитый с толку; не знающий, что делатьHSK 7-9
- 收银机shōu yín jīкассовый аппаратHSK 7-9
- 梳洗shū xǐумываться и приводить себя в порядок (особенно волосы и лицо)HSK 7-9
- 生死攸关shēng sǐ yōu guānвопрос жизни и смерти; критический момент, когда ставки чрезвычайно высокиHSK 7-9
- 疏shū(связанная форма) редкий, разбросанный; небрежный; (связанная форма) далёкий, отчуждённый; (связанная форма) чистить, очищатьHSK 7-9
- 疝气shàn qìгрыжаHSK 7-9
- 神力shén lìсверхчеловеческая сила; божественная силаHSK 7-9
- 私语sī yǔшептать; вести частную беседу вполголосаHSK 7-9
- 算作suàn zuōрасценивать как, считать заHSK 7-9
- 索要suǒ yāoтребовать, запрашивать (часто официально или настойчиво)HSK 7-9
- 赦shèпомиловать, отменить (наказание)HSK 7-9
- 身世shēn shìжизненный опыт, личная история или судьба (часто с акцентом на необычные или жалкие обстоятельства)HSK 7-9
- 饲料sì liàoкорм (для животных), фуражHSK 7-9
- 三流sān liúкачество третьего сорта, низкий уровень (как существительное в рейтинге или качестве)HSK 7-9
- 世家shì jiāаристократическая семья; влиятельный родHSK 7-9
- 事关shì guānкасаться; затрагивать; быть о (серьёзном деле)HSK 7-9
- 善后shàn hòuзаниматься устранением последствий (катастрофы, аварии или смерти)HSK 7-9
- 守候shǒu hòuждать (с заботой, терпением или нетерпением); присматривать; ухаживать (за больным или уязвимым человеком)HSK 7-9
- 手柄shǒu bǐng(существительное) рукоятка; ручка (на инструменте, устройстве, контейнере и т.д.); (переносное существительное) предлог; оправдание; рычаг (что-то, используемое как повод для критики или действия)HSK 7-9
- 水星shuǐ xīngМеркурий (планета)HSK 7-9
- 深知shēn zhīглубоко знать, полностью осознавать (формальное)HSK 7-9
- 睡醒shuì xǐngпроснуться (ото сна)HSK 7-9
- 砂shāпесок, гравийHSK 7-9
- 神秘感shén mì gǎnчувство трепета или таинственностиHSK 7-9
- 绶带shòu dàiлента или шарф, носимые как украшение (например, прикреплённые к медалям или официальным печатям); кушак, поясной шарфHSK 7-9
- 舒舒服服shū shū fú fúудобный и расслабленный (разговорное, удвоенная форма 舒服, подчёркивающая состояние)HSK 7-9
- 苏俄Sū éСоветская РоссияHSK 7-9
- 赏心悦目shǎng xīn yuè mùприятный для глаз и ума; визуально и эмоционально приятныйHSK 7-9
- 上万shàng wànдесятки тысяч; свыше десяти тысячHSK 7-9
- 侍应生shì yìng shēngофициант; обслуживающийHSK 7-9
- 势头shì touимпульс, движущая сила; тенденция, направление; ситуация, положение делHSK 7-9
- 哨子shào ziсвистокHSK 7-9
- 善待shàn dāiотноситься доброжелательно, хорошо обращатьсяHSK 7-9
- 四五sì wǔоколо четырёх-пяти; примерно четыре-пять (для обозначения приблизительного числа)HSK 7-9
- 四起sì qǐпроисходить или появляться одновременно во многих местах; вспыхивать повсюдуHSK 7-9
- 失物shī wùпотерянное имущество, потерянные предметыHSK 7-9
- 水沟shuǐ gōuканава; дренаж; водостокHSK 7-9
- 身不由己shēn bù yóu jǐнеспособный действовать самостоятельно; невольно; не по своей волеHSK 7-9
- 随和suí héдружелюбный, покладистый, уступчивыйHSK 7-9
- 饲养sì yǎngразводить, выращивать (животных)HSK 7-9
- 三十秒sān shí miǎoтридцать секундHSK 7-9
- 剩菜shèng càiостатки (еды)HSK 7-9
- 十二月shí èr yuèдекабрь; двенадцатый месяц лунного календаряHSK 7-9
