Китайские слова, начинающиеся на «T»
1 836 слов · страница 2 из 10
- 头绪tóu xùосновные нити или ключевые моменты (сложного дела); улика; способ действий (особенно в расследовании или трудной задаче)HSK 7-9
- 跳跃tiào yuèпрыгать, скакать, подпрыгиватьHSK 7-9
- 童子军tóng zǐ jūnбойскауты (или герлскауты); скаутское движениеHSK 7-9
- 特征tè zhēngхарактеристика; особенность; признакHSK 5
- 提升tí shēngподнимать (физически); повышать (в должности); улучшать, повышать (качество, эффективность, способности и т.п.)HSK 5
- 通往tōng wǎngвести к, идти к (о дорогах, путях или абстрактных связях)HSK 7-9
- 毯子tǎn ziодеялоHSK 7-9
- 头盔tóu kuīшлемHSK 7-9
- 天天tiān tiānкаждый день; ежедневноHSK 7-9
- 添tiānдобавлять, увеличивать, пополнятьHSK 6
- 头号tóu hàoномер один, лучший, первоклассныйHSK 7-9
- 臀部tún bùягодицыHSK 7-9
- 贪婪tān lánжадный, алчныйHSK 7-9
- 坦克tǎn kèтанк (военная машина)HSK 7-9
- 推销tuī xiāoпродавать, продвигать, рекламироватьHSK 6
- 停手tíng shǒuпрекратить (то, что делаешь), остановить действие (особенно удары или драку)HSK 7-9
- 探索tàn suǒисследовать; зондироватьHSK 6
- 拖延tuō yánоткладывать, затягивать, прокрастинироватьHSK 6
- 探险tàn xiǎnисследовать (неизведанную или опасную территорию); отправляться в экспедицию; отправляться в приключениеHSK 7-9
- 妥协tuǒ xiéидти на компромисс, делать уступки для достижения соглашенияHSK 7-9
- 桃táoперсикHSK 5
- 天下tiān xiàвесь мир; всё поднебесная; правление; суверенитет; политическая власть (в историческом или переносном контексте)HSK 6
- 通信tōng xìnобщаться на расстоянии (по почте, телефону, интернету и т.п.)HSK 6
- 提问tí wènзадавать вопрос; обратиться с вопросом к кому-л.HSK 5
- 提取tí qǔснимать (наличные, средства со счёта); забирать (вещи, багаж из камеры хранения); извлекать (информацию, данные, сущность)HSK 6
- 童话tóng huàсказка; детская историяHSK 6
- 唐tángдинастия Тан (618–907); китайская фамилияHSK 7-9
- 脱身tuō shēnуйти, вырваться (от задачи, встречи или обязательства)HSK 7-9
- 坦诚tǎn chéngоткровенный, искреннийHSK 7-9
- 统一tǒng yī(глагол) объединять, интегрировать; (прилагательное) объединённый, интегрированныйHSK 5
- 头骨tóu gǔчерепHSK 7-9
- 掏tāoдоставать или вытаскивать (из кармана, сумки или контейнера); зачерпыватьHSK 6
- 体贴tǐ tiēпроявлять внимание к (чьим-л. чувствам и потребностям)HSK 7-9
- 特定tè dìngконкретный, определённый, данныйHSK 6
- 体力tǐ lìфизическая силаHSK 5
- 贴心tiē xīn(стативный глагол / прилагательное) заботливый, внимательный, любящий (так, чтобы другие чувствовали тепло и заботу)HSK 7-9
- 偷窃tōu qièворовать (книжное)HSK 7-9
- 推迟tuī chíоткладывать, переносить, отсрочиватьHSK 4
- 通行证tōng xíng zhèng(существительное) проездной документ, пропуск (для пересечения границ, входа в закрытые зоны и т.д.); (существительное) квалификационное удостоверение, пропуск (дающий доступ к определённой сфере или возможности)HSK 7-9
- 同一tóng yīтот же; идентичныйHSK 5
- 头衔tóu xiánзвание (профессиональное или почётное); рангHSK 7-9
