Parole cinesi che iniziano con «B»
2356 parole · pagina 5 di 12
- 编写biān xiěcompilare, scrivere (un libro, rapporto, software, ecc.)HSK 6
- 跛bǒ(forma legata) zoppo, storpio, claudicanteHSK 7-9
- 变更biàn gēngcambiare; modificare; alterareHSK 7-9
- 坂bǎnpendio (variante scritta, raro)HSK 7-9
- 奔波bēn bōcorrere qua e là; essere costantemente in movimentoHSK 7-9
- 屏bǐngtrattenere (il respiro), sopprimere; scartare, respingereHSK 7-9
- 庇bì(forma legata) riparare, proteggere, schermare (usato in composti)HSK 7-9
- 必需品bì xū pǐnnecessità; articoli essenzialiHSK 7-9
- 百灵bǎi língallodolaHSK 7-9
- 菠菜bō càispinaciHSK 7-9
- 霸占bà zhànoccupare con la forza (terreno, proprietà, ecc.); impadronirsi; dominare (una posizione, l'attenzione, ecc.); monopolizzareHSK 7-9
- 不复存在bú fù cún zàinon esistere più; cessare di esistereHSK 7-9
- 不觉bù juésenza che uno se ne accorga; inconsciamente; suo malgradoHSK 7-9
- 不足以bù zú yǐnon abbastanza per; insufficiente per (fare qualcosa)HSK 7-9
- 保暖bǎo nuǎntenere al caldo; fornire caloreHSK 6
- 白葡萄酒bái pú táo jiǔvino bianco (ottenuto dall'uva)HSK 7-9
- 白雪公主Bái xuě gōng zhǔBiancaneve (personaggio delle fiabe)HSK 7-9
- 白领bái lǐnglavoratore impiegatizioHSK 6
- 不可告人bù kě gào rénda non divulgare; nascosto (di segreti o secondi fini)HSK 7-9
- 不成bù chéng(aggettivo/verbo) non va bene; non accettabile; non permesso; (verbo) usato nella struttura 非...不成 per esprimere necessità (dovere); (particella) usata alla fine di una domanda retorica, spesso con 难道, per aggiungere enfasiHSK 6
- 不由自主bù yóu zì zhǔnon potersi trattenere (dal fare qualcosa), involontariamenteHSK 7-9
- 必备bì bèiessenziale, necessarioHSK 7-9
- 本州Běn zhōuHonshu (isola più grande del Giappone)HSK 7-9
- 波多黎各人bō duō lí gè rénportoricanoHSK 7-9
- 不动产bú dòng chǎnbeni immobili; proprietà immobiliareHSK 7-9
- 不屑bù xièsdegnare di fare qualcosa; considerare qualcosa al di sotto della propria dignitàHSK 7-9
- 不折不扣bù zhé-bú kòu(frase) al cento per cento; completo (usato prima dei sostantivi per enfatizzare l'autenticità); (frase) alla lettera; esattamente (usato prima dei verbi per enfatizzare l'aderenza rigorosa)HSK 7-9
- 北斗běi dǒuil Grande Carro / l'Aratro / l'Orsa Maggiore; BeiDou (sistema di navigazione satellitare cinese)HSK 7-9
- 彪biāogiovane tigre (letterario, scritto)HSK 7-9
- 本国běn guóil proprio paese; paese d'origineHSK 7-9
- 比作bǐ zuōparagonare (qualcuno/qualcosa) a; confrontare (qualcuno/qualcosa) conHSK 7-9
- 捕猎bǔ liè(verbo) cacciare; (sostantivo) cacciaHSK 7-9
- 百叶窗bǎi yè chuāngpersiana; tenda (copertura per finestre con lamelle regolabili)HSK 7-9
- 不宜bù yínon adatto; sconsigliabile; inappropriatoHSK 6
- 不速之客bù sù zhī kèospite non invitato; visitatore inaspettatoHSK 7-9
- 半空bàn kōnga mezz'aria; mezzo vuoto (stato)HSK 7-9
- 宝座bǎo zuòtronoHSK 7-9
- 帮倒忙bāng dào mángessere più d'impiccio che d'aiuto (aiuto benintenzionato che si ritorce contro)HSK 7-9
