Parole cinesi che iniziano con «B»
2356 parole · pagina 6 di 12
- 百货商店bǎi huò shāng diàngrande magazzinoHSK 7-9
- 表演赛biǎo yǎn sàipartita esibizione; partita dimostrativaHSK 7-9
- 表象biǎo xiàngapparenza (aspetto esteriore, spesso contrapposto all'essenza); (psicologia) rappresentazione mentale, idea; (matematica, fisica) rappresentazioneHSK 7-9
- 霸道bà dàoautoritario, prepotente, tirannico; forte, potente (di liquore, medicine)HSK 7-9
- 不可或缺bù kě-huò quēindispensabile; essenziale; da avereHSK 7-9
- 不能自拔bù néng zì bánon riuscire a liberarsi; essere incapace di tirarsi fuori (da un sentimento, situazione o abitudine)HSK 7-9
- 不规则bù guī zéirregolare (che non segue uno schema o una regola); scorretto (di un'azione o movimento)HSK 7-9
- 伯利恒Bó lì héngBetlemme (città in Cisgiordania, luogo di nascita biblico di Gesù)HSK 7-9
- 伴唱bàn chàngfornire accompagnamento vocale (a un cantante)HSK 7-9
- 保险单bǎo xiǎn dānpolizza assicurativaHSK 7-9
- 别名bié míngaltro nome; alias; nome alternativoHSK 7-9
- 博爱bó àiamore universale; fratellanzaHSK 7-9
- 变色biàn sècambiare colore, scolorire, sbiadire; cambiare espressione (impallidire)HSK 7-9
- 备案bèi ànregistrare presso le autorità; archiviare (un documento)HSK 7-9
- 宝典bǎo diǎnlibro prezioso; libro di valoreHSK 7-9
- 扁桃体biǎn táo tǐtonsillaHSK 7-9
- 波音Bō yīnBoeing (produttore di aeromobili)HSK 7-9
- 禀bǐng(forma legata) riferire a un superiore (in 禀报, 禀告); (forma legata) dote naturale, qualità innata (in 禀赋); (forma legata) ricevere (dall'alto, in 禀受)HSK 7-9
- 鼻梁bí liángponte del nasoHSK 7-9
- 不休bù xiūincessantemente, senza fermarsi (usato come complemento dopo i verbi)HSK 7-9
- 博蒙特bó méng tèBeaumont (nome di luogo)HSK 7-9
- 变通biàn tōng(verbo) adattarsi flessibilmente, apportare aggiustamenti pragmaticiHSK 7-9
- 奔放bēn fàngaudace e senza freni, sfrenato (di carattere, stile o espressione artistica)HSK 7-9
- 屄bīvagina (volgare, offensivo)HSK 7-9
- 搬动bān dòngspostare (un oggetto pesante) sollevandolo o spostandoloHSK 7-9
- 暴跳如雷bào tiào rú léi(chengyu) andare su tutte le furie; scalciare di rabbiaHSK 7-9
- 本田Běn tiánHonda (casa automobilistica giapponese)HSK 7-9
- 标牌biāo páiinsegna, etichetta, cartellino, targa, logoHSK 7-9
- 比利时人bǐ lì shí rénbelga (persona)HSK 7-9
- 玻璃窗bō li chuāngfinestra di vetroHSK 7-9
- 白兔bái tùconiglio bianco (letterale); (poetico) la luna, riferendosi al coniglio bianco mitologico sulla lunaHSK 7-9
- 补习bǔ xíseguire lezioni supplementari, studiare intensivamente (per materie accademiche)HSK 6
- 表层biǎo céngstrato superficiale; strato superioreHSK 7-9
- 豹子bào zileopardoHSK 7-9
- 败诉bài sùperdere una causa (opposto di 胜诉)HSK 7-9
- 辩护人biàn hù réndifensore legale; avvocato difensoreHSK 7-9
- 阪bǎnpendio; collina (letterario o in nomi di luogo)HSK 7-9
- 不好惹bù hǎo rěnon farsi mettere i piedi in testa; non essere da prendere sotto gamba; formidabileHSK 7-9
- 不辞而别bù cí ér biéandarsene senza salutareHSK 7-9
- 不遗余力bù yí yú lìnon risparmiare sforzi; fare del proprio meglioHSK 7-9
- 保证书bǎo zhèng shūimpegno scritto; lettera di garanziaHSK 7-9
- 倍受bèi shòuessere sottoposto (a qualcosa) in grande misura; sopportare / subire / ricevere amplificatoHSK 7-9
