Chinesische Wörter, die mit „H“ beginnen
2.222 Wörter · Seite 10 von 12
- 豁口huō kǒuÖffnung; Bruch; Riss (in einer Wand, Oberfläche oder einem Behälter)HSK 7-9
- 赫然hè ránauffallend, beeindruckend, ehrfurchtgebietend; (von Zorn) wütendHSK 7-9
- 轰击hōng jībeschießen (mit Artillerie); bombardieren (im übertragenen Sinne, mit Fragen oder Kritik)HSK 7-9
- 还账huán zhàngeine Schuld begleichen; ein Konto ausgleichenHSK 7-9
- 鸿毛hóng máoGänsefeder; (fig.) etwas äußerst Leichtes oder UnbedeutendesHSK 7-9
- 黄毛丫头huáng máo yā tóu(abwertend) ein naives, unerfahrenes junges Mädchen; ein albernes kleines MädchenHSK 7-9
- 黄疸huáng dǎnGelbsuchtHSK 7-9
- 黄鱼huáng yú(Fisch) Gelber Croaker; (umgangssprachlich, Transport) ein zusätzlicher Fahrgast, der illegal vom Fahrer mitgenommen wird, der den Fahrpreis einstecktHSK 7-9
- 黑板擦hēi bǎn cāTafelwischerHSK 7-9
- 黑河Hēi héHeihe (Stadt in Heilongjiang, China)HSK 7-9
- 黑话hēi huàGaunersprache; Argot, das von Kriminellen oder Untergrundgruppen verwendet wird; Jargon; Fachsprache, die Außenstehende ausschließen sollHSK 7-9
- 黑豆hēi dòuschwarze SojabohneHSK 7-9
- 会合点huì hé diǎnRendezvouspunkt, Treffpunkt (besonders militärisch)HSK 7-9
- 会同huì tónggemeinsam bearbeiten (mit anderen Organisationen); koordinieren und gemeinsam in offizieller Funktion handelnHSK 7-9
- 会师huì shīsich zusammenschließen, sich treffen (von Armeen oder Gruppen)HSK 7-9
- 化学键huà xué jiànchemische BindungHSK 7-9
- 化食huà shídie Verdauung fördern, die Nahrungsverdauung unterstützenHSK 7-9
- 华瑞huá ruì(Eigenname) Huarui (häufig ein Markenname für Versicherungs-, Logistik- oder Technologieunternehmen)HSK 7-9
- 号啕大哭háo táo dà kūlaut weinen, jammernHSK 7-9
- 合不拢嘴hé bù lǒng zuǐvon einem Ohr zum anderen grinsen, nicht aufhören können zu lächelnHSK 7-9
- 合众社hé zhòng shèUnited Press International (UPI)HSK 7-9
- 合着hé zhù(dialektal) also, es stellt sich heraus, dass... (drückt plötzliche Erkenntnis aus)HSK 7-9
- 后嗣hòu sìAbkömmling, Nachkomme (formell/literarisch)HSK 7-9
- 后防hòu fángRückwärtige Verteidigung, Abwehrlinie (im Sport oder Militär)HSK 7-9
- 含情脉脉hán qíng mò mò(Chengyu (Redewendung)) jdn. mit zärtlicher Zuneigung ansehen; liebevoll blickenHSK 7-9
- 呵斥hē chìausschimpfen, hart zurechtweisenHSK 7-9
- 呼号hū hàoRufzeichen (verwendet im Rundfunk oder Funkverkehr)HSK 7-9
- 呼应hū yìngentsprechen, in Harmonie sein; sich gegenseitig widerspiegelnHSK 7-9
- 和平谈判hé píng tán pànFriedensverhandlungen; FriedensgesprächeHSK 7-9
- 和易hé yìliebenswürdig und bescheiden; sanft und zugänglich (vom Charakter)HSK 7-9
- 哄堂大笑hōng táng dà xiàoDer ganze Raum brüllt vor Lachen (Chengyu (Redewendung))HSK 7-9
- 哈萨克人Hā sà kè rénKasache (Person oder Volk)HSK 7-9