- 暴政bào zhèngtirannia; governo dispoticoHSK 7-9
- 病痛bìng tòngdolore e sofferenza causati da malattia; malannoHSK 7-9
- 辫biàntreccia; codinoHSK 7-9
- 飚biāovariante di 飆|飙HSK 7-9
- 魄bó(forma legata) usata in 落魄 (luòbó) che significa squattrinato, scoraggiatoHSK 7-9
- 包装纸bāo zhuāng zhǐcarta da imballaggioHSK 7-9
- 北欧Běi OūEuropa del NordHSK 7-9
- 孛bèi(forma legata) cometaHSK 7-9
- 病倒bìng dǎoammalarsi, essere colpito da una malattiaHSK 7-9
- 不复bú fùnon più (prima di verbi, letterario)HSK 7-9
- 保加利亚Bǎo jiā lì yàBulgariaHSK 7-9
- 保险杠bǎo xiǎn gàngparaurti dell'autoHSK 7-9
- 叭bā(onomatopea) bang; pop; crack (come di sparo, schiaffo o oggetto che scoppia)HSK 7-9
- 布朗克斯Bù lǎng kè sīThe Bronx (un distretto di New York City; anche scritto come 布朗士)HSK 7-9
- 布达佩斯Bù dá pèi sīBudapest, capitale dell'UngheriaHSK 7-9
- 爆炸性bào zhà xìngnatura esplosiva; esplosività; (figurato) natura scioccante; sensazionalismoHSK 7-9
- 百年bǎi niáncento anni; secolo; (figurato) una vita (es. nelle benedizioni nuziali o nella visione a lungo termine)HSK 7-9
- 笔直bǐ zhídritto come una freccia, perfettamente drittoHSK 7-9
- 表皮biǎo pí(della pelle) epidermide; (delle piante) cuticolaHSK 7-9
- 表露biǎo lùmostrare, rivelare (sentimenti, pensieri, ecc.)HSK 7-9
- 败坏bài huài(verbo) rovinare, corrompere, minare (reputazione, morale, disciplina, atmosfera); (aggettivo) corrotto, depravato, moralmente fallitoHSK 7-9
- 鞭打biān dǎfrustare, sferzare, fustigareHSK 7-9
- 保险丝bǎo xiǎn sīfusibile (elettrico)HSK 7-9
- 兵营bīng yíngcaserma; accampamento militareHSK 7-9
- 冰岛Bīng dǎoIslandaHSK 7-9
- 冰镇bīng zhènghiacciato (per bevande)HSK 7-9
- 变数biàn shù(matematica) variabile; (figurato) fattore incerto, variabile (che può cambiare una situazione)HSK 7-9
- 表彰biǎo zhānglodare, onorare (formalmente)HSK 7-9
- 不必要bù bì yàonon necessario; superfluo; ingiustificatoHSK 7-9
- 比率bǐ lǜrapporto; tasso; proporzioneHSK 7-9
- 背诵bèi sòngrecitare (a memoria)HSK 7-9
- 博拉bó lā(toponimo) Bora (traslitterazione)HSK 7-9
- 宾夕法尼亚州Bīn xī fǎ ní yà zhōuPennsylvaniaHSK 7-9
- 拂bìspazzare / scacciare / dare un colpetto (leggermente); andare contro, sfidareHSK 7-9
- 搬运工bān yùn gōngfacchino; scaricatore di porto; lavoratore che sposta merci pesantiHSK 7-9
- 版面bǎn miànimpaginazione; spazio e design di una pagina stampataHSK 7-9
- 贝鲁特Bèi lǔ tèBeirut, capitale del LibanoHSK 7-9
- 不予bùyǔ(locuzione formale, prima di un verbo) non dare; trattenere; rifiutarsi di (fare qualcosa)HSK 7-9
- 不详bù xiángsconosciuto; non chiaro; non noto in dettaglioHSK 7-9
- 壁画bì huàmurale; affrescoHSK 7-9
- 白眼bái yǎnsguardo altezzoso, disprezzo, disdegnoHSK 7-9
- 胞胎bāo tāigemelli (parti multipli dalla stessa gravidanza)HSK 7-9
- 保守派bǎo shǒu pàiconservatoriHSK 7-9
- 巴勒斯坦Bā lè sī tǎnPalestinaHSK 7-9
- 本分běn fèn(sostantivo) il proprio dovere, il proprio ruolo nella vita; (aggettivo) coscienzioso, diligente; che sta nei propri limitiHSK 7-9
