Parole cinesi che iniziano con «C»
2483 parole · pagina 4 di 13
- 曹操Cáo CāoCao Cao (figura storica del periodo dei Tre Regni)HSK 7-9
- 促使cù shǐcausare, provocare (un cambiamento o sviluppo); spingere, incitare (qualcuno a fare qualcosa)HSK 5
- 抽搐chōu chùcontrarsi involontariamente; avere uno spasmo muscolare o un ticHSK 7-9
- 擦屁股cā pì gǔ(letteralmente) pulirsi il sedere dopo aver defecato; (figurato) sistemare un pasticcio o risolvere un problema causato da qualcun altroHSK 7-9
- 称号chēng hàotitolo, designazione (onorifica o ufficiale)HSK 6
- 筹备chóu bèipreparare; organizzare (per un evento, progetto, ecc.)HSK 6
- 彩色cǎi sècolore (la proprietà di avere colori; aspetto colorato, in contrapposizione al bianco e nero)HSK 5
- 柴cháilegna da ardere; (sostantivo) un cognomeHSK 7-9
- 沉睡chén shuìessere profondamente addormentato; giacere inattivo; rimanere inesploratoHSK 7-9
- 赤裸chì luǒ(essere) nudo, spogliato; denudare (il corpo)HSK 7-9
- 擦掉cā diàocancellare, rimuovere strofinando, strofinare viaHSK 7-9
- 裁cáitagliare (stoffa, carta, ecc.); ridurre, tagliare (personale, spese, ecc.)HSK 7-9
- 诚意chéng yìsincerità, buona fedeHSK 7-9
- 出人意料chū rén yì liàoinaspettato, sorprendenteHSK 7-9
- 出境chū jìnglasciare un paese o regione (per viaggio, affari, ecc.)HSK 6
- 初中chū zhōngscuola media inferiore (abbreviazione di 初级中学)HSK 3
- 纯净chún jìngpuro, pulito (libero da impurità o contaminazione)HSK 7-9
- 草原cǎo yuánprateria; pianura erbosaHSK 6
- 车轮chē lúnruota (di un veicolo)HSK 7-9
- 成像chéng xiàng(verbo) formare un'immagine; (sostantivo) imagingHSK 7-9
- 宠坏chǒng huàiviziare (una persona, specialmente un bambino)HSK 7-9
- 初级chū jíelementare, primario, junior (livello)HSK 5
- 拆开chāi kāismontare; aprire separando (es. un pacco, un dispositivo, una struttura)HSK 7-9
- 茨cípaglia (forma legata, usata in parole composte)HSK 7-9
- 承办chéng bànintraprendere (un progetto, evento o compito); organizzare e gestire (es. una conferenza o un contratto)HSK 6
- 残废cán fèi(verbo stativo) disabile, handicappato (datato; spesso offensivo; usare 残疾 per termine neutro)HSK 7-9
- 长途cháng túa lunga distanza (attributivo, usato prima di sostantivi come 电话, 旅行, 汽车)HSK 5
- 出面chū miànapparire di persona (per gestire una questione o rappresentare qualcuno), intervenireHSK 7-9
- 聪cōngintelligente (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 裁定cái dìng(verbo) decidere, giudicare (un caso, una disputa, ecc.)HSK 7-9
- 从天而降cóng tiān ér jiàngapparire dal nulla; inaspettatamente (di eventi o arrivi)HSK 7-9
- 传教士chuán jiào shìmissionario (persona inviata a promuovere una religione, specialmente il cristianesimo, in un paese straniero)HSK 7-9
- 成问题chéng wèn tíessere un problema; essere discutibileHSK 7-9
- 船只chuán zhīnave, imbarcazione (termine collettivo per barche e navi)HSK 6
- 春季chūn jìprimavera (stagione)HSK 7-9
- 盛chéngversare, riempire (una ciotola/piatto) con cibo o liquidoHSK 6
- 缠身chán shēnpreoccupare, gravare (sulla mente o sul corpo, di problemi, malattie, preoccupazioni)HSK 7-9