- 升华shēng huá(физика/химия) сублимировать; сублимация (переход твёрдого вещества непосредственно в газ); (переносное) сублимировать; преобразовывать сырые эмоции или переживания во что-то более высокое или утончённоеHSK 7-9
- 嗓门sǎng ménголос (громкость или качество речи)HSK 7-9
- 失意shī yìбыть расстроенным, разочарованным или потерпеть неудачу (особенно в стремлениях или отношениях)HSK 7-9
- 实验性shí yàn xìngэкспериментальный характер; экспериментальностьHSK 7-9
- 扫射sǎo shè(воен.) обстреливать, поливать огнём; (о глазах) окидывать взглядом, сканировать, быстро оглядыватьсяHSK 7-9
- 撒野sā yěвести себя по-хамски, буйствовать, устраивать истерикуHSK 7-9
- 收费站shōu fèi zhànплатный постHSK 7-9
- 时限shí xiànлимит времениHSK 7-9
- 杀伤力shā shāng lìразрушительная сила (оружия); (переносное) сокрушительное воздействие, ударная силаHSK 7-9
- 深层shēn céngглубокий слой; глубокий уровень (физический или абстрактный)HSK 7-9
- 生物学家shēng wù xué jiāбиологHSK 7-9
- 申请书shēn qǐng shūписьменное заявление, бланк заявленияHSK 7-9
- 蚀shíразъедать; корродировать (используется в составных словах, таких как 腐蚀, 侵蚀); затмевать (используется в 日蚀, 月蚀); понести убыток; потерять капитал (используется в 蚀本)HSK 7-9
- 侍shìслужить, прислуживать, ухаживать (связанная форма, используется в составных словах)HSK 7-9
- 圣诞卡Shèng dàn kǎрождественская открыткаHSK 7-9
- 守望shǒu wàngсторожить, охранятьHSK 7-9
- 守灵shǒu língбодрствовать у тела умершего (до погребения); присутствовать на поминкахHSK 7-9
- 审计shěn jìпроводить аудит, проверять (финансовые счета)HSK 7-9
- 收成shōu chéngурожай (собранная продукция за сезон); сбор (урожайность конкретной посадки)HSK 7-9
- 时有发生shí yǒu fā shēngпроисходить время от времени; случаться иногдаHSK 7-9
- 梳头shū tóuрасчёсывать волосыHSK 7-9
- 死伤sǐ shāngпотери (убитые и раненые)HSK 7-9
- 水晶球shuǐ jīng qiúхрустальный шарHSK 7-9
- 生活费shēng huó fèiрасходы на проживание (стоимость повседневной жизни); алименты (юридический термин)HSK 7-9
- 腮sāiщекаHSK 7-9
- 食物链shí wù liànпищевая цепочкаHSK 7-9
- 事出有因shì chū yǒu yīnдля этого есть веская причина; ничего не происходит без причиныHSK 7-9
- 什锦shí jǐnассорти (блюдо из нескольких ингредиентов); смешанная тарелкаHSK 7-9
- 使徒shǐ túапостол; ученик (в христианстве)HSK 7-9
- 使用者shǐ yòng zhěпользовательHSK 7-9
- 刷新shuā xīn(вычислительная техника) обновлять, перезагружать; побивать (рекорд), устанавливать новый рекорд; обновлять, ремонтироватьHSK 7-9
- 升天shēng tiān(эвфемизм) скончаться, умереть; (христианство) ВознесениеHSK 7-9
- 升降机shēng jiàng jīлифт, подъёмник; грузовой лифтHSK 7-9
- 厮混sī hùn(пренебрежительно) бесцельно проводить время вместе, занимаясь праздными или неподобающими деламиHSK 7-9
- 咝sī(звукоподражание) шипение, шипеть, пузыритьсяHSK 7-9
- 圣餐shèng cānСвятое Причастие; ЕвхаристияHSK 7-9
- 损毁sǔn huǐповреждать, разрушать, уничтожатьHSK 7-9
- 死囚sǐ qiúосуждённый, ожидающий казниHSK 7-9
- 水桶shuǐ tǒngведро, бадьяHSK 7-9
- 爽快shuǎng kuai(прилагательное) освежённый, оживлённый (о чувстве); (прилагательное) прямой, откровенный (о характере)HSK 7-9
- 石棺shí guānкаменный гроб, саркофагHSK 7-9
- 竖琴shù qínарфаHSK 7-9
- 署长shǔ chángначальник отдела; руководитель департаментаHSK 7-9
- 赛马场sài mǎ chǎngскаковой трек, ипподром (для конных скачек)HSK 7-9