- 毙命bì mìngmorire di morte violenta, essere ucciso (formale/letterario)HSK 7-9
- 白手起家bái shǒu qǐ jiā(chengyu (espressione idiomatica)) partire da zero; costruire qualcosa dal nulla con i propri sforziHSK 7-9
- 绊脚石bàn jiǎo shíostacolo, impedimentoHSK 7-9
- 不肯bù kěnnon essere disposto a, rifiutarsi diHSK 7-9
- 伯母bó mǔmoglie del fratello maggiore del padre; zia paterna (acquisita); termine di cortesia per una donna dell'età della propria madreHSK 7-9
- 保护性bǎo hù xìng(sostantivo) natura protettiva, la qualità di essere protettivo; (attributivo) protettivo (usato per modificare sostantivi, es. misure, politiche)HSK 7-9
- 半价bàn jiàmetà prezzoHSK 7-9
- 半边bàn biānmetà di qualcosa; un latoHSK 7-9
- 巴塞罗那Bā sài luó nàBarcellona (città in Spagna)HSK 7-9
- 暴怒bào nùrabbia violenta, furiaHSK 7-9
- 瓣bànpetalo; spicchio (di agrumi, ecc.); spicchio (d'aglio)HSK 7-9
- 不轨bù guǐsedizioso; contro la legge o le norme sociali (spesso implica cospirazione o ribellione)HSK 7-9
- 傍bàng(forma legata) vicino a; prossimo a (un momento del giorno, come in 傍晚); (forma legata, slang) dipendere da (qualcuno ricco); essere mantenuto daHSK 7-9
- 北上běi shǎngandare verso nord; dirigersi a nordHSK 7-9
- 博览会bó lǎn huìesposizione, fiera internazionaleHSK 6
- 布局bù jú(sostantivo) impaginazione, disposizione, composizione; (verbo) disporre, organizzare; (scacchi) aperturaHSK 7-9
- 布鲁塞尔Bù lǔ sài ěrBruxellesHSK 7-9
- 标价biāo jiàprezzo segnato; prezzo di listino (il prezzo visualizzato su un prodotto o un'etichetta)HSK 7-9
- 比试bǐ shicompetere (in abilità, forza, ecc.); misurare approssimativamente con la mano o il braccio; valutare con un gestoHSK 7-9
- 百分点bǎi fēn diǎnpunto percentualeHSK 6
- 不久以后bù jiǔ yǐ hòusubito dopo; poco dopoHSK 7-9
- 不像话bù xiàng huàoltraggioso; irragionevole; scioccante (usato per criticare comportamenti o discorsi inaccettabili)HSK 7-9
- 不易bù yìnon facile; difficile; (letterario) immutabile; costanteHSK 7-9
- 丙烷bǐng wánpropanoHSK 7-9
- 孢子bāo zǐsporaHSK 7-9
- 并购bìng gòuacquisire (un'azienda); rilevare; (affari) fusione e acquisizione (M&A)HSK 7-9
- 标注biāo zhùmarcare, annotareHSK 7-9
- 梆bāng(onomatopea) toc toc; suono di bussare o battereHSK 7-9
- 爆裂bào lièscoppiare; spaccarsi (a causa di pressione o forza interna)HSK 7-9
- 白马bái mǎcavallo biancoHSK 7-9
- 百货公司bǎi huò gōng sīgrande magazzinoHSK 7-9
- 臂膀bì bǎngparte superiore del braccio; (figurato) sostegno forte, assistente affidabileHSK 7-9
- 兵役bīng yìservizio militareHSK 7-9
- 哺乳动物bǔ rǔ dòng wùmammiferiHSK 7-9
- 把头bǎ tóuappaltatore di manodopera, caposquadra (nei lavori manuali o edili)HSK 7-9
- 拨款bō kuǎn(verbo) stanziare fondi, stanziare denaro; (sostantivo) stanziamento, appropriazione, fondi stanziatiHSK 7-9
- 播音bō yīntrasmettere (alla radio o in televisione)HSK 7-9
- 波罗bō luōcesto di viminiHSK 7-9
- 白兰bái lánorchidea bianca (Michelia alba)HSK 7-9
- 白热化bái rè huà(di competizione, conflitto, ecc.) diventare incandescente; raggiungere un punto di massima tensioneHSK 7-9