- 八哥bā gēuccello maina crestato (Acridotheres cristatellus)HSK 7-9
- 办公楼bàn gōng lóuedificio per ufficiHSK 7-9
- 半球bàn qiúemisfero (metà della Terra); emisfero (metà del cervello o di una sfera)HSK 7-9
- 宝库bǎo kùtesoreria, erario; (fig.) una ricca fonte (di conoscenza, saggezza, ecc.)HSK 7-9
- 巴伐利亚Bā fá lì yàBavieraHSK 7-9
- 板上钉钉bǎn shàng dīng dīng(chengyu) questo lo decide; è definitivo; inconfutabile e stabilitoHSK 7-9
- 标示biāo shìindicare; marcare; etichettareHSK 7-9
- 比目鱼bǐ mù yúpesce piatto (soprattutto sogliola e rombo); (figurato) amanti inseparabili; coppia affiatataHSK 7-9
- 病理学bìng lǐ xuépatologiaHSK 7-9
- 瘪三biē sān(spregiativo) un barbone, un vagabondo; un buono a nullaHSK 7-9
- 表里biǎo lǐesterno e interno; fuori e dentro; apparenza esteriore e pensieri interiori; superficie vs. vera naturaHSK 7-9
- 裱biǎomontare (un quadro, calligrafia, ecc.) per incorniciare o conservareHSK 7-9
- 贝雷帽bèi léi màobascoHSK 7-9
- 不一bù yīnon essere uniforme; differire; diversoHSK 7-9
- 不足为奇bù zú wéi qíper niente sorprendente; del tutto naturale; niente di cui stupirsiHSK 7-9
- 不远处bù yuǎn chùnon lontano; vicinoHSK 7-9
- 冰雹bīng báograndine (fenomeno meteorologico); chicco di grandineHSK 7-9
- 崩塌bēng tācrollare, sgretolarsiHSK 7-9
- 巴金Bā JīnBa Jin (pseudonimo di Li Feigan, 1904–2005, influente romanziere e saggista cinese)HSK 7-9
- 彬彬有礼bīn bīn yǒu lǐraffinato e cortese; urbanoHSK 7-9
- 拜倒bài dǎo(letterale) inginocchiarsi, cadere in ginocchio; (figurato) adorare, sottomettersi, idolatrare (spesso in 拜倒在…下)HSK 7-9
- 爆出bào chūscoppiare (di notizie, scandalo, segreto); esplodere (di qualcosa di nascosto o contenuto)HSK 7-9
- 白梅bái méifiore di pruno biancoHSK 7-9
- 白纸黑字bái zhǐ hēi zìin bianco e nero; prova scritta chiara e inconfutabileHSK 7-9
- 百分之bǎi fēn zhīpercentuale (usata prima di un numero per formare una percentuale)HSK 7-9
- 笨重bèn zhòngpesante, ingombrante, scomodoHSK 7-9
- 编制biān zhìtessere; intrecciare; compilare; mettere insieme (un piano, budget, ecc.)HSK 7-9
- 表兄弟biǎo xiōng dìcugini materni maschi (con un cognome diverso)HSK 7-9
- 跋涉bá shèfare un viaggio faticoso (spec. a piedi); camminare a fatica; fare trekkingHSK 7-9
- 驳bóconfutare, contraddireHSK 7-9
- 不孕bù yùnessere infertile; soffrire di infertilità (di una donna)HSK 7-9
- 不锈钢bù xiù gāngacciaio inossidabileHSK 7-9
- 便于biàn yúessere comodo per; facilitare; rendere facileHSK 4
- 八百bā bǎiottocento; 800HSK 7-9
- 变压器biàn yā qìtrasformatore (dispositivo elettrico)HSK 7-9
- 吡bǐusato come fonetico bi- o pi-HSK 7-9
- 布隆迪Bù lóng díBurundiHSK 7-9
- 拜读bài dòu(cortese) leggere rispettosamente (l'opera di qualcuno); avere l'onore di leggereHSK 7-9
- 搬迁bān qiāntraslocare, trasferirsiHSK 7-9
- 波恩Bō ēnBonn (città della Germania)HSK 7-9
- 煲bāo(sostantivo) una pentola o casseruola, specialmente una pentola di terracotta per cottura lenta; (verbo) cuocere lentamente a fuoco basso, sobbollireHSK 7-9
- 病入膏肓bìng rù gāo huāngsenza rimedio (di una situazione o malattia: estremamente grave e senza speranza)HSK 7-9
