Parole cinesi che iniziano con «C»
2483 parole · pagina 5 di 13
- 催化剂cuī huà jì(chimica) catalizzatore; catalizzatore (qualcosa che accelera lo sviluppo o il cambiamento)HSK 7-9
- 冲刺chōng cì(sport) sprintare, scattare; fare uno sforzo finale (verso un obiettivo con scadenza imminente)HSK 7-9
- 刺刀cì dāobaionetta; pugnaleHSK 7-9
- 沉船chén chuánnaufragio (l'evento dell'affondamento di una nave); relitto (la nave affondata)HSK 7-9
- 乘车chéng chēprendere un veicolo; prendere un autobus/trenoHSK 7-9
- 传授chuán shòuimpartire, tramandare (conoscenze, abilità, ecc.)HSK 6
- 存储cún chǔimmagazzinare; fare scortaHSK 6
- 查尔斯顿Chá ěr sī dùnCharleston (città nella Carolina del Sud, USA)HSK 7-9
- 畅销书chàng xiāo shūbest seller (un libro che vende in grandi quantità)HSK 7-9
- 超凡chāo fán(v.p.) essere fuori dall'ordinario; straordinario; insolito; (v.p.) trascendere il mondano; essere sublime o immortaleHSK 7-9
- 辍学chuò xuéabbandonare la scuola, interrompere gli studiHSK 7-9
- 陈词滥调chén cí làn diàocliché, luogo comune, espressione tritaHSK 7-9
- 丑八怪chǒu bā guài(sostantivo colloquiale) una persona estremamente brutta; un fenomeno; qualcosa di orribileHSK 7-9
- 传开chuán kāidiffondere ampiamente (notizie, voci, informazioni)HSK 7-9
- 床头柜chuáng tóu guìcomodino, tavolino da notte; (slang) marito sottomessoHSK 7-9
- 揣chuāistimare; indovinare; supporreHSK 7-9
- 撤消chè xiāorevocare, cancellare, abolireHSK 7-9
- 缠绵chán miáncommovente, toccante (che colpisce emotivamente, es. di musica, voce o ricordi); teneramente attaccato, inseparabile (di relazioni o sentimenti); aggrovigliato, intrecciato (confuso letteralmente o figurativamente)HSK 7-9
- 蠢人chǔn rénstupido; idiota; imbecilleHSK 7-9
- 冲破chōng pòsfondare; violareHSK 7-9
- 惨重cǎn zhòngdisastroso, grave (di perdite, vittime, conseguenze)HSK 7-9
- 粗野cū yěrozzo, maleducato, grossolanoHSK 7-9
- 船坞chuán wùbacino; cantiere navaleHSK 7-9
- 重塑chóng sùrimodellare, ridefinire, reinventareHSK 7-9
- 长城Cháng chéngla Grande Muraglia (cinese); un baluardo o fortezza inespugnabile (figurato); una persona fidata e affidabile (colloquiale)HSK 7-9
- 冲撞chōng zhuàngcollidere, urtare (impatto fisico); offendere, scontrarsi (con qualcuno)HSK 7-9
- 撤诉chè sùritirare una causaHSK 7-9
- 猜谜cāi mèiindovinare un indovinello; capire il significato nascosto (di una situazione, osservazione, ecc.)HSK 7-9
- 缠绕chán ràoattorcigliare, avvolgere; infastidire, seccareHSK 7-9
- 船尾chuán wěipoppa (di una barca o nave)HSK 7-9
- 触及chù jítoccare, coinvolgere (un argomento o questione delicata)HSK 7-9
- 辞掉cí diàodimettersi, lasciare (un lavoro o una posizione)HSK 7-9
- 雌cífemmina (forma legata, usata in parole composte)HSK 7-9
- 从容cóng róngcalmo e senza fretta; compostoHSK 7-9
- 出气chū qìsfogare la rabbia, prendersela (con qualcuno)HSK 7-9