- 冰凉bīng liángghiacciatoHSK 7-9
- 棒球场bàng qiú chángcampo da baseball, stadio di baseballHSK 7-9
- 榜首bǎng shǒuprimo posto; posizione di testa (in una competizione, classifica, ecc.)HSK 7-9
- 编队biān duì(v.o.) formare una formazione; organizzare (persone o attrezzature) in una squadra o unitàHSK 7-9
- 颁布bān bùemanare, promulgare (leggi, decreti, ecc.)HSK 7-9
- 不过如此bú guò rú cǐniente di più di questo; così così; niente di specialeHSK 7-9
- 倍感bèi gǎnsentire ancora di più; essere profondamente (di un'emozione)HSK 7-9
- 北纬běi wěilatitudine nord (geografia)HSK 7-9
- 必经bì jīnginevitabile; (attributivo) l'unico (modo, percorso, tappa) che deve essere attraversatoHSK 7-9
- 病魔bìng mó(letterario) malattia grave; il demone della malattia (metafora per una malattia grave e persistente)HSK 7-9
- 白衣bái yīabiti bianchi (soprattutto dei popolani nell'antichità); professione medica; camice bianco (metonimia)HSK 7-9
- 迸发bèng fāscoppiare; eruttareHSK 7-9
- 不尽然bú jìn ránnon proprio così; non del tutto veroHSK 7-9
- 保利bǎo lìPoly Group (conglomerato cinese di proprietà statale)HSK 7-9
- 布里斯托尔Bù lǐ sī tuō ěrBristol (città portuale nel sud-ovest dell'Inghilterra)HSK 7-9
- 把守bǎ shǒusorvegliare, difendereHSK 7-9
- 报废bào fèirottamare, scartare (oggetti logori o danneggiati)HSK 7-9
- 本钱běn qiáncapitale (denaro usato per avviare o gestire un'attività); (figurato) risorsa; vantaggio; il mezzo per fare qualcosaHSK 7-9
- 白酒bái jiǔbaijiu, liquore cinese (distillato da sorgo o altri cereali); (Taiwan) vino bianco (abbreviazione di 白葡萄酒)HSK 4
- 避暑bì shǔsfuggire al caldo estivo (andando in un posto più fresco o prendendo misure preventive)HSK 7-9
- 不算bù suàn(frase) non contare, non essere contato o incluso; (frase) non valere come, non essere considerato come; usato prima degli aggettivi per significare 'non proprio, non particolarmente'HSK 7-9
- 保护费bǎo hù fèipizzo (estorto da criminali)HSK 7-9
- 冰雕bīng diāointaglio di ghiaccio; scultura di ghiaccioHSK 7-9
- 壁球bì qiúsquash (sport)HSK 7-9
- 备注bèi zhùannotazioni; osservazioni (note o commenti aggiunti a un documento o registro)HSK 7-9
- 布宜诺斯艾利斯bù yí nuò sī ài lì sīBuenos Aires (capitale dell'Argentina)HSK 7-9
- 布谷bù gǔcuculo (uccello)HSK 7-9
- 拨通bō tōngriuscire a parlare al telefono, contattare con successo qualcuno componendo il numeroHSK 7-9
- 步调bù diàopasso; andatura; ritmo (del camminare o del progresso)HSK 7-9
- 比索bǐ suǒpeso (unità monetaria usata in Messico, Filippine, ecc.)HSK 7-9
- 白鲸bái jīngbalena belugaHSK 7-9
- 臂弯bì wānl'incavo del braccioHSK 7-9
- 不凡bù fánfuori dall'ordinario, notevole, straordinarioHSK 7-9
- 不知所云bù zhī suǒ yúnnon capire di cosa qualcuno stia parlando; non riuscire a seguire il ragionamento di qualcunoHSK 7-9
- 不计其数bù jì qí shùinnumerevoli; incalcolabiliHSK 7-9
- 保护区bǎo hù qūarea protetta; riserva naturaleHSK 7-9