- 膀子bǎng zibraccio superiore; braccio; ala (di un uccello o pollame)HSK 7-9
- 补丁bǔ dīngtoppa (per riparare vestiti, pneumatici, ecc.); patch (software)HSK 7-9
- 被俘bèi fúessere catturato, essere fatto prigionieroHSK 7-9
- 辩称biàn chènsostenere che, affermare che (in difesa)HSK 7-9
- 辩驳biàn bódisputare; confutareHSK 7-9
- 避风bì fēngripararsi dal vento (letteralmente); stare nascosto, stare lontano dai guai (in senso figurato)HSK 7-9
- 鄙人bǐ rén(scritto, arcaico, umile) io; il vostro umile servitore (termine autodenigratorio usato in lettere o contesti formali)HSK 7-9
- 半身像bàn shēn xiàngritratto a mezzo busto (dipinto o foto); busto (scultura di testa e spalle)HSK 7-9
- 变卦biàn guàrimangiarsi la parola; cambiare il proprio piano o decisioneHSK 7-9
- 变戏法biàn xì fǎ(verbo-oggetto) fare giochi di magia; (figurato) fare trucchi, ingannareHSK 7-9
- 壁纸bì zhǐcarta da paratiHSK 7-9
- 巴伦西亚Bā lún xī yàValencia (città in Spagna)HSK 7-9
- 弊bì(forma legata) svantaggio, danno, difetto; (forma legata) frode, abuso, malcostumeHSK 7-9
- 波及bō jídiffondersi a, coinvolgere, influenzareHSK 7-9
- 背信弃义bèi xìn qì yìtradire la fiducia di qualcuno; violare un accordo; perfidoHSK 7-9
- 背离bèi lídeviare da, allontanarsi da (un principio, uno standard o un corso); andare contro, tradire (aspettative o fiducia)HSK 7-9
- 表现力biǎo xiàn lìcapacità espressiva; potere espressivoHSK 7-9
- 铂bóplatino (elemento chimico Pt)HSK 7-9
- 飙升biāo shēngimpennarsi, schizzare alle stelleHSK 7-9
- 鼻腔bí qiāngcavità nasaleHSK 7-9
- 不堪回首bù kān huí shǒunon sopportare di guardare indietro; troppo doloroso da ricordareHSK 7-9
- 不尽bù jìninfinito; inesauribile (in frasi fisse come 感激不尽); non completamente; non del tutto (prima di aggettivi/verbi, es. 不尽相同)HSK 7-9
- 不得而知bù dé ér zhīimpossibile da scoprire; sconosciuto; nessuno lo saHSK 7-9
- 不相上下bù xiāng shàng xiàpiù o meno uguale, alla pari (in abilità, forza, qualità, ecc.)HSK 7-9
- 不配bú pèiessere indegno di; non meritare (in base a capacità, carattere o status); non corrispondere; non essere adatto (per coppie, o cose che non stanno bene insieme)HSK 7-9
- 便携式biàn xié shìportatileHSK 7-9
- 保鲜bǎo xiānmantenere frescoHSK 7-9
- 冰上bīng shǎng(sostantivo) superficie di ghiaccio, sul ghiaccio (usato negli sport sul ghiaccio)HSK 7-9
- 冰层bīng céngstrato di ghiaccio; lastra di ghiaccioHSK 7-9
- 卑贱bēi jiànumile, modesto (di status sociale); meschino, vile, spregevole (di carattere)HSK 7-9
- 变故biàn gùun evento imprevisto; disgraziaHSK 7-9
- 备战bèi zhànprepararsi alla guerra; (figurato) prepararsi intensamente per un evento importante (es. esame, competizione)HSK 7-9
- 奔走bēn zǒucorrere in giro a diffondere notizie (in 奔走相告); fare pressioni/sollecitare (per un lavoro, una posizione o una causa)HSK 7-9
- 巴拉圭Bā lā guīParaguayHSK 7-9
- 波折bō zhécolpi di scena e svolte, contrattempiHSK 7-9
- 白大褂bái dà guàcamice da laboratorio, camice da medicoHSK 7-9
- 遍地biàn dì(verbo) essere ovunque; coprire il terreno (spesso usato con 都是 o una frase nominale); (avverbio) ovunque; dappertuttoHSK 6
- 饱满bǎo mǎn(di grano, frutta, ecc.) grassoccio; pieno e rotondo; (di spirito, emozione, spirito, ecc.) pieno; vigorosoHSK 7-9
