Parole cinesi che iniziano con «C»
2483 parole · pagina 8 di 13
- 产业链chǎn yè liàncatena del valore industrialeHSK 7-9
- 愁眉苦脸chóu méi kǔ liǎnavere un'espressione preoccupata o infelice; sembrare ansioso o abbattutoHSK 7-9
- 操控cāo kòngcontrollare (una macchina, sistema o situazione); manipolare (persone o eventi, spesso con intento negativo)HSK 7-9
- 厨具chú jùutensili da cucinaHSK 7-9
- 嗤chīsbeffeggiare, deridereHSK 7-9
- 城郊chéng jiāoperiferia; sobborghiHSK 7-9
- 差使chāi shǐassegnare (un compito), mandare (qualcuno in una commissione)HSK 7-9
- 徜徉cháng yángvagare tranquillamente; passeggiare senza frettaHSK 7-9
- 戳穿chuō chuānbucare; perforare; (figurato) smascherare; mettere a nudoHSK 7-9
- 承包chéng bāoappaltare (un lavoro); intraprendereHSK 7-9
- 查验chá yànispezionare, esaminare e verificare (spesso per approvazione o conformità)HSK 7-9
- 椎chuívertebra (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 沉静chén jìngtranquillo, calmo, sereno (di temperamento o atmosfera)HSK 7-9
- 炒面chǎo miànspaghetti saltati (un piatto); farina tostata (farina arrostita a secco usata nella cucina cinese)HSK 7-9
- 猖獗chāng juédilagante, furioso, incontrollato (di fenomeni negativi come criminalità, malattie, voci)HSK 7-9
- 稠chóu(di liquido) denso, di consistenza densa; (di popolazione o folla) denso, affollatoHSK 7-9
- 穿甲弹chuān jiǎ dànproiettile perforante; proiettile anticorazzaHSK 7-9
- 踌躇chóu chúesitare, vacillare, essere indecisoHSK 7-9
- 迟迟chí chílentamente, tardivamente; (di un'azione attesa) ritardata o in ritardoHSK 7-9
- 长枪cháng qiānglancia (arma storica); fucile a canna lunga (carabina)HSK 7-9
- 除草chú cǎosarchiare, rimuovere le erbacceHSK 7-9
- 餐盘cān pánvassoio per il pasto (come in una mensa o caffetteria); piatto da portata (per servire il cibo)HSK 7-9
- 凑近còu jìnavvicinarsi, chinarsi versoHSK 7-9
- 出力chū lìsforzarsi, impegnarsiHSK 6
- 出师chū shīfinire l'apprendistato (per diventare un professionista qualificato indipendente); inviare un esercito; spedire truppe (classico)HSK 7-9
- 出版物chū bǎn wùpubblicazioneHSK 7-9
- 初稿chū gǎoprima bozzaHSK 7-9
- 厂房chǎng fángedificio della fabbrica, officina (spazio di lavoro industriale)HSK 7-9
- 处世chǔ shìcomportarsi in società; gestire le relazioni socialiHSK 7-9
- 岔开chà kāidiramarsi; divergere (di un sentiero); divergere su un altro argomento; cambiare discorso; scaglionare (orari); distribuireHSK 7-9
- 惨无人道cǎn wú rén dàoinumano, brutale, estremamente crudele (di azioni o trattamenti)HSK 7-9
- 次品cì pǐnprodotto difettoso, merce di qualità inferiore; di seconda scelta (merci leggermente difettose vendute a sconto)HSK 7-9
- 此理cǐ lǐquesto principio; questo ragionamentoHSK 7-9
- 残破cán pòrotto, fatiscente, incompleto, in rovinaHSK 7-9
- 炒饭chǎo fàn(verbo-oggetto) friggere il riso; preparare il riso frittoHSK 7-9
- 称道chēng dàoelogiare, lodare (formale, letterario)HSK 7-9
- 舱室cāng shìcabina (su una nave o barca)HSK 7-9
- 茶室chá shìcasa da tè; (storico) bordelloHSK 7-9
- 萃cuì(forma legata) radunare, assemblare; (nome proprio) nome del 45° esagramma dell'I Ching (䷬)HSK 7-9
- 衬里chèn lǐfoderaHSK 7-9
