Китайские слова, начинающиеся на «X»
2 610 слов · страница 8 из 14
- 西部片xī bù piānвестерн (жанр кино), ковбойский фильмHSK 7-9
- 训导xùn dǎoучить и направлять; читать нотации (кому-либо) за проступкиHSK 7-9
- 限额xiàn éквота, лимит, ограничение (по количеству или сумме)HSK 7-9
- 雄辩xióng biànкрасноречие; убедительное ораторское мастерство; убедительный довод; мощная аргументацияHSK 7-9
- 雪松xuě sōngкедр (Cedrus); пихта белокорая (Abies nephrolepis)HSK 7-9
- 习惯性xí guàn xìng(существительное) привычность; свойство или склонность быть привычным; поведенческая инерцияHSK 7-9
- 休会xiū huìпрервать заседание; сделать перерывHSK 7-9
- 修订xiū dìngпересматривать; вносить поправки; обновлять (тексты, планы и т.д.)HSK 6
- 兴旺xīng wàngпроцветающий, преуспевающийHSK 7-9
- 学说xué shuōтеория, доктринаHSK 7-9
- 宣讲xuān jiǎngразъяснять и продвигать (политику, идеи и т.д.) в официальной или публичной обстановке; проповедовать (религиозное учение)HSK 7-9
- 小精灵xiǎo jīng língэльф, пиксиHSK 7-9
- 序幕xù mùпролог, прелюдияHSK 7-9
- 形形色色xíng xíng sè sèвсевозможные; всевозможный; всякийHSK 7-9
- 斜眼xié yǎnкосоглазый человек; взгляд искоса (часто с оттенком пренебрежения или подозрения)HSK 7-9
- 新纪元xīn jì yuánновая эра, новая эпохаHSK 7-9
- 新飞xīn fēiXinfei (китайский бренд бытовой техники)HSK 7-9
- 校规xiào guīшкольные правилаHSK 7-9
- 消声器xiāo shēng qìглушитель (устройство, снижающее шум, например, на транспортном средстве или огнестрельном оружии)HSK 7-9
- 渲染xuàn rǎn(переносное) преувеличивать, приукрашивать (историю, ситуацию и т.д.); (буквальное, искусство) наносить цвета (на рисунок), выполнять (тушевкой)HSK 7-9
- 细说xì shuìрассказывать подробно; объяснять доскональноHSK 7-9
- 虚惊xū jīngложная тревога; ненужная паникаHSK 7-9
- 袖珍xiù zhēnкарманный; миниатюрныйHSK 7-9
- 销售商xiāo shòu shāngпродавец, розничный торговец, дистрибьюторHSK 7-9
- 鲜奶xiān nǎiсвежее молокоHSK 7-9
- 下位xià wèiнизшее положение, подчинённое положениеHSK 7-9
- 下功夫xià gōng fuприлагать усилия; посвящать время и энергию (чему-либо)HSK 6
- 下期xià jīследующий выпуск; последующий период (напр., неделя, месяц, квартал)HSK 7-9
- 休整xiū zhěng(глагол) отдыхать и реорганизовываться (о войсках, командах, организациях и т.п.)HSK 7-9
- 信物xìn wùзнак доверия; памятный предмет или объект, подтверждающий обещание, отношение или верностьHSK 7-9
- 修道xiū dàoследовать Пути (даосская практика); заниматься духовным или религиозным самосовершенствованиемHSK 7-9
- 孝子xiào zǐпочтительный сын (тот, кто проявляет сыновнюю почтительность к родителям); сын в трауре (соблюдающий обряды сыновней почтительности по умершему родителю)HSK 7-9
- 小憩xiǎo qìкороткий отдых; краткий перерывHSK 7-9
- 小提琴手xiǎo tí qín shǒuскрипачHSK 7-9
- 小肠xiǎo chángтонкая кишкаHSK 7-9
- 心肌梗塞xīn jī gěng sèинфаркт миокарда (сердечный приступ)HSK 7-9
- 效仿xiào fǎngподражать, следовать примеруHSK 7-9
- 新德里xīn dé lǐНью-ДелиHSK 7-9
- 新词xīn cíновое слово, неологизмHSK 7-9
- 杏子xìng ziабрикосHSK 7-9
