Parole cinesi che iniziano con «B»
2356 parole · pagina 4 di 12
- 病菌bìng jūnbatteri nocivi; batteri patogeni; germiHSK 7-9
- 苯běnbenzene (composto chimico)HSK 7-9
- 不如说bù rú shuō(frase) piuttosto; sarebbe meglio dire; più precisamenteHSK 7-9
- 不当bú dàngimproprio, inappropriato, inadattoHSK 7-9
- 不符bù fúnon conformarsi a; essere incoerente conHSK 5
- 冰山bīng shāniceberg; (figurato) persona o gruppo inaffidabile a lungo termine; sostegno temporaneoHSK 7-9
- 本子běn ziquaderno, eserciziarioHSK 2
- 笔录bǐ lùregistrare per iscritto, mettere per iscrittoHSK 7-9
- 布满bù mǎnessere coperto dappertutto, essere pieno di (qualcosa)HSK 7-9
- 泵bèngpompaHSK 7-9
- 玻bōvetro (morfema legato, usato solo nel composto 玻璃)HSK 7-9
- 白马王子bái mǎ wáng zǐPrincipe Azzurro; partner romantico ideale (spesso usato in modo umoristico)HSK 7-9
- 贬低biǎn dīsminuire, denigrare; umiliare, ridimensionareHSK 7-9
- 部族bù zútribù, clanHSK 7-9
- 步兵bù bīngfanteria; fanteHSK 7-9
- 辫子biàn zi(letterale) treccia, codino; (figurato) un errore o difetto che può essere sfruttato come levaHSK 7-9
- 并发症bìng fā zhèngcomplicazioni (effetti collaterali indesiderati di una procedura medica o di una malattia)HSK 7-9
- 病史bìng shǐstoria clinicaHSK 7-9
- 不测bù cèincidente imprevisto; evenienza; disavventuraHSK 7-9
- 半数bàn shùmetà del numero; metà (di un gruppo)HSK 7-9
- 帮会bāng huìsocietà segreta (storica, spesso con riti di iniziazione); gang criminale; sindacato del crimine organizzatoHSK 7-9
- 濒临bīn línessere sul punto di; essere vicino a (di solito qualcosa di negativo o critico)HSK 7-9
- 不省人事bù xǐng rén shìessere privo di sensi; essere in coma; (arcaico) ingenuo; sempliceHSK 7-9
- 办理bàn lǐgestire, sbrigareHSK 4
- 包扎bāo zāavvolgere; fasciare; bendare (una ferita)HSK 7-9
- 巴比伦Bā bǐ lúnBabiloniaHSK 7-9
- 并肩作战bìng jiān zuò zhàncombattere spalla a spalla; lavorare a stretto contatto (figurato)HSK 7-9
- 薄荷糖bò he tángcaramella alla menta piperitaHSK 7-9
- 不为人知bù wéi rén zhīsconosciuto a tutti; non noto al pubblicoHSK 7-9
- 不时bù shídi tanto in tanto; occasionalmenteHSK 6
- 冰川bīng chuānghiacciaioHSK 7-9
- 白血病bái xuè bìngleucemiaHSK 7-9
- 不容bù róngnon tollerare; non dover permettere; non permettere (che qualcosa accada)HSK 7-9
- 表姐biǎo jiěcugina maggiore da parte materna (o figlia della zia paterna, con cognome diverso)HSK 7-9
- 败类bài lèifeccia; degenerato (termine dispregiativo per persone moralmente corrotte o inutili)HSK 7-9
- 半径bàn jìngraggioHSK 7-9
- 变换biàn huàncambiare, trasformare (forma, posizione, metodo, ecc.); alternare, variare, passare da un'opzione all'altraHSK 7-9
- 并不bìng bùper niente, assolutamente no (negazione enfatica)HSK 7-9
- 必胜bì shēngessere sicuro di vincere; vincerà sicuramenteHSK 7-9
- 摆动bǎi dòngondeggiare, dondolare, oscillareHSK 7-9
- 标识biāo shí(sostantivo) segno, marchio, logo; (verbo) marcare, etichettareHSK 7-9
