Китайские слова, начинающиеся на «S»
3 774 слова · страница 9 из 19
- 死罪sǐ zuìсмертельное преступление; преступление, караемое смертью; (историческое) самоуничижительная фраза в обращениях к императору, означающая 'прошу прощения'HSK 7-9
- 水疗shuǐ liáoгидротерапия; спа-процедурыHSK 7-9
- 沙包shā bāoмешок с песком; песчаная дюна; маленький фарфоровый кувшинHSK 7-9
- 生产商shēng chǎn shāngпроизводитель; изготовительHSK 7-9
- 碎石suì shíдроблёный камень; битый каменьHSK 7-9
- 舒坦shū tanудобный, непринуждённыйHSK 7-9
- 输光shū guāngпроиграть всё, потерять всёHSK 7-9
- 十二点shí èr diǎnдвенадцать часовHSK 7-9
- 商城Shāng chéngторговый центр, торговый комплексHSK 7-9
- 声纳shēng nàсонарHSK 7-9
- 射击场shè jī chángстрельбищеHSK 7-9
- 少有shǎo yǒuредкий, скудный, нечастыйHSK 7-9
- 收紧shōu jǐnзатягивать; подтягиватьHSK 7-9
- 树桩shù zhuāngпеньHSK 7-9
- 水底shuǐ dǐдно водоёма (реки, озера, моря); подводное дноHSK 7-9
- 湿度shī dùвлажность, уровень влажностиHSK 6
- 生儿育女shēng ér yù nǚрожать и воспитывать детей (идиоматическое устойчивое выражение, подчёркивающее полный цикл родительства)HSK 7-9
- 石碑shí bēiкаменная табличка, стела (для надписей)HSK 7-9
- 硕大shuò dàогромный, громадный, колоссальныйHSK 7-9
- 神学shén xuéтеологияHSK 7-9
- 耸sǒngвозвышаться, высоко подниматься (о горах, зданиях и т.д.); пожимать (плечами); быть сенсационным, тревожить (в 耸人听闻)HSK 7-9
- 说闲话shuō xián huàсплетничать; ябедничать; болтать о других без делаHSK 7-9
- 随之而来suí zhī ér láiследовать за; неизбежно вытекать из (события, ситуации и т.д.)HSK 7-9
- 颂sòng(связанная форма) хвалить; превозносить; (связанная форма) панегирик; ода; хвалебная песньHSK 7-9
- 食道shí dàoпищеводHSK 7-9
- 三思而后行sān sī ér hòu xíngтщательно обдумывать перед действием; семь раз отмерь, один раз отрежьHSK 7-9
- 四分之三sì fēn zhī sānтри четверти (чего-либо)HSK 7-9
- 尸首shī shouчеловеческий трупHSK 7-9
- 属下shǔ xiàподчинённый (лицо, находящееся в подчинении)HSK 7-9
- 撒手不管sā shǒu bù guǎnумыть руки, отказаться от ответственностиHSK 7-9
- 收支shōu zhīдоходы и расходы; финансовый балансHSK 7-9
- 时下shí xiàнастоящее время; текущая эпохаHSK 7-9
- 时针shí zhēnчасовая стрелка (часов или наручных часов)HSK 7-9
- 死刑犯sǐ xíng fànпреступник, приговорённый к смерти; заключённый в камере смертниковHSK 7-9
- 沙丁鱼shā dīng yúсардина (рыба)HSK 7-9
- 深山shēn shānотдалённые горы; глубины горHSK 7-9
- 熟识shú shiхорошо знать, быть знакомым сHSK 7-9
- 省事shěng shìэкономить время, упрощать дела; (прилагательное) удобный, без хлопотHSK 7-9
- 誓约shì yuē(формальное) торжественное обещание или соглашение; клятва, обетHSK 7-9
- 试管shì guǎnпробиркаHSK 7-9
- 身形shēn xíngфигура, телосложение (человека)HSK 7-9
- 饰物shì wùорнамент, украшение; ювелирное изделие, аксессуарHSK 7-9
- 三秒sān miǎoтри секундыHSK 7-9
- 上马shàng mǎсесть на лошадь; начать (проект, предприятие и т.п.)HSK 7-9
