Chinesische Wörter, die mit „H“ beginnen
2.222 Wörter · Seite 9 von 12
- 和顺Hé shùnliebenswürdig, sanft (vom Charakter einer Person); beruhigend, mild (von Wetter, Stimme usw.)HSK 7-9
- 哈欠hā qiànGähnenHSK 7-9
- 喉癌hóu áiKehlkopfkrebsHSK 7-9
- 喝西北风hē xī běi fēngnichts zu essen haben; unter Hunger und Armut leidenHSK 7-9
- 回春huí chūnwiederbeleben; ins Leben zurückbringen (oft in 妙手回春); Rückkehr des Frühlings; Ankunft des FrühlingsHSK 7-9
- 回暖huí nuǎn(Substantiv) Erwärmungstrend, Erholung (des Wetters oder der Wirtschaft)HSK 7-9
- 坏血病huài xuè bìngSkorbutHSK 7-9
- 寒碜hán chěnverspotten, sich lustig machen, jdn. in Verlegenheit bringen (sozial)HSK 7-9
- 恒héng(gebunden) konstant, dauerhaft, beständigHSK 7-9
- 恒河Héng héder Ganges (Fluss in Indien)HSK 7-9
- 患难与共huàn nàn yǔ gòng(Chengyu (Redewendung)) gemeinsam durch dick und dünn gehen; Nöte teilen und vereint bleibenHSK 7-9
- 护法hù fǎdas Gesetz oder die Verfassung wahren; (Buddhismus) das Dharma schützen; (auch als Substantiv) ein Dharmabeschützer (护法神)HSK 7-9
- 旱hàn(Substantiv) Dürre; Trockenperiode; (Verb) trocken sein; unter Dürre leidenHSK 7-9
- 旱冰鞋hàn bīng xiéRollschuheHSK 7-9
- 昏天黑地hūn tiān hēi destockfinster (Himmel oder Umgebung); schwindlig oder desorientiert (physischer Zustand); Bewusstseinsverlust; dekadent, chaotisch oder moralisch verwirrt (Lebensweise)HSK 7-9
- 横笛héng díBambusflöte (chinesische Querflöte)HSK 7-9
- 横线héng xiànhorizontale LinieHSK 7-9
- 横膈膜héng gé móZwerchfell (Anatomie)HSK 7-9
- 汇入huì rùzusammenfließen, hineinfließen (besonders von Flüssen); (Informatik) Daten importierenHSK 7-9
- 浑厚hún hòueinfach und ehrlich (vom Charakter einer Person); schlicht und kraftvoll (von Schrift, Malerei, Musik usw.)HSK 7-9
- 浑然不知hún rán bù zhīvöllig ahnungslos sein (von etwas); keine Ahnung von etwas habenHSK 7-9
- 海卫hǎi wèi(Eigenname) Neptunmond (Abkürzung von 海王星卫星)HSK 7-9
- 湖南Hú nánProvinz HunanHSK 7-9
- 火暴huǒ bào(Adjektiv) beliebt, heiß (z. B. von einer Aufführung, Ticketverkäufen oder einem Ereignis); (Adjektiv) hitzig, explosiv (z. B. von Temperament oder einer Situation)HSK 7-9
- 火眼金睛huǒ yǎn jīn jīng(Chengyu (Redewendung)) scharfes, durchdringendes Sehvermögen; die Fähigkeit, Täuschungen oder falsche Erscheinungen zu durchschauenHSK 7-9
- 狠命hěn mìngverzweifelt; mit aller KraftHSK 7-9
- 环路huán lùRingstraße, KreisstraßeHSK 7-9
- 画卷huà juǎnBildrolle; RollbildHSK 7-9
- 皇位huáng wèider Thron (kaiserliche Position oder Herrschaft)HSK 7-9
- 皓hào(literarisch) hell, weiß, leuchtendHSK 7-9
- 磺huángSchwefelHSK 7-9