- 途径tú jìngпуть, средство, каналHSK 6
- 他家tā jiāчей-то другой дом; чужое местоHSK 7-9
- 挑战赛tiǎo zhàn sàiматч-вызов; турнир (часто с титулом на кону)HSK 7-9
- 统计tǒng jìсистематически подсчитывать или подводить итог; составлять статистикуHSK 5
- 推进tuī jìnпродвигать, способствовать, толкать вперёдHSK 5
- 通向tōng xiàngвести к, направляться кHSK 7-9
- 太平洋Tài píng yángТихий океанHSK 7-9
- 团伙tuán huǒ(существительное) преступная банда, организованная преступная группаHSK 7-9
- 途中tú zhōngна полпути, в пути, по дороге (во время путешествия или процесса)HSK 7-9
- 条款tiáo kuǎn(о договорах или законах) пункт, статья, условиеHSK 7-9
- 透过tòu guòпроходить сквозь, проникать (физическое); посредством, через (абстрактное, указывает на средство или канал)HSK 6
- 特权tè quánпривилегия, прерогативаHSK 7-9
- 甜美tián měiсладкий и приятный (о вкусе, звуке, выражении лица или жизненном опыте)HSK 7-9
- 筒tǒngтрубка, цилиндрHSK 7-9
- 套房tào fángномер люкс (комнаты)HSK 7-9
- 逃犯táo fànбеглый преступник; беглецHSK 7-9
- 剃tìбрить (волосы, бороду, голову); полоть (устаревшее или книжное)HSK 7-9
- 同情心tóng qíng xīnсочувствие; состраданиеHSK 7-9
- 妥tuǒподходящий; соответствующий; достаточный; улаженный; готовый; хорошо устроенныйHSK 7-9
- 塌tāобрушиваться (о строениях и т.п.); опускаться, обвисать (о лице и т.п.); оседать, проседать (о почве)HSK 7-9
- 偷情tōu qíngиметь тайную любовную связь (обычно внебрачную)HSK 7-9
- 台阶tái jiē(букв.) ступени; лестничный пролёт; (перен.) выход из неловкой ситуации, спасающий лицоHSK 5
- 听众tīng zhòngаудитория, слушателиHSK 4
- 停电tíng diànотключение электричества; перебои с электричествомHSK 7-9
- 突出tū chū(прилагательное) выдающийся, заметный, бросающийся в глаза; (глагол) придавать значение, выделять, подчёркивать; (глагол) выступать, торчать, выдаватьсяHSK 5
- 探戈tàn gēтанго (танец/музыкальный жанр)HSK 7-9
- 体温tǐ wēnтемпература телаHSK 4
- 特警tè jǐngспециальная полиция; бойцы спецназаHSK 7-9
- 偷看tōu kànподглядывать, украдкой взглянутьHSK 7-9
- 挑起tiǎo qǐпровоцировать, разжигать (конфликт, неприятности и т.п.)HSK 7-9
- 瘫痪tān huànбыть парализованным (о части тела из-за повреждения нервов); быть парализованным; быть остановленным (о транспорте, сетях, системах)HSK 7-9
- 停留tíng liúвременно останавливаться, делать остановкуHSK 5
- 铁路tiě lùжелезная дорога; железнодорожный путьHSK 5
- 苔tāiналёт на языке (как исследуется в традиционной китайской медицине)HSK 7-9
- 体育馆tǐ yù guǎnспортзал, стадионHSK 3
- 替代tì dàiзамещать; заменять; вытеснятьHSK 7-9
- 梯子tī ziлестницаHSK 7-9
- 天花板tiān huā bǎn(в комнате) потолок; (переносное) верхний предел, ограничение; (сленг) наивысший уровень; самый лучший (в данной области)HSK 7-9
- 天分tiān fènприродный дар; талантHSK 7-9
- 泰国Tài guóТаиландHSK 7-9
- 退缩tuì suōпятиться, съёживаться от страха, уступатьHSK 7-9
- 天主教Tiān zhǔ jiàoримский католицизм; католическая церковьHSK 7-9
- 庭审tíng shěnсудебное заседание, судHSK 7-9
