Китайские слова, начинающиеся на «T»
1 836 слов · страница 3 из 10
- 同类tóng lèi(существительное) тот же вид, та же категория; (прилагательное) похожий, того же типаHSK 6
- 梯tī(связанная форма) лестница, ступени; (связанная форма) террасированный, ступенчатый (как в 梯田)HSK 7-9
- 踢踏舞tī tà wǔчечётка (танец)HSK 7-9
- 头顶tóu dǐngмакушка, темяHSK 7-9
- 滩tānпляж; отмель; песчаная коса (связанная форма, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 填补tián bǔзаполнить (пробел, вакансию или пустое место); восполнить (недостаток); компенсироватьHSK 7-9
- 探访tàn fǎngпосетить (с целью, напр., для интервью или расследования); разыскать; искать (человека или место)HSK 7-9
- 坦率tǎn shuàiоткровенный, искренний, прямой (в речи или поведении)HSK 7-9
- 徒步tú bùпешком; идя (особенно для дальних путешествий или походов)HSK 7-9
- 天知道tiān zhī dào(идиома) Богу/Небу известно; выражает полную неизвестность, непредсказуемость или непониманиеHSK 7-9
- 兔崽子tù zǎi zǐ(уничижительное) паршивец, ублюдок, негодяй (используется как оскорбление)HSK 7-9
- 同性tóng xìng(атрибутивное) однополый (относящийся к сексуальной ориентации); (атрибутивное) однородный, гомогенный (в научных контекстах)HSK 7-9
- 她家tā jiāеё дом; её семьяHSK 7-9
- 替补tì bǔзаменить (в качестве замены, например, игрока, работника или компонента); замена, заменяющийHSK 7-9
- 推动tuī dòngпродвигать, стимулироватьHSK 5
- 突tū(связанная морфема) внезапно, резко; (связанная морфема) выступать, торчатьHSK 7-9
- 通风tōng fēngпроветривать, обеспечивать циркуляцию свежего воздуха; сливать информацию, тайно сообщатьHSK 6
- 投篮tóu lánбросать (баскетбольный мяч) в корзинуHSK 7-9
- 替罪羊tì zuì yángкозёл отпущенияHSK 7-9
- 脱水tuō shuǐ(глагол) обезвоживать; удалять воду из чего-либо; (существительное) обезвоживаниеHSK 7-9
- 腾达téng dáстремительно взлететь (в карьере); процветать и преуспеватьHSK 7-9
- 堂兄táng xiōngстарший двоюродный брат со стороны отца (та же фамилия)HSK 7-9
- 推开tuī kāiоткрывать толчком (дверь, окно и т.п.); отталкивать (физически); отклонять / отвергать (предложение, приглашение, совет)HSK 7-9
- 同感tóng gǎnто же чувство; общее настроениеHSK 7-9
- 头巾tóu jīnтюрбанHSK 7-9
- 托举tuō jǔподнимать и поддерживать (физически); поддерживать (переносно, напр., помогать кому-то добиться успеха)HSK 7-9
- 探视tàn shìнавещать (пациента или заключённого)HSK 7-9
- 秃头tū tóu(глагол) быть лысым, иметь лысую голову; (существительное) лысый человекHSK 7-9
- 妥当tuǒ dàngподходящий; надлежащий; хорошо организованныйHSK 7-9
- 弹琴tán qínиграть на струнном или клавишном инструменте (например, на пианино, гитаре и т.д.)HSK 7-9
- 天地tiān dìнебо и земля; мир; сфера; область деятельностиHSK 7-9
- 停火tíng huǒпрекратить огонь, прекратить боевые действияHSK 7-9
- 通奸tōng jiānсовершать прелюбодеяниеHSK 7-9
- 体育场tǐ yù chǎngстадион, спортивное полеHSK 7-9
- 偷袭tōu xíсовершить внезапное нападение, устроить засадуHSK 7-9
- 调节tiáo jiéрегулировать, настраиватьHSK 6