- 栩栩如生xǔ xǔ rú shēngкак живой; яркий; правдоподобныйHSK 7-9
- 洗衣粉xǐ yī fěnстиральный порошок; средство для стиркиHSK 7-9
- 消毒剂xiāo dú jìдезинфицирующее средствоHSK 7-9
- 相传xiāng chuánпередавать из поколения в поколение; согласно легенде; по преданию (используется для введения истории или верования)HSK 6
- 细语xì yǔшёпотная интимная речь, тихий личный разговор (часто между романтическими партнёрами)HSK 7-9
- 虾子xiā zǐикра креветок; яйца креветок (кулинарный ингредиент)HSK 7-9
- 血细胞xuè xì bāoклетки кровиHSK 7-9
- 血色xuè sèкрасный цвет крови; алый; румянец (часто в отрицательной конструкции: 没有血色)HSK 7-9
- 谢礼xiè lǐподарок в знак благодарности; ответный подарок; (гонорар) плата за добровольные или неоплачиваемые профессиональные услугиHSK 7-9
- 闲工夫xián gōng fūсвободное времяHSK 7-9
- 下放xià fàngпередавать (власть/полномочия) на низший уровень; делегировать; отправлять (кадры, интеллигенцию и т.п.) на работу на места или на физический труд (историческое)HSK 7-9
- 下毒手xià dú shǒuнанести злодейский удар; прибегнуть к убийственным мерам (против кого-либо)HSK 7-9
- 修路xiū lùремонтировать дорогу; строить дорогуHSK 7-9
- 先人xiān rénпредки, праотцы; мой покойный отец (формальное, уважительное)HSK 7-9
- 先入为主xiān rù wéi zhǔпервое впечатление — самое сильное; предвзятые представления укореняютсяHSK 7-9
- 凶暴xiōng bàoжестокий и свирепыйHSK 7-9
- 刑具xíng jùинструменты наказания или пыток (напр., кандалы, плётки, дыбы, виселицы)HSK 7-9
- 咸肉xián ròuсолёное мясо, беконHSK 7-9
- 咸鱼xián yúсолёная рыба (еда); (сленг) человек без амбиций, «мёртвая рыба»HSK 7-9
- 喧哗xuān huá(глагол) шуметь, галдеть; (прилагательное) шумный, громкийHSK 7-9
- 寻踪xún zōngвыследить, искать следы (чего-л./кого-л.)HSK 7-9
- 小伙儿xiǎo huǒ érмолодой человек, парень, малыйHSK 7-9
- 小摊xiǎo tānнебольшой торговый киоск, ларекHSK 7-9
- 心计xīn jìинтриги; расчёт (часто с негативным оттенком)HSK 7-9
- 悬殊xuán shūсильно различающийся, показывающий большое неравенствоHSK 7-9
- 新田Xīn tiánСиньтянь (уезд в провинции Хунань, Китай)HSK 7-9
- 星形xīng xíngформа звезды (геометрическая фигура с лучами); звездообразный (форма предмета)HSK 7-9
- 校门xiào ménшкольные воротаHSK 7-9
- 洗胃xǐ wèiпромывание желудка (медицинская процедура для очистки желудка)HSK 7-9
- 熊掌xióng zhǎngмедвежья лапа (как деликатес)HSK 7-9
- 熙xī(связанная форма) яркий; великолепный; (связанная форма) процветающий; преуспевающий; (связанная форма) гармоничный; весёлыйHSK 7-9
- 相当于xiāng dāng yúбыть эквивалентным, соответствовать, быть сопоставимым сHSK 7-9
- 相等xiāng děngбыть равным; быть эквивалентнымHSK 6
- 絮叨xù dao(прилагательное) многословный; болтливый; (глагол) болтать без умолку; говорить бесконечноHSK 7-9
- 肖像画xiào xiàng huàпортретная живописьHSK 7-9
- 胸中xiōng zhōngв сердце; в умеHSK 7-9
- 膝下xī xià(в письмах) обращение к родителям, подразумевающее сыновнее почтение; (формальное/книжное) дети, особенно маленькие, живущие домаHSK 7-9