- 通告tōng gàoобъявлять; объявлениеHSK 7-9
- 听从tīng cóngподчиняться; следовать (советам, приказам, указаниям)HSK 7-9
- 特色tè sèотличительная черта, характеристикаHSK 5
- 抬头tái tóuподнимать голову; налаживаться, улучшаться (напр., бизнес, ситуация)HSK 4
- 逃亡táo wángбежать, уйти в изгнаниеHSK 7-9
- 陶táo(связанная форма) глиняная посуда; керамика; (связанная форма) воспитывать; очищать; (связанная форма) счастливый; беспечный (в 陶陶)HSK 7-9
- 图案tú ànузор (декоративный дизайн); дизайн (графический мотив)HSK 6
- 土耳其Tǔ ěr qíТурция (страна)HSK 7-9
- 特点tè diǎnхарактеристика, особенность, чертаHSK 4
- 条例tiáo lìофициальные правила; постановления; кодекс поведенияHSK 7-9
- 同胞tóng bāoродной брат/сестра (от одних родителей); соотечественник; землякHSK 7-9
- 胎tāi(существительное) шина (заимствование); (существительное) плод; (счётное слово) для помётов животных (щенков, котят и т.д.)HSK 7-9
- 体现tǐ xiànвоплощать; отражать (качество, принцип или идеал)HSK 5
- 团聚tuán jùвоссоединяться; собираться вместеHSK 7-9
- 体面tǐ miàn(существительное) достоинство; лицо; престиж (общественное положение); (прилагательное) представительный; респектабельный; приличныйHSK 7-9
- 探望tàn wàngнавещать (кого-либо, особенно больного или пожилого)HSK 7-9
- 糖尿病táng niào bìngдиабетHSK 7-9
- 胎儿tāi érплод, эмбрион, нерождённый ребёнокHSK 7-9
- 投球tóu qiúбросать (мяч, особенно в баскетболе)HSK 7-9
- 挑剔tiāo tiбыть придирчивым, искать недостатки, придираться к мелочамHSK 7-9
- 特技tè jìтрюк (опасный физический номер в представлении или фильме); фокус (ловкий или обманный акт, напр. в магии); спецэффекты (в кино, телевидении или видео)HSK 7-9
- 通缉tōng jīвнести в список разыскиваемых; выдать ордер на арест (преступника)HSK 7-9
- 统统tǒng tǒng(наречие) все, без исключения; полностьюHSK 7-9
- 偷听tōu tīngподслушивать, прослушиватьHSK 7-9
- 突发tū fāпроизойти внезапноHSK 6
- 推翻tuī fānсвергать (правительство, режим и т.п.); опровергать, отменять (решение, контракт, обвинение и т.п.)HSK 7-9
- 痛恨tòng hènненавидеть люто, презиратьHSK 7-9
- 突击tū jīсовершить внезапное нападение; штурмовать; делать что-то интенсивно за короткое время; зубрить; быстро выполнятьHSK 7-9
- 特意tè yì(наречие) специально, с определённой целью; намеренно (с положительным/нейтральным намерением)HSK 6
- 臀túnягодицы; бёдра; крупHSK 7-9
- 投手tóu shǒuпитчер (в бейсболе или софтболе)HSK 7-9
- 碳tànуглерод (химический элемент)HSK 7-9
- 天亮tiān liàngрассвет, заря; светать, наступать (о рассвете)HSK 7-9
- 探测器tàn cè qìдетектор; зондHSK 7-9
- 特区tè qūспециальная экономическая зона (СЭЗ); специально обозначенная зонаHSK 7-9
- 痛快tòng kuàiвосхищённый, вдоволь (полностью наслаждаясь); прямой, откровенный (о характере или речи)HSK 6
- 探测tàn cèзондировать; исследовать (особенно в научных или разведывательных целях)HSK 7-9
- 跳动tiào dòng(о сердце, пульсе и т.д.) пульсировать, биться; (о предмете, свете и т.д.) подпрыгивать, трястись, скакатьHSK 7-9