- 参谋长cān móu zhǎngcapo di stato maggioreHSK 7-9
- 措手不及cuò shǒu bù jícolto alla sprovvista, preso di sorpresa, impreparato (per un evento improvviso)HSK 7-9
- 插管chā guǎnintubazione (procedura medica); tubo (endotracheale)HSK 7-9
- 撤走chè zǒuritirarsi; andarsene (dopo la rimozione)HSK 7-9
- 诚chéng(forma legata) onesto, sincero (come in 诚实, 真诚); (forma legata) veramente, davvero (come in 诚然)HSK 7-9
- 财团cái tuángruppo finanziario; consorzioHSK 7-9
- 车灯chē dēngfaro del veicolo, faro dell'auto; spettacolo popolare di canto e danza del Sichuan con carro decoratoHSK 7-9
- 冲击波chōng jī bō(fisica) onda d'urto; (figurato) impatto, effetto a catena, influenzaHSK 7-9
- 沉着chén zhuócalmo e composto; stabile; compostoHSK 7-9
- 车臣Chē chénCecenia (repubblica nel sud-ovest della Russia)HSK 7-9
- 场子chǎng zisede, luogo per un evento o un radunoHSK 7-9
- 处理器chǔ lǐ qìprocessore (computer)HSK 7-9
- 臣服chén fúsottomettersi (a un sovrano o autorità); giurare fedeltà (a un sovrano)HSK 7-9
- 冲走chōng zǒulavare via, portare via (con acqua o liquido)HSK 7-9
- 差遣chāi qiǎninviare (qualcuno in una commissione o missione); spedireHSK 7-9
- 成效chéng xiàoeffetto; risultato (di uno sforzo o di una politica)HSK 6
- 昌chāngfiorente, prospero (morfema legato, usato in composti formali)HSK 7-9
- 辞去cí qùdimettersi (da una carica)HSK 7-9
- 乘务员chéng wù yuánaddetto (su aereo, treno, nave o altro mezzo pubblico)HSK 5
- 尘埃chén āipolvere (in un registro letterario o formale); (figurato) preoccupazioni mondane; questioni banaliHSK 7-9
- 成家chéng jiāsposarsi e mettere su famiglia; diventare un esperto riconosciuto (in un campo)HSK 7-9
- 敞chǎng(morfema legato) spazioso; apertoHSK 7-9
- 残害cán hàiferire o uccidere crudelmente; mutilareHSK 7-9
- 纯正chún zhèngpuro; non adulterato; onesto; sinceroHSK 7-9
- 臣chén(storico) suddito, ministro, funzionario (sotto un sovrano); (umile, autoreferenziale, arcaico) io, il tuo servo (usato rivolgendosi all'imperatore)HSK 7-9
- 财政部cái zhèng bùMinistero delle FinanzeHSK 7-9
- 超重chāo zhòngessere sovrappeso (superare il limite di peso, es. bagaglio, persona); sovraccaricare (veicolo, macchina, carico)HSK 7-9
- 长夜cháng yèlunga notte (letterale); periodo prolungato di oscurità o sofferenza (metaforico)HSK 7-9
- 传呼chuán hūcercare (qualcuno); avvisare di una telefonataHSK 7-9
- 刺绣cì xiùricamare; ricamoHSK 7-9
- 参演cān yǎnpartecipare a una performance, apparire in (un film, un'opera teatrale, ecc.)HSK 7-9
- 床位chuáng wèiletto (in ospedale, hotel, dormitorio, treno ecc.); cuccetta; brandaHSK 7-9
- 惨遭cǎn zāosubire (un disastro, la morte, una sfortuna, ecc.)HSK 7-9
- 成见chéng jiànidea preconcetta; pregiudizioHSK 7-9
- 摧残cuī cándevastare, rovinare (specialmente corpo, mente, spirito o cose astratte di valore)HSK 7-9
