Parole cinesi che iniziano con «C»
2483 parole · pagina 3 di 13
- 迟钝chí dùnlento (nel pensiero o nella reazione); pigroHSK 7-9
- 出院chū yuànessere dimesso dall'ospedale, lasciare l'ospedaleHSK 3
- 初步chū bùiniziale, preliminare, provvisorioHSK 6
- 储藏室chǔ cáng shìripostiglioHSK 7-9
- 肠chángintestiniHSK 6
- 叉chā(sostantivo) forchetta, forcone, attrezzo a forca; (sostantivo) segno 'X' (usato per indicare errore, cancellazione, ecc.); (verbo) incrociare, intersecare; biforcareHSK 6
- 聪明人cōng míng rénuna persona intelligente; una persona svegliaHSK 7-9
- 错乱cuò luànin disordine; confuso; squilibrato (stato mentale)HSK 7-9
- 匆忙cōng mángfrettoloso, affrettatoHSK 6
- 测量cè liángmisurare (dimensioni, quantità, ecc.); rilevare (terreno, area, ecc.)HSK 6
- 从而cóng ér(congiunzione) così, pertanto, di conseguenzaHSK 5
- 吹牛chuī niúvantarsi, millantareHSK 7-9
- 成天chéng tiāntutto il giorno; sempreHSK 7-9
- 楚chǔ(forma legata) l'antico regno Chu, che copre le moderne Hubei e Hunan; (forma legata) chiaro, ordinato (in composti come 清楚, 一清二楚); (forma legata) sofferenza, dolore (in composti come 苦楚, 痛楚)HSK 7-9
- 充足chōng zúadeguato, sufficiente, abbondante (in fornitura)HSK 5
- 称职chèn zhícompetente per un lavoro; qualificato; ricoprire un incarico con meritoHSK 7-9
- 脆cuìcroccante (per cibo); fragile, friabile (per materiali); chiaro e squillante (per voce)HSK 6
- 产业chǎn yèindustria; proprietà, beni immobiliHSK 5
- 触摸chù mōtoccareHSK 7-9
- 车门chē ménporta (del veicolo); portiera dell'autoHSK 7-9
- 采集cǎi jíraccogliere, collezionare (campioni, dati, risorse naturali, ecc.)HSK 6
- 齿chǐdente; oggetto a forma di dente (in composti); (letterario, formale) età; (letterario, formale) menzionare, solitamente in forma negativa (不齿)HSK 7-9
- 车票chē piàobiglietto (per treno o autobus)HSK 7-9
- 初恋chū liànprimo amoreHSK 7-9
- 场上chǎng shàngin campo, in cortile, nell'arena (di gioco, competizione o spettacolo)HSK 7-9
- 彻chè(forma legata) approfondito, penetrante; usato in composti come 彻底, 透彻, 贯彻HSK 7-9
- 餐桌cān zhuōtavolo da pranzoHSK 7-9
- 处死chǔ sǐgiustiziare (una persona), mettere a morteHSK 7-9
- 筹款chóu kuǎnraccogliere fondi, fare una raccolta fondiHSK 7-9
- 重演chóng yǎnrievocare; ripetere (un evento o una rappresentazione)HSK 7-9
- 颤抖chàn dǒutremare; rabbrividire; sussultareHSK 7-9
- 苍白cāng báipallido, smorto (di carnagione); (figurato) debole, fiacco (di argomenti, scritti, ecc.)HSK 7-9
- 充电chōng diànricaricare (una batteria); (figurato) ricaricarsi, rinfrescare le proprie competenze o energieHSK 5
- 粗暴cū bàorozzo, grossolano, brutaleHSK 7-9
- 窗子chuāng zǐfinestraHSK 7-9
- 痴迷chī míessere ossessionato da; essere infatuato diHSK 7-9
- 重返chóng fǎnritornare a (un luogo, posizione o stato)HSK 7-9
- 参军cān jūnarruolarsi nell'esercito, arruolarsiHSK 7-9
- 查找chá zhǎocercare, ricercareHSK 4