- 同居tóng jūсожительствовать, жить вместе (как романтическая пара)HSK 7-9
- 坦tǎn(связанная форма) ровный, плоский; (связанная форма) открытый, откровенный, искреннийHSK 7-9
- 提案tí ànофициальное предложение; ходатайство (для обсуждения или голосования); (юридическое) проект резолюции; ходатайство о возбуждении делаHSK 7-9
- 脱光tuō guāngраздеться полностью; снять всю одеждуHSK 7-9
- 透顶tòu dǐngдосконально; чрезвычайно (употребляется после прилагательных, часто с отрицательным оттенком)HSK 7-9
- 偷窥tōu kuīподглядывать, подсматривать (в чьё-то личное пространство); быть вуайеристомHSK 7-9
- 挑逗tiǎo dòuсоблазнять, дразнить или провоцировать (часто с сексуальным или игривым подтекстом)HSK 7-9
- 提交tí jiāoподавать (отчёт, документ, заявление и т.п.); передавать (проблему) вышестоящему начальствуHSK 5
- 铜tóngмедьHSK 6
- 题目tí mùзаголовок; тема; предмет (книги, экзамена, обсуждения)HSK 5
- 同行tóng háng(существительное) человек той же профессии или отрасли; (глагол) работать в той же профессии или отраслиHSK 6
- 膛táng(в анатомических составных) грудная полость, торакс; (в механических составных) камера (оружия, печи и т.д.)HSK 7-9
- 太空船tài kōng chuánкосмический корабльHSK 7-9
- 特种部队tè zhǒng bù duìспецназ, силы специальных операцийHSK 7-9
- 体系tǐ xìсистемаHSK 6
- 推出tuī chūзапускать, выпускать, представлять (продукт, услугу и т. д.)HSK 4
- 天性tiān xìngврождённая природа; природная предрасположенностьHSK 7-9
- 推断tuī duànвыводить; делать вывод; предсказывать; экстраполироватьHSK 7-9
- 添麻烦tiān má fanпричинять неприятности (кому-то), беспокоить кого-тоHSK 7-9
- 偷偷摸摸tōu tōu mō mōтайком, украдкой, втихаряHSK 7-9
- 同谋tóng móuвступать в сговор; быть соучастникомHSK 7-9
- 特质tè zhìхарактеристика; особое качествоHSK 7-9
- 提及tí jíупоминать, поднимать (тему)HSK 7-9
- 讨好tǎo hǎoзаискивать, подлизываться, втираться в доверие; (в 费力不讨好) не получать благодарности за свои усилия, неблагодарная задачаHSK 7-9
- 逃逸táo yìубежать (формальн.); скрыться (книжн.)HSK 7-9
- 头头tóu tóuглава, руководитель, лидер (разговорное)HSK 7-9
- 同盟tóng méngзаключить союз; союзHSK 7-9
- 挑衅tiǎo xìnпровоцировать, дразнитьHSK 7-9
- 听取tīng qǔвыслушивать (формально); слышать (новости, доклады, мнения)HSK 6
- 摊tān(глагол) расстилать, разворачивать; (существительное) лоток торговца, прилавок; (счётное слово) для лужи, бассейна или разлитой жидкостиHSK 7-9
- 突袭tū xíсовершить внезапное нападение, устроить налётHSK 7-9
- 坨tuó(связанная форма) комок, куча; (счётное слово, разговорное) для комка или кучи чего-либоHSK 7-9
- 头晕tóu yūnголовокружение, кружится головаHSK 7-9
- 逃命táo mìngспасаться бегствомHSK 7-9
- 退役tuì yìуходить в отставку (из армии или спорта); выводиться из эксплуатации; сниматься с вооружения (об оборудовании)HSK 7-9
- 退学tuì xuéбросить школу; прекратить учёбуHSK 7-9
- 体型tǐ xíngтип телосложения, комплекция, фигураHSK 7-9
- 停职tíng zhíотстранить (кого-либо) от должности/работыHSK 7-9
- 同步tóng bùсинхронизировать; быть синхронизированным сHSK 7-9