- 半点bàn diǎnil minimo, un po' (usato in frasi negative per 'per niente')HSK 7-9
- 半生bàn shēngmetà della vita, metà della propria esistenza; mezzo cotto, poco cotto, al sangue (per cibo)HSK 7-9
- 背着bēi zheportare (qualcosa) sulla schiena; fare qualcosa alle spalle di qualcuno; di nascosto; sopportare (un peso, debito, ecc.)HSK 7-9
- 辨别biàn biédistinguere, differenziare, discernereHSK 7-9
- 逼供bī gòngestorcere una confessioneHSK 7-9
- 捕鱼bǔ yúcatturare pesce; pescare (come attività o mezzo di sostentamento)HSK 7-9
- 辈bèi(morfema legato) generazione; gerarchia all'interno di una famiglia o gruppo sociale (es. 长辈, 晚辈); (morfema legato) classe o tipo di persone (es. 之辈, 故辈)HSK 7-9
- 勺biāo(classificatore) centilitro (unità di volume), abbreviato da 公勺HSK 7-9
- 本领běn lǐngabilità; capacità; competenzaHSK 5
- 步步bù bùpasso dopo passo, gradualmente; a ogni passo, a ogni occasioneHSK 7-9
- 不仅如此bù jǐn rú cǐnon solo quello; inoltreHSK 7-9
- 不禁bù jīnnon potersi trattenere (dal fare qc), non riuscire a evitareHSK 6
- 暴乱bào luànrivolta; ribellione; sommossa (insurrezione violenta contro l'autorità)HSK 7-9
- 本市běn shìquesta città, la nostra città (la città in cui si trova il parlante o la città di riferimento nel contesto)HSK 7-9
- 榜bǎng(sostantivo) elenco, lista, bachecaHSK 7-9
- 表白biǎo báiconfessare i propri sentimenti (soprattutto amore romantico); esprimere o rivelare i propri pensieri o sentimenti; dichiarare chiaramenteHSK 7-9
- 不愧bù kuìessere degno di; meritare di essere chiamatoHSK 7-9
- 不论是bú lùn shì(congiunzione) sia... che...; non importa (se)...HSK 7-9
- 半岛bàn dǎopenisolaHSK 7-9
- 不停bù tíngnon fermarsi; ininterrottoHSK 7-9
- 棒子bàng zibastone, mazza; (dialettale) mais, granturcoHSK 7-9
- 罢手bà shǒuarrendersi, smettere (di fare qualcosa)HSK 7-9
- 丙bǐngterzo dei dieci Tronchi Celesti (天干); terzo in ordine; grado C; lettera C; propile (chimica)HSK 7-9
- 布料bù liàostoffa, tessutoHSK 7-9
- 靶bǎbersaglio (morfema legato, usato in parole composte)HSK 7-9
- 鞭子biān zifrustaHSK 7-9
- 不只bù zhǐnon soloHSK 7-9
- 变革biàn gétrasformare; cambiareHSK 7-9
- 甭béng(ausiliare, colloquiale) non aver bisogno di; non è necessarioHSK 7-9
- 被动bèi dòng(aggettivo) passivo, non proattivo; poco assertivo; (aggettivo, grammatica) passivo (voce)HSK 6
- 不知不觉bù zhī bù juéinconsciamente, involontariamente, senza rendersene contoHSK 7-9
- 保险金bǎo xiǎn jīnindennità assicurativa, somma assicurataHSK 7-9
- 半路bàn lùpunto intermedio di un viaggio; punto a metà strada; (figurato) a metà di un processo; a metà stradaHSK 7-9
- 鼻孔bí kǒngnariceHSK 7-9
- 卑微bēi wēiumile, basso (con connotazione negativa di inferiorità o servilismo)HSK 7-9
- 宾客bīn kèospiti; visitatori (formale)HSK 7-9
- 比萨饼bǐ sà bǐngpizzaHSK 7-9
- 避孕药bì yùn yàofarmaco contraccettivo; la pillola (contraccettivo orale)HSK 7-9