- 此案cǐ ànquesto caso (in un contesto legale o investigativo)HSK 7-9
- 沉迷chén míessere profondamente assorbito in; essere dipendente da (spesso con tono di avvertimento o rammarico)HSK 7-9
- 仇chóuodio, animosità, inimicizia; nemico, avversarioHSK 7-9
- 从来不cóng lái bùmai (enfatizzando tutto il passato fino al presente)HSK 7-9
- 参cānpartecipare; consultare, fare riferimento; visitare (come in 参观)HSK 7-9
- 橙汁chéng zhīsucco d'aranciaHSK 7-9
- 成年chéng niándiventare adulto; diventare un adulto; completamente cresciuto; adulto (attributivo)HSK 5
- 成年chéng niándiventare adulto; crescere fino all'età adulta; adulto (agg.); completamente cresciutoHSK 7-9
- 残骸cán háirelitto (di veicolo, aereo, nave, ecc.); resti; ossa (di persona o animale morto)HSK 7-9
- 从今cóng jīnd'ora in poiHSK 7-9
- 出国chū guóandare all'esteroHSK 2
- 出身chū shēn(verbo) provenire da (un ambiente familiare); nascere in; (sostantivo) ambiente familiare; origineHSK 7-9
- 次数cì shùnumero di volte; frequenza; (matematica) potenza; grado (di un polinomio)HSK 6
- 灿烂càn lànbrillante, splendido, radiosoHSK 7-9
- 重重chóng chóngstrato su strato; uno dopo l'altro (descrivendo cose che arrivano in gran numero o strati successivi)HSK 7-9
- 铲子chǎn zipala, vangaHSK 7-9
- 除去chú qùrimuovere, eliminare; eccetto, a parteHSK 7-9
- 重现chóng xiànriapparire, ricorrereHSK 7-9
- 差错chā cuòerrore, sbaglio; incidente, imprevistoHSK 7-9
- 残留cán liúrimanere; avanzare (di sostanze, tracce o sentimenti); persistere; durare (di emozioni o effetti)HSK 7-9
- 出轨chū guǐavere una relazione; tradire (il coniuge); deragliare; uscire dai binari (di un treno)HSK 7-9
- 草地cǎo dìprato; prateria; terreno erbosoHSK 3
- 成名chéng míngdiventare famoso, farsi un nomeHSK 7-9
- 铲chǎnpala; badile (sostantivo); spalare; raccogliere (verbo)HSK 7-9
- 充值chōng zhíricaricare (una carta, un conto, ecc.)HSK 5
- 抽出chōu chūtirare fuori, estrarre (fisico); estrarre, selezionare (astratto)HSK 7-9
- 此次cǐ cìquesta voltaHSK 4
- 长话短说cháng huà duǎn shuōfarla breve; tagliare cortoHSK 7-9
- 出击chū jī(militare) lanciare un attacco; fare una sortita; (figurato) prendere l'iniziativa; passare all'offensivaHSK 7-9
- 参议院cān yì yuànsenatoHSK 7-9
- 擦伤cā shāngscorticarsi (la pelle); procurarsi un'abrasioneHSK 7-9
- 沉浸chén jìnessere immerso in (un'atmosfera, un'attività, un'emozione) — figurato; inzuppare, mettere in ammollo (in un liquido)HSK 7-9
- 冲击chōng jīsbattere contro, colpire (di onde, forze); impatto, influenzare (spesso negativamente, di eventi, crisi)HSK 6
- 存款cún kuǎn(verbo) depositare soldi (in banca); (sostantivo) risparmi bancari, deposito bancarioHSK 5
- 潮cháo(sostantivo) marea; (aggettivo) umido; (aggettivo) alla moda, trendyHSK 7-9
- 唇膏chún gāorossettoHSK 7-9
- 处罚chǔ fápunire; penalizzareHSK 6
- 臭味chòu wèipuzza, fetoreHSK 7-9
- 差事chāi shiscarso (in qualità), non all'altezza, inferioreHSK 7-9
- 差点儿chà diǎn rquasi, circaHSK 4