- 红发hóng fārotes HaarHSK 7-9
- 红土hóng tǔroter Boden, LateritHSK 7-9
- 红血球hóng xuè qiúrotes BlutkörperchenHSK 7-9
- 花天酒地huā tiān jiǔ dìein Leben in Luxus und Ausschweifung führen; sich sinnlichen Genüssen hingebenHSK 7-9
- 花房huā fángGewächshaus, GartenhausHSK 7-9
- 荷叶hé yèLotusblattHSK 7-9
- 豁huō(Verb) reißen, spalten, eine Lücke öffnen; (Verb) alles riskieren, alles geben (豁出去)HSK 7-9
- 魂牵梦萦hún qiān mèng yíngsehr vermissen; sich sehnen nach (Chengyu (Redewendung))HSK 7-9
- 鸿hóngSchwanengans (ein großer Zugvogel, in Zusammensetzungen); (in Zusammensetzungen) Brief, Korrespondenz; (in Zusammensetzungen) groß, erhabenHSK 7-9
- 黄种huáng chónggelbe Rasse (mongolide Rasse)HSK 7-9
- 黑云hēi yúndunkle Wolken, schwarze WolkenHSK 7-9
- 黑管hēi guǎnKlarinetteHSK 7-9
- 互为hù wéigegenseitig, einander (formell, vor einem Verb verwendet)HSK 7-9
- 伙同huó tóngsich verschwören mit, sich verbünden mitHSK 7-9
- 会客厅huì kè tīngEmpfangsraum, Salon (in einem Zuhause oder Büro)HSK 7-9
- 何其hé qí(literarisches Adverb) wie (so)!; was (für ein)! — verwendet in Ausrufen, um ein Adjektiv zu verstärkenHSK 7-9
- 候诊hòu zhěnauf eine ärztliche Konsultation warten; auf den Arzt wartenHSK 7-9
- 划线huà xiàneine Linie ziehen (physisch oder übertragen); abgrenzenHSK 7-9
- 化学系huà xué xìFachbereich ChemieHSK 7-9
- 号召力hào zhào lìCharisma (als mobilisierende Kraft); Fähigkeit, kollektives Handeln zu inspirieren; Popularität, die Massenbeteiligung antreibtHSK 7-9
- 合家hé jiāgesamte Familie, ganzer HaushaltHSK 7-9
- 后手hòu shǒu(umgangssprachlich) Spielraum, Reserve, Trumpfkarte; defensive Position (im Schach oder Go); Nachfolger (von Eigentum, Position)HSK 7-9
- 后脚hòu jiǎhinterer Fuß (der hintere Fuß beim Gehen); die Person oder Sache unmittelbar dahinter, dicht dahinterHSK 7-9
- 和亲hé qīn(historisch) eine Friedensallianz durch Heirat einer königlichen Frau mit einem nicht-Han-Herrscher eingehen; (wörtlich, selten) durch Heirat eng und vertraut werdenHSK 7-9
- 和面huó miànTeig knetenHSK 7-9
- 哈达hǎ dázeremonieller Seidenschal (wird in tibetischen und mongolischen Kulturen als Symbol des Respekts und Segens verwendet)HSK 7-9
- 哗哗huā huā(Onomatopoesie) Geräusch von gluckerndem oder fließendem Wasser; das Geräusch eines Baches, Wasserhahns, Regens usw.HSK 7-9
- 哼唱hēng chàngeine Melodie summen, leise ohne Worte singenHSK 7-9
- 喉头hóu tóuKehlkopf; Rachen (anatomisch)HSK 7-9
- 回头客huí tóu kèStammkundeHSK 7-9
- 回望huí wàngzurückblicken (physisch, auf jemanden oder etwas hinter einem); reflektieren (über die Vergangenheit), in der Zeit zurückblickenHSK 7-9