- 触怒chù nùfar arrabbiare, infuriareHSK 7-9
- 酬谢chóu xièringraziare qualcuno con un regalo, ricambiare con un regaloHSK 7-9
- 采摘cǎi zhāicogliere; raccogliereHSK 7-9
- 重围chóng wéiaccerchiamento stretto; assedio pesanteHSK 7-9
- 锉cuò(sostantivo) lima (utensile per lisciare); (verbo) limare (lisciare con una lima)HSK 7-9
- 长号cháng hàotromboneHSK 7-9
- 闯荡chuǎng dàngavventurarsi per guadagnarsi da vivere; farsi strada nel mondoHSK 7-9
- 丑话chǒu huàparole schiette; avvertimento franco (spesso detto in anticipo); linguaggio duro o volgareHSK 7-9
- 册封cè fēnginvestire di un feudo, conferire (un titolo nobiliare o un feudo)HSK 7-9
- 出台chū táilanciare ufficialmente (una politica, un regolamento, ecc.); apparire sul palco o in pubblicoHSK 7-9
- 出谋划策chū móu huà cèescogitare una strategia; elaborare un piano (spesso per conto di altri)HSK 7-9
- 存亡cún wángvivere o morire; sopravvivere o perireHSK 7-9
- 常年cháng nián(avverbio) tutto l'anno; per tutto l'anno; (avverbio) per anni consecutivi; per molti anni; (sostantivo) anno medio (in statistica, clima, ecc.)HSK 6
- 成文chéng wén(sostantivo) testo scritto; documento scritto stabilitoHSK 7-9
- 才气cái qìtalento letterarioHSK 7-9
- 持球chí qiútenere la palla; avere il possesso della palla (negli sport)HSK 7-9
- 插页chā yèinserto (una pagina inserita in un libro, rivista, ecc.)HSK 7-9
- 朝鲜人Cháo xiǎn rénnordcoreano (persona); coreano (persona, in senso storico o etnico più ampio)HSK 7-9
- 猖狂chāng kuángselvaggio, frenetico (di azioni, attacchi, ecc.); arrogante, sfrenato, tracotante (di comportamento, discorso, ecc.)HSK 7-9
- 猝死cù sǐmorte improvvisa (di una persona, per cause naturali)HSK 7-9
- 称兄道弟chēng xiōng dào dì(chengyu, spesso dispregiativo) comportarsi come fratelli giurati; essere in rapporti ostentatamente intimi per secondi finiHSK 7-9
- 粗鄙cū bǐvolgare, grossolanoHSK 7-9
- 纯天然chún tiān rántotalmente naturale, puramente naturaleHSK 7-9
- 菜刀cài dāocoltello da cucinaHSK 7-9
- 超级市场chāo jí shì chǎngsupermercatoHSK 7-9
- 车技chē jìacrobazie in biciclettaHSK 7-9
- 传人chuán rén(verbo) tramandare (un'abilità, un'arte o una tradizione) a qualcuno; impartire; (sostantivo) una persona che eredita e continua un'abilità, un'arte o una tradizione; successore; discepoloHSK 7-9
- 传令chuán lìngtrasmettere ordini, inviare ordiniHSK 7-9
- 传动chuán dòng(meccanico) trasmissione; azionamentoHSK 7-9
- 传销chuán xiāoschema piramidale; marketing multilivello illegaleHSK 7-9
- 充耳不闻chōng ěr bù wénfare orecchie da mercante; ignorare deliberatamente (ciò che viene detto)HSK 7-9
- 出厂chū chǎnguscire dalla fabbrica (di prodotti finiti)HSK 7-9
- 出生证chū shēng zhèngcertificato di nascitaHSK 7-9
- 初中生chū zhōng shēngstudente di scuola mediaHSK 7-9
- 吃香chī xiāng(colloquiale, verbo stativo) popolare, benvoluto, richiestoHSK 7-9
- 存根cún gēnmatrice, talloncino (la parte di un biglietto, assegno o ricevuta conservata come documento)HSK 7-9
- 常青树cháng qīng shùalbero sempreverde; (figurato) stella duratura, icona perenne, evergreenHSK 7-9
- 惨绝人寰cǎn jué rén huánestremamente tragico; catastroficoHSK 7-9