- 不起眼bù qǐ yǎnpoco appariscente; insignificante; che non si distingueHSK 7-9
- 便是biàn shì(copula enfatica) è esattamente, cioè; (congiunzione) anche se (nello schema 便是…也…)HSK 7-9
- 标本biāo běncampione; esemplare (per studio scientifico o medico); (nella medicina tradizionale cinese) causa principale e sintomi di una malattiaHSK 7-9
- 钚bùplutonioHSK 7-9
- 不单bù dānnon solo; non semplicementeHSK 7-9
- 傍晚bàng wǎncrepuscolo, sera (intorno al tramonto)HSK 5
- 卑bēibasso, inferiore; (letterario) modesto, umileHSK 7-9
- 本职工作běn zhí gōng zuōil proprio lavoro; il proprio dovere; il lavoro di cui si è principalmente responsabiliHSK 7-9
- 鼻血bí xiěepistassi; sanguinamento dal nasoHSK 7-9
- 不屈bù qūinflessibile, irremovibileHSK 7-9
- 巴哈马Bā hā mǎle Bahamas (paese)HSK 7-9
- 暴行bào xíngatrocità; atto selvaggio; oltraggioHSK 7-9
- 标志性biāo zhì xìngsimbolico, emblematico; di riferimento, iconicoHSK 7-9
- 薄弱bó ruòdebole, fragileHSK 6
- 卑劣bēi lièspregevole; meschino; vileHSK 7-9
- 板子bǎn zitavola, asse (pezzo piatto di legno o altro materiale rigido); (storico) strumento di bambù o betulla usato per punizioni corporaliHSK 7-9
- 板球bǎn qiúcricket (sport); palla da cricketHSK 7-9
- 不合bù hénon dovere (formale/letterario)HSK 7-9
- 不祥bù xiángminaccioso, infaustoHSK 7-9
- 冰棍bīng gùnghiacciolo, stecco di ghiaccioHSK 7-9
- 捕获bǔ huòcatturare, prendere, afferrareHSK 7-9
- 波浪bō làngondaHSK 7-9
- 不耐烦bù nài fánimpaziente; perdere la pazienzaHSK 6
- 布雷bù léiposare mine, minare (un'area)HSK 7-9
- 本月běn yuèquesto meseHSK 7-9
- 本片běn piānquesto film, il presente film (formale)HSK 7-9
- 玻利维亚Bō lì wéi yàBoliviaHSK 7-9
- 编程biān chéng(informatica) programmare, scrivere codiceHSK 7-9
- 颁bānemanare, promulgare (leggi, decreti, documenti ufficiali); conferire, assegnare (premi, medaglie, diplomi)HSK 7-9
- 保健bǎo jiànmantenersi in buona salute; prendersi cura della salute attraverso misure preventiveHSK 6
- 八月bā yuèagosto (ottavo mese del calendario gregoriano); ottavo mese del calendario lunare cineseHSK 7-9
- 摆放bǎi fàngdisporre, sistemare, esporreHSK 6
- 摆设bǎi sheornamento; oggetto decorativo; arredo senza funzione pratica; (figurato) qualcosa che è solo per apparenza; una facciataHSK 7-9
- 爆炸物bào zhà wùesplosivo (oggetto o sostanza)HSK 7-9
- 白粉bái fěncipria, polvere cosmetica; (gergale) eroinaHSK 7-9
- 背弃bèi qìabbandonare; rinunciare; ripudiareHSK 7-9
- 表亲biǎo qīncugino (specificamente, figlio del fratello della madre o della sorella del padre)HSK 7-9
- 不可收拾bù kě shōu shí(chengyu) irreparabile; fuori controllo; troppo avanzato per essere risoltoHSK 7-9
- 办事处bàn shì chùufficio; agenziaHSK 7-9
- 报价bào jiàquotare un prezzo, fare un preventivoHSK 7-9
- 补贴bǔ tiē(verbo) sovvenzionare; (sostantivo) sussidio, indennitàHSK 6
- 逼真bī zhēnrealistico, verosimile, fedele alla realtàHSK 7-9
- 不值一提bù zhí yì tí(chengyu) non vale la pena menzionare; insignificante; trascurabileHSK 7-9