- 哗啦啦huā lā lā(Onomatopoesie) das Geräusch von rauschendem Wasser, starkem Regen, windgeblähten Blättern oder herabfallenden GegenständenHSK 7-9
- 哗然huá ránin Aufruhr; öffentliche Empörung oder Tumult verursachendHSK 7-9
- 喉镜hóu jìngLaryngoskopHSK 7-9
- 喝彩声hè cǎi shēngJubel, Applaus, BeifallHSK 7-9
- 回天乏术huí tiān fá shùunfähig, die Situation zu retten; machtlos, die Dinge zu wendenHSK 7-9
- 回廊huí lánggewundener KorridorHSK 7-9
- 回执huí zhíQuittung; Bestätigung (des Erhalts)HSK 7-9
- 回报率huí bào lǜRendite (auf Investition)HSK 7-9
- 回条huí tiáoQuittung; Antwortschreiben (eine schriftliche Bestätigung oder Antwort)HSK 7-9
- 回赠huí zèngein Geschenk zurücksenden; ein Gegengeschenk machenHSK 7-9
- 回顾展huí gù zhǎnRetrospektive AusstellungHSK 7-9
- 回马枪huí mǎ qiāngein plötzlicher Gegenangriff, der den Gegner überrumpelt (übertragen); (wörtlich) ein Rückstoß im PferdekampfHSK 7-9
- 壑hèSchlucht, Rinne; tiefe GrubeHSK 7-9
- 好人好事hǎo rén hǎo shìgute Menschen und gute Taten (eine feste Redewendung, die tugendhafte Personen und ihre lobenswerten Handlungen bezeichnet)HSK 7-9
- 好气hǎo qìgute Laune, gute Stimmung (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 好胜心hào shèng xīnEhrgeiz, Drang, andere zu übertreffen, Ambition, der Beste zu seinHSK 7-9
- 寒意hán yìKälte; Frösteln; KältegefühlHSK 7-9
- 寒气hán qìkalte Luft, Zugluft oder durchdringende KälteHSK 7-9
- 寒流hán liúKälteeinbruch; Kaltwelle (Wetter); Kaltstrom (Ozeanografie)HSK 7-9
- 弧形hú xíngBogen; KurveHSK 7-9
- 慌里慌张huāng lǐ huāng zhāngaufgeregt und panisch; ganz durcheinanderHSK 7-9
- 护肩hù jiānSchulterpolster; SchulterpolsterungHSK 7-9
- 旱獭hàn tǎMurmeltierHSK 7-9
- 核算hé suànprüfen und berechnen, bewerten (Finanzdaten, Kosten usw.); Betriebsbuchhaltung, KostenrechnungHSK 7-9
- 桦树huà shùBirke (Baum)HSK 7-9
- 横纹肌héng wén jīquergestreifter MuskelHSK 7-9
- 横贯héng guàndurchqueren; sich erstrecken überHSK 7-9
- 欢声huān shēngFreudenrufe; Jubel (einer Menge)HSK 7-9
- 欢腾huān téngJubelHSK 7-9
- 河滩hé tānFlussstrand, Sandbank entlang eines Flusses; Sandbank oder Sandbarre im FlussHSK 7-9
- 活佛huó fówiedergeborener buddhistischer Lama (Tulku) im tibetischen Buddhismus; Lebender BuddhaHSK 7-9
- 活动性huó dòng xìngBeweglichkeit, Fähigkeit sich zu bewegen (in medizinischen Kontexten); schwankende Natur, Instabilität (in finanziellen oder technischen Kontexten)HSK 7-9
- 活水huó shuǐfließendes Wasser, strömendes Wasser (im Gegensatz zu stehendem Wasser); (übertragen) eine dynamische, sich selbst erneuernde QuelleHSK 7-9
- 活靶huó bǎbewegliches Ziel (im Schießsport oder militärischen Kontext); leichtes Ziel (für Kritik oder Schuld, übertragen)HSK 7-9
- 海口Hǎi kǒuHaikou (Hauptstadt der Provinz Hainan)HSK 7-9