- 天主教徒tiān zhǔ jiào túкатолик (человек, исповедующий католицизм)HSK 7-9
- 淘气táo qìозорной, шаловливыйHSK 6
- 透明tòu míngпрозрачный (пропускающий свет); прозрачный, открытый для общественного контроля (переносное)HSK 6
- 帖tiē(связанная морфема) послушный; покорный; правильно устроенныйHSK 7-9
- 头等舱tóu děng cāngкаюта первого класса (на корабле, самолёте или поезде)HSK 7-9
- 套装tào zhuāngкостюм, комплект одежды; набор (согласованных предметов)HSK 7-9
- 跳伞tiào sǎnпрыгать с парашютомHSK 7-9
- 体操tǐ cāoгимнастикаHSK 6
- 条约tiáo yuēдоговор, пактHSK 7-9
- 调味tiáo wèiприправлять, заправлять (еду)HSK 7-9
- 屠夫tú fūмясник (человек, который забивает животных на мясо); безжалостный правитель; тиран (переносное)HSK 7-9
- 推理tuī lǐделать вывод; выводитьHSK 7-9
- 替换tì huànзаменять, замещать (одно другим)HSK 7-9
- 推销员tuī xiāo yuánпродавец, торговый представительHSK 7-9
- 提早tí zǎoзаранее, заблаговременноHSK 7-9
- 拖鞋tuō xiéтапочки; шлёпанцыHSK 5
- 逃生táo shēngспасаться (от опасности), спасаться бегствомHSK 7-9
- 替身tì shēnдублёр; каскадёр; дублёр тела; козёл отпущения; тот, кто берёт на себя чужую винуHSK 7-9
- 桃子táo ziперсикHSK 7-9
- 通宵tōng xiāoцелая ночь; всю ночь напролётHSK 7-9
- 条纹tiáo wénполоса; чертаHSK 7-9
- 透气tòu qì(о воздухе) свободно циркулировать; проветривать; (о ткани) быть дышащей; пропускать воздух; выйти подышать свежим воздухом; сделать вдохHSK 7-9
- 天然tiān ránнатуральный; природный (в отличие от искусственного или созданного человеком)HSK 6
- 糖浆táng jiāngсиропHSK 7-9
- 徒tú(связанная форма) ученик, последователь (в составных словах, таких как 门徒, 信徒); (связанная форма) лицо, часто пренебрежительно (в составных словах, таких как 匪徒, 暴徒); (связанная форма) напрасно, лишь (в составных словах, таких как 徒劳, 徒然)HSK 7-9
- 讨价还价tǎo jià huán jiàторговаться, торговаться о ценеHSK 7-9
- 特制tè zhìспециально изготавливать, производить на заказHSK 7-9
- 头版tóu bǎnпервая страница (газеты)HSK 7-9
- 拖住tuō zhùудерживать на месте, таща или тянув (физически); задерживать, мешать, откладывать (переносно)HSK 7-9
- 特地tè dìспециально, с определённой цельюHSK 6
- 天线tiān xiànантенна; мачта; (переносное) связи с высокопоставленными чиновниками; инсайдерская информацияHSK 7-9
- 通报tōng bào(глагол) официально информировать, уведомлять, докладывать (сверху вниз или снизу вверх); (существительное) официальный циркуляр, бюллетень; (научный) журналHSK 7-9
- 头目tóu mùглаварь, лидер; зачинщик (преступной группы)HSK 7-9
- 吞噬tūn shìглотать, пожирать (буквально, напр., еда или физическое потребление); поглощать, пожирать (переносно, напр., тьма, огонь, долг)HSK 7-9
- 涂鸦tú yāсоздавать граффити; небрежно чиркать; плохо писатьHSK 7-9
- 谭tánфамилия Тань; (книжное) сказка; история (напр. 天方夜谭)HSK 7-9
- 抬高tái gāoподнимать, повышать (цены, предметы и т.д.); льстить, повышать (чей-л. статус или репутацию)HSK 7-9
- 突击队tū jī duìотряд коммандос; ударная бригадаHSK 7-9
- 酮tóngкетонHSK 7-9