- 成本chéng běncosto (di produzione, manifattura, ecc.)HSK 5
- 插入chā rùinserire, collegareHSK 7-9
- 参考cān kǎoconsultare, fare riferimento aHSK 5
- 槽cáotrogolo (contenitore lungo e stretto per mangime o liquidi); scanalatura; fessura (canale stretto o incavo in una superficie)HSK 7-9
- 痴chī(s.v.) sciocco, idiota; (s.v.) pazzo per, ossessionato daHSK 7-9
- 称赞chēng zànlodare; elogiareHSK 5
- 车队chē duìcorteo di veicoli, convoglio, flotta (di veicoli)HSK 7-9
- 炒鱿鱼chǎo yóu yú(letteralmente) saltare in padella i calamari; (colloquiale) licenziare qualcuno, cacciareHSK 7-9
- 撑住chēng zhùsostenere, puntellare (fisicamente); resistere, sopportare, durare (figurato)HSK 7-9
- 触动chù dòngtoccare (fisicamente); suscitare, commuovere, provocare (emozioni, ricordi, reazioni)HSK 7-9
- 车窗chē chuāngfinestrino dell'auto; finestrino del trenoHSK 7-9
- 重组chóng zǔriorganizzare, ristrutturare, ricombinareHSK 7-9
- 储存chǔ cúnimmagazzinare, fare provvisteHSK 6
- 传唤chuán huàn(verbo) citare (in tribunale); convocareHSK 7-9
- 侧面cè miànlato; superficie laterale (fisico); aspetto; angolazione; prospettiva (figurato)HSK 7-9
- 出头chū tóuuscire da una situazione difficile; superare le difficoltà; farsi avanti; prendere l'iniziativa (nel gestire qualcosa); (usato dopo un numero) poco più di; appena oltreHSK 7-9
- 潮流cháo liúmarea, corrente (d'acqua); tendenza, modaHSK 6
- 层次céng cìlivello, strato, gradino (in una gerarchia o struttura); organizzazione, disposizione (di idee, contenuti); posizione, qualità (del carattere o del gusto di una persona)HSK 6
- 村民cūn mínpaesanoHSK 7-9
- 初次chū cìper la prima voltaHSK 7-9
- 创新chuàng xīninnovare; creare nuove idee o metodi; innovazioneHSK 5
- 刺客cì kèassassinoHSK 7-9
- 垂chuípendere, abbassarsi, penzolare; tramandare, lasciare in eredità (ai posteri)HSK 7-9
- 从头到尾cóng tóu dào wěidall'inizio alla fine; per l'intero processoHSK 7-9
- 充chōngriempire; caricare (una batteria); servire come; fungere da; fingersi; spacciarsi perHSK 7-9
- 此处cǐ chǔquesto posto; qui (formale/letterario)HSK 7-9
- 超大chāo dàextra large, super grande (taglia)HSK 7-9
- 传讯chuán xùncitare in giudizio, convocare (in tribunale)HSK 7-9
- 出没chū mòapparire e scomparire; andare e venire (spesso di fantasmi, animali o criminali); infestare (un luogo)HSK 7-9
- 出海chū hǎiandare in mare; prendere il mareHSK 7-9
- 常客cháng kècliente abituale; visitatore frequenteHSK 7-9
- 踹chuàicalciare; calpestare, pestareHSK 7-9
- 承包商chéng bāo shāngappaltatoreHSK 7-9
- 超速chāo sùandare troppo veloce, superare il limite di velocitàHSK 5
- 藏匿cáng nìnascondere, occultare (se stessi o qualcosa)HSK 7-9
- 惭愧cán kuìvergognoso, che si scusa (per la propria inadeguatezza o colpa)HSK 7-9
- 残疾cán jídisabilità fisica; deformitàHSK 6
- 传感器chuán gǎn qìsensore; trasduttoreHSK 7-9
- 出彩chū cǎibrillare; fare brillantemente; distinguersiHSK 7-9