- 海图hǎi túSeekarte, nautische KarteHSK 7-9
- 海蛇hǎi shéSeeschlangeHSK 7-9
- 火墙huǒ qiángbeheizte Wand mit inneren Heizkanälen, ein traditionelles chinesisches HeizsystemHSK 7-9
- 火山岩huǒ shān yánVulkangestein; LavaHSK 7-9
- 火并huǒ bīngeinen Fraktionskampf beginnen (innerhalb einer Gruppe); sich an einem internen bewaffneten Konflikt beteiligenHSK 7-9
- 火成岩huǒ chéng yánmagmatisches GesteinHSK 7-9
- 火舌huǒ shéFeuerzungen; lodernde FlammenHSK 7-9
- 火药桶huǒ yào tǒngPulverfass (Behälter für Schießpulver); Pulverfass (angespannte Situation, Zündpunkt)HSK 7-9
- 焊枪hàn qiāngSchweißbrennerHSK 7-9
- 狐假虎威hú jiǎ hǔ wēiandere einschüchtern, indem man mit mächtigen Verbindungen prahlt; (übertragen) die Autorität eines anderen nutzen, um einzuschüchternHSK 7-9
- 环城huán chéngdie Stadt umkreisen, um die Stadt herumgehenHSK 7-9
- 环境保护局huán jìng bǎo hù júUmweltschutzbehördeHSK 7-9
- 环抱huán bàoumgeben, einschließenHSK 7-9
- 环视huán shìsich umschauen (die Umgebung überblicken, oft mit einer ausladenden Bewegung)HSK 7-9
- 画幅huà fúGemälde; Bild; Abmessungen; Format (eines Bildes oder Films)HSK 7-9
- 皇军huáng jūn(historisch, abwertend) Kaiserlich Japanische Armee während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges und des Zweiten WeltkriegsHSK 7-9
- 祸事huò shìKatastrophe, Unglück, MissgeschickHSK 7-9
- 禾hé(gebundene Form) stehendes Getreide, besonders Reis; GetreidepflanzenHSK 7-9
- 红晕hóng yùnErröten, Röte (im Gesicht)HSK 7-9
- 红萝卜hóng luó bóKarotte (regional, besonders Südchina und Taiwan); rot-schaliger Rettich (regional, besonders Nordchina)HSK 7-9
- 胡吹hú chuīwild prahlen, großspurig reden (mit unbegründeten Behauptungen)HSK 7-9
- 航海图háng hǎi túnautische Karte; SeekarteHSK 7-9
- 航站háng zhànTerminal (Flughafen oder Schifffahrtshafen)HSK 7-9
- 花会huā huìBlumenmarkt; Blumenschau; Blumenausstellung; Zahlen-Glücksspiel; traditionelles lotterieähnliches SpielHSK 7-9
- 花枪huā qiāngkurzer Speer (historische Waffe); Trickserei; betrügerische TaktikenHSK 7-9
- 花样游泳huā yàng yóu yǒngSynchronschwimmen (Sportart)HSK 7-9
- 荒诞不经huāng dàn bù jīngabsurd, unglaublich, fantastisch (von Ideen, Behauptungen oder Geschichten)HSK 7-9
- 豪迈háo màiheldenhaft, kühn, aufgeschlossen (von Charakter, Geist oder Stil)HSK 7-9
- 货栈huò zhànLagerhausHSK 7-9
- 赫赫hè hèerhaben, majestätisch, glänzend (literarisch, redupliziertes Adjektiv)HSK 7-9
- 酣畅淋漓hān chàng lín líherzhaft; völlig; nach Herzenslust; mit großer Intensität und ZufriedenheitHSK 7-9
- 阖héganz; völlig (vor Substantiven in festen Wendungen); schließen; zumachen (formell/literarisch, als Verbkomponente in Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 韩币hán bìKoreanischer Won (südkoreanische Währung)HSK 7-9