- 芯xīn(связанная форма) сердцевина; центральная часть (напр., 核心, 岩芯); (связанная форма) фитиль; запал (напр., 灯芯, 引信); (связанная форма) чип (напр., 芯片)HSK 7-9
- 虚情假意xū qíng jiǎ yìлицемерие, неискренность, фальшивая привязанностьHSK 7-9
- 行李袋xíng li dàiдорожная сумка, вещмешокHSK 7-9
- 象限xiàng xiànквадрантHSK 7-9
- 选用xuǎn yòngотбирать и использовать; выбирать (что-то) для определённой целиHSK 7-9
- 销售量xiāo shòu liángобъём продажHSK 7-9
- 雪利酒xuě lì jiǔхересHSK 7-9
- 薪酬xīn chóuзарплата, вознаграждение (общая компенсация, формальное)HSK 7-9
- 喜糖xǐ tángсвадебные конфеты; праздничные сладости, даримые по радостным поводамHSK 7-9
- 续航xù hángдержаться; иметь запас хода (о дальности транспортного средства или сроке службы батареи)HSK 7-9
- 喜洋洋xǐ yáng yángсияющий от радости, светящийся счастьемHSK 7-9
- 卸载xiè zàiвыгружать (груз, товары из транспортного средства); удалять (программу, приложение с устройства)HSK 7-9
- 小菜一碟xiǎo cài-yì dié(идиома) пара пустяков; очень легкоHSK 7-9
- 下半场xià bàn chǎngвторая половина (игры, матча или соревнования)HSK 7-9
- 心眼儿xīn yǎn r(разговорное) истинные намерения или характер; (разговорное) способность понимать или подозревать (часто используется с 多 или 少)HSK 7-9
- 下列xià lièследующий; перечисленный нижеHSK 7-9
- 习性xí xìngпривычка, особенность (поведения)HSK 7-9
- 喜事xǐ shìсчастливое событие, радостное событие; свадьбаHSK 6
- 喜庆xǐ qìng(прилагательное) праздничный; радостный; (существительное) ликование; праздничная радостьHSK 7-9
- 喜讯xǐ xùnхорошие новостиHSK 7-9
- 小汽车xiǎo qì chēлегковой автомобиль; автомобиль (небольшая машина)HSK 7-9
- 小腹xiǎo fùнижняя часть живота, низ животаHSK 7-9
- 希思罗Xī sī luōХитроу (лондонский аэропорт)HSK 7-9
- 心慈手软xīn cí shǒu ruǎnслишком мягкосердечный, чтобы действовать жёстко; неспособный проявить твёрдость, когда нужноHSK 7-9
- 新片xīn piānновый фильм, недавно вышедшая лентаHSK 7-9
- 新罕布什尔州Xīn Hǎn bù shí ěr zhōuНью-Гэмпшир (штат США)HSK 7-9
- 现世xiàn shìпотерять лицо, опозоритьсяHSK 7-9
- 现况xiàn kuàngтекущая ситуацияHSK 7-9
- 相交xiāng jiāo(о линиях, плоскостях и т.д.) пересекаться; (формальное) подружиться, иметь дружеские отношения (с кем-то)HSK 7-9
- 相思xiāng sī(существительное) любовная тоска; тоска между влюблёнными; (глагол) тосковать по (возлюбленному/возлюбленной)HSK 7-9
- 相距xiāng jùнаходиться на расстоянии (в); быть разделённым (чем-то)HSK 7-9
- 细细xì xìочень тонкий, мелкий или нежный; очень лёгкий или тихий (о голосе или звуке); очень осторожный или тщательныйHSK 7-9
- 血小板xuè xiǎo bǎnтромбоцитHSK 7-9
- 谢罪xiè zuìофициально извиняться за проступок или правонарушениеHSK 7-9
- 锡箔xī bóоловянная фольгаHSK 7-9
- 闲置xián zhìоставлять (что-л.) неиспользованным; бездействовать; бездействовать; быть неиспользованнымHSK 7-9
- 雄心勃勃xióng xīn bó bóамбициозный; полный решимости и рвенияHSK 7-9
- 雪恨xuě hènмстить; отомститьHSK 7-9
- 雪白xuě báiбелоснежный, снежно-белыйHSK 7-9
- 鲜美xiān měiсвежий и вкусный; аппетитныйHSK 7-9
- 鲜肉xiān ròuсвежее мясоHSK 7-9