- 便衣biàn yīabiti civili (vestiti normali, al contrario dell'uniforme); agente di polizia in borgheseHSK 7-9
- 保养bǎo yǎngverbo manutenzioneHSK 7-9
- 屏住bǐng zhùtrattenere il respiro, smettere di respirareHSK 7-9
- 波波bō bōessere costantemente di corsa; essere indaffarato a muoversiHSK 7-9
- 版权bǎn quáncopyrightHSK 7-9
- 病床bìng chuángletto d'ospedale; letto di malatoHSK 7-9
- 逼近bī jìnavvicinarsi, stringersi (spesso di minacce, scadenze o forze)HSK 7-9
- 不朽bù xiǔimmortale; eterno; imperituro (di fama, spirito o opere)HSK 7-9
- 不能不bù néng bùdovere; non poter fare a meno di; essere costretto aHSK 7-9
- 包容bāo róngtollerare, perdonare, essere tollerante verso; contenere, tenere (letteralmente o figurativamente)HSK 7-9
- 半途而废bàn tú ér fèiabbandonare a metà; lasciare qualcosa incompiutoHSK 7-9
- 宝剑bǎo jiànspada a doppio taglio; spada preziosaHSK 7-9
- 巴不得bā bu déessere impaziente di; desiderare; non vedere l'ora diHSK 7-9
- 扳手bān shǒu(v.o., letterale) trattenere o tirare la mano di qualcuno; (v.o., colloquiale) essere a corto di soldi, essere al verdeHSK 7-9
- 白蚁bái yǐtermiteHSK 7-9
- 剥削bō xuēsfruttare (persone, lavoro)HSK 7-9
- 变质biàn zhì(di cibo) andare a male, guastarsi; degenerare, deteriorare (di relazioni, situazioni, qualità, ecc.)HSK 6
- 啵bo(particella modale, colloquiale) usata per attenuare un suggerimento, una domanda o un'affermazione, simile a 吧 ma più giocosaHSK 7-9
- 病因bìng yīncausa di malattia; eziologiaHSK 7-9
- 霸王bà wángXiang Yu il Conquistatore (232–202 a.C.), signore supremo storico di Chu Occidentale; signore supremo, despota, figura dominante (in un campo o contesto)HSK 7-9
- 兵团bīng tuáncorpo d'armata; grande unità militareHSK 7-9
- 悲bēitriste, doloroso; compassionevole, misericordiosoHSK 7-9
- 比武bǐ wǔ(sostantivo) competizione di arti marziali, torneo; (verbo) competere nelle arti marziali, fare sparring (in un contesto competitivo)HSK 7-9
- 编织biān zhītessere, lavorare a maglia, intrecciare o trecciare; (figurato) creare o costruire (un sogno, bugia, storia, ecc.)HSK 7-9
- 背黑锅bēi hēi guōessere il capro espiatorio; prendersi la colpa per qualcun altroHSK 7-9
- 不公bù gōngingiusto; iniquoHSK 7-9
- 冰雪bīng xuěghiaccio e neveHSK 7-9
- 报销bào xiāochiedere il rimborso (delle spese); cancellare; eliminareHSK 7-9
- 比起bǐ qǐrispetto a, in confronto a (introduce lo standard di confronto)HSK 7-9
- 病原体bìng yuán tǐpatogenoHSK 7-9
- 避孕bì yùn(sostantivo) contraccezione; (verbo-oggetto, separabile) praticare la contraccezione, evitare una gravidanzaHSK 7-9
- 鞭biānfrusta; (in 一挂鞭) fila di petardiHSK 7-9
- 不巧bù qiǎosfortunatamente; per sfortuna (in senso negativo)HSK 7-9
- 八十bā shíottantaHSK 7-9
- 扳bāntirare (con forza); girare (un interruttore, una maniglia, ecc.); ribaltare (una situazione); recuperare (una perdita)HSK 7-9