- 黄雀huáng qiāoZeisig (ein kleiner Singvogel); Meise (ein kleiner Vogel der Familie Paridae)HSK 7-9
- 黑色素hēi sè sùMelanin (das Pigment in Haut, Haaren und Augen)HSK 7-9
- 黑面hēi miàngrobes Weizenmehl (Vollkornmehl)HSK 7-9
- 互连hù liánmiteinander verbinden; eine Verbindung zwischen Systemen oder Netzwerken herstellenHSK 7-9
- 会阴huì yīnDamm (Anat.)HSK 7-9
- 会餐huì cāngemeinsam essen, ein Gruppenessen habenHSK 7-9
- 何如hé rúwie wäre es?; was meinst du?; wäre es nicht besser, ... zu ...?HSK 7-9
- 划一huà yīstandardisieren; vereinheitlichenHSK 7-9
- 划归huà guīunterstellen (jds. Verwaltung); eingliedern inHSK 7-9
- 化合huà héchemische VerbindungHSK 7-9
- 号声hào shēngHornsignalHSK 7-9
- 合作社hé zuò shèGenossenschaft (Organisation), KooperativeHSK 7-9
- 合同工hé tong gōngVertragsarbeiterHSK 7-9
- 合声hé shēngHarmonie (Musik); gemischter oder überlagerter KlangHSK 7-9
- 合成器hé chéng qìSynthesizer (Musikinstrument)HSK 7-9
- 后半段hòu bàn duànzweite Hälfte; der spätere Teil (einer Erzählung, Zeitspanne, Route usw.)HSK 7-9
- 后发制人hòu fā zhì réndurch Gegenangriff die Oberhand gewinnen, nachdem der Gegner zuerst zugeschlagen hat; durch Zuschlagen als Zweiter gewinnenHSK 7-9
- 后备军hòu bèi jūn(militärisch) Reservetruppe; Reserven; (übertragen) Talentreserve; ErsatzarbeitskräfteHSK 7-9
- 后山hòu shānHinterberg; Hügel hinter einem Dorf oder GebäudeHSK 7-9
- 后盖hòu gàiRückseite (eines Geräts, Buches usw.); Panzer, Schale (eines Krebses, einer Schildkröte usw.)HSK 7-9
- 后腰hòu yāounterer Rücken, KreuzHSK 7-9
- 后进hòu jìn(attributiv) rückständig, weniger fortgeschritten, zurückbleibendHSK 7-9
- 后进生hòu jìn shēngleistungsschwacher Schüler; akademisch zurückfallender SchülerHSK 7-9
- 呼之欲出hū zhī yù chū(Chengyu) lebendig dargestellt werden (von einer Figur in Kunst oder Literatur, so lebensecht, dass sie gleich herauszutreten scheint); (Chengyu) offensichtlich oder fast sicher sein (von einem Ergebnis oder Ausgang)HSK 7-9
- 和煦hé xùwarm und mild (von Wetter, Brise, Sonnenschein usw.)HSK 7-9
- 哄抬hōng táiPreise in die Höhe treiben (meist durch illegale oder unethische Methoden)HSK 7-9
- 喊冤hǎn yuānlaut über eine Ungerechtigkeit klagen; ein Anliegen vorbringen; sich über unfaire Behandlung beschwerenHSK 7-9
- 回函huí háneine schriftliche Antwort, ein AntwortschreibenHSK 7-9
- 回文huí wénPalindrom; (historisch) arabische Schrift der chinesischen Muslime (小儿经)HSK 7-9
- 回火huí huǒAnlassen (Metallurgie, Wärmebehandlung); Fehlzündung (Motor/Fahrzeug)HSK 7-9
- 回身huí shēnsich umdrehen (den Körper)HSK 7-9
- 回转仪huí zhuǎn yíGyroskopHSK 7-9
- 好人家hǎo rén jiāeine angesehene Familie; eine wohlhabende Familie; eine angesehene Frau (aus guter Familie)HSK 7-9