- 下发xià fāрассылать (документ, приказ и т.п.) на нижние уровни; распределять (припасы, помощь и т.п.) нуждающимсяHSK 7-9
- 下月xià yuèследующий месяцHSK 7-9
- 休息日xiū xī rìвыходной, день отдыха, праздникHSK 7-9
- 先兆xiān zhàoпредзнаменование, знак, указаниеHSK 7-9
- 先头xiān tóuфронт; область впереди (место); более раннее время; до; ранееHSK 7-9
- 兴奋点xīng fèn diǎnто, что возбуждает или привлекает интерес; изюминка или преимущество; (редко, физиология) очаг возбужденияHSK 7-9
- 刑侦xíng zhēnуголовное расследованиеHSK 7-9
- 匣xiá(связанная форма) маленькая коробка, футлярHSK 7-9
- 吸力xī lìвсасывание; (магнитное) притяжение; (физика) гравитацияHSK 7-9
- 唏xī(звукоподражание/существительное) звук рыданий; всхлипHSK 7-9
- 喜马拉雅山Xǐ mǎ lā yǎ shānГималаиHSK 7-9
- 孝敬xiào jìngпроявлять сыновнюю почтительность, быть почтительным (к родителям или старшим); дарить подарки (старшим) как сыновний жест; содержать престарелых родителейHSK 7-9
- 学习班xué xí bānучебный класс, тренировочный классHSK 7-9
- 小姨子xiǎo yí zǐмладшая сестра жены (разговорное); свояченицаHSK 7-9
- 小巫见大巫xiǎo wū jiàn dà wūбыть затмеваемым; бледнеть в сравненииHSK 7-9
- 幸事xìng shìблагословение, удача, счастливый случайHSK 7-9
- 形单影只xíng dān yǐng zhīчрезвычайно одинокий, уединённый (чэнъюй)HSK 7-9
- 循环系统xún huán xì tǒngкровеносная системаHSK 7-9
- 心力衰竭xīn lì shuāi jiéсердечная недостаточностьHSK 7-9
- 新兴xīn xīngразвивающийся; растущий; новый (о рынках, отраслях, технологиях и т.д.)HSK 6
- 新月xīn yuèполумесяц; (астрономия) новолуниеHSK 7-9
- 枭xiāo(книжное) сова, особенно совка или ушастая соваHSK 7-9
- 校内xiào nèiвнутри школы; на кампусеHSK 7-9
- 校舍xiào shèшкольное здание, школаHSK 7-9
- 楔xiē(связанная форма) клин (инструмент); (связанная форма) колышек (штырь)HSK 7-9
- 橡皮糖xiàng pí tángжевательные конфеты; мармеладHSK 7-9
- 消炎xiāo yánуменьшать воспаление; противовоспалительноеHSK 7-9
- 消瘦xiāo shòuисхудать, истощиться (о теле человека)HSK 7-9
- 玄机xuán jī(в даосизме и буддизме) глубокое учение; таинственные принципы; (переносное) скрытый секрет; ключ к пониманию чего-либоHSK 7-9
- 线性xiàn xìngлинейность (свойство быть линейным); линейный (в атрибутивном употреблении, напр., 线性系统)HSK 7-9
- 绚丽xuàn lìвеликолепный, роскошный (особ. о цветах, пейзажах или искусстве)HSK 7-9
- 蓄谋xù móuпредумышлять, тайно замышлять (часто со злым умыслом)HSK 7-9
- 血友病xuè yǒu bìngгемофилияHSK 7-9
- 血汗钱xuè hàn qiánденьги, заработанные тяжёлым трудом; кровные деньгиHSK 7-9
- 西西里Xī xī lǐСицилия (итальянский остров)HSK 7-9
- 谢绝xiè juéвежливо отказываться, отклонятьHSK 7-9
- 邪魔xié móзлой дух; демонHSK 7-9
- 香榭丽舍Xiāng xiè lì shèЕлисейские поляHSK 7-9
- 驯象xún xiàngдрессировать или приручать слоновHSK 7-9
- 下部xià bùнижняя часть (предмета, документа или сооружения); интимные части (эвфемизм для гениталий)HSK 7-9
- 信号弹xìn hào dànсигнальная ракетаHSK 7-9
- 兴头xìng touэнтузиазм, живой интересHSK 7-9
- 写下xiě xiàзаписать, зафиксировать письменноHSK 7-9