- 从未有过cóng wèi yǒu guòsenza precedenti; mai accaduto primaHSK 7-9
- 抽签chōu qiāntirare a sorte; sorteggiare; estrarre bastoncini della fortuna (in un tempio)HSK 7-9
- 长袍cháng páoveste lunga; tunicaHSK 7-9
- 长长的cháng cháng delungo (forma raddoppiata di 长, usata come parola di stato per descrizione vivida)HSK 7-9
- 册cè(classificatore) volume; copia (per libri, libretti, album, ecc.)HSK 5
- 城外chéng wàifuori dalla città; sobborgoHSK 7-9
- 插嘴chā zuǐinterrompere (qualcuno che parla), intromettersiHSK 7-9
- 草图cǎo túschizzo, bozza (disegno preliminare)HSK 7-9
- 蠢驴chǔn lǘ(dispregiativo) persona stupida, idiota; (zoologia) asinoHSK 7-9
- 诚恳chéng kěnsincero; onesto; cordiale (di atteggiamento, parole o modi)HSK 7-9
- 陈年chén niándi vecchia data; invecchiato (di solito di vino, liquore, aceto o altri prodotti invecchiati)HSK 7-9
- 橱窗chú chuāngvetrina, vetrina di negozioHSK 7-9
- 错觉cuò juéillusione (specialmente sensoriale o percettiva); equivoco, convinzione errataHSK 7-9
- 尺码chǐ mǎtaglia, dimensioni (di abbigliamento, scarpe o oggetti)HSK 7-9
- 村里cūn lǐnel villaggio; all'interno del villaggio (come posizione)HSK 7-9
- 凑合còu hearrangiarsi; cavarsela con ciò che si ha; improvvisare o mettere insieme (spesso per necessità); (in valutazione) passabile; così così; non terribileHSK 7-9
- 出格chū gēandare troppo oltre, oltrepassare i limiti della correttezza; essere fuori dall'ordinario, distinguersiHSK 7-9
- 此后cǐ hòudopo questo, in seguitoHSK 5
- 车主chē zhǔproprietario del veicoloHSK 5
- 酬劳chóu láo(verbo) ricompensare o compensare qualcuno per i suoi servizi; (sostantivo) remunerazione, pagamento per lavoro svoltoHSK 7-9
- 重申chóng shēnriaffermare, ribadireHSK 7-9
- 铲除chǎn chúsradicare; estirpare; eliminareHSK 7-9
- 出版社chū bǎn shècasa editrice, editoreHSK 7-9
- 尘土chén tǔpolvereHSK 7-9
- 崇拜者chóng bài zhěadoratore; ammiratore; fanHSK 7-9
- 车位chē wèiposto autoHSK 4
- 池子chí zistagno; piscina (in un bagno pubblico); (storico) pista da ballo o prime file a teatroHSK 7-9
- 畅销chàng xiāovendere bene; essere un bestsellerHSK 6
- 臭名昭着chòu míng zhāo zhùessere notorio; essere infameHSK 7-9
- 传染病chuán rǎn bìngmalattia infettiva, malattia contagiosaHSK 6
- 储蓄chǔ xù(verbo) risparmiare denaro, depositare denaro; (sostantivo) risparmiHSK 6
- 插头chā tóuspinaHSK 7-9
- 程式chéng shì(sostantivo) forma; schema; formula; (sostantivo) programma (informatica)HSK 7-9
- 醇chún(di vino, liquore) morbido, ricco; (nel cinese scritto) puro, non miscelatoHSK 7-9
- 橙chén(forma legata) arancia (il frutto)HSK 7-9
- 瓷砖cí zhuānpiastrella in ceramicaHSK 7-9
- 草药cǎo yàomedicina erboristicaHSK 7-9
- 衬chènfoderare (un indumento) con tessuto; porre qualcosa sotto; mettere in risalto; servire da contrasto perHSK 7-9
- 嘲弄cháo nòngderidere, ridicolizzare, prendere in giroHSK 7-9
- 察cháispezionare, esaminare attentamenteHSK 7-9
- 常理cháng lǐbuon senso; ragionamento e principi morali generalmente accettatiHSK 7-9
- 撤出chè chū(di truppe, personale, ecc.) ritirarsi, uscireHSK 7-9