- 世代shì dàiпоколение (в семейной родословной; часто означает 'на протяжении многих поколений'); эра, век (исторический или культурный период)HSK 7-9
- 书记员shū jì yuánсудебный секретарь; протоколист (в зале суда или на официальном собрании)HSK 7-9
- 伞兵sǎn bīngдесантникHSK 7-9
- 僧sēngбуддийский монахHSK 7-9
- 升温shēng wēn(о температуре) повышаться, становиться жарче; (переносное) накаляться, усиливаться, обострятьсяHSK 5
- 受尽shòu jǐnстрадать до предела; перенести множество (трудностей, боли и т.д.)HSK 7-9
- 售出shòu chūраспродать; успешно продатьHSK 7-9
- 圣达菲shèng dá fēiСанта-Фе (город в Нью-Мексико, США); (также) Санта-Фе (модель автомобиля)HSK 7-9
- 射箭shè jiànстрелять из лука; заниматься стрельбой из лукаHSK 7-9
- 所向披靡suǒ xiàng pī mǐнепобедимый; сметающий все преграды; несокрушимыйHSK 7-9
- 手巾shǒu jīnполотенце; носовой платокHSK 7-9
- 手背shǒu bēiтыльная сторона кистиHSK 7-9
- 扫描器sǎo miáo qìсканерHSK 7-9
- 扫除sǎo chúподметать, убирать (букв.); сметать, устранять, искоренять (перен.)HSK 7-9
- 摄像师shè xiàng shīоператор; видеооператор; кинооператорHSK 7-9
- 收发室shōu fā shìпочтовая комната; почтовое отделение (в офисе, школе или здании)HSK 7-9
- 时事shí shìтекущие дела; актуальные событияHSK 7-9
- 深思shēn sīглубоко размышлять; тщательно обдумыватьHSK 7-9
- 烁shuòяркий, светящийся (книжн.; используется в составе слов, напр. 闪烁)HSK 7-9
- 瘦子shòu ziхудой человекHSK 7-9
- 石榴shí liuгранатHSK 7-9
- 示威者shì wēi zhěдемонстрантыHSK 7-9
- 神经性shén jīng xìngнервный, неврологический (относящийся к нервной системе или нервам)HSK 7-9
- 索引suǒ yǐnуказатель (в книге или базе данных); конкордансHSK 7-9
- 衰落shuāi luòприходить в упадок, ослабевать, идти на спадHSK 7-9
- 视作shì zuōрассматривать как; считать; относиться как кHSK 7-9
- 适时shì shíсвоевременный, в нужное времяHSK 7-9
- 闪光弹shǎn guāng dànсветошумовая граната; шоковая гранатаHSK 7-9
- 随机应变suí jī yìng biànгибко адаптироваться к меняющимся обстоятельствам; действовать по ситуацииHSK 7-9
- 上心shàng xīnотноситься серьёзно, уделять пристальное внимание, заботитьсяHSK 7-9
- 侍奉shì fèngпочтительно прислуживать; преданно служить (старшим, начальству)HSK 7-9
- 十全十美shí quán shí měiсовершенный во всех отношениях, безупречныйHSK 7-9
- 叔父shū fùмладший брат отца; дядя по отцу; (историческое) термин, используемый королём для обращения к феодалам с его фамилиейHSK 7-9
- 受挫shòu cuòиспытывать разочарование; терпеть неудачуHSK 7-9
- 商界shāng jièделовые круги; мир бизнесаHSK 7-9
- 始作俑者shǐ zuò yǒng zhěзачинатель плохой практики или прецедента; тот, кто начал вредную тенденциюHSK 7-9
- 少数民族shǎo shù mín zúэтническое меньшинство (в контексте 56 групп Китая)HSK 7-9
- 所剩无几suǒ shèng wú jǐ(устойчивое выражение) осталось очень мало, почти ничего не осталосьHSK 7-9
- 数值shù zhíчисловое значениеHSK 7-9