- 惩治chéng zhìpunire; infliggere una punizione aHSK 7-9
- 惩罚性chéng fá xìngpunitivo (natura); che serve come punizioneHSK 7-9
- 成吉思汗Chéng jí sī hànGengis KhanHSK 7-9
- 成因chéng yīnfattore contribuente; causa (di un fenomeno)HSK 7-9
- 抄本chāo běnlibro copiato a mano; manoscritto (copia scritta a mano)HSK 7-9
- 拆迁chāi qiāndemolire (edifici) e trasferire (residenti), come parte di rinnovamento urbano o sviluppoHSK 7-9
- 插足chā zúcoinvolgersi (in una relazione romantica come terza parte o in una storia); intervenire; guadagnare un punto d'appoggioHSK 7-9
- 撤换chè huàndestituire e sostituire (qualcuno da una posizione); richiamare e sostituireHSK 7-9
- 撤资chè zīritirare un investimento, disinvestireHSK 7-9
- 晨曦chén xīprimi raggi del sole mattutinoHSK 7-9
- 次长cì zhǎngvice-ministro; sottosegretario (nei dipartimenti governativi)HSK 7-9
- 称谓chēng wèi(sostantivo) forma di appellativo, titolo (usato per riferimenti di parentela, professionali o onorifici)HSK 7-9
- 窗玻璃chuāng bō lívetro della finestraHSK 7-9
- 茶馆chá guǎncasa da tèHSK 7-9
- 草根cǎo gēndi base; gente comune (come gruppo o classe sociale)HSK 7-9
- 裁剪cái jiǎnritagliare (tessuto per un capo); confezionare; eliminare (parti superflue di un manoscritto, film, ecc.)HSK 7-9
- 车长chē chángcapotrenoHSK 7-9
- 辞世cí shìmorire (formale, letterario)HSK 7-9
- 错失良机cuò shī liáng jīperdere un'occasione d'oro; lasciarsi sfuggire una grande opportunitàHSK 7-9
- 乘机chéng jīcogliere un'opportunità, approfittare di una situazioneHSK 7-9
- 侧身cè shēnmuoversi lateralmente, andare di lato (girando il corpo di lato); (formale) occupare una posizione umile o partecipare umilmente (a un'attività o campo)HSK 7-9
- 冲刷chōng shuāerodere (dall'acqua), portare via, dilavareHSK 7-9
- 出言不逊chū yán bú xùnparlare in modo insolente; pronunciare parole arroganti e irrispettoseHSK 7-9
- 创始chuàng shǐfondare; istituire (un'organizzazione, un'istituzione, ecc.)HSK 7-9
- 吹奏chuī zòusuonare (uno strumento a fiato)HSK 7-9
- 唱腔chàng qiāngstile vocale / schema melodico nell'opera tradizionale cineseHSK 7-9
- 垂青chuí qīng(formale) guardare con favore, tenere in alta considerazioneHSK 7-9
- 尺骨chǐ gǔulna (osso dell'avambraccio)HSK 7-9
- 慈父cí fǔpadre amorevole; termine rispettoso per un padre gentile e compassionevoleHSK 7-9
- 成群结队chéng qún jié duìin gruppo; in gran numero; come una follaHSK 7-9
- 抽泣chōu qìsinghiozzare, singhiozzare convulsamenteHSK 7-9
- 拆卸chāi xièsmantellare, smontareHSK 7-9
- 措cuò(forma legata) disporre, collocare; misura, mossaHSK 7-9
- 次于cì yúessere secondo solo a; essere inferiore a (in rango, importanza, qualità)HSK 7-9
- 沉稳chén wěnstabile, calmo, imperturbabileHSK 7-9
- 猜忌cāi jìessere sospettoso e geloso (degli altri)HSK 7-9
- 畅快chàng kuàispensierato e disinvolto; allegro ed esuberanteHSK 7-9
- 矗立chù lìsvettare, ergersi alto e diritto (di grandi edifici, monumenti, ecc.)HSK 7-9
- 聪明伶俐cōng míng líng lìintelligente e sveglio (detto di una persona)HSK 7-9
- 船主chuán zhǔarmatore; capitano, comandante (di una barca)HSK 7-9
- 菜肴cài yáopiatto, portata (a un pasto)HSK 7-9
- 诚心诚意chéng xīn chéng yìcon serietà e sincerità; con tutto il cuoreHSK 7-9