- 翠cuì(sostantivo) giadeite (un tipo di giada); (sostantivo) colore verde brillante, verde smeraldoHSK 7-9
- 重温chóng wēnrivivere (un'esperienza passata, un ricordo, un'emozione); rivisitare (una vecchia relazione, un sentimento)HSK 7-9
- 凑巧còu qiǎocoincidente, fortuito, che accade per casoHSK 7-9
- 出炉chū lúuscire da un forno (letteralmente); (figurato) essere rilasciato; essere svelato (di nuovi prodotti, rapporti, ecc.)HSK 7-9
- 唱票chàng piàoproclamare i nomi dei candidati sulle schede mentre si contano i votiHSK 7-9
- 瓷器cí qìporcellana; porcellana cineseHSK 6
- 车手chē shǒupilota (auto, moto, bicicletta); (uso a Taiwan) esecutore di basso livello in una truffa organizzata, responsabile della gestione del contante o dei bonifici bancariHSK 7-9
- 餐巾cān jīntovagliolo, salviettaHSK 7-9
- 差异chā yìdifferenza, discrepanzaHSK 6
- 储藏chǔ cángimmagazzinare (per conservazione a lungo termine); preservareHSK 7-9
- 出奇chū qíinsolito; straordinarioHSK 7-9
- 出行chū xíngfare un viaggio; partire per un viaggioHSK 4
- 创立chuàng lìistituire, fondare, creareHSK 6
- 匆匆cōng cōngfrettoloso, in frettaHSK 6
- 橱柜chú guìcredenza, buffetHSK 7-9
- 臭虫chòu chóngcimiceHSK 7-9
- 超乎chāo hūsuperare, eccedere (usato in collocazioni fisse come 超乎想象, 超乎寻常)HSK 7-9
- 除外chú wàiescludere; essere escluso (da una lista o insieme)HSK 7-9
- 促进cù jìnpromuovere (un'idea o causa); far progredire; potenziareHSK 5
- 处事chǔ shìgestire gli affari; occuparsi delle questioniHSK 7-9
- 晨chénmattino (forma legata, usata in parole composte)HSK 7-9
- 筹划chóu huàpianificare e preparareHSK 7-9
- 充当chōng dāngservire come, fungere da, interpretare il ruolo diHSK 7-9
- 出马chū mǎfarsi avanti personalmente (per prendere il comando, risolvere un problema, ecc.); prendere l'iniziativa; entrare in azione; (di un medico) fare una visita domiciliareHSK 7-9
- 挫败cuò bàisventare, frustrare (i piani o gli sforzi di qualcuno)HSK 7-9
- 插曲chā qǔmusica di scena, brano della colonna sonora (in un film, opera teatrale, ecc.); episodio, interludio, breve evento (figurato)HSK 7-9
- 纯真chún zhēnpuro, sinceroHSK 7-9
- 沉没chén méi(di navi) affondare, naufragare; (figurato) rimanere oscuro e insignificante, scomparire dalla vista pubblicaHSK 7-9
- 产物chǎn wùprodotto, risultato (esito di un processo)HSK 7-9
- 持械chí xièessere armato (con un'arma, specialmente durante un crimine)HSK 7-9
- 春假chūn jiàpausa primaverile; vacanze di primaveraHSK 7-9
- 村长cūn zhǎngcapo del villaggioHSK 7-9
- 趁着chèn zhāoapprofittando di (un momento o una situazione); mentre (l'opportunità dura)HSK 7-9
- 超声波chāo shēng bōonda ultrasonicaHSK 7-9
- 仓促cāng cùfrettoloso, affrettato (spesso implicando preparazione insufficiente); improvviso, all'improvviso (in modo frettoloso)HSK 7-9
- 促成cù chéngfacilitare, realizzare; provocareHSK 7-9
- 出世chū shì(verbo-oggetto) nascere, venire al mondo; (verbo-oggetto) rinunciare al mondo, lasciare la vita secolare (buddista)HSK 7-9
- 城墙chéng qiángmura cittadineHSK 7-9