- 挑战性tiǎo zhàn xìngвызывающий характер; сложность (как качество или характеристика)HSK 7-9
- 推广tuī guǎngпродвигать (продукт, услугу и т. п.); популяризировать, распространять (идею, метод и т. п.)HSK 5
- 藤téng(ботаника) лиана; вьющееся растение; ротанг (материал для мебели, корзин, тростей)HSK 7-9
- 同一天tóng yì tiānтот же деньHSK 7-9
- 团团转tuán tuán zhuànбегать по кругу (от сильной занятости или тревоги); быть в замешательствеHSK 7-9
- 头颅tóu lúголова (формальное или книжное); черепHSK 7-9
- 统治者tǒng zhì zhěправитель (лицо, которое правит)HSK 7-9
- 特写tè xiěочерк или репортаж (в журналистике); крупный план (в кино или фотографии)HSK 7-9
- 脱颖而出tuō yǐng ér chūвыделиться; проявить свой талант; отличитьсяHSK 7-9
- 退伍tuì wǔдемобилизоваться; быть уволенным с военной службыHSK 7-9
- 天子tiān zǐимператор (исторический титул); Сын Неба (титул китайского императора)HSK 7-9
- 踢球tī qiúпинать мяч; играть в футболHSK 7-9
- 弹奏tán zòuиграть (на струнном инструменте, обычно щипком или перебором)HSK 7-9
- 托儿所tuō er suǒясли (детское учреждение для младенцев и малышей)HSK 7-9
- 特长tè chángспециальность, сильная сторона, особый навыкHSK 6
- 跆拳道tái quán dàoтхэквондоHSK 7-9
- 通心粉tōng xīn fěnмакароныHSK 7-9
- 听力tīng lìслух (физический); способность воспринимать на слух (особенно в изучении языка или на экзаменах)HSK 4
- 听证tīng zhèng(публичное) слушание (формальная процедура представления доказательств и аргументов)HSK 7-9
- 铁轨tiě guǐрельс (железнодорожный)HSK 7-9
- 推进器tuī jìn qìпропеллерHSK 7-9
- 途túпуть, дорога, маршрутHSK 7-9
- 体检tǐ jiǎnмедицинский осмотр, проверка здоровьяHSK 4
- 图书tú shūкниги (как собрание, особенно в библиотеке или книжном магазине)HSK 5
- 推荐信tuī jiàn xìnрекомендательное письмоHSK 7-9
- 偷拍tōu pāiтайно фотографировать (кого-то) без его согласияHSK 7-9
- 退回tuì huí(переходный) возвращать (предмет), отправлять обратно; (непереходный) возвращаться, отступатьHSK 7-9
- 图表tú biǎoдиаграмма; схемаHSK 6
- 毯tǎn(связанная форма) одеяло, ковёр, коврикHSK 7-9
- 调皮tiáo píозорной, шаловливыйHSK 5
- 跳出tiào chūвыпрыгивать (из), выскакивать (из); (переносное) вырываться из, выходить (из сложной ситуации)HSK 7-9
- 通通tōng tōng(наречие) весь, целиком, полностьюHSK 7-9
- 探讨tàn tǎoглубоко обсуждать; исследовать (тему, вопрос и т.д.)HSK 6
- 骰子tóu ziигральные костиHSK 7-9
- 同名tóng míngодноимённый (атрибутивный)HSK 7-9
- 唾液tuò yèслюнаHSK 7-9
- 推向tuī xiàngтолкать к; направлять к (физически или абстрактно)HSK 7-9
- 通行tōng xíngпроходить через (дорогу, территорию и т.п.); быть в употреблении, быть общепринятымHSK 5
- 体谅tǐ liàngпроявлять понимание и внимание к (чьим-л. чувствам или трудностям).HSK 7-9
- 忒tè(диалектное наречие) очень; чрезмерноHSK 7-9
- 投资者tóu zī zhěинвесторHSK 7-9
- 特辑tè jíспециальный выпуск (журнала, периодического издания); специальная подборка (фильмов, телепрограмм или опубликованных работ)HSK 7-9
- 台风tái fēngсценическое присутствие, уверенность (исполнителя на сцене)HSK 6