- 不及bù jínon essere buono come; non raggiungere; essere inferiore aHSK 7-9
- 不由bù yóunon poter fare a meno di; non poter non; involontariamenteHSK 7-9
- 保护神bǎo hù shénangelo custode; protettoreHSK 7-9
- 博学bó xuéerudito, coltoHSK 7-9
- 播种bō zhǒngseminare semi; (figurato) piantare (semi di speranza, ecc.)HSK 6
- 本来面目běn lái miàn mùaspetto originale, vera natura (di una persona o cosa)HSK 7-9
- 柏油bǎi yóuasfalto, pece, catrame (sostanza nera appiccicosa usata per pavimentazione o impermeabilizzazione)HSK 7-9
- 波涛bō tāograndi onde, marosi (letterale e figurato)HSK 7-9
- 爆竹bào zhúpetardoHSK 7-9
- 白旗bái qíbandiera bianca (simbolo di resa o tregua); (nel discorso politico della RPC) unità o elemento arretrato o sottoperformante; etichetta ideologica di 'bandiera bianca'HSK 7-9
- 百事bǎi shìPepsi (nome del marchio)HSK 7-9
- 百科bǎi kēenciclopediaHSK 7-9
- 补补bǔ bǔfare un po' di rammendo o riparazione (in modo informale o veloce); rattoppare alla buonaHSK 7-9
- 贝尔格莱德Bèi ěr gé lái déBelgrado (capitale della Serbia)HSK 7-9
- 遍及biàn jídiffondersi ovunque; pervadere; coprire ampiamenteHSK 7-9
- 不堪一击bù kān yì jīestremamente fragile; incapace di reggere anche al minimo attacco o criticaHSK 7-9
- 不屑一顾bù xiè yī gùsdegnare anche solo uno sguardo; considerare al di sotto della propria attenzione; disprezzareHSK 7-9
- 不济bù jì(di salute, capacità) scarso, non buono; (di fortuna) cattivo, sfortunatoHSK 7-9
- 不胜bù shèngessere sopraffatto da; non sopportare; (in locuzioni fisse prima dei verbi) essere estremamente; non riuscire a V abbastanzaHSK 7-9
- 伯明翰Bó míng hànBirminghamHSK 7-9
- 伴舞bàn wǔaccompagnare nel ballo; fare da partner di balloHSK 7-9
- 保证金bǎo zhèng jīn(generale) deposito cauzionale, deposito in contanti (denaro a garanzia); (immobiliare) acconto, caparra; (diritto) cauzioneHSK 7-9
- 保险费bǎo xiǎn fèipremio assicurativoHSK 7-9
- 冰鞋bīng xiépattini da ghiaccio (scarponi con lame)HSK 7-9
- 办事员bàn shì yuánimpiegato d'ufficio; impiegato (responsabile di compiti amministrativi di routine)HSK 7-9
- 巴巴bā bā(suffisso) intensifica certi aggettivi, spesso con tono peggiorativo o enfatico; (informale, linguaggio infantile) cacca, pupùHSK 7-9
- 巴结bā jieadulare, ingraziarsiHSK 7-9
- 把持bǎ chímonopolizzare; dominare (una posizione, potere, ecc.); controllare (le proprie emozioni, il temperamento, ecc.)HSK 7-9
- 本世纪běn shì jǐquesto secoloHSK 7-9
- 班房bān fáng(colloquiale) prigione, carcere; (arcaico) alloggi per messaggeri governativi in servizioHSK 7-9
- 蚌bàngcozza d'acqua dolce; vongolaHSK 7-9
- 败血症bài xuè zhèngsetticemiaHSK 7-9
- 不了了之bù liǎo liǎo zhīlasciare una questione irrisolta; lasciare che qualcosa si esaurisca senza conclusioneHSK 7-9
- 不俗bù súoriginale, insolito, non banaleHSK 7-9
- 不同凡响bù tóng fán xiǎng(chengyu) eccezionale, fuori dal comune, notevoleHSK 7-9
- 不翼而飞bù yì ér fēi(di oggetti) svanire senza lasciare traccia; (di notizie, voci) diffondersi come un incendioHSK 7-9
- 布加勒斯特bù jiā lè sī tèBucarest (capitale della Romania)HSK 7-9
- 报刊bào kāngiornali e periodici; la stampaHSK 6
- 报摊bào tānedicolaHSK 7-9