- 穿梭chuān suōfare la spola, andare avanti e indietroHSK 7-9
- 肠子cháng zǐintestiniHSK 7-9
- 触发chù fāinnescare, provocare (un evento, reazione, meccanismo); far detonare (per contatto)HSK 7-9
- 创造力chuàng zào lìcreativitàHSK 7-9
- 彻头彻尾chè tóu chè wěicompleto, totale, fino al midollo (spesso con connotazione negativa)HSK 7-9
- 查清chá qīngindagare a fondo, arrivare al fondo diHSK 7-9
- 常识cháng shísenso comune; conoscenze generaliHSK 5
- 抽筋chōu jīnavere un crampo (in un muscolo)HSK 7-9
- 醋cùaceto; (figurato) gelosia (in rivalità amorosa)HSK 6
- 长岛Cháng dǎoContea di Changdao (a Yantai, Shandong)HSK 7-9
- 吵闹chǎo nàofare baccano, essere rumoroso; litigare, fare una lite rumorosaHSK 7-9
- 床垫chuáng diànmaterassoHSK 7-9
- 窜cuànfuggire; sgattaiolare via (in preda al panico o di nascosto); esiliare; bandire (arcaico)HSK 7-9
- 蹭cèngstrofinare contro, sfregare contro; muoversi lentamente, strascicare i piedi; (colloquiale) scroccare, ottenere gratuitamenteHSK 7-9
- 锤chuí(sostantivo) martello; (sostantivo) peso (di una stadera o bilancia); (verbo) martellare; colpire con un martello; temprare (con colpi ripetuti)HSK 7-9
- 池塘chí tángstagno, laghetto (specchio d'acqua)HSK 7-9
- 层面céng miànaspetto; faccetta; livello (politico, psicologico, spirituale, ecc.)HSK 6
- 巢cháo(sostantivo) nido (di uccelli, insetti, ecc.); (sostantivo) tana, covo (di animali); (sostantivo) un cognome cineseHSK 7-9
- 撤回chè huíritirare, revocareHSK 6
- 操场cāo chǎngcampo sportivo, parco giochi (in una scuola o altra struttura)HSK 4
- 裁缝cái fengsartoHSK 7-9
- 伺候cì houservire, prendersi cura (di qcn. con attenzione)HSK 7-9
- 吃光chī guāngmangiare tutto, finire tutto il ciboHSK 7-9
- 触犯chù fàn(transitivo) violare (una legge, una regola, un regolamento); (transitivo) offendere (una persona, la dignità o i sentimenti di qualcuno)HSK 7-9
- 常人cháng rénpersona comune; persona mediaHSK 7-9
- 慈悲cí bēi(sostantivo) compassione (specialmente nel Buddismo); misericordia, benevolenzaHSK 7-9
- 橙色chéng sècolore arancioneHSK 7-9
- 出丑chū chǒufare una brutta figura, essere umiliato; far perdere la faccia a qualcuno (esponendo la sua vergogna)HSK 7-9
- 喘气chuǎn qìansimare, boccheggiare (per lo sforzo); riprendere fiato, fare una pausaHSK 7-9
- 拆除chāi chúdemolire, abbattere, smantellare, rimuovere (una struttura o installazione)HSK 6
- 粗糙cū cāoruvido, grezzo (di consistenza o superficie); grossolano, brusco (di fattura, carattere o voce)HSK 7-9
- 纯属chún shǔessere puramente, essere interamente (uso formale prima di sostantivi astratti per enfatizzare la natura di qualcosa)HSK 7-9
- 词语cí yǔparola, termine, espressioneHSK 4
- 出乎意料chū hū yì liàoinaspettato, oltre ogni aspettativa, contro ogni previsioneHSK 7-9
- 挫折cuò zhéfrustrare; scoraggiare; far regredireHSK 6
- 穿梭机chuān suō jīnavetta spazialeHSK 7-9
- 财cáiricchezza, beniHSK 7-9