- 布尔bù ěr(matem.) Booleano; (cognome) BooleHSK 7-9
- 柏拉图Bó lā túPlatoneHSK 7-9
- 步子bù zipasso, andaturaHSK 7-9
- 百分之十bǎi fēn zhī shídieci per centoHSK 7-9
- 背地里bèi dì lǐalle spalle di qualcuno; privatamente, segretamenteHSK 7-9
- 不闻不问bù wén bù wèn(chengyu) non mostrare interesse per; essere completamente indifferente a; ignorare deliberatamenteHSK 7-9
- 别致bié zhìinsolito e interessante; unicoHSK 7-9
- 布法罗Bù fǎ luóBuffalo (città nello stato di New York, USA)HSK 7-9
- 播放器bō fàng qìlettore multimediale, lettore (dispositivo o app per riprodurre audio/video)HSK 7-9
- 比划bǐ huàgesticolare, mimare (usando le mani per mostrare o descrivere); imitare i movimenti di un'arte marziale (seguendo l'esempio del maestro); (colloquiale) combattere, venire alle maniHSK 7-9
- 濒死bīn sǐprossimo alla morte; sull'orlo della morteHSK 7-9
- 白细胞bái xì bāoglobulo bianco; leucocitaHSK 7-9
- 百科全书bǎi kē quán shūenciclopediaHSK 7-9
- 表述biǎo shùarticolare, formulare (le proprie opinioni, pensieri, intenzioni)HSK 7-9
- 败露bài lùessere scoperto (di un segreto, complotto o cospirazione)HSK 7-9
- 不见得bú jiàn dénon necessariamente; potrebbe nonHSK 7-9
- 伯父bó fùfratello maggiore del padre; termine di rispetto per un uomo anziano (usato come forma di cortesia)HSK 7-9
- 必不可少bì bù kě shǎoassolutamente necessario, indispensabile, essenzialeHSK 7-9
- 扮演者bàn yǎn zhěesecutore; attore; interprete (di un ruolo)HSK 7-9
- 捕杀bǔ shācatturare e uccidere (animali, pesci, ecc.); cacciare e uccidereHSK 7-9
- 斑斑bān bānpieno di macchie o segni; chiazzato, maculatoHSK 7-9
- 板块bǎn kuài(geologia) placca tettonica; (fig.) settore, segmento (del mercato azionario, dell'industria o dell'economia); lastra (di pietra, cemento, ecc.)HSK 7-9
- 标明biāo míngmarcare chiaramente; indicare (con un'etichetta o un segno)HSK 7-9
- 步法bù fǎgioco di piedi (nella danza, nello sport, nelle arti marziali, ecc.)HSK 7-9
- 背上bèi shàngsulla schiena (posizione)HSK 7-9
- 背道而驰bèi dào ér chí(chengyu (espressione idiomatica)) andare contro, essere in contrasto con, opporsi direttamenteHSK 7-9
- 被单bèi dānlenzuolo; lenzuolo (per un letto)HSK 7-9
- 钵bōciotola di terracotta (senso generale); ciotola per elemosine buddista (ciotola da mendicante dei monaci)HSK 7-9
- 保龄球馆bǎo líng qiú guǎnpista da bowlingHSK 7-9
- 兵器bīng qìarmi, armamentiHSK 7-9
- 冰河bīng héghiacciaioHSK 7-9
- 冰锥bīng zhuīghiaccioloHSK 7-9
- 冰面bīng miànsuperficie di ghiaccioHSK 7-9
- 北非Běi FēiNord AfricaHSK 7-9
- 半自动bàn zì dòngsemiautomaticoHSK 7-9
- 变样biàn yàngcambiare aspetto, sembrare diverso, trasformarsiHSK 7-9
- 彬bīnraffinato, urbano, colto (letterario)HSK 7-9
- 悲痛欲绝bēi tòng yù juéestremamente addolorato; inconsolabileHSK 7-9
- 捕食bǔ shípredare, catturare e nutrirsi diHSK 7-9
- 本行běn hángla propria professione o specialità; questa banca/impresa (usato dall'istituzione per riferirsi a sé stessa)HSK 7-9
- 病变bìng biàncambiamento patologico, lesione (in contesto medico)HSK 7-9