- 死于非命sǐ yú fēi mìngумереть неестественной/насильственной смертью; встретить безвременный конецHSK 7-9
- 深厚shēn hòuглубокий; основательный (об эмоциях, отношениях, основах или навыках)HSK 5
- 生吞活剥shēng tūn huó bāoпринимать что-л. без критики; проглатывать целиком (без понимания или адаптации)HSK 7-9
- 生龙活虎shēng lóng huó hǔполный энергии и жизненной силы; живой и энергичныйHSK 7-9
- 试验品shì yàn pǐnподопытный; морская свинкаHSK 7-9
- 适度shì dùумеренный, подходящийHSK 6
- 三合会Sān hé huì(историческое) Триада, тайное антиманьчжурское общество эпохи Цин; (современное) триада, организованная преступная группировка, связанная с китайскими тайными обществамиHSK 7-9
- 伤寒shāng hánбрюшной тифHSK 7-9
- 商学院shāng xué yuànбизнес-школа, школа коммерцииHSK 7-9
- 圣恩shèng ēnимператорская милость, королевская благосклонностьHSK 7-9
- 声调shēng diào(существительное) тон (высотный контур китайского слога); (существительное) тон голоса; интонацияHSK 6
- 守信shǒu xìnдержать свои обещания, быть надёжнымHSK 7-9
- 守门shǒu ménохранять дверь или ворота; (спорт) играть вратарём, стоять на воротахHSK 7-9
- 式样shì yàngстиль, тип, модель (изделия или дизайна)HSK 7-9
- 所长suǒ zhǎngдиректор института; руководитель научно-исследовательского институтаHSK 7-9
- 手忙脚乱shǒu máng jiǎo luànбыть в суете; быть растерянным и суетливым (обычно из-за спешки или перегрузки)HSK 7-9
- 散架sǎn jià(о предметах) развалиться, рассыпаться; (о человеке) чувствовать себя совершенно измотанным, рухнуть от усталостиHSK 7-9
- 数以百万计shù yǐ bǎi wàn jìмиллионами; исчисляться миллионамиHSK 7-9
- 时时shí shíчасто; постоянноHSK 7-9
- 沙尘暴shā chén bàoпесчаная буря; пыльная буряHSK 7-9
- 深邃shēn suì(о физических пространствах, ночи) глубокий и безмятежный; (о мыслях, знаниях) глубокий и трудный для пониманияHSK 7-9
- 湿漉漉shī lù lùмокрый до нитки, липкий, влажный (яркое описание)HSK 7-9
- 申请人shēn qǐng rénзаявитель, претендентHSK 7-9
- 盛名shèng míngбольшая репутация; престижная славаHSK 7-9
- 盛情shèng qíngбольшая доброта, тёплое гостеприимствоHSK 7-9
- 睡椅shuì yīкресло для отдыха; шезлонгHSK 7-9
- 神学院shén xué yuànдуховная семинария; богословское училищеHSK 7-9
- 税务局shuì wù júналоговая инспекцияHSK 7-9
- 肆无忌惮sì wú jì dànабсолютно необузданный; бесстыдно беспринципный; без малейшего сдерживанияHSK 7-9
- 膳shàn(связанная форма) еда, пища (используется в формальных составных словах)HSK 7-9
- 诉状sù zhuàngюридическая жалоба; обвинительное заключение (письменный документ)HSK 7-9
- 试剂shì jì(химия) реагентHSK 7-9
- 试验室shì yàn shìлабораторияHSK 7-9
- 诵读sòng dúчитать вслух (с ритмом или выразительно, часто классические тексты или поэзию)HSK 7-9
- 谁知shuí zhīкто знает? (выражение неуверенности или сомнения); кто бы мог подумать? (указывает на неожиданный результат)HSK 7-9
- 送别sòng biéпровожать кого-либо; прощатьсяHSK 7-9