- 回流huí liúzurückfließen; zurückkehren (von Talenten, Kapital usw.)HSK 7-9
- 好事多磨hǎo shì duō móDer Weg zum Erfolg ist mit Schwierigkeiten gepflastert; gute Dinge sind nicht leicht zu erreichenHSK 7-9
- 好望角Hǎo wàng JiǎoKap der Guten HoffnungHSK 7-9
- 好生hǎo shēngsorgfältig; ordentlich (in höflichen Bitten oder Anweisungen); ziemlich; äußerst (dialektal, nordchinesisch)HSK 7-9
- 害人不浅hài rén bù qiǎnMenschen großen Schaden zufügen; sehr schädlich seinHSK 7-9
- 忽必烈Hū bì lièKublai Khan (1215–1294), Gründer und erster Kaiser der Yuan-DynastieHSK 7-9
- 恒心héng xīnBeharrlichkeit; AusdauerHSK 7-9
- 恒温器héng wēn qìThermostatHSK 7-9
- 挥泪huī lèiTränen wegwischen; Tränen vergießen (literarisch oder formell)HSK 7-9
- 挥金如土huī jīn rú tǔ(Redewendung) Geld wie Wasser ausgeben, mit Geld um sich werfenHSK 7-9
- 换挡huàn dǎngden Gang wechseln (in einem Fahrzeug); (übertragen) das Tempo ändern oder die Strategie wechselnHSK 7-9
- 换牙huàn yáMilchzähne verlieren und bleibende Zähne bekommen (bei Kindern)HSK 7-9
- 换药huàn yàoeinen Verband oder eine Wundauflage wechseln (an einer Wunde)HSK 7-9
- 旱地hàn deTrockenland; nicht bewässertes AckerlandHSK 7-9
- 桁héngKang (hölzernes Bestrafungsgerät im alten China); Pfette, Balken (in der Architektur, z.B. 桁架 Binder, 桁条 Pfette)HSK 7-9
- 横截面héng jié miànQuerschnittHSK 7-9
- 横竖héng shusowieso; auf jeden Fall; trotzdemHSK 7-9
- 毫秒háo miǎoMillisekundeHSK 7-9
- 汗腺hàn xiànSchweißdrüseHSK 7-9
- 沆瀣一气hàng xiè yī qìsich verschwören; unter einer Decke stecken (abwertend); gemeinsam handeln (für unehrliche Zwecke)HSK 7-9
- 河面hé miànFlussoberfläche; Oberfläche eines FlussesHSK 7-9
- 洪亮hóng liànglaut und deutlich; klangvollHSK 7-9
- 活结huó jiéSchlaufenknotenHSK 7-9
- 活脱脱huó tuō tuōbemerkenswert ähnlich, genau wie, eine perfekte Kopie vonHSK 7-9
- 活页夹huó yè gāLoseblattordnerHSK 7-9
- 浩大hào dàriesig, gewaltigHSK 7-9
- 海法Hǎi fǎSeerechtHSK 7-9
- 海葵hǎi kuíSeeanemoneHSK 7-9
- 海路hǎi lùSeeweg, SchifffahrtsrouteHSK 7-9
- 海量hǎi liàng(Substantiv oder Adjektiv) riesiges Volumen; gewaltig (bei Daten, Informationen usw.); (höfliches Substantiv) große Trinkfestigkeit; Großmut (verwendet, um jemanden zu loben)HSK 7-9
- 海陆空hǎi lù kōngSee, Land und Luft; die drei Bereiche (verwendet für Militär, Transport usw.)HSK 7-9
- 滑冰鞋huá bīng xiéSchlittschuheHSK 7-9
- 琥hǔverwendet in 琥珀HSK 7-9
- 盒带hé dàiKassetteHSK 7-9
- 秽语huì yǔobszöne Sprache; unzüchtige Rede; ObszönitätenHSK 7-9
- 簧huángRohrblatt (eines Musikinstruments); Feder (mechanische Spule)HSK 7-9
- 糊涂蛋hú tu dànPfuscher; Stümper; eine verwirrte PersonHSK 7-9