- 不合时宜bù hé shí yífuori passo con i tempi; inopportuno; inadatto all'occasioneHSK 7-9
- 不理bù lǐignorare, non prestare attenzione aHSK 7-9
- 不经意bù jīng yìnon prestare attenzione; distrattamente; per caso; involontariamenteHSK 7-9
- 本部běn bùsede centrale, ufficio principaleHSK 7-9
- 比绍Bǐ shàoBissau (capitale della Guinea-Bissau)HSK 7-9
- 冰棒bīng bàngghiaccioloHSK 7-9
- 宝物bǎo wùtesoroHSK 7-9
- 抱负bào fùambizione, aspirazione (un nobile obiettivo o ideale per cui ci si impegna)HSK 7-9
- 不列颠Bù liè diān(nome di luogo) Gran Bretagna (l'isola della Gran Bretagna)HSK 7-9
- 不景气bù jǐng qìlento, depresso, in crisi (detto di economia, mercato, affari)HSK 7-9
- 伴儿bàn ércompagno, partnerHSK 7-9
- 便当biàn dāngcomodo, praticoHSK 7-9
- 包皮bāo píinvolucro, imballaggio (strato esterno usato per avvolgere qualcosa)HSK 7-9
- 搬运bān yùnspostare, trasportare (oggetti, merci, ecc.)HSK 7-9
- 碧眼bì yǎnocchi azzurri/cerulei (come tratto fisico); per metonimia, occidentaliHSK 7-9
- 兵力bīng lìforza militare, forze armate, truppeHSK 7-9
- 北极熊běi jí xióngorso polareHSK 7-9
- 半决赛bàn jué sàisemifinali (negli sport o in altre competizioni)HSK 7-9
- 博得bó dévincere, ottenere (rispetto, applausi, fiducia, ecc.)HSK 7-9
- 变量biàn liàngvariabile (in matematica, informatica, ecc.)HSK 7-9
- 扳倒bān dǎorovesciare, far cadere; sopraffare, rovesciare (un governo)HSK 7-9
- 暴雨bào yǔpioggia torrenziale; temporaleHSK 5
- 班车bān chēautobus regolare (navetta, specialmente per un'azienda o istituzione)HSK 7-9
- 瘪biē(in 瘪三) miserabile, vagabondoHSK 7-9
- 辨识biàn shíidentificare; riconoscere; discernereHSK 7-9
- 不说bù shuōinutile dirlo; ovviamente; per non parlare di; figuriamociHSK 7-9
- 北约Běi yuēNATO (Organizzazione del Trattato dell'Atlantico del Nord)HSK 7-9
- 播音员bō yīn yuánannunciatore, presentatoreHSK 7-9
- 玻璃杯bō li bēibicchiere da bevanda, tumblerHSK 7-9
- 补助bǔ zhùsovvenzionare; sussidio, indennitàHSK 7-9
- 不切实际bù qiè shí jìirrealistico, poco pratico, non basato sulla realtàHSK 7-9
- 便秘biàn mìstitichezzaHSK 7-9
- 保单bǎo dāngaranzia (documento che garantisce riparazione/sostituzione); polizza assicurativa (contratto con un assicuratore)HSK 7-9
- 包庇bāo bìproteggere; coprire (le malefatte di qualcuno)HSK 7-9
- 报警器bào jǐng qìallarme (es., antifurto o antincendio); dispositivo di allarmeHSK 7-9
- 闭路电视bì lù diàn shìtelevisione a circuito chiuso (CCTV)HSK 7-9
- 不可开交bù kě kāi jiāo(come complemento) estremamente, terribilmente (usato dopo 得 per indicare essere sopraffatti da un'azione o stato)HSK 7-9
- 不菲bù fěiconsiderevole, non basso (di costo, quantità o status)HSK 7-9
- 伯克利Bó kè lìBerkeley (città in California o Università della California, Berkeley)HSK 7-9
- 包抄bāo chāoaggirare; accerchiare (il nemico)HSK 7-9
- 必将bì jiānginevitabilmente, certamenteHSK 7-9
- 板凳bǎn dèng(sostantivo) panca di legno; sgabelloHSK 7-9
- 百货bǎi huòmerci varie; articoli da grande magazzinoHSK 6