- 报表bào biǎomodulo di rendicontazione; rapporto statistico; dichiarazione (usata per riportare dati)HSK 7-9
- 摒弃bìng qìscartare, abbandonare (formale, spesso di idee, abitudini o pregiudizi)HSK 7-9
- 波尔多Bō ěr duōBordeaux (città e regione vinicola in Francia)HSK 7-9
- 爆炸声bào zhà shēngsuono di esplosione, scoppio, bottoHSK 7-9
- 病号bìng hàopaziente, persona in lista malattia (es. in ospedale o unità militare)HSK 7-9
- 病理bìng lǐpatologia (lo studio delle malattie); cambiamenti patologici; processo patologicoHSK 7-9
- 白雪bái xuěneve bianca; Biancaneve (personaggio Disney)HSK 7-9
- 笔名bǐ míngpseudonimo; nome d'arteHSK 7-9
- 背影bèi yǐngla vista della schiena di una persona (specialmente mentre si allontana); una figura vista da dietroHSK 7-9
- 褒奖bāo jiǎngelogiare e ricompensare; lodare (spesso con una ricompensa materiale)HSK 7-9
- 辟bì(in 复辟) restaurazione di un monarca o di un vecchio ordine; (in 辟邪) allontanare gli spiriti maligni; (in 辟谷) astenersi dai cereali (pratica di digiuno)HSK 7-9
- 边线biān xiànlinea laterale (negli sport, es. tennis, basket); linea di foul (nel baseball); margine del testo su una paginaHSK 7-9
- 部里bù lǐall'interno del ministero; il ministero (come entità amministrativa)HSK 7-9
- 鞭炮biān pàopetardi; una fila di piccoli petardiHSK 7-9
- 不和bù hénon andare d'accordo; essere in discordiaHSK 7-9
- 不言而喻bù yán ér yùva da sé; evidenteHSK 7-9
- 便捷biàn jiécomodo e veloceHSK 6
- 包办bāo bàn(verbo) gestire tutti gli aspetti di qualcosa, prendere il controllo completo; (verbo) organizzare (specialmente un matrimonio) per altri senza il loro consensoHSK 7-9
- 博尔顿Bó ěr dùnBolton (città in Inghilterra, Regno Unito); Bolton (cognome)HSK 7-9
- 博罗Bó luóBoluo (una contea nella provincia del Guangdong, Cina)HSK 7-9
- 拜见bài jiànfare una visita formale (a un superiore o a un anziano)HSK 7-9
- 标致biāo zhìbella, carina (di una donna)HSK 7-9
- 滨bīnriva, sponda, lungomare (forma legata)HSK 7-9
- 白吃bái chīmangiare senza pagare, scroccare (specialmente cibo o benefici)HSK 7-9
- 百事可乐Bǎi shì kě lèPepsi (marca di cola)HSK 7-9
- 碑bēistele; lapide; monumentoHSK 7-9
- 不善bù shànnon essere bravo in, essere scarso in (fare qualcosa); (in espressioni fisse) malintenzionato, ostile, non gentileHSK 7-9
- 八千bā qiānottomilaHSK 7-9
- 冰袋bīng dàiimpacco di ghiaccio, borsa del ghiaccio (usato per raffreddare o ridurre il gonfiore)HSK 7-9
- 剥离bō lí(di qualcosa di attaccato) staccarsi, sbucciarsi; (figurato) separarsi, dismettere (beni, responsabilità, relazioni)HSK 7-9
- 包子bāo zipanino al vapore ripienoHSK 1
- 变卖biàn màivendere (la propria proprietà)HSK 7-9
- 变迁biàn qiān(verbo) subire cambiamenti nel tempo; spostarsi (di società, epoca, cultura, ecc.)HSK 7-9
- 宾果bīn guǒbingo (il gioco)HSK 7-9
- 本届běn jièquesta sessione, questo termine, dell'anno (evento)HSK 7-9
- 比比bǐ bǐ(avverbio) frequentemente, molte volte; (avverbio) dappertutto, qua e làHSK 7-9
- 班主任bān zhǔ rèninsegnante di classe; docente di classeHSK 7-9
- 白水Bái shuǐacqua bollita semplice (solo acqua, senza tè, zucchero, ecc.); (letterario) acqua chiara e pulitaHSK 7-9
- 白纸bái zhǐcarta bianca (foglio bianco)HSK 7-9