- 红星hóng xīngroter Stern (Symbol des Kommunismus, der chinesischen Flagge oder der Volksbefreiungsarmee); auch wörtlich ein roter SternHSK 7-9
- 红票hóng piàoRabattkarte, Gutschein; traditionelle EinladungskarteHSK 7-9
- 红粉hóng fěnRouge und Puder (Kosmetik); (literarisch) Frauen, das schöne GeschlechtHSK 7-9
- 红蓝hóng lánMagenta-Pflanze (Peristrophe bivalvis, Peristrophe roxburghiana); Färberdistel (Carthamus tinctorius)HSK 7-9
- 红薯hóng shǔSüßkartoffelHSK 7-9
- 红褐色hóng hè sèrötlich braun; dunkelrot mit bräunlichem SchimmerHSK 7-9
- 缓释huǎn shìlangsam freisetzen; verzögerte Freisetzung (von Medikamenten, Nährstoffen usw.)HSK 7-9
- 胡涂hú tuverwirrt, durcheinanderHSK 7-9
- 航标háng biāoSchifffahrtszeichenHSK 7-9
- 花前月下huā qián yuè xiàeine romantische Umgebung (wörtl. „vor Blumen, unter dem Mond“)HSK 7-9
- 花坛huā tánBlumenbeetHSK 7-9
- 花布huā bùbedruckter Stoff, KattunHSK 7-9
- 花拳huā quáneffekthascherischer Kampfstil (Kampfsporttechniken, die Äußerlichkeiten über Praktikabilität stellen)HSK 7-9
- 荟huì(gebundene Form) üppiges Wachstum (von Pflanzen); (gebundene Form) sich versammeln; zusammenkommenHSK 7-9
- 话不投机huà bù tóu jīwenn ein Gespräch unangenehm oder feindselig wird; nicht in der Lage sein, ein angenehmes Gespräch zu führenHSK 7-9
- 话家常huà jiā chángüber alltägliche häusliche/familiäre Dinge plaudern, Smalltalk über das Zuhause führenHSK 7-9
- 豪情háo qíngerhabene Gefühle; heroischer Geist; Stolz und LeidenschaftHSK 7-9
- 豪爽háo shuǎnggeradlinig, offen, mutig und ungehemmt (vom Charakter)HSK 7-9
- 豪猪háo zhūStachelschweinHSK 7-9
- 货场huò chángGüterbahnhof, FrachthofHSK 7-9
- 货摊huò tānStand; Verkaufsstand (zum Verkauf von Waren)HSK 7-9
- 轰隆隆hōng lōng lōng(Onomatopoesie) Rumpeln, Rollen (von Donner, Maschinen, Fahrzeugen)HSK 7-9
- 鸿运hóng yùngroßes Glück, gutes SchicksalHSK 7-9
- 黄石Huáng shíHuangshi (Stadt in der Provinz Hubei)HSK 7-9
- 黄绿色huáng lǜ sèChartreuse (gelb-grüne Farbe)HSK 7-9
- 黄花huáng huāTaglilie (Hemerocallis fulva, essbare Blüte, die in der Küche verwendet wird); (literarisch) Chrysantheme; (umgangssprachlich) Jungfrau (verwendet in 黄花闺女)HSK 7-9
- 黑斯廷斯hēi sī tíng sīHastings (Ortsname)HSK 7-9
- 黑潭hēi tánDark Pool (Ortsname)HSK 7-9
- 互帮互助hù bāng hù zhùsich gegenseitig helfen; gegenseitige Hilfe und UnterstützungHSK 7-9
- 会社huì shèUnternehmen, Konzern, HandelsfirmaHSK 7-9
- 会议厅huì yì tīngKonferenzsaal, VersammlungssaalHSK 7-9
- 何日hé rì(literarisch interrogativ) welcher Tag? welches Datum?HSK 7-9
- 何许人也hé xǔ rén yěwas für ein Mensch (ist jemand); wer (ist jemand), woher kommt jemandHSK 7-9