- 错事cuò shìqualcosa di sbagliato, un erroreHSK 7-9
- 匙chícucchiaioHSK 7-9
- 处处chù chùdappertutto; sotto tutti gli aspettiHSK 6
- 痴呆chī dāistupido, sciocco; con deficit mentale, demente (per senilità o malattia)HSK 7-9
- 磁cí(forma legata) magnetismo; magneticoHSK 7-9
- 筹集chóu jíraccogliere (fondi), raccogliere (denaro)HSK 7-9
- 重逢chóng féngincontrarsi di nuovo, riunirsiHSK 7-9
- 颤chànforma legata che significa tremare, vibrare, oscillareHSK 7-9
- 创建chuàng jiànfondare, istituire, creareHSK 6
- 叉子chā ziforchettaHSK 5
- 粗俗cū súvolgare, rozzo, grossolanoHSK 7-9
- 长发cháng fàcapelli lunghiHSK 7-9
- 残暴cán bàospietato, brutaleHSK 7-9
- 草率cǎo shuàisbadato, sciatto, avventato (nel fare le cose)HSK 7-9
- 储备chǔ bèi(sostantivo) riserve; (verbo) accumulareHSK 7-9
- 充实chōng shí(aggettivo) sostanzioso, ricco, appagante (spesso di vita, contenuto, argomento); (verbo) arricchire, sostanziare, rendere più sostanziosoHSK 6
- 曹cáo(cognome) Cao; (storico) dipartimento, ufficio o unità militare (di circa 50 persone)HSK 7-9
- 充斥chōng chìessere inondato di; essere pieno di (di cose indesiderate)HSK 7-9
- 吹嘘chuī xūvantarsi, sbruffonareHSK 7-9
- 厨子chú zicuoco, chefHSK 7-9
- 存放cún fàngconservare o lasciare (qualcosa) a qualcuno per custodia; depositare (soldi)HSK 5
- 粗话cū huàlinguaggio volgare; parole rozze; bestemmie/profanitàHSK 7-9
- 宠chǒngcoccolare; viziare; favorire (con affetto eccessivo o trattamento preferenziale)HSK 7-9
- 拆散chāi sànsciogliere (un matrimonio, una famiglia, ecc.)HSK 7-9
- 出演chū yǎnapparire (in uno spettacolo, film, performance, ecc.)HSK 7-9
- 创造性chuàng zào xìngcreatività, inventivaHSK 7-9
- 偿chángrimborsare (un debito o prestito); compensare (perdita, danno, lesione); adempiere (un obbligo o promessa)HSK 7-9
- 穿透chuān tòupenetrare; trafiggereHSK 7-9
- 词汇cí huìvocabolario; elenco di paroleHSK 5
- 餐具cān jùstoviglie; servizio da tavolaHSK 7-9
- 舱门cāng ménportello di un aeromobile, veicolo spaziale o naveHSK 7-9
- 长度cháng dùlunghezzaHSK 5
- 才华横溢cái huá héng yìpieno di talento; eccezionalmente dotatoHSK 7-9
- 残疾人cán jí rénpersona con disabilità; persona disabileHSK 7-9
- 缠住chán zhùimpigliare; avvolgere strettamente; legareHSK 7-9
- 残杀cán shāuccidere (crudelmente); massacrare, trucidareHSK 7-9
- 超度chāo dùcelebrare cerimonie religiose (buddhiste/taoiste) per liberare l'anima del defunto dalla sofferenzaHSK 7-9
- 创始人chuàng shǐ rénfondatore; creatoreHSK 7-9
- 抽空chōu kòngtrovare il tempo (per fare qualcosa)HSK 7-9
- 查询chá xúninterrogare; controllare (informazioni da un database, documento, ecc.); consultare (un documento o fonte)HSK 6
- 残局cán jú(scacchi) finale di partita; (figurato) conseguenze, situazione dopo un fallimento o disastroHSK 7-9
- 潮湿cháo shīumido, umidiccioHSK 6
- 崇高chóng gāomaestoso, sublime, elevatoHSK 7-9
- 差距chā jùdisparità, divarioHSK 5
- 持久chí jiǔdi lunga durata; duraturo; persistenteHSK 6