- 沉沦chén lúnsprofondare (nel vizio, nella depravazione, nel degrado); degenerareHSK 7-9
- 淳chún(forma legata) puro, semplice, onestoHSK 7-9
- 称得上chēng de shàngmeritare di essere chiamato, essere degno di essere chiamatoHSK 7-9
- 穿衣chuān yīindossare vestiti, vestirsiHSK 7-9
- 车胎chē tāipneumatico (di un veicolo)HSK 7-9
- 错话cuò huàparole sbagliate; osservazione inappropriataHSK 7-9
- 长生不老cháng shēng bù lǎovivere per sempre senza invecchiare; immortalitàHSK 7-9
- 陈旧chén jiùfuori moda; antiquatoHSK 7-9
- 除此以外chú cǐ yǐ wàieccetto questo; a parte quello; inoltre; oltre a; per di piùHSK 7-9
- 出风头chū fēng toumettersi in mostra, cercare i riflettori, farsi avantiHSK 7-9
- 参数cān shùparametroHSK 7-9
- 槌chuímazza; martello pesante usato per battere o pressare; pestello (per macinare o frantumare)HSK 7-9
- 草稿cǎo gǎobozza; schizzo; abbozzoHSK 7-9
- 辞呈cí chénglettera di dimissioniHSK 7-9
- 长颈鹿cháng jǐng lùgiraffaHSK 7-9
- 憧憬chōng jǐngdesiderare ardentemente, non vedere l'ora diHSK 7-9
- 次序cì xùsequenza, ordineHSK 7-9
- 辞职信cí zhí xìnlettera di dimissioniHSK 7-9
- 辞退cí tuìlicenziare; mandare via (da un lavoro)HSK 7-9
- 长处cháng chùpunti di forza, aspetti positiviHSK 5
- 从那之后cóng nà zhī hòuda allora, da quel momento in poiHSK 7-9
- 刺耳cì ěrstridulo, penetrante, acuto (di suono)HSK 7-9
- 参事cān shìconsigliere; consulenteHSK 7-9
- 成堆chéng duīammucchiarsi, accumularsi (letterale o figurato)HSK 7-9
- 才干cái gànabilità; competenzaHSK 7-9
- 抽象chōu xiàngastratto (non concreto o specifico)HSK 6
- 船舱chuán cāngstiva della nave; cabina (su una nave)HSK 7-9
- 菜谱cài pǔmenu (elenco di piatti in un ristorante); libro di cucina; ricettarioHSK 7-9
- 错怪cuò guàiincolpare qualcuno ingiustamente; accusare ingiustamenteHSK 7-9
- 传教chuán jiàofare proselitismo; proselitizzare; (formale) trasmettere direttive o istruzioniHSK 7-9
- 出其不意chū qí bù yìcogliere alla sprovvista; prendere di sorpresaHSK 7-9
- 唱机chàng jīgiradischiHSK 7-9
- 崇尚chóng shàngsostenere, difendere (un valore o uno stile di vita); tenere in grande stima, riverire (una persona o un ideale)HSK 7-9
- 猜中cāi zhōngindovinare correttamente, capireHSK 7-9
- 纯度chún dùpurezzaHSK 7-9
- 船头chuán tóuprua (di una nave); proraHSK 7-9
- 苍cāng(forma legata) verde scuro, blu, grigio o cenere (in composti letterari); (cognome) CangHSK 7-9
- 迟疑chí yíesitante, indecisoHSK 7-9
- 长寿cháng shòulongevo; relativo alla longevitàHSK 6
- 丑事chǒu shìscandaloHSK 7-9
- 成群chéng qúnin gruppi, in gran numero (di persone o animali)HSK 7-9
- 承chéngsopportare, portare, tenere; intraprendere, contrarre, assumere; continuare, proseguire, ereditareHSK 7-9
- 村落cūn luòvillaggio, borgoHSK 7-9
- 充电器chōng diàn qìcaricabatterie; caricatore per batterieHSK 7-9
- 冲锋枪chōng fēng qiāngmitraglietta; fucile d'assaltoHSK 7-9