- 商会shāng huìторговая палатаHSK 7-9
- 圣保罗Shèng bǎo luóСан-Паулу, город в Бразилии; Святой Павел (апостол или места, названные в его честь)HSK 7-9
- 奢侈品shē chǐ pǐnтовары роскоши, предмет роскошиHSK 7-9
- 所有者suǒ yǒu zhěвладелец; собственник; обладательHSK 7-9
- 树脂shù zhīсмолаHSK 7-9
- 死亡率sǐ wáng lǜуровень смертности; коэффициент смертностиHSK 7-9
- 死死的sǐ sǐ de(наречие) крепко, прочно, неподвижно; с большой силой или решимостьюHSK 7-9
- 深远shēn yuǎnдалеко идущий; глубокий и долговременныйHSK 5
- 省钱shěng qiánэкономить деньги; быть бережливымHSK 7-9
- 石器shí qìкаменное орудие, каменный артефактHSK 7-9
- 砷shēnмышьяк (химический элемент As)HSK 7-9
- 视察shì cháинспектировать (как начальник или чиновник, посещающий место для проверки работы)HSK 7-9
- 身孕shēn yùnбеременностьHSK 7-9
- 逝世shì shìскончаться (официально, уважительно, для VIP/публичных лиц)HSK 7-9
- 三维sān wéiтрёхмерный; 3DHSK 7-9
- 世故shì gùжитейская мудрость; опыт и умение в общении с людьми; социальная сметкаHSK 7-9
- 事端shì duānбеспорядки; инцидент; неприятности (обычно негативные или связанные с конфликтом)HSK 7-9
- 伺机sì jīждать подходящего момента, выжидать случайHSK 7-9
- 升官shēng guānполучить повышение (в звании/должности)HSK 7-9
- 慎shèn(связанная морфема) осторожный, осмотрительныйHSK 7-9
- 手心shǒu xīnладонь; (переносное) контроль, в рукахHSK 7-9
- 松懈sōng xiè(глагол) расслабляться, ослаблять усилия (в негативном смысле); (прилагательное) расслабленный, небрежный, халатныйHSK 7-9
- 树敌shù díнажить врага (в ком-либо), восстановить против себяHSK 7-9
- 死气沉沉sǐ qì chén chénбезжизненный, вялый, застойный (об атмосфере или ситуации)HSK 7-9
- 死鬼sǐ guǐ(обращение) шутливая ругань в адрес супруга или близкого человека, вроде 'ах ты чёрт' или 'ах ты проказник'; мертвец, дух умершегоHSK 7-9
- 水深火热shuǐ shēn huǒ rèбездна страданий; крайнее несчастье; ужасные обстоятельстваHSK 7-9
- 沙丘shā qiūпесчаная дюнаHSK 7-9
- 渗shènпросачиваться, сочитьсяHSK 7-9
- 漱shùполоскать горло; прополаскивать (рот)HSK 7-9
- 生产线shēng chǎn xiànпроизводственная линия; сборочная линияHSK 7-9
- 申报shēn bàoсообщать (властям); декларировать (на таможне)HSK 7-9
- 瘦小shòu xiǎoхудой и маленький (о телосложении)HSK 7-9
- 省略shěng lüèпропускать, опускатьHSK 7-9
- 素食者sù shí zhěвегетарианец (человек)HSK 7-9
- 三长两短sān cháng liǎng duǎn(чэнъюй (идиома)) неожиданное несчастье, особенно смерть или серьёзная аварияHSK 7-9
- 叔shūмладший брат отца; младший брат мужа; (как вежливое обращение) используется для мужчины примерно возраста отцаHSK 7-9
- 扫把sào baметлаHSK 7-9
- 摄氏度Shè shì dùградусы Цельсия (°C)HSK 4
- 数十亿shù shí yì(числительное) десятки миллиардовHSK 7-9
- 施行shī xíngосуществлять, вводить в действиеHSK 7-9
- 时节shí jiéсезон; (подходящее) время; периодHSK 7-9
- 水兵shuǐ bīngматрос, моряк; (историческое) флотHSK 7-9
- 水边shuǐ biānберег; край водыHSK 7-9
- 水银shuǐ yínртуть (металлический элемент); (химия) амальгамаHSK 7-9
- 湿润shī rùnвлажный, сырой, влажныйHSK 7-9
- 琐碎suǒ suìтривиальный, незначительный (о делах или деталях)HSK 7-9
- 矢shǐстрела (связанная форма; книжное); клясться; давать клятву (связанная форма, в идиомах, таких как 矢口否认, 矢志不渝)HSK 7-9
- 算术suàn shùарифметикаHSK 7-9