- 好声好气hǎo shēng hǎo qì(fester Ausdruck) in freundlicher Weise; sanft; höflich und geduldig (beim Sprechen)HSK 7-9
- 好处费hǎo chù fèiTrinkgeld, SchmiergeldHSK 7-9
- 好男儿hǎo nán érein Mann von Charakter; ein guter Mann mit Integrität und EhrgeizHSK 7-9
- 好高骛远hào gāo wù yuǎnsich übernehmen; zu hoch hinauswollen (Redewendung)HSK 7-9
- 寒喧hán xuānkonventionelle Begrüßungen austauschen; Smalltalk führen (besonders über das Wetter als Gesprächseinstieg)HSK 7-9
- 寒战hán zhànSchauer; Schauder (vor Kälte oder Angst)HSK 7-9
- 寒窗hán chuāng(Chengyu) die Jahre harten Studiums in Armut; die Schwierigkeiten eines armen Studenten, der trotz Entbehrungen sein Studium fortsetztHSK 7-9
- 寰球huán qiúdie ganze Welt, die ErdeHSK 7-9
- 幻想曲huàn xiǎng qūFantasie (eine freie musikalische Komposition)HSK 7-9
- 幻灯huàn dēngDiaprojektor; Laterna magica; Diashow; DiasHSK 7-9
- 怀孕期huái yùn jīSchwangerschaftszeit, TragzeitHSK 7-9
- 怀春huái chūn(literarisch) anfangen, romantische oder sexuelle Gefühle zu haben (eines jungen Mädchens); verliebt seinHSK 7-9
- 恍如隔世huǎng rú gé shì(Chengyu (Redewendung)) als wäre ein Leben vergangen; ein Gefühl drastischer Veränderung, die die Vergangenheit wie eine andere Welt erscheinen lässtHSK 7-9
- 恍若huǎng rěals ob, als würde (in literarischen oder formellen Kontexten verwendet, um etwas Traumhaftes oder Unwirkliches zu beschreiben)HSK 7-9
- 患得患失huàn dé huàn shīübermäßig um persönliche Gewinne und Verluste besorgt sein; von Erwägungen über Gewinn und Verlust beeinflusst werdenHSK 7-9
- 惶huángfurchtsam, ängstlich (in Zusammensetzungen); aufgeregt, panisch (in Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 憾事hàn shìeine Sache des BedauernsHSK 7-9
- 护校hù jiàoKrankenpflegeschuleHSK 7-9
- 换汤不换药huàn tāng bù huàn yàodie Form, aber nicht den Inhalt ändern; eine kosmetische Veränderung, die das Wesen unberührt lässtHSK 7-9
- 旱季hàn jìTrockenzeitHSK 7-9
- 旱鸭子hàn yā zǐNichtschwimmer (umgangssprachliche Metapher, wörtlich 'Trockenlandente')HSK 7-9
- 晖huī(gebundene Form) Sonnenschein, SonnenlichtHSK 7-9
- 晦暗huì àndunkel und düster (von Licht, Wetter oder Landschaft); finster, trostlos (von Stimmung, Ausdruck oder Zukunftsaussichten)HSK 7-9
- 核反应hé fǎn yìngKernreaktionHSK 7-9
- 核导弹hé dǎo dànnuklearer LenkflugkörperHSK 7-9
- 核糖核酸hé táng hé suānRNA; RibonukleinsäureHSK 7-9
- 横断面héng duàn miànQuerschnitt; transversaler SchnittHSK 7-9
- 横空出世héng kòng chū shì(Chengyu (Redewendung)) spektakulär in den Vordergrund treten; aus der Bedeutungslosigkeit auftauchen und großen Erfolg erzielenHSK 7-9
- 汉文Hàn wénschriftliches oder literarisches Chinesisch; chinesische Sprache und Literatur; (historisch) Kaiser Wen von Han (202–157 v. Chr.)HSK 7-9