- 创造者chuàng zào zhěcreatoreHSK 7-9
- 喘息chuǎn xīansimare; prendersi una pausa; riposarsi brevementeHSK 7-9
- 嘲讽cháo fèngderidere, schernire, prendere in giroHSK 7-9
- 娼妓chāng jìprostitutaHSK 7-9
- 惨不忍睹cǎn bù rěn dǔtroppo orribile da guardare; spaventoso; tragicoHSK 7-9
- 惨叫cǎn jiàourlare di dolore; strillareHSK 7-9
- 朝向cháo xiàngorientamento; la direzione verso cui qualcosa è rivoltoHSK 7-9
- 翅chìala (forma legata, usata in composti come 翅膀); pinna di squalo (forma legata, usata in composti come 鱼翅)HSK 7-9
- 聪慧cōng huìbrillante; intelligenteHSK 7-9
- 蠢材chǔn cáiidiota, stupidoHSK 7-9
- 重振chóng zhènrianimare, ripristinare (un'economia in declino, lo spirito, ecc.)HSK 7-9
- 长篇大论cháng piān dà lùn(chengyu) discorso o articolo prolisso; tirataHSK 7-9
- 阐述chǎn shùesporre, elaborare (su un argomento o punto di vista)HSK 7-9
- 除夕Chú xīVigilia del Capodanno lunareHSK 5
- 刹chà(morfema legato) usato in 刹那 (chànà, 'istante')HSK 7-9
- 吃素chī sùessere vegetariano, astenersi dalla carneHSK 7-9
- 惨败cǎn bàisubire una sconfitta schiacciante, essere messo in rottaHSK 7-9
- 插座chā zuòpresa, presa elettricaHSK 6
- 错失cuò shīerrore, sbaglio, colpaHSK 7-9
- 雌性cí xìngfemmina (di una specie non umana)HSK 7-9
- 冲天chōng tiānimponente, impennatoHSK 7-9
- 参见cān jiàn(nei riferimenti scritti) vedi anche, fare riferimento a, confronta (cf.); rendere omaggio (ai defunti, agli antenati o a un superiore)HSK 7-9
- 才智cái zhìabilità e saggezza; intelligenzaHSK 7-9
- 茶叶chá yèfoglie di tè; le foglie essiccate usate per preparare il tèHSK 4
- 出毛病chū máo bìngandare storto; rompersi; malfunzionareHSK 7-9
- 出游chū yóufare un viaggio o una gitaHSK 6
- 查证chá zhèngcontrollare e verificare; accertareHSK 7-9
- 猜疑cāi yíessere sospettoso; avere dubbi (su qualcuno o qualcosa)HSK 7-9
- 赐福cì fúbenedire (formale, letterario; spesso usato in contesti religiosi o cerimoniali)HSK 7-9
- 车型chē xíngmodello d'auto; tipo di veicoloHSK 7-9
- 长凳cháng dèngpanca senza schienale; panca lunga (di solito senza schienale)HSK 7-9
- 床铺chuáng pùletto; cuccetta; posto per dormireHSK 7-9
- 次要cì yàosecondario; meno importanteHSK 7-9
- 测出cè chūmisurare e determinare (un valore o risultato), rilevare (tramite test)HSK 7-9
- 磁性cí xìngmagnetismoHSK 7-9
- 船体chuán tīscafo (di una nave o barca)HSK 7-9
- 蟾蜍chán chúrospo; (nella mitologia cinese) il rospo nella luna; la luna (poetico)HSK 7-9
- 重叠chóng dié(verbo) sovrapporsi; sovrapporre; (sostantivo) sovrapposizione; parte sovrapposta; (linguistica) reduplicazione (dei verbi cinesi, ad es., 看看, 试试)HSK 7-9
- 长眠cháng miánmorire, riposare in pace (eufemistico, letterario)HSK 7-9
- 雌雄cí xióngmaschio e femmina (distinzione di sesso); vittoria e sconfitta (specialmente in espressioni idiomatiche come 一决雌雄)HSK 7-9