- 送行sòng xíngпровожать; устраивать прощальную вечеринку для кого-либоHSK 7-9
- 适者生存shì zhě shēng cúnвыживание сильнейшихHSK 7-9
- 锁匠suǒ jiangзамочникHSK 7-9
- 闪失shǎn shīнесчастный случай, происшествие, ошибкаHSK 7-9
- 上上下下shàng shàng xià xiàвсе (сверху донизу); все члены группы; стар и младHSK 7-9
- 上岗shàng gǎngначинать работать; вступать в должностьHSK 7-9
- 受体shòu tǐрецепторHSK 7-9
- 四面八方sì miàn bā fāngсо всех сторон; повсюду; везде; далеко и близкоHSK 7-9
- 市内shì nèiв пределах города; в городе (в отличие от пригородов)HSK 7-9
- 市面shì miànрыночные условия, деловой климатHSK 7-9
- 散文sǎn wénпроза (в отличие от поэзии); эссе (литературное произведение)HSK 6
- 时而shí érиногда; время от времени; (повторяющаяся конструкция 时而…时而…) то…то…; иногда…иногда…HSK 7-9
- 松散sōng sanсвободный, не тугой (о физических объектах, структурах или соединениях); невнимательный, расхлябанный (о дисциплине, внимании или организации)HSK 7-9
- 松枝sōng zhīсосновая веткаHSK 7-9
- 栓塞shuān sèэмболия (медицинское)HSK 7-9
- 深海shēn hǎiглубокое мореHSK 7-9
- 生物武器shēng wù wǔ qìбиологическое оружие, бактериологическое оружиеHSK 7-9
- 税款shuì kuǎnналоговый платёж; налоги к уплатеHSK 7-9
- 筛shāiпросеивать; отбирать, фильтровать (напр., резюме); подогревать (рисовое вино) нагреванием; также наливать (вино или чай)HSK 7-9
- 色素sè sùпигментHSK 7-9
- 衰弱shuāi ruòслабый, хилыйHSK 7-9
- 设防shè fángсоздавать оборону, укреплятьHSK 7-9
- 送达sòng dá(о документах, товарах, уведомлениях) доставлять, отправлять (конкретному получателю); (юридическое) вручать (повестку, вызов, приказ) кому-либоHSK 7-9
- 随即suí jíнемедленно; вскоре после этого; после чегоHSK 7-9
- 首播shǒu bōпремьера, впервые транслироватьHSK 7-9
- 僧人sēng rénмонахHSK 7-9
- 升降shēng jiàngподниматься и опускаться; поднимать и опускатьHSK 7-9
- 商业化shāng yè huàкоммерциализация; процесс превращения чего-либо в коммерческое или ориентированное на прибыльHSK 7-9
- 商业街shāng yè jiēторговая улица, улица магазиновHSK 7-9
- 失声shī shēngневольно вскрикнуть (от шока, боли или сильной эмоции); потерять голос (временно неспособность говорить)HSK 7-9
- 山头shān tóuвершина горы, пик; (переносное) горная крепость, база фракцииHSK 7-9
- 手感shǒu gǎnтактильное ощущение, текстура (предмета при прикосновении)HSK 7-9
- 搔sāoчесать (ногтями или когтями, например, зуд)HSK 7-9
- 树干shù gànствол дереваHSK 7-9
- 水泵shuǐ bèngводяной насосHSK 7-9
- 率先shuài xiānвзять на себя инициативу; быть первым, кто сделает что-тоHSK 6
- 瘦弱shòu ruòхудой и слабый; истощённыйHSK 7-9
- 神经系统shén jīng xì tǒngнервная системаHSK 7-9
- 神经错乱shén jīng cuò luànпсихическое расстройство; безумие; сходить с умаHSK 7-9
- 神采奕奕shén cǎi yì yìсияющий здоровьем и энергией; бодрый и в приподнятом настроенииHSK 7-9
- 私了sī leурегулировать частным образом (вне суда, без юридического вмешательства)HSK 7-9