- 汗津津hàn jīn jīnverschwitzt, mit leichtem Schweiß bedeckt (anschaulicher, beschreibender Begriff)HSK 7-9
- 河口hé kǒuFlussmündungHSK 7-9
- 洪水猛兽hóng shuǐ měng shòu(Redewendung) große Geißel; etwas extrem Gefährliches und SchädlichesHSK 7-9
- 活火山huó huǒ shānaktiver VulkanHSK 7-9
- 浑圆hún yuánperfekt rund (von der Form); taktvoll und kultiviert (vom Charakter einer Person)HSK 7-9
- 浣huànwaschen (literarisch; wird in Zusammensetzungen wie 浣洗, 浣熊 verwendet)HSK 7-9
- 海碗hǎi wǎn(umgangssprachlich) riesige Schüssel, große Schüssel (besonders für Nudeln oder Suppe)HSK 7-9
- 海鹰hǎi yīngFischadlerHSK 7-9
- 涵hán(gebundene Form) enthalten, einschließen (oft abstrakt oder implizit)HSK 7-9
- 混合型hùn hé xíngMischtyp, HybridtypHSK 7-9
- 混浊hùn zhuótrüb, schlammig, schmutzig (von Flüssigkeit oder Luft)HSK 7-9
- 混纺hùn fǎngMischgewebe; Gemisch aus Natur- und KunstfasernHSK 7-9
- 湖滨hú bīnSeeuferHSK 7-9
- 火山学huǒ shān xuéVulkanologieHSK 7-9
- 灰土huī tǔStaub, Schmutz, DreckHSK 7-9
- 灰质炎huī zhì yánPoliomyelitis (Polio)HSK 7-9
- 灰鲸huī jīngGrauwalHSK 7-9
- 猴头hóu tóuIgelstachelbart (essbarer Pilz); Opiumpfeife (Slang)HSK 7-9
- 猾huálistig; gerissen; hinterhältigHSK 7-9
- 环线huán xiànRundstrecke; Ringlinie (z. B. U-Bahn oder Bus)HSK 7-9
- 环行huán hángumkreisen, herumgehen (im Kreis)HSK 7-9
- 画中画huà zhōng huà(Kunst) ein Bild im Bild; ein Gemälde, das eine kleinere Version seiner selbst enthält; (Technik) Bild-im-Bild (PiP, ein Anzeigemodus)HSK 7-9
- 画架huà jiàStaffeleiHSK 7-9
- 画片huà piāneine kleine Reproduktion eines Gemäldes; BildpostkarteHSK 7-9
- 红场Hóng chǎngRoter Platz (in Moskau)HSK 7-9
- 红墨水hóng mò shuǐrote TinteHSK 7-9
- 缓步huǎn bùschlendern; langsam gehenHSK 7-9
- 胡萝卜素hú luó bo sùCarotinHSK 7-9
- 航管háng guǎnLuftfahrtmanagement; FlugverkehrskontrolleHSK 7-9
- 航船háng chuánregelmäßige Binnenfähre oder Flussboot auf fester Route zwischen StädtenHSK 7-9
- 花卷huā juǎngedämpftes gedrehtes BrötchenHSK 7-9
- 花头huā touTrick, List, Kunstgriff; Kniff, spezielle Technik; dekoratives Muster, ornamentales DesignHSK 7-9
- 花岗石huā gǎng shíGranitHSK 7-9
- 花白huā báigrau und weiß (von Haaren); ergrautHSK 7-9
- 花红huā hóng(Substantiv) Chinesischer birnenblättriger Zierapfel (Malus asiatica); (Substantiv) Bonus, Trinkgeld, Dividende oder Geschenk (insbesondere eine Geldprämie für gute Leistung oder ein Hochzeitsgeschenk)HSK 7-9
- 花花世界huā huā shì jièdie schillernde Welt materieller Genüsse und sinnlicher Ausschweifung; die irdische Welt von Luxus und VersuchungHSK 7-9
- 花茎huā jīngBlütenachse (der Stiel einer Blume)HSK 7-9
- 花言巧语huā yán qiǎo yǔsüße Worte; trügerische Schmeichelei; honigsüße Worte, um jemanden zu täuschenHSK 7-9