- 重写chóng xiěriscrivereHSK 7-9
- 锄头chú tóuzappa, beccastrinoHSK 7-9
- 长春Cháng chūnChangchun (capitale della provincia di Jilin)HSK 7-9
- 长舌妇cháng shé fùpettegola (colloquiale, dispregiativo); una donna che parla incessantementeHSK 7-9
- 陈规chén guīconvenzioni superate; pratiche obsoleteHSK 7-9
- 产出chǎn chūprodurre (output, risultati, rifiuti, ecc.); emettere (dati, prodotti)HSK 6
- 传颂chuán sòngelogiare, cantare le lodi (in modo che la loro fama si diffonda ampiamente)HSK 7-9
- 侧击cè jīfare un attacco laterale; fare osservazioni oblique, implicare indirettamenteHSK 7-9
- 出口处chū kǒu chǔuscitaHSK 7-9
- 初见chū jiànincontrare o vedere per la prima voltaHSK 7-9
- 刺猬cì wèiriccioHSK 7-9
- 吃喝chī hēcibo e bevande; dieta (colloquiale)HSK 7-9
- 吵嘴chǎo zuǐlitigare, bisticciare (per questioni minori)HSK 7-9
- 吹拂chuī bì(del vento) sfiorare dolcemente; accarezzareHSK 7-9
- 唇舌chún shé(letterale) labbra e lingua; (figurato) discussione, spiegazione, eloquenzaHSK 7-9
- 啜chuài(letterario) bere, sorseggiare; (letterario) mangiare; (letterario) singhiozzare, piangereHSK 7-9
- 处心积虑chǔ xīn jī lǜtramare e pianificare deliberatamente (spesso con connotazione negativa)HSK 7-9
- 床罩chuáng zhàocopriletto; coperta da lettoHSK 7-9
- 彩灯cǎi dēngluci colorate, luci decorative colorateHSK 7-9
- 成千上百chéng qiān shàng bǎimigliaia e migliaia; un gran numeroHSK 7-9
- 抽水chōu shuǐpompare acqua; aspirare acquaHSK 7-9
- 持久战chí jiǔ zhànguerra prolungata (specialmente come strategia di logoramento)HSK 7-9
- 揣摩chuǎi móanalizzare; cercare di capire; sondareHSK 7-9
- 此举cǐ jǔquesta azione, questa mossa, questa iniziativaHSK 7-9
- 猜拳cāi quángiocare a morra cinese (gioco di indovinello con le dita per bere)HSK 7-9
- 称心如意chèn xīn rú yì(chengyu) completamente soddisfacente; esattamente come si desidera; a modo proprioHSK 7-9
- 船夫chuán fūbarcaiolo, traghettatoreHSK 7-9
- 草木cǎo mùvegetazione; piante (in generale)HSK 7-9
- 蚕cánbaco da setaHSK 7-9
- 趁热打铁chèn rè dǎ tiěbattere il ferro finché è caldo; cogliere il momento opportuno per agireHSK 7-9
- 车体chē tǐcarrozzeria; corpo del veicolo (la struttura principale di un'auto o altro veicolo)HSK 7-9
- 车钱chē qiántariffa (per un veicolo noleggiato o trasporto pubblico)HSK 7-9
- 重见天日chóng jiàn tiān rìessere liberato dall'oppressione; rivedere la luce (espressione idiomatica)HSK 7-9
- 长崎Cháng qíNagasaki (città del Giappone)HSK 7-9
- 长期以来cháng qī yǐ láiper molto tempoHSK 7-9
- 阐释chǎn shìspiegare in dettaglio; esporre, chiarireHSK 7-9
- 除开chú kāieccetto (escludendo qualcuno/qualcosa); oltre a (in aggiunta a)HSK 7-9
- 除草剂chú cǎo jìdiserbante; erbicidaHSK 7-9
- 乘虚而入chéng xū ér rùsfruttare la debolezza o il momento di vulnerabilità di un avversario; cogliere l'opportunità di attaccare quando l'altra parte è impreparataHSK 7-9
- 传神chuán shénvivido, realistico (cattura lo spirito del soggetto)HSK 7-9
- 冲昏头脑chōng hūn tóu nǎofarsi prendere la mano (dal successo, potere, amore, ecc.) e perdere la testa; avere la testa girataHSK 7-9