- 候车hòu chēauf einen Bus oder Zug warten (trennbares Verb)HSK 7-9
- 化脓huà nóng(von einer Wunde oder Infektion) eitern, schwären, sich infizierenHSK 7-9
- 合奏hé zòugemeinsam Musik spielen (in einem Ensemble)HSK 7-9
- 合宜hé yíangemessen; geeignet; passendHSK 7-9
- 合演hé yǎngemeinsam die Hauptrolle spielen; zusammen auftretenHSK 7-9
- 合资hé zīein Joint Venture gründen; Kapital bündeln (mit einem Partner)HSK 7-9
- 后勤局hòu qín júLogistikbüro (militärische oder organisatorische Einheit)HSK 7-9
- 后移hòu yí(Substantiv) Rückverschiebung; das Zurückbewegen von etwas; (Substantiv) Verschiebung; Aufschub auf einen späteren ZeitpunktHSK 7-9
- 含氧量hán yǎng liángSauerstoffgehaltHSK 7-9
- 喉舌hóu shéSprachrohr, Sprecher (für eine Organisation oder Regierung); offizielles Organ (z.B. eine Zeitung, die eine Partei vertritt)HSK 7-9
- 回味无穷huí wèi wú qióngeinen bleibenden und angenehmen Eindruck hinterlassen; im Gedächtnis haften bleibenHSK 7-9
- 回游huí yóuWanderung (von Fischen)HSK 7-9
- 回眸huí móu(literarisch) zurückblicken, zurückschauen; (übertragen) über die Vergangenheit nachdenken, zurückblickenHSK 7-9
- 回笼huí lóngwieder dämpfen (bereits gedämpftes Essen erneut erhitzen); (Finanzwesen) (Währung) aus dem Verkehr ziehenHSK 7-9
- 婚介hūn jièHeiratsvermittlung; Partnervermittlungsdienst (Abkürzung für 婚姻介绍)HSK 7-9
- 婚介所hūn jiè suǒPartnervermittlung; Dating-ServiceHSK 7-9
- 宏观hóng guānMakro-; makroskopisch (im Gegensatz zu Mikro-); ganzheitlich (Perspektive)HSK 7-9
- 寒毛hán máofeine Körperhaare, Vellushaar (kaum sichtbare Haare auf der menschlichen Haut)HSK 7-9
- 恍huǎng(gebundene Form) wird in Zusammensetzungen verwendet, die Benommenheit, Zerstreutheit oder plötzliche Erkenntnis bedeutenHSK 7-9
- 恒温héng wēnkonstante TemperaturHSK 7-9
- 悔过书huǐ guò shūschriftliches Reuebekenntnis; EntschuldigungsschreibenHSK 7-9
- 慌忙huāng mángin Eile; aufgeregt; eiligHSK 7-9
- 慌慌张张huāng huāng zhāng zhāngverwirrt; aufgeregt; hektischHSK 7-9
- 户名hù míngKontoname (der Name, unter dem ein Bankkonto, Versorgungskonto oder ähnliches registriert ist)HSK 7-9
- 户籍hù jíHaushaltsregistrierung (offizielles Dokument des registrierten Wohnsitzes); Haushaltsregistrierungssystem (das Verwaltungssystem, das Aufenthaltsrechte regelt)HSK 7-9
- 护墙hù qiángSchutzmauerHSK 7-9
- 挥之即去huī zhī jí qùjdn. mit einer Handbewegung entlassen; wegwinken (wörtlich oder übertragen)HSK 7-9
- 挥汗如雨huī hàn rú yǔstark schwitzen; vor Schweiß triefen (vor Anstrengung)HSK 7-9
- 换血huàn xiěBlut transfundieren; neue Mitglieder holen, um ein Team oder eine Organisation zu revitalisierenHSK 7-9