- 仇家chóu jiānemico, avversarioHSK 7-9
- 传真机chuán zhēn jīapparecchio faxHSK 7-9
- 冲锋chōng fēngcaricare; assaltareHSK 7-9
- 出勤chū qínpresentarsi al lavoro, essere al proprio posto; andare in servizio (per un compito o turno specifico)HSK 7-9
- 出息chū xiprospettive future; promessa (nel senso di avere un futuro brillante)HSK 7-9
- 创口chuāng kǒuferita, taglioHSK 7-9
- 存心cún xīn(verbo) nutrire (un'intenzione, solitamente negativa); (avverbio) deliberatamente, intenzionalmente, appostaHSK 7-9
- 瞅chǒuguardare (dialettale), dare un'occhiataHSK 7-9
- 肠胃cháng wèiintestini e stomaco (organi digestivi); pancia (colloquiale, riferito al sistema digestivo)HSK 7-9
- 酬金chóu jīnricompensa monetaria, remunerazioneHSK 7-9
- 串通chuàn tōngcolludere, cospirare (con altri)HSK 7-9
- 产权chǎn quándiritto di proprietàHSK 7-9
- 侧翼cè yì(militare) fiancoHSK 7-9
- 冲击力chōng jī lìforza d'impatto; forza d'urtoHSK 7-9
- 扯谎chě huǎngmentire, dire una bugiaHSK 7-9
- 承蒙chéng méngessere in debito (con qualcuno per una gentilezza); aver ricevuto un favore (formale, rispettoso)HSK 7-9
- 插图chā túillustrazioneHSK 7-9
- 豺狼chái lángsciacalli e lupi; (figurato) persone crudeli e malvagieHSK 7-9
- 车费chē fèitariffa (per taxi, autobus, treno, ecc.)HSK 7-9
- 长滩cháng tānLong Beach (nome di luogo, ad es. città in California)HSK 7-9
- 催眠术cuī mián shùipnotismo, ipnoterapiaHSK 7-9
- 参与者cān yù zhěpartecipanteHSK 7-9
- 垂涎chuí xiánbramare; desiderare ardentementeHSK 7-9
- 潮汐cháo xìmareeHSK 7-9
- 窗台chuāng táidavanzaleHSK 5
- 餐饮cān yǐncibo e bevande; ristorazioneHSK 5
- 充裕chōng yùabbondante, ampioHSK 7-9
- 冲绳Chōng shéngOkinawa (prefettura/nome di luogo in Giappone)HSK 7-9
- 初始chū shǐ(letterario) iniziare, cominciareHSK 7-9
- 存档cún dàngarchiviare (un documento); salvare (un file)HSK 7-9
- 此前cǐ qiánprima di questo; precedentemente; in precedenzaHSK 5
- 粗心cū xīnsbadato, sconsideratoHSK 4
- 触角chù jiǎoantenna, tentacolo (di un animale); (figurato) estensione esplorativa, tentacoliHSK 7-9
- 车场chē chǎngparcheggio, area di sostaHSK 7-9
- 餐车cān chē(su un treno) vagone ristorante; (lungo la strada) tavola calda; camioncino del ciboHSK 7-9
- 仓鼠cāng shǔcricetoHSK 7-9
- 侧门cè ménporta laterale, ingresso lateraleHSK 7-9
- 出战chū zhànandare a combattere (in battaglia); entrare in una competizione; scendere in campo (nello sport)HSK 7-9
- 吹风机chuī fēng jīasciugacapelliHSK 7-9
- 嘈杂cáo zárumoroso, chiassosoHSK 7-9
- 惨痛cǎn tòngdolorosamente amaro; tragico; graveHSK 7-9
- 插队chā duìsaltare la fila, passare davanti agli altri in coda; (storico, RPC) andare a stabilirsi in una brigata di produzione in campagna (durante la Rivoluzione Culturale)HSK 7-9
- 纯种chún zhǒngdi razza pura (animale)HSK 7-9
- 诚心chéng xīnintenzione sincera; serietà; sentimento genuinoHSK 7-9
- 辞典cí diǎndizionarioHSK 7-9