- 冲淡chōng dàn(di liquidi) diluire, annacquare; (figurato) indebolire, sminuire (un effetto, un'emozione, un ricordo); (letterario) essere indifferente alla fama o alla fortunaHSK 7-9
- 冲锋陷阵chōng fēng xiàn zhèn(chengyu (espressione idiomatica)) caricare con grande coraggio; combattere valorosamente; (figurato) affrontare le difficoltà a testa altaHSK 7-9
- 创作者chuàng zuò zhěcreatore, autoreHSK 7-9
- 刺鼻cì bípungente, acreHSK 7-9
- 呈交chéng jiāosottoporre; presentare (un documento, rapporto, ecc.)HSK 7-9
- 唱红脸chàng hóng liǎnfare il poliziotto buono; fingere di essere generoso e gentileHSK 7-9
- 啜泣chuò qì(verbo) singhiozzare; piangere sommessamenteHSK 7-9
- 嗤笑chī xiàosbeffeggiare, ridere in modo derisorioHSK 7-9
- 处刑chǔ xíngeseguire una sentenza; condannare (a una punizione, specialmente la pena di morte)HSK 7-9
- 存储器cún chǔ qìmemoria del computer; dispositivo di archiviazioneHSK 7-9
- 彩球cǎi qiúpallina colorata (decorativa o per festività); pallina di seta tradizionale usata in spettacoli o cerimonieHSK 7-9
- 彩绘cǎi huìdisegno o pittura colorata (spesso decorativo, su ceramica, pareti, ecc.)HSK 7-9
- 惨淡cǎn dàncupo, tetro, desolato; (in 惨淡经营) meticoloso, arduo (sforzo)HSK 7-9
- 成亲chéng qīnsposarsi (contesto formale o tradizionale)HSK 7-9
- 成行chéng xíng(v.o.) procedere come previsto, realizzarsi (di un viaggio, visita, evento, ecc.)HSK 7-9
- 春风chūn fēngbrezza primaverile (letterale); gentilezza; influenza benefica; calore piacevole (figurato); (letterario) rapporto sessuale (eufemismo)HSK 7-9
- 查点chá diǎncontrollare e contare, fare l'inventario di una quantità o numeroHSK 7-9
- 残片cán piānframmento, pezzo residuo (specialmente di ceramica, vetro o pietra)HSK 7-9
- 沉住气chén zhù qìmantenere la calma; restare composti (specialmente sotto pressione)HSK 7-9
- 沉积chén jī(di sedimento) depositarsi; sedimentareHSK 7-9
- 测算cè suànmisurare e calcolare; stimare attraverso misurazione e computazioneHSK 7-9
- 畅谈chàng tánparlare liberamente, discutere senza inibizioniHSK 7-9
- 碴chā(forma legata) bordo tagliente, pezzo rotto; ruvido, frastagliatoHSK 7-9
- 粗粮cū liángcereali integrali (es. mais, miglio, riso integrale, in contrapposizione a grano e riso raffinati)HSK 7-9
- 耻笑chǐ xiàoridicolizzare, deridereHSK 7-9
- 船帆chuán fānvelaHSK 7-9
- 船底chuán defondo di una nave; carenaHSK 7-9
- 茶水chá shuǐtè (come bevanda, pronto da bere); acqua bollita preparata per fare il tèHSK 7-9
- 草堆cǎo duīpagliaioHSK 7-9
- 词句cí jùparole e frasiHSK 7-9
- 长途汽车cháng tú qì chēautobus a lunga percorrenzaHSK 7-9
- 陈腐chén fǔstantio, banale, vecchio e deteriorato (di idee, opinioni o cose)HSK 7-9
- 除法chú fǎdivisione (matematica)HSK 7-9
- 雏鸟chú diǎonidiaceo; uccellino; giovane uccello che non ha ancora lasciato il nidoHSK 7-9
- 馋chán(aggettivo) goloso, avido di cibo; amante del cibo; (verbo) desiderare ardentemente (un cibo specifico); avere una voglia matta diHSK 7-9
- 传奇性chuán qí xìngqualità leggendaria, natura leggendariaHSK 7-9
- 传阅chuán yuèfar circolare (un documento, libro, ecc.) affinché altri lo leggano o lo esamininoHSK 7-9
- 倡议chàng yì(verbo) proporre; iniziare; (sostantivo) proposta; iniziativaHSK 7-9
- 催产素cuī chǎn sùossitocinaHSK 7-9