- 土着tǔ zhùабориген (коренные жители региона)HSK 7-9
- 太阳系tài yáng xìСолнечная системаHSK 7-9
- 徒弟tú dìученик; подмастерьеHSK 6
- 甜品tián pǐnдесертHSK 5
- 太平间tài píng jiānморг; покойницкая (в больнице)HSK 7-9
- 太阳能tài yáng néngсолнечная энергияHSK 6
- 弹簧tán huángпружина (механическая)HSK 7-9
- 腾téngосвобождать место; расчищать; освобождать; (связанная форма) скакать галопом; гарцевать; парить; (глагольный суффикс) указывает на повторное или возбуждённое действие (как в 折腾, 倒腾)HSK 7-9
- 通风口tōng fēng kǒuвентиляционное отверстие; вентиляционный проёмHSK 7-9
- 屠túзабивать (животных на мясо); устраивать резню (людей)HSK 7-9
- 投稿tóu gǎoподавать (статью, рукопись и т.п.) для публикации; делать вклад (письменный)HSK 7-9
- 剃刀tì dāoбритваHSK 7-9
- 天鹅tiān éлебедьHSK 7-9
- 弹性tán xìngэластичность; гибкостьHSK 6
- 特有tè yǒuотличительный, уникальный, характерный дляHSK 5
- 题材tí cáiтематика; сюжетный материал (литературного или художественного произведения)HSK 6
- 谈心tán xīnпоговорить по душам, откровенно побеседоватьHSK 7-9
- 铁匠tiě jiangкузнец, работник по металлуHSK 7-9
- 陶醉táo zuìбыть глубоко поглощённым (приятным переживанием); наслаждаться; быть очарованнымHSK 7-9
- 听命tīng mìngподчиняться приказам, следовать командам; смириться со своей судьбой, позволить судьбе идти своим чередомHSK 7-9
- 图纸tú zhǐчертёж; технический рисунокHSK 7-9
- 痛楚tòng chǔболь, страдание, мукаHSK 7-9
- 偷懒tōu lǎnотлынивать, увиливать (от работы или учёбы)HSK 7-9
- 腾出téng chūосвободить, расчистить (физическое пространство), вынося вещи; выделить, освободить (время или ресурсы)HSK 7-9
- 陀tuó(фонетический компонент) используется в транслитерациях; (устар.) откос, крутой берегHSK 7-9
- 挺身而出tǐng shēn ér chūсмело выступить вперёд; вызваться помочь в трудной ситуацииHSK 7-9
- 瞳孔tóng kǒngзрачок (глаза)HSK 7-9
- 跳蚤tiào zǎoблохаHSK 7-9
- 偷盗tōu dàoкрасть (книжное)HSK 7-9
- 天主Tiān ZhǔБог (в католицизме)HSK 7-9
- 徒劳tú láoбыть тщетным, быть напраснымHSK 7-9
- 态tàiсостояние; положение; отношение; поведение; форма; внешность; очертанияHSK 7-9
- 推倒tuī dǎoопрокинуть; сбить с ног (физически); свергнуть; опрокинуть (правительство, систему, власть); отречься; отменить (решение, план, аргумент)HSK 7-9
- 贴身tiē shēn(об одежде) носимая на теле; облегающая; (о слуге или аксессуаре) личный, постоянно сопровождающийHSK 7-9
- 陀螺tuó luóволчок (игрушка); гироскопHSK 7-9
- 掏钱tāo qiánплатить (из своего кармана); раскошеливатьсяHSK 7-9
- 退休金tuì xiū jīnпенсияHSK 7-9
- 天狼星Tiān láng xīngСириус (звезда)HSK 7-9
- 唐人街táng rén jiēКитайский кварталHSK 7-9
- 台球tái qiúбильярдHSK 6
- 同位素tóng wèi sùизотопHSK 7-9
- 天国tiān guó(христианство) Царство Небесное; рай, утопияHSK 7-9
- 套餐tào cānкомплексный обед (в ресторане); пакет (услуг или продуктов, напр., тариф или турпакет)HSK 6
- 通用tōng yòngбыть универсально применимым; быть в общем употреблении; быть взаимозаменяемым (о двух или более вещах)HSK 6