- 成百上千chéng bǎi shàng qiāncentinaia e migliaia di; numerosiHSK 7-9
- 钞chāo(forma legata) banconota, cartamoneta (in composti come 钞票, 现钞); (forma legata, letterario) scritti raccolti (in composti come 诗钞)HSK 7-9
- 长远cháng yuǎna lungo termine; a lungo raggioHSK 5
- 丑恶chǒu èbrutto, ripugnante (di comportamento, fenomeni, natura umana)HSK 7-9
- 采纳cǎi nàaccettare e adottare (un suggerimento, un piano, una politica, ecc.)HSK 6
- 采购cǎi gòu(verbo) procurare, acquistare (per un'organizzazione o progetto); (sostantivo) procurement, acquistiHSK 6
- 重播chóng bōritrasmettere; riprodurreHSK 7-9
- 长椅cháng yīpanchinaHSK 7-9
- 出乎chū hūessere al di là (delle aspettative, delle previsioni)HSK 7-9
- 成绩单chéng jì dānpagella, trascrizione accademicaHSK 7-9
- 措辞cuò cí(sostantivo) formulazione, dizione, scelta delle parole; (verbo) formulare, esprimere (qualcosa in un modo particolare)HSK 7-9
- 查案chá àninvestigare su un casoHSK 7-9
- 磁场cí chǎngcampo magneticoHSK 7-9
- 葱cōngcipollotto, cipolla verdeHSK 7-9
- 惨剧cǎn jùtragedia; calamità; disastroHSK 7-9
- 橙子chéng ziaranciaHSK 5
- 重归于好chóng guī yú hǎoriconciliarsi, fare pace dopo un disaccordoHSK 7-9
- 传话chuán huàtrasmettere un messaggio, riferire un messaggioHSK 7-9
- 充气chōng qìgonfiare, riempire d'ariaHSK 7-9
- 此生cǐ shēngquesta vita, questa esistenzaHSK 7-9
- 残留物cán liú wùresiduo; avanzo (sostanza); rimanenzaHSK 7-9
- 存货cún huò(sostantivo) scorta, inventario (merci tenute per vendita o uso); (verbo) fare scorta di merci; fare inventarioHSK 7-9
- 岔子chà ziguaio, incidente, disgraziaHSK 7-9
- 残余cán yúresti; residui; vestigiaHSK 7-9
- 车头chē tóuparte anteriore di un veicolo; locomotiva, motore del trenoHSK 7-9
- 车程chē chéngtempo di viaggio (in veicolo)HSK 7-9
- 从此以后cóng cǐ yǐ hòuda questo momento in poi; d'ora in poiHSK 7-9
- 趁机chèn jīopportunisticamente; approfittando di una situazioneHSK 7-9
- 促销cù xiāopromuovere le vendite; fare una promozioneHSK 5
- 初期chū qīfase iniziale; periodo inizialeHSK 5
- 参选cān xuǎnessere candidato/a (in un'elezione); presentarsi alle elezioniHSK 7-9
- 垂死chuí sǐessere morente; moribondoHSK 7-9
- 宠爱chǒng àiviziare, coccolareHSK 7-9
- 磁铁cí tiěmagneteHSK 7-9
- 臭气chòu qìfetore, puzzaHSK 7-9
- 查阅chá yuèconsultare; cercare (file, documenti, informazioni); esaminareHSK 7-9
- 沉溺chén nìindulgere eccessivamente (in vizi, cattive abitudini); essere dipendente; affondare, immergersi (in acqua)HSK 7-9
- 茬chá(classificatore) per una partita di raccolti, raccolto o rotazione delle colture; (classificatore) per le stoppie lasciate dopo la raccolta di un raccoltoHSK 7-9
- 垂直chuí zhíessere perpendicolare; essere verticaleHSK 6
- 材cái(forma legata) materiale, legnameHSK 7-9
- 沉醉chén zuìubriacarsi (di alcol); essere profondamente inebriato da (bellezza, musica, atmosfera, ecc.); essere completamente assorbito in (un'esperienza piacevole)HSK 7-9
- 裁员cái yuánlicenziare dipendenti, ridurre il personaleHSK 7-9
- 车间chē jiānofficina (in una fabbrica)HSK 7-9
- 齿轮chǐ lúningranaggioHSK 7-9