- 私刑sī xíngлинчевание; незаконное наказание, осуществляемое лицом или группой без законных полномочийHSK 7-9
- 税金shuì jīnналог к уплатеHSK 7-9
- 算盘suàn pán(существительное) счёты; (существительное) замысел, план (часто в идиомах, таких как 打小算盘)HSK 7-9
- 胜仗shèng zhàngпобедоносное сражение; победаHSK 7-9
- 虱shīвошьHSK 7-9
- 谁家shuí jiāчей (дом/семья)HSK 7-9
- 输油管shū yóu guǎnнефтепроводHSK 7-9
- 随行suí hángсопровождать или следовать за кем-либо в поездкеHSK 7-9
- 顺手牵羊shùn shǒu qiān yáng(чэнъюй) утащить что-либо; стащить, когда представится возможность (букв. 'увести козу')HSK 7-9
- 驶向shǐ xiàngнаправляться к, ехать к (пункту назначения на транспорте)HSK 7-9
- 三千万sān qiān mòтридцать миллионовHSK 7-9
- 上浮shàng fú(о подводных лодках, объектах) всплывать, подниматься на поверхность; (о ценах, зарплатах, ставках и т.п.) увеличиваться, растиHSK 7-9
- 俗语sú yǔпоговорка; пословица; народная поговоркаHSK 7-9
- 傻气shǎ qìглупое поведение, глупостьHSK 7-9
- 十分之一shí fēn zhī yīодна десятая (как дробь)HSK 7-9
- 双鱼shuāng yúРыбы (астрологический знак)HSK 7-9
- 受阻shòu zǔбыть заблокированным, быть преграждённым (препятствием или помехой)HSK 7-9
- 嗖sōu(звукоподражание) свист, шум (звук быстрого движения в воздухе)HSK 7-9
- 实物shí wù(существительное) конкретный объект, физический предмет; (существительное) в натуральной форме (в отличие от денежной или виртуальной)HSK 7-9
- 摔交shuāi jiāoбороться; падать (поскользнувшись или споткнувшись)HSK 7-9
- 撒手sā shǒuотпустить (хватку); бросить (что-то); отказатьсяHSK 7-9
- 散热器sàn rè qìрадиатор (устройство для рассеивания тепла)HSK 7-9
- 数以百计shù yǐ bǎi jìсотни; сотнями (используется для описания большого количества)HSK 7-9
- 时刻表shí kè biǎoрасписаниеHSK 7-9
- 松果sōng guǒсосновая шишкаHSK 7-9
- 水坑shuǐ kēngлужа; пруд; водопойHSK 7-9
- 深水shēn shuǐглубокая водаHSK 7-9
- 石化shí huàнефтехимическая промышленностьHSK 7-9
- 碎裂suì lièразбиться на мелкие кусочкиHSK 7-9
- 缩头suō tóuбыть робким и уклоняться от ответственностиHSK 7-9
- 苏瓦Sū wǎСува (столица Фиджи)HSK 7-9
- 设计者shè jì zhěдизайнерHSK 7-9
- 设身处地shè shēn chǔ dìпоставить себя на место другого; проявлять эмпатию и пониманиеHSK 7-9
- 识相shí xiàngбыть благоразумным и знать, как вести себя уместно в ситуации; быть тактичнымHSK 7-9
- 诉诸sù zhūприбегать к (конкретному средству или образу действий, особенно к силе или судебному разбирательству); взывать к (абстрактному качеству, такому как разум, эмоция или принцип)HSK 7-9
- 赛后sài hòuпосле игры; послематчевыйHSK 7-9
- 身下shēn xiàобласть под телом; под теломHSK 7-9
- 身段shēn duàn(женская) фигура; (танцевальная) осанкаHSK 7-9
- 随叫随到suí jiào suí dàoбыть на связи в любое время; оказывать немедленную услугу по запросу (например, доставка)HSK 7-9
- 随地suí dì(наречие) где угодно (используется в запретах: «не делай X где угодно»)HSK 7-9