- 旱灾hàn zāiDürreHSK 6
- 核物理hé wù lǐKernphysikHSK 7-9
- 核酸hé suānNukleinsäureHSK 7-9
- 槐huáiRobinieHSK 7-9
- 横亘héng gènsich über eine Strecke oder Fläche erstrecken; überspannenHSK 7-9
- 横杆héng gānQuerstange; waagerechter Balken; SchieneHSK 7-9
- 毁损huǐ sǔnbeschädigen; beeinträchtigenHSK 7-9
- 毫厘háo lídas kleinste bisschen; ein Jota; eine winzige Menge oder SpielraumHSK 7-9
- 河内Hé nèiHanoi (Hauptstadt Vietnams)HSK 7-9
- 河川hé chuānFlüsse (Sammelbegriff für Flüsse und Bäche)HSK 7-9
- 活页huó yèLoseblatt (Papier oder Ordner)HSK 7-9
- 浑然hún ránvollständig; gänzlich; nahtlos; spurlosHSK 7-9
- 海产hǎi chǎnMeeresprodukte; MeeresfrüchteHSK 7-9
- 海德公园hǎi dé gōng yuánHyde Park (großer öffentlicher Park in London, UK)HSK 7-9
- 海枯石烂hǎi kū shí lànfür immer und ewig (in Liebesschwüren); bis die Meere austrocknen und die Felsen zerfallenHSK 7-9
- 海防hǎi fángKüstenverteidigung; Haiphong (Stadt in Vietnam)HSK 7-9
- 海鳗hǎi mánMeeraalHSK 7-9
- 混淆视听hùn xiáo shì tīngdie Öffentlichkeit in die Irre führen; die öffentliche Wahrnehmung oder Meinung verwirrenHSK 7-9
- 滑车huá chēRolleHSK 7-9
- 火上加油huǒ shàng jiā yóuÖl ins Feuer gießen; eine schlechte Situation noch verschlimmernHSK 7-9
- 火山灰huǒ shān huīVulkanascheHSK 7-9
- 焊工hàn gōngSchweißer; SchweißenHSK 7-9
- 狐皮hú píFuchsfellHSK 7-9
- 环卫huán wèiUmwelthygiene (kurz für 环境卫生); Umwelthygiene (bezogen auf Straßenreinigung, Abfallwirtschaft usw.)HSK 7-9
- 糊糊hú hu(Lebensmittel) dicke Paste, Brei, grober Porridge; (dialektal) Ärger, SchlamasselHSK 7-9
- 红光满面hóng guāng mǎn miànvor Gesundheit strahlen, rotwangig (Chengyu (Redewendung))HSK 7-9
- 红树林hóng shù línMangrovenwaldHSK 7-9
- 红潮hóng cháo(Substantiv) Erröten, Gesichtsröte; (Substantiv, Euphemismus) Menstruation; (Substantiv, Biologie) Rote Flut (Algenblüte)HSK 7-9
- 红霉素hóng méi sùErythromycinHSK 7-9
- 耗油hào yóuviel Öl verbrauchen; spritschluckend sein; viel Speiseöl verwendenHSK 7-9
- 航天器háng tiān qìRaumfahrzeug, RaumflugkörperHSK 7-9
- 航路háng lùLuft- oder Seeweg; Kurs (eines Schiffs oder Flugzeugs)HSK 7-9
- 花冠huā guànGirlande (aus Blumen); dekorativer Hut oder MützeHSK 7-9
- 花菜huā càiBlumenkohl; Chinesische Milchwicke (Astragalus sinicus)HSK 7-9
- 菏héHe-Fluss (ein Fluss in Shandong, China); wird als Teil des Namens 菏泽 (Hézé) verwendet, einer Stadt in ShandongHSK 7-9
- 虎豹hǔ bàoTiger und Leoparden; wilde BestienHSK 7-9
- 虹hóngRegenbogenHSK 7-9
- 话中有话huà zhōng yǒu huàWorte mit versteckter Bedeutung; Untertöne; AnspielungHSK 7-9
- 话机huà jīTelefon (Gerät, Hörer)HSK 7-9