- 厕cè(morfema legato) gabinetto; latrina (usato solo in composti)HSK 7-9
- 巢穴cháo xuétana, covo, nido (di animali); (figurato) nascondiglio, covo (di criminali, nemici)HSK 7-9
- 彻夜chè yèper tutta la notte; durante la notteHSK 7-9
- 抽身chōu shēnsottrarsi (da una situazione); allontanarsi (dal lavoro/dalle responsabilità)HSK 7-9
- 诚信chéng xìnonesto, affidabile, con integritàHSK 6
- 诚挚chéng zhìsincero, cordialeHSK 7-9
- 传媒chuán méimedia (comunicazione di massa)HSK 7-9
- 初衷chū zhōngintenzione originale; scopo inizialeHSK 7-9
- 搓cuōstrofinare, rotolare o torcere tra le mani o le ditaHSK 7-9
- 出人头地chū rén tóu dìdistinguersi dalla folla, superare gli altri, raggiungere grande successo o importanzaHSK 7-9
- 察看chá kànesaminare attentamente, osservare da vicinoHSK 7-9
- 成败chéng bàisuccesso o fallimento; l'esito (vincere o perdere)HSK 7-9
- 挫cuòsconfiggere, frustrare; sottomettere, smorzare (spirito/entusiasmo)HSK 7-9
- 撮合cuō hefare da tramite, mettere insieme (in amore); fare da intermediario, mediare (negli affari)HSK 7-9
- 朝圣cháo shèngfare un pellegrinaggio; andare in pellegrinaggio (in un luogo sacro)HSK 7-9
- 冲洗chōng xǐsciacquare, lavare (con acqua); sviluppare (pellicola fotografica)HSK 7-9
- 慈善家cí shàn jiāfilantropoHSK 7-9
- 沉闷chén mèn(del tempo) opprimente, afoso; (dell'umore) depresso, cupo; (del suono) sordo, ovattatoHSK 7-9
- 耻chǐvergogna, disonore, umiliazione (morfema legato)HSK 7-9
- 重蹈覆辙chóng dào fù zhéripetere lo stesso errore; seguire di nuovo la stessa strada disastrosaHSK 7-9
- 出类拔萃chū lèi bá cuìdistinguersi dalla massa; eccezionaleHSK 7-9
- 常用cháng yòngcomunemente usato; di uso comuneHSK 3
- 沉思chén sīcontemplare; meditare; contemplazione, meditazioneHSK 7-9
- 穿戴chuān dàivestire, indossare (abbigliamento e accessori)HSK 7-9
- 策cèstrategia; piano; politica; spronare; incoraggiare; (storico) tavolette di bambù o legno per scrivereHSK 7-9
- 藏品cáng pǐnoggetto da collezione, pezzo da museo, elemento di una collezioneHSK 7-9
- 触手chù shǒutentacoloHSK 7-9
- 逞chěng(forma legata) mettersi in mostra, ostentare (la propria abilità, forza, ecc.); (forma legata) riuscire a portare a termine (un piano, un disegno malvagio)HSK 7-9
- 仇人chóu rénnemico personaleHSK 7-9
- 篡改cuàn gǎifalsificare, manomettere (documenti, registri, storia); distorcere deliberatamente (fatti)HSK 7-9
- 财物cái wùproprietà, beni personaliHSK 6
- 车顶chē dǐngtetto dell'autoHSK 7-9
- 重生chóng shēngrinascere; sperimentare una rinascitaHSK 7-9
- 从犯cóng fàncomplice (di un reato), correoHSK 7-9
- 创办chuàng bànfondare, istituire, lanciareHSK 6
- 参战cān zhànprendere parte a una guerra, partecipare al combattimentoHSK 7-9
- 常春藤cháng chūn téngedera (la pianta rampicante, in particolare il rampicante giapponese o l'edera di Boston); abbreviazione di Ivy League (常春藤联盟)HSK 7-9
- 慈爱cí àiamore affettuoso; bontà amorevole (specialmente degli anziani verso i bambini)HSK 7-9
- 赤裸裸chì luǒ luǒcompletamente nudo, senza vestiti; non mascherato, nudo (in senso figurato di verità, aggressione, ecc.)HSK 7-9