- 事与愿违shì yǔ yuàn wéiдела идут вопреки желаниям; события оборачиваются противоположно тому, что ожидалосьHSK 7-9
- 善恶shàn ěдобро и зло; добродетель и порокHSK 7-9
- 失掉shī diàoпотерять (что-то); упустить (возможность)HSK 7-9
- 失散shī sànбыть разлучённым с (близкими), потерять связь, особенно о членах семьиHSK 7-9
- 少将shào jiàngгенерал-майор (сухопутные войска); контр-адмирал (военно-морской флот)HSK 7-9
- 山峰shān fēngгорная вершина, пикHSK 6
- 手纸shǒu zhǐтуалетная бумагаHSK 7-9
- 散落sàn luòбыть разбросанным, быть рассыпанным (по территории)HSK 7-9
- 斯文sī wénутончённая культура литераторов; учёная изысканностьHSK 7-9
- 梳妆台shū zhuāng táiтуалетный столик; трюмоHSK 7-9
- 水泡shuǐ pàoпузырь (в жидкости); волдырь (на коже)HSK 7-9
- 爽约shuǎng yuēнарушить договорённость; не сдержать обещаниеHSK 7-9
- 生疏shēng shūнезнакомый, плохо известный (о месте, человеке, теме); потерявший навык, заржавевший (о навыке, знаниях)HSK 7-9
- 甩卖shuǎi màiпродавать с большой скидкой; проводить распродажуHSK 7-9
- 盛行shèng xíngбыть распространённым; быть в моде; быть очень популярнымHSK 7-9
- 社会学shè huì xuéсоциологияHSK 7-9
- 神速shén sùчрезвычайно быстро, со скоростью молнииHSK 7-9
- 私有sī yǒu(глагол) владеть частным образом; иметь в частной собственностиHSK 7-9
- 舒展shū zhǎnрастянуть (тело, крылья и т.п.); развернуть; (о настроении или состоянии) стать расслабленным и комфортнымHSK 7-9
- 色泽sè zéцвет и блескHSK 7-9
- 输给shū gěiпроиграть (кому-либо)HSK 7-9
- 三分之二sān fēn zhī èrдве третиHSK 7-9
- 三级sān jíтретий класс; уровень 3; степень 3HSK 7-9
- 伤脑筋shāng nǎo jīnбыть головной болью; доставлять хлопоты; заставлять ломать головуHSK 7-9
- 侍卫shì wèiимператорский телохранитель, дворцовая стражаHSK 7-9
- 侍女shì nǚслужанкаHSK 7-9
- 俗话说sú huà shuōкак говоритсяHSK 7-9
- 兽性shòu xìngзвериная натура; варварство; животные страстиHSK 7-9
- 商谈shāng tánвести переговоры; обсуждать; совещатьсяHSK 7-9
- 四方sì fāngчетыре направления; все стороны; квадрат (форма); четырёхстороннийHSK 7-9
- 奢shē(связанная морфема) роскошный, расточительный, чрезмерныйHSK 7-9
- 守旧shǒu jiùпридерживаться старых методов, быть консервативнымHSK 7-9
- 实弹shí dànбоевыми патронами, с использованием боевых патроновHSK 7-9
- 少不了shǎo bu liǎoнельзя обойтись без; нуждаться; быть неизбежным; обязательно будет многоHSK 7-9
- 山芋shān yùямс (Dioscorea polystachya) (региональное); сладкий картофель (Ipomoea batatas) (региональное)HSK 7-9
- 摄氏shè shìЦельсий (температурная шкала)HSK 7-9
- 沙场shā chǎngполе боя; поле сражения (часто используется в исторических или литературных контекстах)HSK 7-9
- 索马里Suǒ mǎ lǐСомалиHSK 7-9
- 誓死shì sǐпоклясться до смерти; быть решительным сделать что-то даже ценой своей жизниHSK 7-9
- 上限shàng xiànверхний предел, лимит, потолокHSK 7-9
- 侍从shì cōngслуга, приближённыйHSK 7-9
- 俗套sú tàoшаблон; клише; избитая формулаHSK 7-9
- 嘶sī(о лошадях) ржать, взвизгивать; (о пулях, снарядах и т.п.) свистеть; издавать резкий скрежещущий звукHSK 7-9
- 圣胡安shèng hú ānСан-Хуан (столица Пуэрто-Рико)HSK 7-9
- 尿样suī yàngобразец мочиHSK 7-9
- 山路shān lùгорная дорога; горная тропаHSK 7-9
- 所里suǒ lǐ(существительное) учреждение, институт или отдел, где работает человек (часто государственный или научный)HSK 7-9