- 匈牙利人xiōng yá lì rénвенгр (человек/народ)HSK 7-9
- 吸热xī rèпоглощать тепло; (термодинамика) эндотермическийHSK 7-9
- 学舌xué shéпопугайничать; повторять чьи-то слова (часто со сплетническим или ябедническим оттенком)HSK 7-9
- 小工xiǎo gōngнеквалифицированный рабочийHSK 7-9
- 小青年xiǎo qīng niánмолодой человек (разговорное, обычно лет двадцать)HSK 7-9
- 心血管xīn xuè guǎnсердечно-сосудистая система; сердце и кровеносные сосудыHSK 7-9
- 性器官xìng qì guānполовые органы; гениталииHSK 7-9
- 效命xiào mìngпосвящать себя (кому-то) в верной службе; подчиняться приказу (и добросовестно выполнять его)HSK 7-9
- 新闻稿xīn wén gǎoпресс-релиз; новостной релизHSK 7-9
- 显示屏xiǎn shì bǐngдисплей, экран (электронного устройства)HSK 7-9
- 暹粒xiān lìСиемреап (город в Камбодже)HSK 7-9
- 校友会xiào yǒu huìассоциация выпускниковHSK 7-9
- 歇业xiē yèзакрыть бизнес, прекратить деятельность (о предприятии)HSK 7-9
- 泄愤xiè fènвыплеснуть гнев, дать выход гневуHSK 7-9
- 现实主义者xiàn shí zhǔ yì zhěреалист (человек, который принимает реальность или придерживается реализма)HSK 7-9
- 相助xiāng zhùпомогать друг другу; оказывать взаимопомощь (книжное)HSK 7-9
- 相邻xiāng línпримыкать, граничитьHSK 7-9
- 硝酸铵xiāo suān ǎnнитрат аммонияHSK 7-9
- 稀客xī kèредкий гость (используется как тёплое приветствие для того, кто приходит нечасто)HSK 7-9
- 西语xī yǔиспанский (сокращение от 西班牙语); западные языки (редко, академическое)HSK 7-9
- 象牙塔xiàng yá tǎбашня из слоновой кости (метафора академической изоляции или отрыва от реальных проблем)HSK 7-9
- 逍遥自在xiāo yáo zì zaiбеззаботный и спокойный; неторопливый и свободныйHSK 7-9
- 销赃xiāo zāngсбывать краденое; продавать краденоеHSK 7-9
- 闲言碎语xián yán suì yǔсплетни; пустая болтовня; придирчивые замечания (пренебрежительное)HSK 7-9
- 鞋垫xié diànстелька, подкладка для обувиHSK 7-9
- 下文xià wénследующий текст (в документе или речи); дальнейшее развитие; результат (события или ситуации)HSK 7-9
- 修炼xiū liànразвивать (себя) через духовную или аскетическую практику; интенсивно тренироваться (в боевых искусствах или навыке)HSK 7-9
- 修理店xiū lǐ diànремонтная мастерскаяHSK 7-9
- 兴建xīng jiànстроить; сооружать (крупные проекты)HSK 7-9
- 兴隆xīng lóngпроцветающий, преуспевающий, цветущийHSK 7-9
- 县里xiàn lǐуезд (как административная единица); в пределах уездаHSK 7-9
- 叙事xù shìповествовать, рассказывать (историю или событие)HSK 7-9
- 宪xiàn(связанная форма) конституция; хартия; основной законHSK 7-9
- 小两口xiǎo liǎng kǒuмолодая супружеская пара (разговорное, ласкательное)HSK 7-9
- 小脚xiǎo jiǎбинтованные ноги (практика бинтования ног в старом Китае); (переносное) робкий и консервативный человек (обычно мужчина)HSK 7-9
- 巡逻员xún luó yuánпатрульный офицер, полицейскийHSK 7-9
- 序曲xù qǔ(музыка) увертюра, прелюдия; (переносное) прелюдия, началоHSK 7-9
- 心事重重xīn shì chóng chóngбыть обременённым заботами; иметь тревожные мыслиHSK 7-9
- 心照不宣xīn zhào bù xuān(чэнъюй) иметь молчаливое понимание; взаимное осознание без словHSK 7-9