- 亭tíng(связанная форма) павильон, киоск; (связанная форма) грациозный, прямой (как в 亭亭玉立); (связанная форма) точно, ровно посередине (как в 亭午)HSK 7-9
- 头等tóu děngпервоклассный, высшего уровня, наилучшего качестваHSK 7-9
- 贪心tān xīnжадность, алчность, ненасытное желаниеHSK 7-9
- 通电话tōng diàn huàсовершить телефонный звонок; говорить по телефону (формально/подчёркивая связь)HSK 7-9
- 体制tǐ zhìсистема (институциональная структура); организационная структура (учреждения)HSK 7-9
- 停战tíng zhànпрекращать огонь; объявлять перемириеHSK 7-9
- 托付tuō fùпоручать (задачу, человека или ответственность кому-либо)HSK 7-9
- 添加tiān jiāдобавлять, прилагать (формально)HSK 6
- 特大tè dàбыть особенно большим; сверхбольшойHSK 7-9
- 踏板tà bǎnпедаль, ножной рычаг (приводимый в действие ногой)HSK 7-9
- 叹息tàn xīвздыхать, испускать вздох (часто книжное, выражая печаль или сожаление)HSK 7-9
- 天晓得tiān xiǎo de(междометие) Небо знает; кто знает? (выражает неуверенность, недоумение или смирение)HSK 7-9
- 太平Tài píngмирный, спокойныйHSK 7-9
- 头像tóu xiàngаватар, профильное фото (в соцсетях, приложениях и т.п.); портрет головы, бюст (скульптура или живопись)HSK 7-9
- 头皮tóu pí(существительное) кожа головы; (существительное) перхотьHSK 7-9
- 庭院tíng yuànдвор, патиоHSK 7-9
- 推论tuī lùn(глагол) делать вывод, выводить; (существительное) вывод, заключение, следствиеHSK 7-9
- 同僚tóng liáoколлега (особенно в официальной или рабочей обстановке)HSK 7-9
- 图画tú huàрисунок, картинкаHSK 5
- 土壤tǔ rǎngпочваHSK 6
- 天皇Tiān huángИмператор Японии (Тэнно)HSK 7-9
- 调料tiáo liàoприправа, специя, ароматизатор (ингредиенты, используемые для улучшения вкуса еды)HSK 7-9
- 逃兵táo bīngдезертир из армииHSK 7-9
- 铁链tiě liànжелезная цепь; оковы, кандалы (переносное)HSK 7-9
- 同等tóng děngравный; эквивалентный (по степени, ценности или способностям); того же статуса или рангаHSK 7-9
- 拖累tuō lěiобременять, отягощать; впутывать (в негативную ситуацию)HSK 7-9
- 甜言蜜语tián yán mì yǔмедовые речи, сладкие разговоры (часто неискренние или льстивые)HSK 7-9
- 填写tián xiěзаполнять (бланк, анкету или поле данных)HSK 4
- 拖拉机tuō lā jīтракторHSK 7-9
- 逃亡者táo wáng zhěбеглец (тот, кто спасается от правосудия, опасности или поимки); перемещённое лицо (тот, кто вынужден покинуть свой дом, особенно из-за войны или катастрофы)HSK 7-9
- 套间tào jiānквартира; номер люкс (в отеле)HSK 7-9
- 投放tóu fàngпомещать, опускать (монеты, бомбы и т.п.); запускать, выпускать (продукты, рекламу на рынок); вкладывать (средства, ресурсы в проект)HSK 7-9
- 艇tǐngлодка (как связанная морфема в сложных словах)HSK 7-9
- 蹄tí(связанная форма) копытоHSK 7-9
- 天衣无缝tiān yī wú fèngбезупречный; безукоризненный (о плане, аргументе, выступлении и т. д.)HSK 7-9
- 提拔tí báповысить (до более высокой должности), отобрать для повышенияHSK 7-9
- 汀tīng(связанная форма) берег, пляж, отмель (в литературных/поэтических сочетаниях и топонимах)HSK 7-9
- 特赦tè shè(существительное) специальное помилование; амнистия; (глагол) даровать специальное помилование или амнистиюHSK 7-9
- 痰tánмокротаHSK 7-9
- 停车位tíng chē wèiпарковочное место; место для парковкиHSK 7-9
- 特性tè xìngхарактеристика, свойствоHSK 6
- 甜头tián tóuприятный вкус, сладкий привкус (буквальное); выгода, преимущество, соблазн (переносное)HSK 7-9
- 突变tū biàn(существительное) внезапное изменение, мутация; (глагол) мутировать, претерпевать внезапное изменениеHSK 7-9
- 调戏tiáo xìсексуально домогаться (женщины); позволять вольности (с женщиной)HSK 7-9
- 退路tuì lùпуть отступления, путь к бегству; запасной вариант, что-то, на что можно положиться, запасной планHSK 7-9
- 陶瓷táo cíкерамика; гончарные изделия и фарфорHSK 7-9
- 偷渡tōu dùнелегально пересекать границу (прячась или уклоняясь от досмотра); нелегально проникать в страну или выезжать из неёHSK 7-9
- 台下tái xià(слово позиции) за сценой, под сценой; пространство перед сценой (со стороны зрителей) или за кулисамиHSK 7-9
- 唐突táng tūгрубить; относиться непочтительно; оскорблять (резкостью или бестактностью)HSK 7-9
- 堂弟táng dìмладший двоюродный брат по отцу (сын дяди по отцу)HSK 7-9
- 退化tuì huàвырождаться, атрофироватьсяHSK 7-9
- 逃课táo kèпрогуливать уроки, прогуливать занятияHSK 7-9
- 钛tàiтитанHSK 7-9
- 体形tǐ xíngтелосложение, форма телаHSK 7-9
- 同音tóng yīnомофония (явление, когда слова звучат одинаково); (атрибутивное) омофонический, имеющий одинаковое произношениеHSK 7-9
- 投资人tóu zī rénинвесторHSK 7-9
- 踢腿tī tuǐпинать; выполнять удар ногой (особенно в танце или боевых искусствах)HSK 7-9
- 通缉令tōng jī lìngордер на арест; объявление в розыскHSK 7-9
- 铁丝网tiě sī wǎngпроволочная сетка; проволочное сетчатое ограждение; колючая проволока (используется как препятствие или забор)HSK 7-9
- 坍塌tān tāобрушиться, рухнуть (о строениях, земле и т.д.)HSK 7-9
- 田地tián dìполе, пашня, возделанная земля; (переносное) бедственное положение, ситуация (обычно плохая)HSK 7-9
- 秃顶tū dǐngлысая голова (на макушке); облысениеHSK 7-9
- 体育课tǐ yù kèурок физкультурыHSK 7-9
- 填充tián chōngзаполнить (пустое место, пространство); набить (материалом)HSK 7-9
- 提款机tí kuǎn jīбанкомат, денежный автоматHSK 7-9
- 调解tiáo jiěпосредничать; примирятьHSK 7-9
- 通缉犯tōng jī fànразыскиваемый преступник; беглец от правосудияHSK 7-9
- 添乱tiān luànсоздавать проблемы, добавлять хлопотHSK 7-9
- 脱落tuō luòотпадать, выпадать (волосы, краска, листья, зубы и т.д.); быть пропущенным, пропускать (иероглиф или отрывок при письме)HSK 7-9
- 台子tái zi(разговорное) платформа; (разговорное) сценаHSK 7-9
- 天桥Tiān qiáo(название места) Тяньцяо, район в Пекине, известный своей народной культурой и историей развлечений; (существительное) надземный мост, пешеходный мостHSK 7-9
- 天窗tiān chuāngсветовой люк (на крыше или потолке); люк на крыше автомобиляHSK 7-9
- 太阳镜tài yáng jìngсолнечные очкиHSK 7-9
- 听觉tīng juéчувство слуха; слуховое восприятиеHSK 6
- 土豆泥tǔ dòu níкартофельное пюреHSK 7-9
- 天然气tiān rán qìприродный газHSK 6
- 投靠tóu kàoискать убежища у (кого-то)HSK 7-9